四期堂
B..
此 外,還有一個因察對於普地位亦* 有利條件,汪就送英國金融市亦指 。过發現象於本月份問,現財政年變行 將饱束之吟聲明
日三十月四年七六九一醇公年六十五
另一完全不同的因案,就與目的 貨幣回俄對勝發生良好的影响。此外尙 海其他短常性的因素,亦對英娩有利。 兩組因素 號,
因素的影响,而感到過份開警,則具危餓 未有準備
本年三月份英鯓情况相當良野,安 年一猷因,包括海外英區貿易泄,此乃带 假性現浪,同時來偷銀行亦於三月份一再 收購處外蹤。然歐洲自央銀行與獨不 「少需要清還,但最近的仲基數字, 將有加。
英鎊問題的
有急激的實施。
自從今年始,銀行 在加拿大,
的例。
...
介紹一本歐交小説集
的文件證肠留給你了。」
,亦外匯市塔方面,英姊烖近交有一大 。據倫教某外體專家窓見,這岔現多的唯。 適或丙遍間,英就所之外,概爲近一) 東銀行改造 照的錢有損害,因爲戰爭升級,會分開,大大們起英國的米盛頓,歇 133 背棄,一個結餘說 人事 | 一個馬的個股,種無跡杈 顯示, 外湫獲蘅於 一解就是有編 英國公司仍調外峦預染 有用,其吸引的創力就倫敦銀根特 現率,由爾停之四點究降至百份四。此足 蘇聯對黃兩及其要的關係惑化,上——1859 》,總愛把他與英國的高爾斯密 對人物的描寫雖然過於直矮化、過於簡 SLIE AFICIDLER)在「小說與樂園」一的狗,唯一自慰的去處就是村上一家「用 李伯飕]的,是他的一些名叫「狗」 四月十一日預算提出時,可能打破一對 一種工具,以防貶值,而非之爲一方 縮。雖而爆奖率有提高,但另一方面,以表示從去年的嚥臨局訪,在貸斯方面已
蘇颢总希望越南戰爭保持在困或美國(OLIVER GOLDSMITH) 相据此論。 鎖、過於「竽濕」,但對時地和風俗的措 文的開始:「李伯·凡·忍可的形象·諾治三世的紅色背徼伙招牌的旅店」門號的條件的。」姊姚小姐園統強,就馬上站 「如果她留給了我,那也是附有酸格 劉二元八角的比率。英之飛盤乃由两 式,除防止貶值之外,處可仿避談價, 亦有其他影响。
,甚至困擾美軍與其盟友的制保,此種因蘭文教高爾斯齊時,曾經說:「他不症 寫知差下惜繃墨,而且可以說是共有價值 支配 美凾想像力的誕生,而我們最早的:的板抛(他們类其咯的稀那譞篇俱樂部)。 了起來,這種舉動加强了她說這話的 航困樂造成,两渡均有不同,必朗加以分
仍有區分 攤, 行少 有的實驗取的榭,南陵伊格令嚴毘密此州盆。法國是最後葬 在
世絕的荷蘭菇移民的生活情形。沮使我們逃亡—透開婚,当到乘山中去,忘記 ̇覺」的军士卡茲吉爾的高滕從那些器特色,在附有一四指示,不許那些遺贈的文物医 一戰東西;然而,他有一風屢受的養智 因此,變近之資金 此貼現,美國缔邦輜系統(中央保制藥,乃暈適合藥闢之對簽。事實上起
一個家鄉本土的监院,竟然悬祀念一弍 如果那個庁前的秋日下午也沒有「不知不鸞味,同時那似乎也在暗示鹊道些浩林, 一個至者,胡能借用翠者的题材貧瘠地寫的。透過浪些界彩的折蒍囊們知道了十八 溯。此两銀因驕共一就是英詩在對外貿易 心叉方面见有好轉,因此一般人對不借
入两者之間實大有分別,後者严澳利延差 息。
,甜柵捷地抓住發揮翮目的...他的 起出低姿像文監聽了九十年的一位女 時間,橋下之時的家庭實任與幽民責任,狀的人的玩中偷嘗了一下香氣四诌的體任何一位這创底的人夜,所以如果食器 心 亦儒之恢復。
額而吸引者,比上是屬於比經的一 在此系统的一銀行,有一個門臉 假些莫斯科在底接上或間接上,支持 天才的經把一件東西都成了金子,他一小說家虛拉,亂丟,歐洲籍移民的生活在:肉靶酒棁中去幕新天地小也是非常適西的話,他已經是點定了要怒歡偶殺的度過,以爲她竟會覺如此莊嚴的證姚於不照的話 英國金融市集縮現象引起的餐祟, B.
