台三十月四年七六九一脚公年六十五國民年

CITY

HALL

真三萬張二第

百四初月三年宋丁麽复

WAH KIU YAT PO

本港新糰

戴麟趾總督視察社會福利

留心老人兒童各福利機構

由香港紅十會主辦之應郡主寳宇會照料, 學校,次爲會鄰出香港復乘會主持之 復術儆怒所,以及由華人基翀聯合主辦 之獨幽老人院新院(地址鑽石出沙 [珽在東京付新飚- -三座地下,避險识到 期二昴特掀到织所主管之東頭村逦体见运 燒中心。

腚蔭尅入鲩係 孑罪 老人院

人港藏聯會辦理,無蕃 院早於一九一五年在九龍無域設立,

用聘應府政

老人門專係關衆公

政府施揆系有豐富

绿

堯演講

威之公爵传销融業彭 帮 助驛等一切有關香港 毗會輿論所引起芝 問 铟,此事實爬列政 府行政隠右之策略。 公錞保問柰理

新聞事業

块益社之音中 澳社,昨下午三時 中假校行

青年聽衆多 士寛鍵,於昨十二日在

新聞系蛹之若干問 英國幛許邁出龠假香

題。 香港扶輪社員俵落分亦習時出;彭氏服務日報 港會所行之毎月例會 年,很早年畢業於羅南大學,狗文學士學位,後淮冷港大學深造 席上强袭发帅上。

據教育文題,年前墨選爲美國哈佛大學尼新聞究院院士,將 袞誰之慣詞題爲「

餮進修。波先後任香港政府英文夜學院,香港大學校外 才 公園促之形较]

墨 部,中文大學校外進修部等學府英女,新聞,與料自住 姓琰有良好效果,政府 。 |應採用分許有高空技術之公樂園 ,孕殞有回香港社會前往之乡要塞准。 铿已櫙经明,若運有效果的話,一 倘詢問娄n傑戀有一個問小,該小組 常應現代,必有一名公衆顯 我相信姉小綸盤價,交流問須市對

在本港現已有些進步,政府有項殿 事務已亞納案之指導,此事務在有限制 之情况下运到工作,但仍感不够,因其 未能在崦巓酶内無限制的深入討和 拾濕項工作,因此無謀用足小行路,他 祖到達邊沿,而未能深入問題要點。

在世界各地有些家均有公民集團, 例如政府變,登寧企啦,六局等均有 用經驗之公家洞保顧問而收到良好

【饽訊】兆麟趾爵士作日上午在、盤坐爲止,完全不收使用。 此研利宅長南邪禮陪同下,差不多花費] " 病人營日本開各醫院,并可出慈 了-4《時光,相视巡視在龙徹地區之四幹譙構,私密醫生,惟民及社會科剄牌 [ 及社會長久以來之湖_務事項和有患者 一個此會麗出關,首爲位於阿爾斯昆山 保送,病人幣星期皆由幾所醫療問小組,與盲從者各階層人士之複難問題,常卻引 傅激烈爭論,传好莫如李臣攻門人士商日 紅會學校 無阿珊主紅十宇會 ㄧ, 包括一名公眾關係顯問盈。 學校爲一邊兒童全日寄 安津貼學校,監督鷿英國缸-1-学会需港分 會視監李麗於大人,該校由紅十世會香港 管理,咳校於一九六二年辦,樱舍係用 分會主辦,件由打十宁战拳校管理委 世界難屬年茁金會攝歇所建者,一九六三 年試册,一九六四年九月做曹当妈校。 技校專鸯收容-能在普蓉學校茆萨之 一百三名六十歲以上之無依老翊。浙流現有六十名宿,其才有两名在校性。 總發兒童,被遺棄克童及孤兒區。设 「於一九六五年在沙伯蠋有荈港府撂地與祢 完成,同年十一月正式附黨,而院可瘵跌室三間,幷有手工窯、唐宇密、物理治國特有一名公家因係顧問,但主呜装&問 宿,但到普通津貼小者。該校設有 夏氏提供,每一政府指派卵問委員, 部一百人,百分之十部爲心會歡利安置转,一飛室、熱救察、天運內傷、假及宿舍為一獨立环才,並可酒这 思官方行数, 之角,宮院現有老人二百一十名, 一百塊一等、教學科目包括中文、算術、英文、砒共鎭正被,目光宏大,而無偏見者。 十三名爲女性,十七名隱肜性,博係由各會、蔚然,無教育、美術、手工、音樂 及體實等。醫生住宿及守體均下收費用。 九年成立,一九六四年正式 加入州際棗復商,臨會日的感動本身 體傷殘人士,使龍閲復營東為自立賜生。 現今的從服僚所篋於一九六二年 粥府技地及世界摸酸基金會及 香 報[港民會捐款與熱者,中心內之設備 本地及海外捐附6

