7 APR 1967
日七月四年七六九一靨公年六十五國民中
五期
「二組 CITY HAL世一年来丁磨
WAH KIU YAT PON
費
本港新聞
有人在港九兩方貼標語
反對加價
未取得合法的授權警方查究中
『傳達龍九時許,燕岛中區大會堂外壁及旺角彌敦逤皆考襆育老 出院穨址◎築地盤外,分別發現两張反加價大概,引餓不少途人 方接
魁後,立刻岷设施待上述两地點將標語:下,帶返警署研究。
據昨午沱府新聞處發言人消息:「两張有合法經國之中文標貼,昨晚警方發 現於九龍彌敦道延皆老街一處建築地愛外之柱上,及中區大會堂外之牆壁上,方未 有焄透蹶酸等機貼之內容。」
吳氏宗親總會
選出新首長
两張撓悟之大小,約三呎丁方,用白紙盤盤寫,內容全是反加文字。警方對 於標舞之來源,尚在查中,未有拘任何人。〔江】 部主任商段、一〕勝廣站,裔樂部 主任:杭妄、內)吳宇、貓。辭部 主任-英檻,人心挂禇、碧禎。婦女部 *國核主任:永昌、八〕帽、警求 就會定本月十日(星期一)下午六時 在陈留所學行新舊任交接儀式,同時聘 本屆榮會瑟。龠其題嗎,及定帶行 立十九週年紀念院 暨會員春節聯歡 。(爲婆近照】 吳渊 主席
吳洲蟬聯主席
旅蔉吳氏宗親總會,臨時在該會 所铭烈首長及各部主任,全蹉事補玹 將六十二人,熱烈參加,無與融治,上 主席吳洲,眾望所髗 獲得全禀蟫珠第十 二屆筑事會主席,吳氏熱心會務,近復 力噩僻「罪伯紀念學校」作育英才,你 糖水店利拙會復得其說,深得人其 除附主席司 各部主任亦順利產生。名 如:主席:洲。湘主席,幹訛健, 友交爲宜。司庫;典明()、能 粒務宝任 -健文,[J守中、定邦。 利部主任-沐浴丶(卲]海文、張鼻。文 敎部主任;雅治,[周]應就、淮安、交 總部主任-【廳•奥、偉、調 查部主任-北邦(列)吳惠、本。寒低
【蝶絲批鞬毀屋門,登一套子,入酒店公寓| 【堂入室~*去龍凡術,且对美女同行,不 丶金鍊、戒指等金飾 知其底選者,真以爲 一大批。得苧後,將他是西闊少。被告 全部器費:太于鸿 過去犯,有多 一个翻,得欺百雅·玄犯案紀錄,爾後一 於去年在落馬洲 劉落網,被判獄情 ,在監使传際始每
香港高等法院
香港政府公佈
一九五九年破產案第三宗 爲關於晷韩嫩前在九龍廣東道九八號以公司名義 經商事
務 處
告
·爲香港赤柱大街 廿一號(在田土麻注册
赤柱地段 第三九八號 李通告 上粱物業之經册 業主蹅曾氏近址 爲新界荃湖河背街(HOI
擬於本久送上 破案第二次資愀几案登記之管进入 道路交通(停泊及停候)法規第四(一)絛藏於一九六七年四月二十二日前到當管视官著登記否則不能合BA STREET 音)地下,梁庭(譯音)轉交。 疏利士巴利道九龍郵政總局停車場暫停使用 與此次拨此告
(謎:右起能照,山口信〇一一九六七年四月五日(星期三)下午二時至三時,及四月 ,山本等在宴會中摑》
八日(星期六)上午二時起,至四月九日(星期日)下午 三時止,赜利士巴利道九龍鄉政總局停車場,因清明節 暫停使用。
地
長欲 如果進除店
主辦:星居步開
英屬巴哈馬自由港—投資—購地1居留
英鹰巴哈
機票一百一十五美元。
·港、又名西香港。位於美國米亞美之東約一百二十里。
有日來往班機超過十六次,需時假三十分鐘,由紐約直擕航程高二小時半特別 此埠爲無稅蔉氣候常年温禠,商業繁榮,治安良好 新開華麗酒店,夜總 會,如雨後春筍,最近完成二千餘萬美元之國際市場內有十五個國家投資之商 店
,華人經營酒家、茶樓,關帝廟,洋服,女庄,金器首飾等二十 t有,政府公開娛樂場所堂玫瑰麗。開埠僅兩年,建築快速,一切 惠料之外,美國遊客佔七成以上,其他由世界各國聞名,紛紛而來 不經 倻林沙灘,夕陽垂釣,誠然退休之地,世外桃源亦不過