貼現,其所示將步發歡。 此中共樂於媺學的蒸南戰爭升級,而由此的體和的幣將它的光劑映在他的字裡行 她的一系列以內布拉斯加無食背景的小說的。自從「奉伯大夢」面世之後,我們小. 糖的餘生的了。李伯一陳百年奇遇,不盡,那我可就大醋先帶了。” 其一就是收進大册美元,使英的現隧率 美國方面所料消長,時望都有密 此項际搬了保罗本年度,整個歐洲 越霆行,則西方將很迅速的登行團,以
間。」而後人認爲上面這段話也正基對散,中有了最完整的描繪。但誰拉:凱瑟是一 中的男主角個一直是一個逃亡的人,他令普天之下的畫內者安装,以題材而論, 爲之提高。倫敦金融機耨以市價向英倫銀 切關係,在英用所學生程程,其反讓黨 國家任多的梅影。
葱付此照明之危險。苟如此,則蘇斯對西 文本人的好評語。(見M·堪園夫線「·低置正的保守主義者:盤釀敬佩爽感 們因爲苦惱而返入梁树,到嬴上去,泚大 它也是-
滿了密羲它使我們想起來爾酊我說,她對我道現一本正經的結號,並不 「啊,當然你會遵守那些別的,」 行貸敗,無數約在六千萬至九千萬鎊之間,然及於美國。
方之酸讹倒過了數年,她的未來針朝受到,美國的文學」,第三十一頁,張芳杰分生,慨來描寫拓荒者的時代的。欧文和她下河,河而下,或參加她爭......不醶去蒂瑟地方 的「白蓏」馬克·吐温在創作盛尔所媽的,这像什豳話來锕和一下跌肅氣氛。不過可 索影响而感到興奮
英國已於一月廿六日將已達到危機水 1活有理由的,但另一方面個加上第二派
,此乃变成未有之現象。
自英级乐邦详馑法局到英國經领之 卒
打擊,有中共,蘇聯該受其不利, 行動實施以後,在之費用的七曜錫行刮布波至六應中,艾於三
哈克芬挑了黑奴乘太筏沿大河而下故事了,後來,國在我們心程中,在她自己問導 此蠣現象之致生,
十六日再度汭至圍。
蘇望北越擺脫中共;
-不論是高爾斯奔做文,在世時都礬 忨 乃因此拉默方式 兗些降。部份業區還銀行,經過幾不多
~同是漸轻的寓言。 敬麟
船以前,一路上我們幾乎都疉號不作竪的 克姆林宮是否貿爵士越訂立和約,而黏享有盛名,但做爲作照,他們的愿望在略
∴ 儆文一寫過不少大荒蛮的作品,例,這時她却突然對我說:「我將安政助 如「紐約史」和「盛事」。但流傳「你」过话我是非倦感謝的小能有过牌 西 德,比利時,荷關及理與豬國均告創滅。 下受中共壓力操縱,我在無法確定。自然,們去世之後即日兗式微。我們可以這機監 加孝大銀行 郎宜佈,將餞行貼蓺
,保淸南蜮爭,是對蘇聯有利的 上他們忠愛的说承了他們所屬的那個傳
廣的,可能都差迫篇最早收在「見開錄]的心很不錯了,但是這部也無法使 由下份,被運的之四,這一個快 美國爲海越南戰爭,不過下將其可以用錢,就,但未能另創屬於他們自己的境界,對一
中,會被人宿式抄自一篇镞嬎故事的「歹我不去想,那天純上我某些難來的時 定,定於四月七日起生效。 儲備增加 杭州况去年底 自由转助發展經濟的金廳。支付於點。以後的文學史家,他因此凡悬傳統的,他的現然只是一個故事講述者的觀點,一,只要能逃賭『文明」。而所說的「文明 伯大夢了。 英:養及美元儲 如在越南及東南亞各地之生活獲改善,希望者,而不是風氣的開創者。 目的是取悦大西洋两岸的讀者。 』,也卽是男人面對女人,與融生 M·瑙利夫在批評译文的文發時他|加深我的印象了,那個老太球齿實基非常 增加二个餘麴道又有改變當時英國財 與迅速縈築-焦器足,則共產黨的煽動作應,事究上,散文之受到同時代人的推 歐文在文字中卷入適突的詼諧和張,、家責任。」
「知遠美國沒有自己風格而言,因此必須 的漩。八待》 政部宣佈,年,一月份英烈黃金及美 疝 亂,酸以得遄。越南段等亦阻止了其他司 瑞, 除去他的才情和個性的平易可親,, 這在「夢谷故事」中是處處可見的。
「李伯大事」寫的也詠網路河流 李仿英盈的撰型。他一種流媯而過的 奇儻灣加二千三宵,月底結存有一 際尚融之解决。縱然是世界的服用武力刑,主要是因爲他使自己的作品獲得了重洲讀 如此高阿儒長揸博得了要寄為在農人家 .
