CITY HALL
飄
日六廿月三年七六九一磨公年六十五國民中
日期星
一第二段
余志文日本針灸氣功治療院
道の日本社長
港余
新聞 民衆安全隊九龍搶救隊
1个有效地向民解 府不但無蛋視民意, 談會作出花- 。產生官民的距離; 應尊重民意。他交 調政府與民間距 語言可能又是問題之 政府比對民感 圈存在,消除方法是 一,風起舞辦之公衆宜,但仍類不够,一雙程的,民眾要通過 討論節目,如地方行 報紙一方面可鑾疵發 各種方式表示意見, 破制度之座談會,目表政府消息,而另一政府亦應向民解段 的在使宜民可以交換方面又越看俄輿情 各項政策,分宜民意 意見,促怒民衆對此,但認爲報紙上發表,加强服務。至於公 問題的興趣。.. 評論的社會人士只不開演講,電台討臨會 文 潘仁昌晏示中文 出安,可能爲中國對通我府民衆 報紙在壽西官民隔膜 性格較保守之故。開之爾股亦可作出實秧 上可任重要角色。朱沙最後一。
戶部宗七郎爲余志文訪日學詞合照
功練文志余
圖盤雙功氣
本院治病保證用針用 功 終療奇難頑症中外揚名 每期刊出醫案眞人真事
藥石不靈之症請來診理
演習救人
增加天災意外出勤經驗
八:香港車輛及人口數字每年不斷增加,因而毎月所發 一生交通意外事件,時有所聞,當局爲應付香港交通安全問題·費 煞苦心, 會組織交通安全斷,在港九及新界現有卅七間學校 時至三時在九龍城南師廟路秩序,獲得相當效果。此爲交通宇全熬監陳錦到所提出交通
演出的「長呂志業學校多行色次參加,接受訓練风達二千人,對於協助維持車輛與 雙行人用
附近遇质美行:
安全&工作之重要性。
·昨聽之節目始於六時起佈置,因志學校三校舍幹向山東街之部份外,其餘 花 ·陳氏買就上粱問題,發表就見稱: 閲背,洗衣機及花闖街之公園等處,市民均可隔絲網而得之。正式演習於一
香港既是交通繁忙,人口稠密的地方,因此交通安全屬於
一時半開始,分由九龍區,A,B,C三小陇担任,假定之「天災」事故爲地發所引, 重要的社會秩序問題,但是,普通一個良好市民,亦往往忽略交 起之嚴置機線,主要節日之一 爲抢救被「石屎柱」壓住之傷者,另其一則終因樓梯徒,通安全的重要性,以後在有黨或無意之間遠孤了交通規則,因此 封閉,搶救除災因種種方法,使困於接上八成多讓,段天計之受傷者或無傷者安全,市民如果能够嘅不作奸犯科及爲非作歹,而且遵守批會秩序,
抵達地面,盡上述之救災工作,亦酒用於風災鹕樓,及火災等意外事故。
而在使用|路新切安蕩守交通規則,慣讓,以讓本身和朋 臨塲指揮者則有九新界搶救大長衆夠,搶救官強餲 高級導官梁全 「人生命財產的安全,过程市民,可說有崇高的品格,和此考 ,梁勝甜,直像小融長陳興,B小葉長強兩钬,C小長來沃林,雙民安麼有關的 到他們是優秀的良好市民。 長官等亦多款塲相導消防事務違之抢救租亦派有一批。
其演習節目由A&担任,用竹梯由地面登上四樓,搶救傷者其一用担架床,用 滑下,其一用橄柃盐滑下,B季則演習由三樓救援傷者,用四驅式,木楠游床,竹梯 絨床-及飛帆床吊落等,C組則演習搶救地面傷者,用三角架絞起重傷者及其他方面 日等。除演皙外做排列有許多抵就用具,如氯氣吹管,禇姚雙推事,斧等,是次該 圖參加溫習者共計九十餘人,彼等多均曾多次在天災降出勒之有經驗之士,此次演習 不但使猴等多得經跄,亦可使市民目睹彼等之用危險而敬人之工作。(東)
日六十月二年未丁麼買
WAH KIU YAT PO
膜隔有確間衆民與府政
的程雙是法方除消
溝通政府民衆隔閡 極機會,出席者朱凱
|應負些責任。其次,
.岑才生、銀箕形、鄭郁郎、黎明。
「政府人員有些態塞不 掛,在民眾詢問時,
意民重载要府政·見意表發要禁民
得不到滿寒的解釋, 累積之下,健成爲 梁鴻纛原因之 ī。