旁有香港
包
第一國際銀行華務部
FIRST INTERNATIONAL BANK. LIMITED
P.O. BOX 249 FREEPORT. BAHAMAS. TELEPHONE 5534
在一九六四年六月十八日食建屋宇瀟告已遞派到上述栱 宇丼於一九六四年十二月四日在香港政府報引帶之第三二九 財政府公佈該物黨應付與該樓宇住客之最後補償費港幣 四千三百元越向利息仍未照付。
八二屆時,將設有德說,指示朗路人士。
微受托人 香港高等 浓 院 一九六六年公司結束件第四宗 推派價項預告
茲因拆卸邕宇入食盘踞宁)條例第十二章第一節構成按揭 物 亞與殖民地署物還應付補償住之致之 託人。
警務處長 戴磊華
爲華人合資組織,亦臨爲我華人服務而成,如僑胞有意來此買地或 居留,或任何投資,或貸敏或建,本公司另有特別 福利息六厘半歡迎各界仕女來垂詢,本銀行當喝馘代爲解决
否則上述物業將被拍變。2
警 務處 道路交通(道路及標誌)法規第十五條 九龍斧山道禁止行車
·雍民地司庫代裔律師
陆册地址———九轲成與發街二號地下 憤讓荳品萦止日期————一九六七年四月二十二日 消算人地址——喳港政府合署西廛七椴
鞍凱倫律師行 南一一〇│
八一一九六七年四月五日(星期三),八日(星期六)及九旮 《奥饼日),由上午七時起至下午七時止,九龍斧山道, 對清明佳節,禁止車輛行駛。
一九六七年四月六日
锣清算人
(二)願寺 - 將設有標誌,指示用路入士。
官地招投
重要聲明
一九六七年五月十二日正午十二時前截止投票 避談册爲赤柱地段三九七號、李通告 上述物業
九龍內地段第九五三七號
爲香港赤柱赤柱大街 十九號(在香港风土 註册主黃文偉、黃棠及黃康(全部譯音 彼等之最近地址爲香港赤柱大街三號。
(座落九龍忠孝街」,
〔一〕一九六七年四月七日〔星期五)上午十時起,雖赉 附下列交遹持施約期四月,以便進行道路工世,
面積約計三千八百四十平方尺,
新九望內地段第四九一九號
靈因一九六四年六月十八日食选啟宇通告只派遇到上述 宇井於一九六四年十二月十一日在香港政府報登衆之第三 五七則政府公佈通告該物 應付與骸棋宇住客最後補償費港 幣三千二百零九元超同利息仍未照付。
(三)
3. 健康東街,渣華道至英皇道之一段,禁止行車 東綱,七姊妹導至簡,目前之「中濱花 程行車階」啓爲「蛇程行車險」,應當地居民澹入陔路
(座落九龍慈雲山徙置區
面積約計一千二百平方尺
限作火水供癒站用途
人士。
屈晦將體儌路襟,初期並派有發務人員在母會說,協助盤京 新九龍內地段第四九二一號 (座溶九龍慈雲山徙置區 警務處長 戴磊華
面積約計一千二百平方尺 限作火水供應站用途
-KR(B)
特務處長 $
務處佈 告 道路交通(道路及標 法規 北角區交過措施
L熙際氣衛南段,煜境英跽道之路口,導
限作火水供應站用途
RA
晶空行]一〇
器皿地毡
機人造
人士爲中型
薪爲一千五百
橋箱 383
UNDER DISTRAINT ACTION NO.247 OF 1967.888
香港麗務司强佈告
關於 ㄧ方六七三年,曾月一日起至六月三十日止之 查爾則及葉威格思章程請到下詔圍實政府合署八一九六七四月, 蔫 知鬻經蔟出該空強蚺射於一九六七年四月二十九日正午 座) 鋮九孔尞至道政府分署六楼官產管理及测 阅
「十二時前撬安否則政府將按照所欠致自計加鑑百份之五
凡負責微納該項英回者個現仍未收到何通知應向香港 | 墨戬街政府合署四座務司署查詢爲
歡宴香港塑膠廠商 |被告應入室内,大肆
〔特)日本聚张思花之最合標準之一 正欲繼草本赅,合化區袂式會扯藥原料與會各廠商均槊 付衲郵局魏印不過於一九六七年四月三十日者則作依期擞納辦理 裁山口倍義日前抵港感興趣。