交接超越了他的英國的檎型,粱插交谈感 的故事。在小說的開頭,作者寫道:「凡 者的讚譽,使美的窗体心得到了发 ,必須好后,帶姚們若孩子, 是曾經溯都像狂河而上的人,一定都會祗十八世紀翁十九做起的一個成功的橋樑。 億七千三篇萬接。此項濺加使外匯市塲有 不能解决問題的。 欣欣喜色,并提高了英價格。以英伸 要争如果以难并越南戰邬夫国姿英國良涉及到民俗史期。例如「圓合實」 作家。在造教的地 拉客安此服......「赛资幻的山崇露色水 之於中部, 是跟愛玲與方察两位女士所 款在題材的選擇上,他不偿涸案性代的景色 , 他撒古時彈性勇敢的獅子,宣宏大量地
魁卡茲吉爾體山的。它們實際上屬於阿巴ㆹ使這證「流暢而莊做的文體一名憋的. 黑元而論,由公佈的二,七九〇元,暮 ;不改變此政策。如聚在適當的時間,
和「李伯大夢」這二,都含有濃業的 至二十七九〇八百元。但此項接加對股 季北越到談判的案子,便會失盖北越的好,傳說和神話的成份
輕智的香枝狂出棺拴在門燈上,一
袁魇懟 箇變換............」迫被痛,一開始 完成的一件媒耳,極了不起的工作。很 無茜影响。
就給人一種神貓的底覺。但「李伯大夢凵 参获器的句子,很多有關景物的描寫,中 對我國讀者來說:「H谷故事」 來對非常容易,出安却有點爲發
顯然不是黑純的神话和故事,而案官。 女讀起來依然地那機生動活潑, 自己 沒有「四]大滾」常版的演儒人知:「鹽一大概要用了捕鱔魚籠子的妙處」,挖苦 在哪開業的山凹處的小村中,面對英文一個泰底的讀者,其意把班本中英, 一個婦,衣衫襤过的子女所說 對照的交的小說案列爲必質棒字。
本年度預算案日間拋出時,現政府和 龍薢此時機位佈,英國的短期中央銀行實 務已清償。此發現整莞式惠者除準發現時 出之外,更及於裔傅金方面,最近此 陳儒明顯,比升高百份?四·一升至 i],七九又八份之七分,日去年二月以來 1戇造最高的水ㄢˋ
實質與暗影
兩組不同的因素有助於提高英鎊地位 但眞正足以令人鼓動者,祗有其中之一,
·過份樂觀實在危險。
及數撳驚含特殊,因此金融市場及有關鈎 两個月未有採取行動之後,卒於依照大通 銀行辦法:將放烈 隆亨分! 发 均有滋術。因此,此金融日 须向銀行跨邀,前日所借贊之景項。此畬 份一兩行無更有不少預料州率將 狠飛低限度在今週間紕衆作笫候 滅至交四份之一,不外,大鑑銀行近 之上寬,前仍將維持相當時期。 另有進一步行扇,預料聯邦俄储基金當局 ,亦將起效之。
最近一两遛前〕大税秋入財政部 ,因此佀用數額更形缺之。加以銀行利率 降低消息發近傳來,大赴英國存轉移作 本期較長之投資。因此,倫敦市場之传獄 3亦要調整短期存我之利息,以渡過訊 和財政年度之困難。
但另一方面,臺近亦有無撚界別因素 *只現。近有無帶團公司以英支付中東 「油田之眾到我,爲靈師。本年三月廿二 日美國各汽油公司工以大鼎業發支持利比 班。作專利我現,數逹五千。 以上两宗事件對冻之良好影响- 「有受到路盡。
此尔宮過其實 唯一解釋 石 的現象,其成因乃 一山於美國各大油公司所有的習慣。换窗 之,彼等需要寕證時,升不在事舶 由於上述原因,孤人徐敦7萬元 權,而每於臨時一次過大进採辦。 爲數甚多,而此等美元爲之後,亦
·美國大油公司之分英方式,其时 形成另一項因素對價值之升高亦大有 因何在,亦爲經濟中,所感覺異者 影响
中共、蘇聯、北越、越共在錯綜複雜的關 係與矛盾情形下,越戰一睹是難於停火的,儘 簡中蘇共目前意見有衝突,而援助北越却是一
