日八月四年七六九一谮公年六十五國民選中
六期星
華
银
F
WAH KIU YAT PO
CITY HALE
日九廿月二年未丁磨
真三第張二第
本港新聞
香港的兒童及青年有機會
暑期活動
可獲新技能及結交新朋友
〔特尔♪杏衪祉會服務聯會,兒童钳 幣之間之萬通短織,例如今年本年度的各 年部,昨日上午十時,在夏懿道社瑯質鷊 埃梅阶际合租成之暑期活動委員會,集 究
各方面力量,共同工作,既可鑑兗同工 ,舉行冠者招待會,報告本年度辦兒 童及青年奉期活動好。
作的,也卽節省人力,物力的浪費, 主方八莫計有香港社區服務範會補幹 反而爾之,即可?加股杨之畫速與效能。 *和對該會兒窒青年部主席白法以及特 由白樂概述兒童青年部之月標與政策 武之马斯话蚵盉只會主席布颇夫人。與座 ,再由布蘭夫人講述嵒期活聯合委成 者除本港餐肚,过合、電視等記者外,倘 對今年灰孕期活飭之計劃,末後井由記准 有本年棠參加食安若期活動之爺和 等自由發問及由有關機柶作答。 之代表,如香港政府社會顧名潑,美國公 膣服務委員會,免窟遊樂塲管理會,聖叅 星,各踞幽會,香港青年烩會,小默 益會, 公致脊年會,及中五杳致冯女郎會等
又據兒童青年部主席白瀕懷表示對居 族群 随之見極其翮切,彼以爲飾 说被忘活動之機構,「紙異:香港之兒童 及靑年有機瞀撞得新之找船,難烒新之經 恩,抃可結交新的朋友。』
(A)
之活動節目,其中將包括有露營,各摭手 »ㄤ做 聯合製禍端已安排好各式各樣 工店理,運動及康樂活動,旅行、國镧 铽也。〔東》
儅由一晚班祀潮發開會,略ň社會 阳務躜會之太身,升無慨接加兒選靑年 活動之服務工作,但缡本港各社會服務
何禮文將渡假
徐家祥署華民
【港绣、民政務司眞弓文將於四月 【#一日港,作爲期四個月之淚假。 在何氏離港期內,民政務司一職將 由徐家祥任,奈氏並因此成爲行政及立 法两局之當然惱。
回首當年
何德文係於一九六六年十一月受委爲 【罪民欣務可,以難退休之坐卫阿。在此 之前,何氏曾担任工商管理感恩 職 凡四年之久。
徐縻神爲乙級首長級政務官,在政務 ▲ 人貫中,彼亦爲一名安深之華籍言, 一九六四年1月以來任職首席溯民政
朱氏署任華民鴷務可期內,許將接
|猜·猜·香·港
陷入困境出没大危機。
經·濟··景
認爲前途並無黯淡 李泰初在四輪演講 【脖口李添初博士,昨(七)日下 【午一時,在希爾頓酒店西區扶輪社刴例 會演鹊,「狼」翡香港經濟前途」。亭 氏8儒,如果對香港經濟前景區與 ,都是過甚其詞,慢礎在香港的工彌生產 ,是否能季常發展。
李氏稱:如果作爲一個地區一個R 家來看,「國民所得」是否贊迟疑,是 經濟變要的指標,所以,我就從近七年來 香港各項經濟有關問題來跳一談,正如中 [國有句話「七一來進」。
首先,我們发一石七年來對外貿易緒 |败,在七年中,平均來說,對外貿易, 月,每年增加百分之八。七。這種情況,可死 大世界各國第一流水準。若然出口贸易來 3,4年平均潑加百分之十,二,而人口 日贸易,整年平均水增加百分之八,是出道 而非入超,最良好狀態。
(一九五三年四月八日)
通告 爲香港赤柱赤柱大街 十九號(在香港田土