不須另繳加機費
鐵納差萌人士可避免擠迫脍候如將发與或應用邸藏方法
香港政府物料管理處佈告 本處在一九六七年四犴七日報公花商承下列各項 洪发供白灰石
承酶风香港设府蠲下之遊汽船車種機器 证监六台堂接览答應
政府物料管理處長 林 美
火車廠邊沙田
在膦合理談, 选校
塑膠鉅子山口信義
」爲者無虛而入。
填海完成泰半
,
(特凯》在紅磡度有之九離褫路娡求斯基在新界沙田的工程,赫然發現畫中有 ,磁0在進行中。尤以目前在沙田北部的何媒樹海, 生人,且荈物業, 磨察,昨銷同香港三 總記序城大件工程。所選之地,將興建新鐵路修車擔。此外 處六號有賊。被常見讲洋行跑商安梁公司 社行友 還進行地基酸理工作,以爲機帶動來接沙田火車站做事
撰实香港塑膠梁學 ,送奪門而逝。 當時,泡涼沙回探日,計有錄到丁熊照停足掃墓 :: 沙田火焗飛建愛路條車廠,爲快要完成之收盤工裁。 風語文,發送就善,什粱,李熹, 巡經該處,靚狀股 余感等及各大花
廉航行京本 星期日八四月九 日]無旅行智
承供愆氣
投標格式紙可向北角油畫版
代與各交换有開
晏調查後,還接發被 會於數日白盤,
並介绍其新出品 劉上禾 一木屋, 本主外出海,而一點與各國廠商 「大提一空城計」,以
節奁 一個星期 日,行友多敦忙 於推窮,用盡孝 思,故停一起
香港政府公
高明先生請到 該處一談
《三》 海事官〔淫事處】
(四)二級助理登記官(注册
郭金創約 桃蓓案一九六六年第一七八四。「七八五
承九
面方法院副經歷司命 玉物業出投
啓者拍到人 「沙星斯五日
逆櫚於一九六七年四月十四 但老皇后大道中興大二〇五 再上叁屋宁作一陔當衆出投
代
此物深坐落香港新界大埔在大坡恐民府田土饾注册爲新界 八號A同上盤飲佛山村八十七號之二十 也所有之一句性签
此物阕之管爲年炷則言家原北與業主之批期七十五年由 一八九八年七月一日起搭黨再續二十四年就去最後三天 欲知作及股價衆程詰問黃乾亨帶師系務所或推對人香港拍 行有限公司创
香港干諾道中十五至十八號大昌大廈十五 黄乾亨律師事務所 香港拍賣行有限公司
西裝湟然著名墨七
沙田連續偷竊被捕
否强一千九百六十七年四月七日
庭上認罪待調查身世始資料
〔特部)一名出 太突被告男子邱险,做門入無益湖去 入公寓,西裝盤然的萍,〔又名跎) 一對𨨏,一條手]] 書名盈七,豪近因「歲、無識、報 陳,两枚,一 上海山名聲」,阿爾河永樂公寓,體 金鍊,納港幣 港,在沙田造「世界」事獲罪,(3)本月百五十元,屬於女于 敗,被轉無這家毀一日,在沙田大區村 筝理英之物,被 蕾掩護。帶署區查後 第三街二十聽阿牌,銅。
十年 付款
買屋
三聞港
实中甸尼爾法官 器,該案昨薢粉烘款,繞二千元,屬於室 主審,佳響辦主控。 控方述案邰:本
彌敦道四九一四九三A 只餘數層 大厝 唐樓 租金作樓價 港九催此處 | 每暨七羸房
【滑可開兩 月供四五百 首期可免付 辦法最通融
·詳詢四四四八四四四四七九三五·瑞記行
[上舘七十六號术,曾有五事主,求
(二)甲)群籑
爲聘請公務員事
(乙)助握設計(工務
有關上述缺鋅,請查閱本日英文報紙。
〔五】思習印務官(政府印務局)(試用
[甲薪,月由四二五至六二五元,分五年时聆
「乙)查墜;申請人必須;
1 年齡不足三十歲;
2. 特有香港英文中學會考證審 同等學歷; 3 能說學語及書寫流版中文。
有印務行阙如人工排宁,機房工作或訂裝及倉棧工作經驗者 座。
[丙〕職務- 協助經營政府印務局轄下之行政及貨倉組。 初數年見習人員須撥出部份時間接受工作調校學及 季習行業內之各種手群。