潛伏很多的矛盾。
1
知週藝文津西广報週僑華
第三第張七第 日四初月三年未丁磨
MEM WAH KiU YAT PO
糊
下持支共蘇中
?火停抑級升戰越
米處。
·專家,此等到必縱使未有抵, 歐洲美元比率亦大可以降低,因美銀 行之資金,事實上有更將贅喦流遒躜狲 美元市場。這樣舘 利益,比撥過去數 週來純粹的無滅更露有用。潢 金流入與英的容身之地位轉好,两者之間 仍有很大分別。
美加減息
關於美國及加拿大
感。
爲際地租上的因案,北目前離以稱 逆中共之全志 一
英財薟部當時宣佈-因英發倒格之改 強,英的已不再向華盛頓出入口銀行 求街價用。讓銀行會貸出信用借歎八 九百萬。由一九六四年爲期一年,其 槿借一年至去年十一月廿五日期隰。 英政府之通知窦國,調道已不復用一的共產代所包回的,但形終與藥 要原來似疗急岌煖英鎊爲目的之二 中共改,蘇聯無能爲力。 英元,正足以表示英政府相儁英政府 自立,再無支援之必要,要無金與可見 換之貨幣鮮徜金在去年底以前一個月 均有增加。英政府部宣佈,一九六六年十 一月份該祺件釣場加了一千三百萬整,使
市村 對美神很有利的因案。美醫
則自己有計劃係統,與常越二格高下相 北平對於「南宮民族解放線」(越久。稍馨居泰泡押之地位,但南京突 共很不滿密~北越對越共經忍國不能不瘩 指身有自由,因此南北共事,現 忍,以免自录於危險境界。此解放陣線望美國意把透于辦,南越江团 言其政策爲「中文與民主」。蘇沉內的「一職會親自監督進行心理。
不詢共滾臨營中,有長許的矛盾和門爭,但他們有一個共 共J代阮文新登季;在他們的組織中 -然而中共與蘇聯,要進神對北越與越語,以至 他們一致支持北越和所謂「南越解放体][
,北崇黨以外,也包含有產階級谳【共之均衡支持。一方面重杀支等士們,另一美到大個 發毛對反毛,雖有突,但支持越南共 份子,與其他政黨,以及宗致的代裝。她}一方面要在下鎮太成大選之底座內,後于尖锐 財美作做一致的。此資質隨究,對當今此界政治局, 村中分歧與的,若础不透前为善受的多很費、、、造【艾咛戳在南越成立中或政府,類似那,消耗率之現力。 高;闻,及印尼的戰將。與失靈陣營 他們爲腌越共,些相揖實不戤寬援助,勾雞」變語,一成員的北越颗分統一,他好逐步求行 和統互相貴持。妹至在北平樱地邀烈的手 情形仍沒有改過。
越戰升級對蘇有損
已對清楚上述種種局勢,他們以爲有恃無恐,阿 明臧洪澄你最满的人恐怕不會到道 創作,他們的定不會使一方面覺為偏愛對方,北至一些話,但北平是愤恨修正主袭的,除非 種也極力維東出發爭論,不致造成決裂,但北越河內方 藝所泡,才讓察在河內得。 锚的外炎手腕,也基爾持此互相做旗的两大共發團助他們的 艾河內與越共的解放陣線亦有擦北一會學得勝利。然而上市是 主要因素。北盤的外交代團,爲此大多大的先發到北不異 超正視軍透入南越挾其康之裝,與一共发的梭助的唯一由 莫斯科。
河內鼬業於不惜任何痛苦與感性,與 傳 美國周旋,底。但不能發 美國把越南 升級的。戰爭升級會引起蘇聯的苦惱- 已 聯領袖們並不脆毛褫東的底由人民戰爭一把握主动 。在習進步的時代中
如果河內拍命爭升級-射出
中共堅持决不和饺 為宅共煮主義在中國大陸游漢,料 般的說報出現,以民族與經濟生活和益, 建立良好關係。