告
稱;彼等希望能够響於兒童們一段有益身燈調,隣桂鈴、梁波-凱興汽車有限洪許崴、赵官稱、李亨利、香港國綸公司機國、郭文、鎮東慶日以前濟會崑正住,及繳消會費,靈期作自動退會論,仰各 注册爲赤柱地段 三九七號心事通告上述物業 |赤柱地段第三九八)告 上述物業之在
心及愉快之假期。
行,領袖訓導班,舞蹈求個及音樂食连等 风清熹、郭鼠、李文、麥盤雄、周穎 歲發文、梁聲強、黃、黄奕、文憑聯、洪災、麗英在
·李國賢、張世榮,余佑、謝貝納、啓、賢、池、陳接初、梁匾,吳萬、梁兆县、黎古 摩星嶺街坊福利會公告 、忠、黃志森、樸英、梁創華、永 有憂、聚、 各種設僻預算可容納二萬八千名兒童創梁、陳大標、楊振鴦、廚繕、瀏鴻江、 及一億二千名宵年。磷各機構之食人亶 佘桕、微其蕤、梁風光、梁穎欣、徐良、 濟、福中行、彰松金、齊東榴、姚王運、 昇、陳怡、蘇、梁 本會會員有搬遷住址衍來剖企申報者,若於本年四月十四 公司,鄧有粹、蔡衡、劉永光、過飛的士、郭昌、胡炯標、楊精彩、李花、李宗何感先,張肚部、知。 又任該委及會主席布關夫人稱,破等 公司、田爾柏、方棗、高超、際飯絳、何 楊、光、大新的士公司、雷電盈、梁、無陣、有雄有限公司 將於黃月間分別變估至各大中學校,黴洪東給、李賽金、何潤康、黄亞、吳澄忠、鹽城、伍说、羅惠林、黃宇、陳永龍、謝樂業、海厅、朱 義務工作人愚惰助推行各交活動,到時丼 陳洪、陳華星、狄明和、瀏镫君、林、 【嫣文、陳全、謝燦榮、沈超、新昌、孔「盼、吳粱。 將印例宣導溵告 - 分別貼於各學校中,健 劉卓偉、羅寧利、蔡福、爁洪北、李炎 所有學生均知道其附近地區將有何輦活爾 林-潘偉民、裙玉賢、安全汽車行、黄 握行。
當、甘弘、高雅、鄧育剂、梁玉麒、胡 脚被委吴會直稱,彼等計劃於一十六 文軒、林遇,祁鴻绣、譚盈亞、莫文感
第十四日及二十五日一連百天,、該投習、雪平、何玉闊、閩漢堡、梁照
假肜將軍涣中華基督敦髫年會之膂年營,皺、芝田、祖英。燊英的士)、大信 爲各癖局燈構之職員毒并一訓練發,凡工程公司,梁襬長、陳來、忠榮的士公司 中 參加該謹耪班之人段,再將其所地去輔導、健世逝,盧錫榮、 那些參加疉期活動的魋務工作者,故積算匹光、鄭國疚、劉 該訓練述秸京後,各櫛構 將分別爲各啟蒍 炳、李洪對才、陳江 工作者奔辦一項訓練深程,以食到時限額
、張大明、關紙券、 利推行各種工作。
·宾乐斌、王世賢、梁 至於正活動之開始日期,當於日榮再 陈秋、李平、羅志 行愠佈,其服務對黍之年餘小盲六歲,大、磁盘、缺彩、林 者可及於四十歲,其活動項目爲食於男 蘇、王佐基、鞋、 女鬱年,兒世女等方面之體力、智力、泉、何辣、宇佐 襜种、按裙與學驗等有翻礴,眞黃項自案文、搖汝新、鍾孔少 多;不及踪蚊,签此等資料亦可能在臺期A、容滑、羅盤、 前由各遮爹地區或場所有所公佈,簡望 陳偉、吳溪、方爽 之,本年度之暑期活禸計,非但基於「腿、筒、李永、 料中之計劃,將使四名之青少年有所南、文華的士公司、 共同努力」,而且亦將R模龐大也。蓋 祀本賢、發浦、劉海
