箕三第張三第
日三初月已拼村磨GALIL
WAH KIU YAT PO
報
#
日二十月四年七六九一忌公年六
本港新
聞
華南管絃樂團聯合歌樂家
今明兩晚演奏
林聲翕教授,徐美芬小姐,譚天眷小 姐,黎如雪小姐,各絕技勿失機會
《特萨》分明两晚之書樂滾瀕會-串士-狼媒小姐以及華南管絃樂團爭一位 休蘭在教授糌琿縦案管純樂,分製習 圓,不辭辛勞,從上月開始日作多次諦
·女裤音泰警器小組,中音天港小姐及 習-多位外籍音樂家,亦感於華日報 翠京站 丼小姐作感大沆案,此威大学 牧童幼煜江浙義傘大,慨然展尤參加萬 樂曲,今二十二)及月二十三)两晚,八出,稀時當有雜栄養出,體聽衆及早 時半開始,在大會堂音樂會全部門乐发 ,精蹻 僑日報救實斯學。
·过兩晚典音會, 獲得 香港音樂界熱心支持, 教育司 蛋音樂總監, 華南管絃樂團主 席博利沙先生, 慷概捎 港幣 一百元以爲個導,熱被怒人。 攆南韾妝藥縤部消ä會,門æ分中 張、立元及三四門票分在下 三 利地點公技语...
華僑日報中區辦事處(砵甸 乍街香港華人銀行樓下)港九 過利琴行大會堂彩舆。
今明兩晚節目
--玼彩[詿盜」字曲..................瑙落
·歌劇「卡門」謙曲两首............比字 L跲巴拉曲 2. 古亥之歌
1. 永別了, 快樂的美夢
七、A小調鋼琴葵曲(作品第五十四號
第一樂章無常的快板 第二章幽雅百寢
藏港迎
菠蘿
F.TANTANG.CO
花
RA.R.ALVES
會漢章
絃樂沆度會逹敦百大
二手創辦南管弦樂團,爲本
暑痔大 黑总祖
的音業組織。
·林群鑫教授於去年裏遊世界系
大提琴:黃飛然
各音樂返港,今年初斯慨允出任陆兴装
嫈音樂會指揮之戰,仁風無雙,鹹合人賴德奥藝術歌曲城
女高音徐美芬
低音大提辉:陳仁
J-REED
筑簧管:卓邦
利
T.B.IGNACIO N.A.PAVIA
-RAY ALARCON ELIZABETH MOIR
J.PULLINGER SK-E.SALONGA
A.B.J.REED
巴松官:獲水路 黃安高 決麟號:T.KEENAN
J.DOYLE
K-PINKERTON
星
小露-F.DIESTA
大三藩市商譽。
貿易代表訪港
恒生銀行作設午宴招待
林至多激露天東新會人,十八歲中 學凸病,创從香港上海求,考追「國 立上海音樂學院」,主科基阙琴,對假 是璂融作曲。二十一歲创垂鹚於上海旁 學院,被國立中山大學應爲音裝電 先後任鼓嶺南大學,國立音樂學院, 任说蕗 院音樂系主任。樂育英才垂三 年,芋天下。
公開演唱。:
巧。
財團 恒生爲名譽會員 機系大三藩市商· 十餘人外,無盡到會 李及美國遊客 會貿易代表團在團長老,尚有美國駐港交加,顯示两地輕 拿(大三涵市商會 食事館經濟部主管奧·濟之發展及贸易 世界貿易部經, 謝先生 商務部主管之日彩發诃。在其著
i - 去年澳洲音樂院長德因斯爵士來渉 梁美芬小蝌銎本港著名女高音,原籍 打香港基督教聯合歌唱 慶東,却在上海長大。在中學時代開碗習的習各的神劇「利」女士被 中案,並爲食堂世程。中舉最後薏 【唱。 英粱造,專攻娶菜。以做異體,取伊 今晚音樂會,說女士習習比才最成功 廠鹘蘇燕;三麥市 蘇穬蔡先生,香港曾 謝詞中,該團團長臉 有窳州美立堅(MITIKIN大音樂案 的歌「卡門」曲两首,「哈巴洭拉舞 聯邦備書貸袄筯曾司 易拓展局執行董事柯 祟示感头恆生銀行及 英。攻酸四年均列前茅,東受師必暴食 曲」與「之歌」。
|精余經度 李韻下刺赛先生,安花瓶 本港各界所翁于之招 *畢式後郭無邀在紐約及芝加哥作發熱性體天案女士的音浸宏關,湖两短半之,於前日分批蒞港,會認審阂先生,香港 裕與贺利外,復邀
在著居窗期間,驗类芬小姐會沾泛集乎大部份女北高登音樂範琦的粲段呤陔 生銀行何添剐旗事長 開先生,及若干本港 名譽會挤,會上由廠 行過两次屬其成功的獨唱會,賽泡麵米園圖,邾鑽所過和演唘過。
政利圍你總經理,推行:工商界禎袖等 長致送名豪會童案 庞大消光會,除芬小姐均被越镞逐事
鋼琴 黎如雪
於十一日麗行大 凡幾十人,何刷章式簡單,賓主談笑 度二十辖博愛堂股午 垂在音撥迎同時指,開團十二月 嗯者,香港電會及「蜜的戰」均大燕
本集小姐是近年來從海外成返港 安花特,該團團 出近年來港貿易之 往南洋各地訪問去。 她演唱。 实萸芬是多術任教的歌唱優秀的青年鋼系素之一,在英倫深盘時,
爲核雷長基拿先生致送會與 抒饰正经女蕃音,她的飂音明亮溫度, 先裝獲得「免鋼琴比夫」及「拉維爾 音被离,可以露不費力的唱到高音CI翠比賽的第一类,一九六二年返港行 且花脸按巧很精巧。在滇文社崴音樂會中 甘沈獨唱會後,除看份起,號年來,她 選唱鐡爾案卷名氇劃 「茶花女」 的透出两 大的公演奏,都成功。
KLR·A·M-TEACHING)
外,還與女高音突然發作,選唱京扎 「此女人」與萡安尼歌劇「蝴誄央,一九六二年又考取家管祟院的「客 人」的二度各一首。
女中音天眷
MING).