北 中共之供體,也有其吉處。他們的和能破好 美軍周旋。一則對南越土共有優越感。二 不能自生。假如北越準備與美國學行和談,則北干將會立即 印度於今年二月大選後,執政黨國民一年也曾於生依靈的飢荒,其设情况送商 阏一,花費了十冗年的時 体止投助你們,而導致飢荒。中共對自己的强食可不闖 大會黨仍然撫得勝,並任總運甘地夫人 改善民食共照始告恢復原狀,一九五 謀,但對北越的政治交易之救濟悬不骹「輒險袼科嘭的。光是,在她所要的民大會黨中也擊敗 她的政 年差不多可以達至面粉商总的境 約北越的米,毎年日煜過七十萬噸,還加上其他的糧食。蘇聯 敵,再度出任總,組織新閣,應付獨立 自外觀檢先學選镔食,已經減少至六墓公、松川算高
著小說選譯
艾思本遺稿(店)领音時
-讀書札記之十二
前文提要:美國文士(我爲了近一本名畫的違痛來到 了羅馬。他在遺稿保管人蒲萊思太太處組了一個房間居 住。前文說到他邀蒲萊思太太的姪女雄娜小姐出遊,向 關於艾思本选稿的種種 一個世界賽的事。但若還什麽不毀掉她舸被看作摩克。」 出來的,她些遺精呢?」
「啊←婭太宰效它們了
「即使到了現在,她可能快要接近求 我也不宵殼掉嗎?」
「南許當她迷知未能要到來時。
顺带些痛苦的旧情正是我所希望你大防止的世界
.
「她在迫區就那麼寫的嗎?」
是如何不用自己設想的,所以也就差不多 使我以爲她太可愛了。接她又說消「 但是有一次她談求過律師,那是很久很久
: 「啊,沒有,她對我說的,她要我寫以了。米了丽的人,做為什麼東西」 茹壽「他摑蝕。」
『他們成 是見證人,沒有要你簽字 「那你能了些什?」
吧?那麼,」我急來而消讓希望地带
「我告訴他根本没有什瞾遺稿。」
「啊,可憐的先生JJ我大驚遒在 「我知道悬有的,但是照帷吩咐寫的
I「那是因爲你就荫承受人,她包括
1.
「當然你只好那麼做。但他我希望
孤寂的倖存者
就醬你要我爲你做什麽畫了。」 銻娜小姐衒关蒨
·D 允
出版消息 康康
A「林文學月刊」創刊勤出版
六天內凹全部售谐。在香港中象· 搡撵一册膰齢現在醫醫嵗病的朋友, 尖沙咀摊前的書報盡上才找到。 [本內容如此癢市的刊物居然蒻錄一· 時,這可算英奇風了「純文學月刊 刊號,日日行第二次版不
中英文對照的「文小說集」 日由本浩一今日世界社一出版,收! 【夢谷故事」與「李伯大事」所創,萬 定價浩一角,磁購可食感砝 三六號
和故事,當時,批評你們正忙於 的小說作品,根本沒有在鄉到本香 的詩也到悄受到無視
奈莉·薩克斯和她的作品,為納粹黑人獲得政韞後,獨克斯女士的
「啊,如果赏一你也那麼痛,那我的:「我表现了猶太人的悲劇」,奈莉 事情可能撕了,我不會耍你去爲我偷实的薩克斯在接受議貝爾文学奖的當天,
境遇大甦變化。也極其痛苦的過了七年
的親友一一失除時,她蔫遊街現的恐怖
·隔離的生活,不斷受到放逐的威脅。當他
致力於破畫作品和獨太神秘致的研究。 九四〇年,她借世梆逃抵瑞典
诺克斯娜時回五十九成了,才思路
非更在紙上。但是主要的是,祟防止她第讖她的人題來,依更會吃一驚。 由於 女的缺之,筑莉·克斯的作品在寅 知歡它們的痛苦的。」
說:「啊,我可控卻不了她。」她娜小姐一直對上是陌生的,湿第一流的名字號榭也,瑞典語,開始將考兵特讓成乘次。她第 ↑恸下能把它們從她那兒本開嗎?」一碗:「是她在抑制我。」 以爲它们影响她的名聲 「然後驚你?」「
很少,甚至沒有人知道這位突然受到全世 部評特選集於一九四七岷在柏林出版。 「但是她的手脚不是不灵了,是嗎? 界巠獎的女人.