超郁郎表示報告| 書係官守文章,在 強官民的隔間,政府 顧採取主動,建髅政 府官員應主動走出 学問到民衆裏去求 「民意,他又認爲政府 在留心.照分消 抑用以服務民亲?在 講述其對統治與服務 的見解後,放後
而保有任務殼消息 【及評論:民衆自己
由於香港所發生的交通意外事件,多數係人爲過失;不少 一點科的人,和還反交通規則的人,都同屬於被壊肚會秩序,雖然 一心,亦無異於觸犯法例與危害公安,我們可以重複的發明,作好 所遮犯的法例有隔重之分,但等如五十步笑百步而日。
·爲澄應付香港交通安全秩序問選,目前大致有三項的交通基 本原則。一)道路設計,這種工作,已由政府專責部門策劃辦 。Fl何執行,此種工作係由警務當局角實執行交通規則 。八三)安全敕臂:這種工作亦相當重-本人是參加體積工作之 份子,這種工作的對象發爲廣泛,包 括對於所有駕車人士及全體市民,根據 交通奏翔,普瑭予以指示和宣傳,爲使 市民時常提高警覺和對守,同時福 鼷交通程序-娥安全起見-警務處交通 安全香港地方雖小,但交通案忙人口调 齊,所以「交通安全與社會䯼序,更 請癌买的關倍,如果每個市民都能在 公守法,遵守秩序,存有地方盡我,人」 民有賓」的天職,共囪努力,由本身的 義務,則對政府所期他人民「出入平安 人」,安居樂衆」的善意,不雄獲致4 反之 - 如有入不顧及社會秩序,而 作奸犯科,爲非作歹,則不獨違犯法例 舞,其必遭受罰,其爲人所不齒,因此 作爲一個良好市民,固然不會作奸類 科,爲非作歹,但如不進守出許 4.仍未能完全達到奉公守法的天職,
·香港民基交通忙,人口
人千二達隊全安通交
加參校學間七十三界新九港
覺警高提民市育敎促釗錦陳監總
“方,因此交通安全係屬於重要的社會秩 序問題,但是,普通一個良好市民亦往 在忽略交通安全的風要性,以致在有意 風無意之間違反了交通規則,因此,市 民如具能够旣不作奸犯科及遠非作歹 ,而且遵守社會秩序,而在使用道路時 胸處都是稗盂府英實中交通規則,蒩懂禮讓,以維本身和別入生命財產的央 民衆隔開之機構。 此 ,還種市民,可鬱有崇高的品格,和帶此考驗到他們過秀的 外尚未被-
分利用者 好市民。
紙體外,民間, 新界民政筋及政府
有行政立两局非官 由於香港所發生的交通意外事件,多採人爲失——不小 守麟員,諮詢處及市心,亦無異於觸犯法例與危害公安 - 我們可以重複的證明,作好 政局段分區辦事處 犯科的人,和遠交通規則的人,都向屬於破壞社會秩序,雖然 。至於政府方面,實 所澹犯的法例有輕重之分,但等如五十步笑百步而已。 際上對民已十分靈 黹曦付香港交通安全秩序問題,目前大致有三項的交通基 龍,一切輿論,新聞 本原則。道路設計,這種工作,日由政府專糞部門策鄉辦 處均有譯成英文,餘。八二法例執行;此種工作係由警為當局負責執行交通規則 「各機關。在改進對民。八三安全殿育,這種工作亦相當繁重,本人是違種工作 「案係方面,最近染之一份子,首先多謝各位獅兄師向的指導和扶助,這種工作的對 行中 警署開放日,動黨最爲廣泛,包括對於所有駕車人及全市民,根据交通規則, 基使民眾對警察工作 普通予以推示和實傳,爲使市民時常提高警證和幾守,同時協助 「多些了解。.. 「粮交通秩序,共東安全起見,警務處交通安全組及交通安全會 罽宾彬調两强政 經常與各地力團體和熱心公益的人士切實合作推動工作。 府與民衆間之隔膜的 按程執行工作的組織有交通安全融,遠組織在港島,九龍
(九)「何」祖團亦可抵當出任路是熱程的,下情上新界現有三十七間學校參加,經過交通部製的歐員將近二千人
達只是一方面而已,锚日在上課前及下後,常交通繁忙的時間,在學校附近負 閧?ㆹ香港廣播電在未向民衆解釋清楚 另一方面要把政府的錐問學過路安全,同時殃及協助維持來往車輛和一般行人的