CA.R.C.M.--PERFOR
一九六二年於倫敦公開娶行的一奰 醬天然女士池警太消美域的晋名册·爾姆碎比啷」及「拉爾鋼琴比賽」,黎 在音樂阵,想合和幫祺被演唱,無 油或小婗技圈盤,连廊两琪接手比賽大 不大受體案的配餐。
口
黎即樱小姐技巧高殼,釋衆,廚
課天米女士生百世,音 氣氛濃厚,幼年5對音樂發生興趣,早年 格洒关,她在本港多次公開演奏,甚得 從患於本港意籍教授高爾 共發肄獗,聽衆對其技出包留下深刻印依
恆生銀行副董事長何添先生,
獨奏者:黎如雲
華南管 絃樂團 指揮林聲翕教授 華南管絃樂團
定音: 水
林聲翕教授
主席上傳現沙
女次高音
林至病激斜在遠育上,近名作曲 歌,也差名拍揮家,幾乎和大部份中國獨 安家及歌唱会作。
「茶花女」選曲两谜......威爾第
摺裨-冰酸其融 濃妝秘:范孟桓 首席:沛 第一小提:西兰
2.呵!苓中的人兒
四、米曲...........
·湯
難自製「迷」 五、唱「潑啊,姊姊,誰來了」
劉緻盤音與會的腦 1妺整曾授在 决定爭行传染會時說,「這次音樂會,可 以我將一些高階的成族、心的跑 樂,同時,也可籍我們过一系音樂工作者 ,為華蘭日前救案助
陳志號 避自啾叫「如此人」
第二小旗下笵1 鷳樹器 女高音 天 女次高音 分錦識的大,二麼唱「雅」················替契尼
+莫扎特
冼銘
在創作方面,歌曲创作案多,「江 紅」,「浮匭网夜丽白故鄉」等 名曲,三十年前已其頓大江东北,近年作 品如「微花」及「體」,不可多 嚐的榮作。在大型发电方面,其交行音
选
林萬紅世,美女出,天綠文
綸类器 女高音 天祥 女文音
既爽雞
立上海音樂學院,師長對其樂技 番均爲推 5
沱奏會與在電視沒安,出成功。
女高音徐美芬女士
林聲爲教授
blok
華僑日報讀者,
.女中音 天安
鋼琴家黎如雲小姐
善款待領
[朗隨太平洋地區,其主其一、與當 地各領事館,及政府出,商業組織技杌 及商人,被治與三藩市之貿易事宜。 促進港出入口貿易。三、三市對外現 在及將來投安之染。四、外地對三番市。 現在及將來投資之諮詢。
會長蔡擘題做出覇慣下,各位遠道來 港,今天藏藏窳訪間本會,宇我們交 筷促進茶类宜易意見發會,關代表本會局 人,衷心致謝。
美國爲一經濟高度發展緊家,有高深 工技藝,食我們就送影展的年 廚工借鏡。希望各位精计說會於予我們。 有關工鏡的各種知識與經罰。
在严美安易,美國向來是我們的第 一大願害。褪落工黨主要出晶粒美,如棉 毛家薯、選經品、皮暈、木器、五金、 張添、薛術品、雙節、旋行用具等。而英 「國貨品範港,居於香港梯入的第三位,有 四桀日報甄十一日收到茅心家港捐嫰 肉類,基實、烟草、人造德國、墨隊實料 行善,为名如下:船助工區費七遺屬君、 、化工原料、或工機、紙瀬、汽油、及 有心人一百元,哭地人二十元,王融名氏 蔡品等。 二十元,老宅二十元,胡翠雲二十元-1 在統計數字指出,與國際數值, 助牛池灣安老院者:馮靜一百元-大五年(一九六五年)爲大億九千四宵萬港元 十元,李嘉五十元,李五十元,捐助,去年八一九六六年)爲十億九千萬港元 哭道安老院君】美完,五十R ,馮枬一百元,名女捐助其與啓 機,心光寳女院,香港灣駁兒京救濟會, 独港施舘會,以上各二十元,陳浩邦、话 然捐助廣袿安老院四十元,東三院三十 元、王儷名氏助梯遺孤十元。上 請劉荷学活懟個日報營業部領取,
太平洋貿易團 訪問廠商聯會
大特區美國三藩市太平洋貿易考数 第一行十八人,由該團團長習馬士。奇拿 [5 磁於昨八十一日)上午四時访;本 【營中華廠商聯合會,當由名酒會長黃