自一九四〇呷米,她的作品共有两 道寨經道,一般的照得太貘貨了,臚 她要毀掉她那些對自然是用火燒毀的。當然,奈莉・瑞克斯上面淑句話基捏, 大巨册第一册是她的特作,另一册包括里 安娜小組運女的質上, 然我確信她並沒有機鬣再棠见,「啊~我,没有火她就無澳燒燬了,所以除非你給她,她的特而言,但姚的一生,也正是女世紀函的劉本和短劇。阿雪钕流現已由西灣最有 的神色─恐粒無助的營白,一是說你可以讓我看看,研究研究。這也不火,她就業不到火的, 這麼求,要我公正、麋慨的對待斯·基悠我们自己,我的希望並不是屬於我們:「她要我做什密我總是聽她的話的,女人中,一名孤寂的倖存者。她的同輩有很强克斯女士的詩,黃岩大人建立起一 太民族命慧的典型。她是三十年代初籍業引名的出版機構STHRA KAMPEY。 我在她到酒度煤灣來,他如置身在這些,人的一樣實心。邢很商竄,它們將是大業 我的同伴容解說:「何况,還有烏玲觀 現代幣段文學名歉,有的在心中去世, 謝人的事物之中,對她此勒招待讓效心悅牙崖端關心的事,而且對於傑佛瑞,交思婭。」
坐不朽的紀念碑。苫綜合了里爾窩。 ,而現在我似乎和讓雄有出,所有道一切。本的蹟史所作的實品。其戴要性也是無可,我正态要號馬鈴礐妩成許是很容易斯 林維上更兇暴的納粹黨人戰打後,一尤需的實體力,創造了一種完全島於她自己的
·特人的刺激,以及超現實主為與舊的一 一路 財路她就油去反发城她,美女的。」
路的,但是備而一概只好還是不必那麼爵,三年近近總畔。有的,如 GER TRUD 語营,完全没有激刺、没有I號、沒有披 不獨未能馆”,她的個性柔順-爲了討好對她就的人她的,她又以她不估的那种熊度融我說話 南委 上則海年失敗。而至,可也不能過份去對遭點便宜的,海怪的是我感到我簡直就像一家報紙的記者,在猜 ,我過後回想起來,她席爾並不篇我對仙青禇一區長老。而適種情形也果然格
H-SELSE LASKER SCHIICR、
工黨化乎能做出任何事來,但是任怎麼慈的像我所接獲的全是祂從家陸見過的事, 那里 好。所以我只向商是否都位忠實的用AKOLMAR,雖然紫園起來,最後邀总被(老,她的特達到一種醫美路一般的寶宮的
送了一間
絃到波蘭某地的棠中特,落得死因不脏,
·奈莉·克斯與上述两位詩人, 造相提並論的,路克斯女士出身中上家庭
張樹是獨生女,生於一八九[年,受
為不能脫補這個欠候的。如杀中共惧站把心一橫硬不准許米節 三十年來所未曾遭遇過的許多盾大問強, 難。但自此之後,於良也可又漸漸不能,排成的,日本加率很高,島群的著),這哥的是還出各不返的事的比林毫不說的,當著了,警不久以後,檢說:「有一位是我阿花桌子現在她的雙胞,要她再件,在優格的環境中長大。她的父親威廳可置 檢助北越的候資經過中央大路,——很可能的,——河內實無 在今羅新內閣中,甘地夫人有衆大的自由,愿所需,於是又要大對髻,至一九〇五十歲,他們總放的實問價,將來不經費問題不大·但只要說有些潢、我在不久以前高過信給她,說的全是激眼望一會。「我希運你的只要你容爾德基雅助,克斯為一位班主,擁有整項維路向著的致 ,去國樑她的閣員,在十八名新閣部長中年,全阿缺疫情況處加鹼度,非要人完大囊福,所以,獨立遂,人口的增加巨務及法也有損,那她結母的品繼可相處會一對。他想她的激稔。」 談判之餘地。船隻運業很難代替越過中共大陸的鐵路運輸,除 囓業還不及讖路逆蛐之外,於海防治口而論,實在太狹小無大,有十人是新人,醉人留任的則鼬有八人 百萬噸,不足以濟民食。一九六沉年, 十一億二千五百萬,近年來,印度政府像 ,新聞的主要目標,一般來,顯然要 要七百四十五萬噸,一九六六年則,於真荒致動,才高雄港價素洲里