·昨八十五晚舉行座】時,民眾是無法加以 政策,法,告等用路秩序,所以,在館時間,並無交通意外發生,可算是獲得相 談會討論此問題。出批評的,這點新聞處 過報紙及電台等媒當效果。<宇) 席發會有蹤僑日報 岑才生、川島日靼 郁貼、工商日報潘仁 岳、政府新聞處黎明 、香港電台鄰健影。 由荘東經濟評論報來 凱沙任座談會主席。 宋凱莎稱!「對 翻查報告,本港中
於三月廿六十七日一連兩天假座香港大會堂 低座二樓舉行華僑日報謡者救童助學運動書畫展 覽廿六日正午十二時敦請
東華三院丁未年董事局主席廖烈武伉儷主持剪綵 典禮請希
因各級錄精陣著, 光臨指導曷勝榮藉
中有加以讚揚者,有 部份同意部份反對者 . 亦有不表示意見而 反對者,不過,所有
只在新阿報導上
華僑日報讀者救贊助學運動
書畫展
會
謹啓
展覽時間
监之一,謂政府與民衆間有湯溝存在,而 恋把傳迹飛漭一切橋探開放,並加以靈
廿六日正午十二時至下午六時
,故有此討論之必要。」
岑才生网簋政府與民衆間附有鴻溝存 在,在溝通工作上,除報紙,谁外,民
廿七日上午十時至下午六時
(恕束不週)
港九氣功針灸專科學院院長余志文謹啓
病者福音 本報介紹
日本針灸余志文院長,去年底應邀前往日本講學,現已网港,並添置大批 5部素道會長爲余志文訪日講學類詞合照。 日本最新針灸醫學器材,及各種針灸電療聲器,以助迅速診斷加速療效,並能 增强實驗,特此介紹。
療治灸針確準斷診
提名飲黑值 法療功氣灸針本日
日本針灸師會會
法療功氣
灸針本日 ® M
况槪學講日訪邀應文志余
道亦參與豆
財治拳會會長
余志文法
程中共同發揚光大,余院長志
·在交流賽季上更獲得不少轸潢 實驗,志文致力鼽醫學以舟: 餘年,並設立氣功針灸專科學 中外各地執:鷄
與世界各地
軍人會會長禁 ,李实拍照图 會長:理事長,校長等均卽席
應邀赴日 踏學之一部母情況。
日本針灸氣功療法電針取穴
適應症:男蝶兒內外科 跌打傷症全科
【受校法人R
16 余志文應邀到東洋針灸專科學校學後在校
门與理事長柳谷正子及教職員等合照。
余志文應邀到東京高 針灸學校後在校 门與校長坂本浩二及松本信夫等合照
診應常照港回已學講日訪邀應文志余長院
院學科專灸針功氣九港
院院
院療治功氣灸針本日文志余
(CUBE) |
* 陳珊山跌打
上午十時至12 時 下午二時至六時 夜 八時至九時
·覆診三時至五時
痛
速迅全安
星期日照常應診
【出特約>
保證有滿意的答覆
醫骨
傷症
.由右至左:後排上
根津正子 文 東京世田谷區傷演軍
松本信夫 "
中麻竹夫
·東京東洋針灸専門學校理事長:
柳粹正于嵩余志文訪日學題詞合照。
坂本浩二爲余志文號日蟲學題詞合照。
師説壁大科霞东土博學者,師輕荻針 前 院學科專灸針功氣九巷,醫情打铁
「長校校摩灸針等在京東
文志余長院
山堈陳
長院余迎歡合聯機需麥海鑫結查員
二 浩 本坂子盛本坂 影合會宴流交學醫灸針學講日訪文志余
柴保三 日本武旅業八緻柔技 京京高等針公 中山青 日本對與會常任理事 東京壽針 校 東京新成師會常任理事 國際針灸學會本部
·東京高喀針灸學校教師
後藤金男
院線治氣灸針不日交志条
長社分本日の選畫 是會會學療祫灸針本日 社本日の蕸暢
長專頭會部条倉本日
都磨下木
長社
邮七宗都
子春候小
醫學博士
横山瑞生
丸山郎
大琢 男
京科大學理學
日本針會學術部長
深谷伊三期
中村萬毒男
東京醫科大學講
松阿明哲
和田英
東京高等針灸華校本品
埕井康明
·京都大學研究所研槐
針灸物理師”
鈴木正二
長岡昭子
七,東京高级六大办校教舞 小横版明
大院地址(即恆生銀行隣近美美兒童百貨公司左便》 九龍旺角彌敦道六八七號至六八九號嘉禾大廈一樓 請由嘉禾大廈正門入內上一樓即由山打公司入》 院長室電話 八四四三
本院電話 掛號室電話 八OOTO 候诊室電話:八四一五一
Page 5Page 6
第二弟張二第
第六十月二年来丁春烹
WAH KIU YAT PO