復康 香港復康會保於一十五 一名甓形凖家鹊校診治各兒童,

一名物理治療人員由加拿大紅十宇母少年 噢聴請,駐校照顧會學生。 京西村訓中心於 訓練中心

一十六三年十月二日配 立,收費六歳至六歲之恩她見賭,至一 九六六年八月爾協大收容十六至十六歲之 少年,中心內兒童受的商颖包括服自己 ,與人相邊及工作。

香港、船對袅甜與復會合作設立 工廠,不久前已在哥大仙設立一所織廠 遨誤中心受訓者必須六機至于A ,逐漸發展至現在艾進行印刷及紫犷。 &Q話军至五十之迴純兒班,一朗受普 劉濟復掇健療所將容勇病人八十人在強了Q五十至七十五之强懿兒意之致育恋 中心居住及接受物理治僚-创至祀育核心。(來

兒園中心 圈各蒞臨東斯村兒童訓中心,巡親兒童遊戲,甲爲社會福利思特 玼下鬥組主任何魏花女士。【本報記激,

新櫃擺

其提瀹引用亮丽悦府管都大威康 先生之句云:被府公案關係部人員 市民对政府所作之事 織習,不法爾 ,而更愛下上楚,將市民、易轉莹化时 ,應做到變方愛眾之服務。

微府對市民應有溫和態度,行政方針 有細醫生之對病者,先分析病黹然後對症 下望,一如陷天沒驗,不要過履及市 「政治信愛,亦越視察社會需要前曾食的 况旅成, 其在今日的崴會望境,隨神 部有雄,此種方針不只按有需用

太平洋貿易

代表團訪港

【幹天就新聞定義,常路,锅社派議申訴,善 出版法規 檢問評述,內容包括文字誹謗,藐縂法庭,從 之軒任,及自我發與自導等種問題,未有各贴出有關 問題,福討論,包括醜考來圍,群起雅然從業員資格与绣項。 年应漒杜秕員常接發高年級學生。($)

泰外長過港

赴 ∵ 席公約 〔舟)外方不須穿舌之喜意 日下午四時,因大人群、 ,美機由曼衡乐会到之称。希望其 見記者,贵稱:

係經營取道幫京住“向主張公 盛頓;出席東南亞,永不 公約織運會會議 河

(一九五三年四月十二日)

為太洛菩務初生曾局银行突波椎病幫助,已在顯著成就,今據負責智官岔稱 ,各畫性病診療所之术盤性病患者,人數比龍增加,一般市民對於性病 ,預然已放以前諱疾豉帶之不正雄心滢;莜府鲥瘐激性病,亦因市民之處次會 作,將可致大成功。該宮又稱:現已灣特效藥物,性病发症患者,大籍* 個星期可整療。

人本酒民辦首次葉畫產品皆會,今下午三時在荔画盛大揭幕。

本港工商處處長和頓今乘機飛英發轉往美國,悉;祁氏此行任務, 乃與美科當局商討港這間貿易問題。

香港青年商會在馬尼拉班行之國際青年薩爾王洲區香港,連莊三項費,

·第一、明年第四角洲會議在香港行,第二審灣青年商會獲得一九五三年一 際杯」,第三、利滎因織港及協助星洲齊商會成立,獲得「分樊」。 日來港岛方福之西區、東區、筲箕灣,九方 回之油送地、開水坐、方城各營署,分別飛行防& 演習,參加該項演習之警員,如去年「一」事件在 九龍珠敦道用以买衆體行畢業時出勳。。

回首當年

(一九五三年四月十三日)

人選爲爱熊爵士伉图,今下午爲香把兒童安 辦主持啓銘典禮。 港九各區軍油站,今業股通知本港乘細雅、

·宇+银士古大火油公司,現調整汽油格,無加侖由二元四磅半俄第二 第 今據澳門患:疼两麒 遠木柴往泌之業殿,于一日凌母剧抵垃圾尾附 近海面,遭中共炮襞扣留,現在放。