因此盡失光彩的。我椹她,其上登未書長:「那墨放网各他了嗎?一我間,一「啊,我怎麽能!我怎害怕许另一 明,生黑风险,住在柏林最豪華的宏富 中共在地理上的骨
摇力流于印度的經濟,大力推行家居計面 葵九百七十二萬闷,热而更需令人"驚世的“教導印人實行家庭針組將 有求,並無壞了,所可印民政府 ,極證減少嬰兒的出生數字。同時設定,今年印度所需要輸入的粮食,可能倍於 食計劃,以解救粮,使有-
份準備,就 上年數目,才足以灑過開。 大概希望在通方回大力推行,以甜有所收「還我不瓤说啊,而且道 「他寫了二、三封傑來,她才假的,怕 今年西撞收后不臣,也使他人,唯 關於工業化方面,所得的成就,吳道 一般渡過飢臨的危機。至於對外質易,每年來所定的目標,相距甚遠。在狹面上,第 不滿施政暴動紛起 ※雄逹十億美元之巨,所以甘地夫人的新 三個「五年計劃」,比之第一個「五年計’由於積食的缺乏,與經濟危機的對 直到現在為止,北越啭游北和談的盤 照八民族解放神徧」(越共之狨治工具)政府,對此也希望能修逐漸滅少這囿赤字 劉」大了三首,但是在工人就對上面,料加深·建苫社會的不安和精默便相德而來, 打,不折扣,要美國履行四個條件:一的計到,解決南越閒組。八四)外人不得
沒有照比例,而國民的收入上面,照 各地的垂動事件不斷發生,去年十 終止美對北越的攻擊。美軍全撤出遠午寶越南的赫一。
今屆大選,國大黨雖然仍獲勝強,但理,在經過十五年發問越設之後,他們的.問,印度教徒十多萬人,為了反對居 南。〔南北盤中文化。三艹
·靼,在新德里大·
北越你有一股繳盧。縱然自己夾心不依賴中共援助,退一步來說,茲至粉息就 守中立,以换美國的經濟援助,鋼面談判的来子坐下了,但總不能不顧送到中共軍 北撼。我想胡志明澤冇心腆,他也會知道,雖然目前中共開壓毀鬥季,但也不能 安心的說沒有這種危險。
報周僑準
第八六七期(
「憋
群
危機重重的印度新内閣
「他們認爲中俄的帮助,尙可恃。但浪却受了很沉紧打擊, 不會一成不出的。
美繈詹森現在 再三的聲明:發 不能無條件停止轟炸 北越。他斯德决心使 北感覺悟中共食助
印我選民所以體排不 滿,自然經濟危 ,造成民眾生活困
所促成,尤其是粮食
生商失敗,更是引起 選民反感的主要原因
,民爲了抗議在海拉 國大熱難在大選中獲得蟬聯,甘地夫人仍爲總理,但,旗,巴以外建造新刚重度、 荒嚴重,工業生產不理想,工人待遇未改善,國家經濟脆弱,
針楓而進行暴動,而 人口出生率未減,這些問題都是要急速解决的。它安民
【决裂擴大,北越作 縠力斷指 - 而家
勝利遙無期,他們
黑特拉斯地方,据了
.終不可恃,而開 I 側溯一九五一至五二年期間,印在,個人收入,應該有若干增加才對,但是事,南方國語,也發動過大規模的示,大雜 浩大,困難日潑, 顾民大女黨主政之下,手進行四大重大 贵止却不然,根拄統計 - 在第三個「五年 破壞。此外,各地也經常有罪工的事件出 的日雅碤心會做下來一刻間:三:使國民的收入阁目與十五年前一般,並無甲加,洛亦包 大罷工,使然留在港口的一宵三十三艘被 工作:其一是:消滅貧窮。其二是:徹底 計劃」完成後,印度人的平均收入,其數 瑛,例如去年年底,加爾各答對育經有過 蘇鐵於合理,使及陰之間,收入相差不败 踞?經過施行三個「五年計劃」之後,民 定運船紙法卸貨,終於讓印度≤所極度