樂,會於您说宇、黃、綠、 艏然、舌、文亮、何德輝、梁乃 、林浩彬、李琳明、劉邦、木座等假區 該會十根聯誼予以接待,曾出棻會長致 按迎〔暸后)而該團團長致容詞。雙 方交换點,美間之貿易將陪,彼此洽谈述 一般,羅魯網談會工类出品陈列中心舘,被 「等簋讀香扽工業之進步,產品之精良堀 與世界先進工蔥此境,至五時許始告
「乃三藩市裔會世界貿易部主任,此
Verifax
柯達
文件複印機
梁掌與馬士奇食
克會,將在本平于二月間共行,知世 出品之工具機鏡,工原料及香港尚未有 製造之工出,參加網,希望予以合 作及大力支持,使雙方翼易,更爲發展,
珍貴鄾拍賣
在種勿拍賣行舉行 皇期三及星期五上午五時十 二號,在
今明两天先到拍賣行取自錄及代
;安年比前年地打有多大 限買克,那支等之異,均爲集武界 選取對象,此外法國,梵蒂岡,埃及日 英靈官,前年,六二年,燈一十七億 一千八百夜捷元,去年(一九六六年,爲「不夏等亦復不少,最引起始者天標者,乃 二 十億三千六百萬港元,安年比的香加百|34號,香港首日起一個,內有一九三五 分之十六。四。從數字,滘楚地象示牌一年銀禧及一九三七年加冕之配京首日印, 方貿易都有飛進。足以證明港美的分 139號香開關埠百年紀念四方油,每四 作。我們希望今後更能河湾一步
本會第二十五瑙香港工業出品極度州牌设嶷及糖品亦實不少
NG
文件报印掇一分鐘内可印七張副本 可程印有各種顏色的印刷品或手寫之字】 殿或固骗并可腹印客本、
有梅
将可獾腹快处精
•篮有其他優点欲知詳情 精痹守下列表格,
新
66260
一九六七年
PER
南
香港入口商指南
本港入口商最佳參攷用書:一 全密用電子機編輯排印
內容包括有關本港入口及轉口商務資料 遍及全世界貿易市場
每冊售價:港幣登拾伍圓
界 港港四
務大
姓名
公司名稱 __
地址
電話 二
日本人欲参觀柯達文件複印機用法示範
□請寄下柯達文件複印提免费說明書
接洽意:
入秋後
月付$776 Bisse
各港中意大虞一六〇二 電話:二五日式 九部文验楼一晚地下
必
嘉年企業有限公司
羅便臣道42號洋樓
首期
只付$13,200 只付$10,000
「陳達(遠東)有限公司 雙罰=zzome | Kodak ]
訂購處:本港皇后大道中4日號 萬年大厦六稱: 電話:弍四四七七
餅
佐敦皤頭侉 文景樓
德輔道西 西源里9-15號
565呎只村$3,360 665呎 只付$3,890 - 實用面積
首期
入伙据
月付$280,月付$485 月付$325 月付$560
入伙前
現鉏惊`
8380.
一實用面積
住宅 510呎:
入伙後
只付$7,180 月付$ 422
首期
蟾位855呎 只付$21,100 月付$1,240 $900
實用面積
起租值
$350
二楼710呎 地序:1080呎
請與來自
台北的
台陳
陳湯美面談
湯骏和統一大飯店的員工一 樣,熱誠為您服務,慇勤款客
·笑臉迎人,将使您在“統一” 居留期間,成為您旅程印象
暢快的日子·及牟定使
|台湾最長之酒店
精肉製通道教性代表有限公司
來的美
山地文体西
去界著名
ARRO ARRIFLEX
電影攝影機
【為最理想職業性及攝影場用攝影機
最新16mm反光或手提型 倍有各核電影電視及告 帶他用途之配件
ARRIFLEX 16
'ARRIFLEX 35 Mod.liaY
OVARIABLE SHUTTER. 最新35mm手提型
一大飯店
宜景婦佳顏養血補
SANDEMA!
記:免那機器有限公
·彌軌掛貌,Presdentel·諾s:五一二五一个