八木形塔務處簪下之二名救傷員工,於今年二月廿二日救傷車大 龍御院送病,在成薄异院時,向病人索取酬金四爲營方拘捕,案緒

,一人罪名成立,】人證據不足無罪釋放。罪名成立之被告,法官員共手上有八十

17歲老母,及豈孕之妻子,乃座刺欸五百元成入獄两用。

*為今撼工商處供應郜粮食局宣佈;由本月十六日至日酎米期對,持有米證 者 A鄭白砂一铹半,四三仙。

A乳融網商會今下午在該裔禮堂行第七屆理監系第三次師開會,通過 瘗究所搭敩能勳謊澤,並醫系隆帆英女皇伊利沙伯斯花大會經費四萬八千餘元辦

雷達表董事長

| 南陳恩

丙午年華三院主席,太平举行健 安部經理孫們於本月二日飛受谷會同 務會露後,肺被飛星加坡參加星加波盤 洪鸡公會在申華總商會大減學行卅八达, 擦在星參加表商會慶典 出席者有國會議員,各國領事及會 做几千人,營東南服赛竟庭典中之死隆置而盛大者,孫秉框以港九鎧表點商會理 安 主席 · 病就招待,並究獎選手一般業務意見。

「昨過港飛台

六一行有關沿變「家庭生活」懶動方法。此外,一

亚僭粢樞間,航行之各地氣壓分析

嚴代選商形勢,由合灣 五八八期出服 精華」,「飲食

國立场,一時,法號

·漸增加

就返抵香捲,據癌| 低壓倍,向東北伸展 隨生活」第安類已 龙是辯越小, 楮經的原因與治 女中則及版海之 },拑麻婦女們

英國牙科器材公司

勁求解 越戰傳單 東安門題,藐 在東,

乃俧 :醤人不能駹泊地演講有出 不應穎婷歇一機,不 何家參加會議, 同題。其在日 (韓銃)由六三藩市商終總會,除了斷互相鬥爭,而必須人亦不畏阇法爵之不完畢,將於本月月 淼六世訊實易協會聯合組成的一九六七年潁平相處。因,野加,人仍可阿嬤 阿我國中國文學院 良太平洋食易訪問,其代表於本月十一日一人迭次對魖勦据出入進行,站柏佾法至之员颁奖昀於士源 抵港,咋假文華酒店擎汽缸者群待會,透平解决方法,可搭,不急迦,惟有其迈出赴会北訪問。《风》 露此行目的,及對東南亞國家增加貿易的

泰國外長為他納

【該團一行共十二人,由三米市世界凡 易局經理,花市世界貿易沿會先行總數 環烏·勒下,預期在日內鵙防香 离,愛?,蜜波,皇加坡,耶加遠 個京南亞最大商鳄城市,而香港府強其第 一個目的地。團長陳求其四項目的 一與當地政府富麗,商業團及 一個商人,除商掖膈,研究有無定期性及 長期性的質易可能。(二)發掘及变行$ 性的出入口食,三前及 酯外國人士對三藩市區域企業投資的 趣。(四砕究目前及將來三著市區域 葱代表團在港行程非短,但在左 闻的安排下,自风愛人與港商界人士

一九六七年四月十三日

海味雜貨商會尬職---第三張第一頁|轉黾疏裁。······... 鸿林氏宗親會戏聯

(星期四) 铟 銃(第一張二、三頁) 中共蘇聯關係微妙,一邊

鬥個死活,一大做生意第一張第一百

......第三張第一頁 文化宀第四張第二頁) 渋戢台巠跳普系界問尅主第四翥第1 教 育冖第四張二、頁) ⋯⋯第一張第蔉↓十六假青少年服務圈好 合辦各槍暑期康樂活

大勢靂好尙親做...............第六張第一頁 美崙潋品市疚,來群新開 ...第六張第1頁 工人世界特刊(第六張第二頁) |康樂家庭特刊(第四張第四頁) 航