縱饯雄三個「五年計」之後,直至一九 衆年所收入的差額,然相距很大,無
擅於平均的跡 六六年四月一日,第四個「沆年計畫」照 「單的士氣會潑強的, 實施的了,然而,這個計無的方案 悄ㄡ孻更堅定, 仍然未有完成,尙在艇訂大鋼的階段。其 與共澄陣營更分裂 所以如此,一方面能舌戰政者正在懷疑 。因爲他們的困難必這些所謂「五年計劃」的就正效力,另一 然會增加。
「方面,則是印度日前預洗十分緻,朱祐 一就送-可以用多少經濟力业,投入這個元 煜有矛盾 年計謝之的。 現貨龇越南共 堀導營來說,他們亦
越共與北
糧荒嚴重影响 施政
工業產品質劣價昂
輕而愁之,十多年來,印製的經濟計 點的長期錯誤,把大症資金不設於些與硬 展,而爲了起立並不費的工上面教 說到工中生產,自從第一個「五年計 使粮食生嫋無法自给,一豆涵上天范 妣」實施,以迄第三個五年計劃完成,生 葉失收,民食但更爲缺乏,甘地夫 產母,舊是增加了百份之一百五十四。但 去年一月被荒最難食期間,出任沙沙斯· 里緒理的遺餘,勉力過大饥荒的 是這些工品不易度索其他國的出品 為劣,使是其價款創園产品篇高,所以雕 機,今年擔任新閣籟理,隨使她 然窗是增加,却不能向苏擊出,以爭取低 期之內不能郞决民年 盘的外匯。
,恐怕印度將會發生訴大鉅似,促越进
印度粮丸就度非良近年開始,一九五
因此,印度錘然完成了三個「五年計,革命的。
「補-
說:「那也是年代久
用
藝文洋西
期〇五
「嘢事嗎?」,
豉,她雖然在一個交換和藝術中
怕的衰窖神物的工作以前,小心地注視旋 ,低有精心之作,也都是因事了出
她,並且及時驚異
可就無法注媒鸩一代略始寫作,她的作品却能
盘的影响。當時代的作
「那倒是實在的。
決,婴造出一些啓示錄式的
的景象時,奈祝,諾克斯依舊運用老
「算壞,你以爲出今天路上會做出什
抒债的統檄主磷手法,在特中
“所以你意下是一
「我不知信,她很宮於心掷的。」
我感到我的鱵句問話人是已經得到耳 够的盛夏了,當我的威以一可以沉思 她喜歡它們的,她喜衆它們的。」
對很大醫書,但是爲了獲得更多的安器, 我就说:「如果在她去世針,她並不想 由我們所談及的事物,她域的巴用越实作
「好了安排。」六
「用退圈?」:
「她沒有俘你打算而立下遗嘱
「哦,可沒有什麼好留下來的,那 就活她喜衆迪的橡故啊上一嬅述小姐說 「兛然我們是在健藏的商量祺情,我 可以間一獒你和她是鑽什麼過活的吗? 裡來的,他田造客來一次,但不恨。
我的同伴在俄媒整,我石是她面红了 史來「我卻信那根心我的一她說,
生菜以及映出燦爛星光的魔城
版報備
出日
出版
廠造織生大
號六十四道渠水角旺
二四六七○八:話電
一九二一年,費克斯女士出版一本傅
連滨
香港法律彙編
艾格讓同爲一塊六六中語貝爾文學班的 得主。奥於艾格法的介紹,現本刊三四 期,這一期刊的「孤寂的传存者」,是 位比正大學融投P, BANLES溝, 奈莉·庞克斯近距
全套四百元
衫線
· 着抵貫器 靚又平丈