本港市政狱全局民選齦音提名於今午截止,市政發生局民選議資監選 高等法院經形司打於提名啵止發表公佈稱,現被提名之候選入,計共八名 * 爲:匹溝年、賈納祺、陕丕士、居證乎、湓士、李有嫻、體瑞德、胡百。 人多理新界民陂成長斯微至去年一至三月 行政唆熱稱:與殖民地發展及福利基金滾一萬三 千雅,協助新界小規模水到計劃,已批准。 人近因商*波翦影中關係,一般受薪階級及勞 蛮大,對政府公價米打解,復告濟艷,持有購 物丽久下向米站畢業之市民,其米唸出失效用, 今揲政府安米批發處主任謝雨川氏透露-米證失效 者,數運數十萬人,現政府工藝旗聽。
美國新任庭出東橋&總司令海軍中將藍貝胖士,今飛英皇家空軍呱-由新 加抵潮神問。城盛氏在就塲-彼將飛日本轉往韓國視察。
為美勰爁·女義袒服袀際執委主席列定夫人,今抵港視發就像在龍作巡視 導醫院,難民營,徙置區等。
娟英持穩惠消失,則經濟前景發展之打
發後,李氏指出,從4運對外设,受非小。 品,銀行存放著皆合理增長,人民」樂與 費玉峘機來愛如果香港工業生產與對 發背撺再來推算,如異從導团甜的投影 外貿易增加,我們對香港前途,是可以滿 後來去,香泡經濟是好景無限。
與信心,但灿,工業與外貿易發慶,是 不過,吞港環境特殊,是一個稅埠要「就業」「投資」「技術改良」三殯因 [並非一個泡狀,不能用關稅保障,所以,崇下,香港工商業會,對於發哦 工溪產品外銷,在在制 眷頌之限額, 問題,應骸有设大之眼光及情况資料掌握 舾英國加入歐洲共同市場,那麼工品,這是極爲緻夢的。(明)
五百輛的士順利投出
標價幾達一千六百萬
〔油朊) 交遹事務噹昨日將四百零}慍體區及九十八國香港區的士之注册利 標價港幣一千五百八十二萬八千九百二十天元稅川。帶均每溯六龍區的士爲三萬二千 ,香港區則爲二萬九千元。而在一九六六年八月所投出之平均假,九區輛三萬 七千元,香港區則爲三萬元。
在本次師投中,個入及公司运之單位共二百八十個。
搅得一輛之單位共二百一十三個,兩輛潑共四十個,而數最多之理位則爲四十 轉之大信工程公司。按某人名赞如下t
香港區 陳金挺、王應桔、發鹭安、李文、李世明、何安培、袁錫藥、蓮 再次,有人認爲人口增加,會使香港
傑長、李熙言、呂振中、奴貿易公司、盈瑜、培森、劉國祥、朱偉 陷入危機,但七年來人口加癒,平均每 珽、描荽光、蓝世榮、鍾國材、對東培、梁秋、晹緻康、李安新、阿德、胡斯、文 一年只增加百分之三。二,但是,香港並無成公司、李炳忠、李選、謝志・國華、邵塔森、莱孔桩、李昌湖、謝爾全,張淨 原料及無礦產,只靠工※支持,無工人及、爛、處发粱、任汝坤、明、李熙、蔡愛璇、李敏、陸偉文、郭洪坤、李 臊风,怎能搞掂香港消費 ·從香學生數宗、风道證、李園影、淵明、郭玉泉、陳炳全、陳根培、柱榮、文筷明、文恩師、學 宇突发,每年醬加爾分之八,張樣來發- 本柏、黎國蛋、龔聯金、寶濟殿、减求。 香港現在缺乏工人問題,不久將來會有你 何投職業安對就業問題。
第三,有人認爲香港資金太多,會經 |香港陷於境,但,我一下,七年 以來,銀行發行貨幣,每年只遞增百分之 【大號,而存威智數,每年加百分之十 *八,代號祧败,年附加分之十七
•上,這種情况,分理而非棖,實在 不成問題。.