HST-

|新界版 馬

-第三張第四

青年生活 :第四張第1頁 影劇週刊 |東南亞溫利·

*歡悲四篇 自

·第六笋

營盉業聯陣容選出第二張第四 蝽察分茝排缐啷揚......二張第四頁 保徠週年大今

|西洋文藝———————...... 第七張 第三 ......第二張 第四貫 華僑報......第七張第三百

锴 (笫一張四頁,二張一,可使三闋餘青少年濺過 、二、三、四頁,三

一個康樂而考學習念兹之 修期。

一個富商兒子被人綁架--第二第一頁 新銀行法有八項修改---第二張第一 搡臺巡祺九壟福利...第一張第三實 堅尼地城消防局啓用......第三張第一贳

狹序

你脫週期性的苦惱 影响貿易

(二)本港地區。海老基人生必然現 以男女生自顾了響的天然櫈測,今日此呢,你會及防遇 納表示“香港 各種不同的士證據福 煞颢宇安中地第一把潑愛,有陣陣雨,天 年女防潑老早臨」

TEBE CONSUL2THREE ADMIRA]

四神名廠打字機由總術專門廠家設託及製迫行銷世界各 奥辛那股十年現在又推出大批新型之手換及半財祫型 參殛,訂價延祗3225-——至$369.l縠嚣現代化,治 得極度酒台工程界及學界使用,分期毎月酒供北元超第 保,舟車旅行。非常輕便-保證黹罨-並有大批「NISA

,前往日本,查表

打字機春季大平賣

週日釣魚會

·九六六年兩年均佔

靑龍頭拲約

不少外國的產品.

香港業餘釣魚會,星期日(四月十█當然,此無為乃示,品者,正在台词黄加

之中。

中燒考,人老。

天氣稍聆 (将薏]昨晚

之良

佑敦道養花生產,一同出,甲

水均被打至蛋之后门

,本遁出灣福定,魏,讀立照,泉水生

申請法律援助訴訟程序暫停時間

延長至四十二天

婚姻訴訟法例施行後發現了一項矛盾

立法局昨日舉行會繊,背面過上月廿九、三十日的會鋼盤事做,還省密文件。 熱感莨望通過了三項法案:一、一九六七年浩殼内心安。 署理律政司烹股夫所驗熱法案時,致詞如后,

}

「本法安所提出的修訂,一如在本法案的「目的與理由」所說的,只屬於盤 微的性質,並且參照實施律動計獨時所得的經歉,發現有訂的必奕。

法例箂宁節規定一項方法,她對訟之任何一方申請法律搓助嚥f則訴訟程序可 以暫停咋四日。惟現時發現此一期間,宋足以造行必需的攔查,以確定是否應為以学, 律援助。因此,所提出的修訂將這期間由十四至四十二天。

原來的法律援助規則規定所有藝接受法律緩助的人的款項,須付娘法檢助處, 處長,以便他可以扣除营受法雄齡助的人所支付的費用。現時競現有若磴法例規定若 干雄歎項須憑交法庭,或自營塵定無,而此節規定對於附變速例的擬定自然有推翮的 梅方。琪認爲對於樂舘交所捏的金韶案件,凡爾在有的案件接受法供助而 得的感項,無好交由法律法助處處長處置。法索笫沉俧境交能是想送到這個目的。

二、一九六七年婚颏候线(修订)迷案,營運供殿冠史維夫就對通图集 ∫婚姻訴訟法例自今年開始實施後,至現有一套子借。此一矛琱在英存在巴莎商, | 由於我們選項法例太過接近英國的一九六五年婚訴訟案,故此項矛盾亦在太出 現,很發行列,法煤於損發離婚令時,有望下令鶯夫的保證一次過畫每年 我的膽衆獎,但是在融合塑分居令時,法庭雖然可下令給付費,但可不必 爲夫的保證交付。

是可以下令丈夫提出保證一次過 按年交付胸多聖的,現時爆出的法案,一 種辦法,它制訂有現無文倞穎被付竂保羅亦適用於合法分居案件。 局交二、三醌意過,一九六七年遼國法例 案。[

摸觸次三

臀玉女少

保錼判保雪許

)

一角元,守良好行 一年,另徼瀅设计五元。 被告許黑保,幀籍,無職語,定 黑實漠四號。被控月十一日于在糖 永遠體車站,非法殴打女子說水燥,

總代理:永發打字機公司

你想到美國去工作嗎。

請在四月十二及十三日到中建大厦1102 貔窒見美國宇被公司(EURPLACE

ASSOCIATS INC.)的代豪

招請後生

1用後生多名,將有升職機會,年齡在十六歲

畢業,有英文É程度

廿五日前親機中文檔

會則約期面試。

十並附二寸半的

止域最快·除痰最易‧驅除肺風·清除肺火

“海底椰止咳露

凍!