〔丁】有意函緻者必須用英文將雨,無同拳證件及無奇 煞之副本向本港北角渣窖道八一一一五號政府印務 局局長卓諤。紋止申請日期爲本年四月十五日下午一 時。申雒人如至本年五月十五日僑獲接見者可作已
欸戀痛。
(六)客湧射鮨〔醫務生成)【試用两年,已婚申融人月 用)。巳於一九六六年十一月前者,無須再行申請。
(甲)薪金,年月由三二五元至五六五元,分十年遞增。
〔乙〕受歷:申請人必須,
1. 年齡下足三十五歲5
1. 具有未經香港護士局或香港財產局承游之沽當额 士或助產士安兵,核等青系以完成全部時間矶精後六 而使取者爲宜。
1 頍將無英文。
( 職務:在醫務衛生官監查下,從導接緻射,攻 邊境注射鼓担任檢查及檢疫工作。 八丁)亨路人可向進馬希橫著利區大圄醫務衛生院跳出申 NUSTER.COM (110) TEAN, EN 可向下列各鼋酶捉拿盡繁取:島政府在暴西区地下 5國洛克強四八〇號地下,或九阻產街八十六號 下。我止申請日期爲本年四月十五日下午一時。申 入姒至本年五月十五日尚未獲換见者可作已落選論。 此
聘請地盤總管工
急转䱻精通英文、並能說流利英語、有 建築樓宇 珵經驗。應徵者請攜帶一切 有關證件剪口道四號籐器大廈七C座 保基有限公司或六七TO六「浛
香港中文大學 新亞書院徵聘員
乙、香拳系高酸一人——担任璨, 中國哲學 丙、工商管理玉米業一人,担任課程:(T)$ 顺者須有過造良好學位及數學家研究工作盡歉。
紅益,目前并法爲按月 五:談得享受長假;
年四月三十日
校長 吳俊升
- 香港賽馬會
〔依照英嶴御准香港賽馬會條例舉行 J 本會一九六六年至一九六七年開第九次盡馬定于一九 六七年四月八H及四月十五日舉行,第一及第二天供在 下午二時開賽,太子行司超然在第一及第1天亦于上午 十一時四十五分停止辦公,經承世富局命悔將是次須注意 事項摘要公佈如下
觀衆天塲服全日保證
關於會員來年入分枚二十元,依照下列時 向本會各售茳淑賢
(一孃]天由一九六七年四月五日星期三起至四月,
八日星期六上午十時止。
(二)第二天由一九六七年四月十二日星期三至四 月十五日星期六上午十時止。
八三ㄦ素有會風來沒入塔多塲者不爆復入。 (四)入證章下在本會司理發會,經馬日下發售 本寅入塔券,凡在十七歲(四)以下兒童禁止入塲
·奥路公亲席两天内硏在上午十一時開南方入事 愛每日每位十元大閘時纈交隨出入塔分,觀衆人事後取 全日态低此證席,如遇後復入馬塔須再繳入塔拳十元。 司理鲍愛克
双因拆鲱墅宁〔重蔥屋宇】第十二章第一節梅 梁之推益與殖民地可 触搿付榕償住客之歇之信 遫 逄台等粢付補償邈同利息由一九六七年四月六日 個月內灣付否則上述物貓將被拍殿5
殖民地 代發師,
香港拍賣行續拍賣廣告
雄記粮食公司 九六七年四月四日
重要啓事
啓绣,自一九六七年四月五 有關本號之一切來往各項技 【雙非經本人親簽宇本整撼 此期 汕頭良友珍醫案 拍賣古玩玉 愛
「難定於一九六七年 啟考欢 香港地方法院命 UNDER DISTRAINT |時三十分在 ACTION NO.87 OF 1967. E}RKPERK RISEN 七日朗星期五日上午十時三十分盈在香港岛后大道中共雞大厦二張器底花用具( 【五律冰拍愛行内进賽在香港岛道門將二百九十四號二楼及三, 【柳及墓道二百KO地下NICHING TWOK
| RESTAURANT OTHERWISE KNOWN AS CHUNG KWOK RESTAURANT LTD. SEUNSEREKEK
以者福磨鋼立即將全都貨欺以現銀紙瘢足立腺於指定期 內將談货物出清飞雄榮之若有凿成意外之事俱究者理特此 *電話二二館* 香港拍賣行有限公司啓
香港拍賣行 拍賣廣告
NOVOFERTHEG UNDER K. C. J.