·又有人,私人地喱投資,過於急迫 ,致使香港信用尾大不掉,但是,私人建 開「築地產投資,七年來每年只增加百分之
一,四,配合人口發展,存活,工 】及設來說.可以租公,不過, 【癥結在估心問題,如果市民對銀行信 消缺乏信心,相應伯有,求易他香港經濟
九龍區 榻糍森、鄭祥、胡永安、麥偉麟、梁安、宿偉初、吳寬、龍、亭 志雄、留文芳、王麥、潘國平、黄祖、李海潑、翟織、梁安、羿盈滿、割蘇文、
協助 學生留學英國
(一)選擇適當學校及辦理入學手
(二)接受賣家長委托監護之青及聯絡一切。 歡迎有意前往英國升學同學們
請直接詢問
英國教育指導社
Educational Guides
166/168, Bishopsgate,
London E.C.2. England,
接洽
圖
高明先生請到 做處一談
大坑道高景花園洋樓
港區獨有理想合算居處 兩廳三房只售四萬餘元 鄰近學校環境雅靜奉送車房 香港華人銀行總行(德輔道中) 電話:二四四三三、 登立有限公司〔怡和大廈噬四六) 電話·西六亞。二三 五龙 地盤組識七七七五四二
東京
香港
郭金創約
FONG
理事長
公腰一十六七年四月八日
通告
爲香港赤柱大街 廿一號(在田土暝册 之貍册業主黄文偉、 黃漢棠及黃康(全部譯音) 業主賣曾氏最近地址爲新界荃灣河背街(KOI 彼等之最近地址爲香港赤柱大街三號。 茲因一九六四年六月十八日眾建宇通告已浞證到上述
BA STREET 讓音)地下,梁廣(譯音)轉交。 宇料於一九六四年十二月十一日在香常政府鐡登載之第三三
茲因一九六四年六月十八日食社至宇通告已远到上才樱 五七郎政府公佈遹營瞑吻應付與該椹宇住客之最後補揖愛港 「幣三千二百零九元連同利息仍照付。 滋因拆卸图宇(食雞巴宁)條例第十二第一節稱成按揭 【物之淼益與裇民地可研朏物典應付補償住客之欸之 爲香港和安里六號(即在田土蜜注册爲内 地段九九四號B段之第四分段) 通告上述物
戏畤通告舘 晒付補償費導商利息由一九六七年四月六日 槃之注册業主蔡傑導最近地址爲德忖道西十六,起三個月內滯付否則上述物紫將被拍齊。 號弍樓。
- 姓因一六六年五月九日金融環宇強告已證派到上述耦宇 扽於一九六六年十一月四日在香港政府意额登载之第二七十八 (則政府公佈通告骸物衆脚付與該楼宇住客之最後補選費港幣三 萬九千一百七十元連同利息仍未照付。
[宇井於一九六四年十二月四日在香港政府熤版登載之第三九 五則政府公佈通告能物難獲付與惚宇在客之最後補償瑟港幣 四千三百元巡同利息仍未照付。
物第権铽興殖民地制車編爲該物学梅付補償住客之獄之信 茲因拆屋宇(屋宇)例第十二章第一節納成按揭 就人。
..娀唔通告緱空過付律償費过固利息由日起三個月內消 否則上述物網將被拍齊。
殖民地對庫醫代表本
殖民地用箸代英雄師
羅凱倫律師行
羅凱倫律師行
一九六七年四月六日
一九六七年四月六日
落因拆屋宇(盧玟屋宇)住例第十二章第一節再成按揭 核物之根益與殖民地司庫爲物難應付補償住客之激之個人 托人。
茲特猃伊惔等照付補償費號同科底由卽日起三個月內付 否則上述胲物粜將被公開拍賣
殖民地司庫署代表律師 羅凱倫律師行·
九六七年四月七日
LIBR
梳沙拍賣行拍賣廣告
香港拍賣行讓拍賣廣告
塔考激乐|胜地方法院命 UNDER K, C; J.. ACTION NO.1210 OF 1967.) KKPUNI
智定於一十六七年四月八日星期六日中午十 君数歌九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION 一時三十分盛在香港鞬威撕七十五號至七土七號蒩美大度土庫本六日即星期六日上午十時正在香港产后大道中興建大厦二五業 拍賣行內將存在才官塘這十五號A三核第五座 Liu Ca YEUNGAREESTSYKEBABLY LINKS LEE BAKERY OTHERWISE KNOWN AS KWAN LEE 太拍穿行内將存在办理(其利街門村三十三號地下(IWAN 部與張交(現)並限於拍定期內將各物搬潸個有做酒或意外 WAN FUNG BAKERY,各物網法院所對转當亲拍照封 之裏俁蛛買者自理特此聲明 诓怨IIHF <六七 橅沙拍賣行有限公司警三九四四大 香港拍賣行有限公司架
由香港至紐約英航開闢 横渡南太平洋新航線
途經雪梨, 渥克蘭, 美支,檀香山,三藩市
BOAC
去界各地美國海外航空公司服務最週對
訂讚備各大旅行社或胎和有限空公司航部接洽 電話:229101 (日)229102(夜)
約的渡南太平洋新航線由巨型勞斯 羅斯707噴射客機飛行座位舒適快提 要當沿途停留不另加費由四月份起英 易福情 細的英國海外航空公司由香港經澳洲至紋
航沿增加香港至雪梨班機 英國海外航空公司*紅西蘭航空公司,澳洲航空公司联航
鮮