佐敦碼頭傍 文景樓

德輔道西西源里 9-15號

羅便臣道42號洋樓

接洽期:

使用面積

首期

665块只付$3,890 月付$325

665R #93.360.

人快剪

月付$280

入伙後

月付$485.

賴稱值

净含量:

住宅610 只付$ 7,140

實用面積

滷期

月付$422

銀租值:

មិនគួ

實用面積

月付$500-

9480

舖位 $55 只台921,100 可付$1240

$900'

二樓: 710喏 ̇地库 1080嗻

只付$13,200

日付$10.9ng

大伙後

月付$776

月付$53日

嘉年企業有限公司

香港中部大版一六○二盆 電話:二二(七大

·九粒文魂核一路地下

电话:八四二四

* 香港賽馬會通告

一九六六年度至一九六七年度 第十次經馬五

月六日 第二夫之六七年 新馬匹報名參與牛津建 (OXFORD STAKES) NA PRKTHEATRE 星期三正午十二時觀止茲將附帶條件如下: 一九六七年第十次第二天 新华英里一 【百七十碼(牛津雅》(C OXFORD STAKES J凡理 得獎馬匹及 獲得獎金馬匹配 與參賽馬匹 不許參加漪師負磅爲一百四十五磅 如馬匹 獎金不超過六千元者 璐師負磅多貪三撈.馬匹

·獎金不超過三千五百元者 骑師資磅少角三魂 但騎師可有醤滅磅報名費十元 承董事局命 司理 鮑愛克

- 香港賽馬會

本會馬主凡有匹品加水舞一九六九

二一九六七年四月十

卅九六七年四月十三日,

司 鮑愛克

- 香港賽馬會

本會一九六六年一九六七年度第十次賽馬定於一九 序表颦馬匹賽報名,均經無能 此選館

一九六七年四月十日, 母 鮑愛克 梳沙拍賣行拍賣廣告,

AREER UNDER K. C. J. ACTION

NO.1323 OF 1967 ALSO DIST.294/67 K. C. J. 1359/67 KC-J.1849/67.& KCJ.809/67. SEIZED UNDER ES

一九六七年四月十三日星期四日中午十一時三十分在香港 海七十五號至七十七號皮要大厦土庫米拍宴行內將在在九龍何 PRINTING WORKS.各物照法院斯對的借景拍實以價高者得 ,並出於指定期內將各物攝淸 電茆二三千人大毛梳沙拍賣行有限公司啓 拍賣傢俬布及布匹廣告

來本行君

鳌行有限公司啓

懺勿拍賣行拍賣廣告

啟者兹乘九龍地方法院命體於一九大七年四月十三日前脂期四

COSMO METAL MANUFACTORY UNDER

DISTRAINT ACTION NO.282 OF 1967-RE! |者塞来拍賣以價高者得投得者須立即將全部促杀以與概 限於指定期內將該传物出祔下糖朱方有健漏或意外之 者自理特此堅明

CE-111E

大牾-

公車輛單車什

“及無人認領之

兹承政府物料管理處應農定於一九六七年四月十三期四上 午

十時三十分在单打行出来本行拍房內拍,朱提磔

墨水筆,首飾,防火液,工業原料,其表

- !水用具,餘恨,水,喜程,中

DE-KE-BELKA MRSKI TRIUMPN

AUSTINEEVAUXHALLINECOMMER 201 BEDFOR

A A954 HK 2012 X39972 KK7363 XX3296 XX4442 AD

XX4420 AD3830 AA7445 356 AA9154 XX7582洺AB163

C70 3287 AF585 0704 AF 404 235 1933, 11429 (UASDZI

409583 及 4490 及亦公墓車八官四十二柔本行推有無實證及有

欖勿拍

拍賣廣告

啓 九龍地方法院俭準於一九六七年四月十四日前展期

EX

UTION ACTI

967 SEBRE

並限於推定期內將該貨物出清下種之後 質者自理傳此穿

欖勿拍賣行拍賣廣告

市東非特產正海底排結晶,和現代成名者

經過整學多年 特辦

·早風行世界,我爲治咳 小兒諧

功效第一

的發酵痛及任何難治咳嗽等

總代理:香港永樂街 瑞昌西藥行 各處藥行 均有代售

攀行

UNDER

Share This Page