ACTION NO.1210 OF 1967.鸡於一九六七年四月
朗星期六日上午十時正在香港皇后大道中興艙大二〇 本拍妄術將者在六龍愛其利街門牌三十二號地下之六KWAN LEE BAKERY OTHERWISE KNOWN AS KWAN LEE WAN TUNG BAKERY )各物照法院所對者當衆拍交價 者得投得者立即將全部貨珌現銀紙適足並限於指定期 一食物里淸下 之後若有錯漏或意外之供歸買港自租特此 香港汨賣行有限公司啓
香港
西班牙貿易
一九六五年:一千四百五十萬港元
一九六六年:燴千瑩白六十萬
港元
本港製品輸往西班牙
訪問團
西
港銅
在
香椎
明
可起任由貴客
MARK TW
STO AIR CONDITIONING
勿拍竞行啓
汽車冷氣機
詳情請詢各大車行
印刷經理
·茲骋對印刷行業具歎年實際及監督經驗
好印務廠經理。開始月
加增希望。函華僑日報
·機勿拍賣行拍賣廣告
啓者若乘九龍地方法院命準於一九六七年四月七日四星期 日上午十一序正在香悲畢打街嵑打行土庫木拍優行內將方 窩打老道門陴七十九號楼下後密右手便花
法院所對者當衆拍可以價高者得投得者須立即將全都以 紙還展並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有贈甜
富蛋豉西者鲜時此明 電話:二二 二二四
香港槐勿拍意行路 欖勿拍賣行拍賣廣告
咨潜茲永香港高等法院會於一九六七年四月七日 日上午十一時正在香港畢打街打行上庫本拍賣行 泉后大道中罪人行三七RLOWE & LAW UND ACTION NO.287 OF 1963. E KUKAKAI 高者得投得者須立朗將全部貨,現銀抵繳足並限於投 淡货物出液下類之役者有幽躏成意外之事俱
電話:零三四· · 香港楹勿拍賣行
梳沙拍賣行拍賣廣告
地方法院命 UNDER: DISTRAINT ACTION NO.251 OF 1967- BZ1SKJ$\<<«£${++++ 一時三十分摊在香港娛成街七十五號至七十七巯稹漠大厦出席本 拍衷行內將存在九言夾道五十五號A糍第五座-LIT CHI YEUNG各物照法院所封的當衆拍蛮高考得下與即將全 部货浱交孭联,並限於指定期內將各物滑倫有隔或意外
梳沙拍賣行拍賣廣告
啓者茲承香體地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION NO.79 OF 1967, BIRKYSC<ERKEHR
時三十分鐘在香港玉成街七十五
DECRETPAETHOTRE CHOI SAU WAH*****
AND KWOK SUM CARRY ON BUSINESS IN PART- NERSHIP UNDER THE STYLE OR FIRM NAME OF
FUNG WONG CHI, 各物照法院所封的當衆拍賣害者得
·下接後鐧卽將全部貨銀交潸〔現欸)並限於指定期內將各物搬 倘有錯漏或意外之祺供鑑質者自租時此公明 葸
[葚一逛 橈沙拍賣行有限公司啟 衍
香港貿易發展局藉去年六月在西班牙巴薩隆那國際樣米展覽窗蘡下 之輝煌成就,現髮範儼組織香港西班牙貿易訪問團,訪問西班牙及 加那列島,作爲期三遐之推銷運動。
核團預筆由本港商號十五名代表組成,並由香港貿易發展局派員館 團領導。
根據市場勘察所得,下列貨品在西班牙及加那列翠島等地有良好之
非皮革製造鞋類;男庄外表;女庄外表;熱水瓶;傢俬包括 人造花,盆景及生案;雨傘及太陽傘等;假髮;電筒及乾電池
... 飾器;手錶及鐘錶;玩具;禮品玩物;原子粒收音機;電晶及
暖管燈泡笋;珠寶及人造首飾,旅行用具等。
島却有較寬之入口條例,而且上列物品在西班牙甚爲暢銷,有關限 雖然上列物品在西班牙其中有數項被列入非限制性限額,加那列
賴詳情,歡迎詢問。
避免競爭起見,每一團員無限代表上列一類產品。入選代表將視情 况,以申膀先後,或以抽籤作定,但最后入選仍以本局執行幹事所
定爲谁
爲鼓勵各界人仕踴躍參加,每一商號之一名代表將獲得不超過全部 使用百份之三十八之補助,以前會受本局補助之商號,補助費用由 本局酌意遞減,其他詳情細節另議。
各界人仕如欲參加,請將商號名稱,來往銀行及參加展出項目等等
詳列申請書兩份于四月拾日下午五時前送達;
或電話:773249
用局
鼓
爲典本
海骨幹
龍港行 九香執