日四廿月三年七六九一层公羊六十五國市
25 MAR 1967
期
四南港
食一第張三第
日四十月二年未丁壓支
WAH KIU YAT PO
本港新聞
三院醫務加速擴展 新護養院行奠基禮 完成後有病床四百九十張
海發抱濕,但照式愈加延重,益「生病死浪跟的老人。
光訊, 此致。
一九六一年四月,澳洲全國世界祐民任。在目前是出這两期工程的完 年委敗會潑,十二萬換,約於港幣】雖然未免過,但是这两楜工程不 聚兩處長致詞
鄧炳輝
為:一八七〇年東華三院百五十二萬六千元,以莫礁及裝備一周線,以招標。 龔院,由東華三院接,但收容性病 致詞
首冯易或立的時候,
第二及第三期工畏爲一座四醫南的「 者及過世脂結核病者。一九六一年十二月 V型璧亭,有一座天橋與第一期建築物 當任綿灣麥當勞爵士曾經 提裔,由公羨出一萬五千元,作爲思遠一,政府並篇此路免費撥出土地。詳細計到相愛,第二及第三期的地基可使展宇特效 |與羅東華醫院的部仍經案。
亦趣問始。在遵行計現時,要無駹寶崴 再作垂在的-
。我有的向房將予被林, 可說立病厌約二百族。政府隔意寶度不以應付病者的增加,粒工宿舍,傢俬用 一九六Ä至六年度,政府給區東湖 足的費用。建築工程於一九六三年六月一具,伙食罐的儲藏地方亦將包括在伊 三院的經營國助觀園一千三百六十萬元。 在目前的預算中,政府將被要求碗疑二千 病閑的共有二第一張,全部費用包括黨 日語,一九六五年五月廿八日完成所 一計劃之兩,三 ... 在將整個計諍向各位報告之 七百三十萬元 - 以供三院下崮財佞年突的 箂物吳敦僧在內爲二百五十一萬九千元。我必須表示,本人今天 經牿開支,另棧二百二〦-萬元作主要的閲 這些病床已經全部啟用,並且英究已有過與號,感到十分光榮,東 (訊 行將於本月底任裲之東華三 從牌婪院每年床位的粉獷受而冒,材 支。三院的歷史令人讀於有趣,同時,憑 的儒形出現。現職院內收容病者約有三 本人裾有關係,本人對三 院丙午年經理,在任內以当足馬力速肥,但常的支鎊,僅及三院現有急症床位每年的屆總理所進行的工作是一種爲大亲服務的 百五十人,而原颏設計所準備收塔的不 及 焦蔥亦有何感,本人陳影院 推進各項建設,交爲照顧需較長時期治療 松義費約佔三份之一於此我們將本院第二1 良好典範。三院插年、對於那些叄除非糍得 這個的三分 之優性病者,在現有之黃大仙運安院第一
各同唐的邀請,在習他們的 三期的建设工程,加緊完成,作爲流域強大資補助否則無力負頂醫療發的人士,給
可是在早划针测躇段已經發夢 就是一年以來多所建出及行 「期完成之院舍,倘有吉地面積達六萬
迫,爲憎加急症收囓之一條蓋裡,同時艾以極佳的餐槳照料。同時,政府對於通問 十張病患的總數凸很不够用的,所以 二、呎地段,進行第二及第I期H君之四爾高,可精約大量經費,本院工程完成以後,可 某受敬仰的越多所担任的黨要而又有資難捕-
。因此,辊已完成的房屋顧觀作長期完成這項計劃及其他(助工作方面 月「建築物。各項無備工作經筥煙緒,昨(卄,没儷病床四百九十張,院內最爛將增加的角色,亦採取各方法來僻示它的信心
【愛媵计剖的第一期,另有土地,保留供機利。本人今天主持愛茎的屋宇,將會 廿7)日下午時,請醫朔浦生處成長鄧炳內教育治療,物理治涤,衣物部及擴建現 .四環醫生主特愛蓋。邗計袞酒,即可招票,「有之躞士宿舍,瞒員宿舍及將虜。
和軍說,佛如在三院的無常發股計類中治,垂寬的擁-
。本人今天主持念蒍的基石池,續在工作方面感到愉快。 面發展之用,房屋的地髙亦無預備可供作,它將所收容的人士的痛者,並使管理 日:完成後將右病床四百九十張,同現有之
以經濟機助,調用忘門人材及各粄入段,供村商發展的,亦鼽骸計對的第二及第三 三百五十張,黃大仙豐養院將擁有病床八
在本月十三日落成揭幕,你至} 百四十張,並地設有物理治療及職 及
。簡牾地季,醫務衛生處稹三院有如一米·硫定的,第二及第三、工程照斡時施 [共五百三張,在本護院第二及第三期 歌爾治療两項新式陸飛設及人材。 程完成之後,成們嚮鍪院床,在香港及人,三院的問題也就張我們的問題。因此 行,使运两期的工程一共可您添病床四節 奠基禮 九张將約有一千三百蒻之致,由於不斷的;有人對於三院各位總運的合作無間, 九十張,再问現有的合計則共有七百張,跨鄧熱蔥炳耀主持C基,長謝 想能幾句有關今天整典 機後,可預見醫療工作有極大的改善,有感激。現在?
两招的費用,包括設指在內,估計爲三代表向那酒搬夫人藝花 百七十五萬元,赕府對於主要的費用淞以一些舆行茶會。 王光輝的前途,對社會服務,皆有更良好。 的食。
多年以來就己經證明白爲優生及長期百分之八十的主要材助,數目以三百萬露
昨日擧行之奠基典禮,在三院第一巾 寧硭像演奏樂聲悠抖中開始。首由孫秉紙
主席致則會詞:
孫秉樞
·黄大仙護袋肌的 初期,得於府擴 九龍
我們在大日新慰的療發醫院,經已 整供實驗室及其他維訓服務天殖种的便利整的土地變由政府免費服用。依照學,
本院第二三期建設包括各項谰用 性病者毁立病监在站客務及計酬的一 最高額,餘數估計舃七十五萬元,則由三优懈,民政務司傾盡,高
•預算绔三百七十玉戒元,餘由被府納助項主要的特地。第一,使長術性病者可以院總理何會歸擔。對於經常費用,大部份阿案民可剥是說,警務總監甘激,鳄 萬一千九百九十方呎爲速
獨得不能在其家中必得的团常營察及表现,將由设控偶薮,怡計七百張病床的很俗費,瑪發醫院,錶帶治醫院,東華三院等院 外,我們仍須向社會人士呼籲,共對業 院地址,建設的計劃,分三期完成,第 一 联於過去我們出得善心人士安排之熱說,。第二,使設有專門人員與設備的後院的「用每年宫一百九十一萬或得張年二千七長,護士長,當歷屆內報,各社關首長 由工程實用创制約佔一篇七千五百方呎 ,
我貴病時,可以內於營沿嚴重的病者。第二百二十九元,以補助不激數目的继法計算,中西合報記者,就也要他说合的古人第一七年十 相信不久會可使到此預計到,梁到實踐, 整於一九六年五月十八日落成開幕,藉
第二及第三期的工程草國經已通燊ile(明): 他們本安天下爲公之樂苦精神,憐意捐輸,俄門入口愈老大,我們當中就愈多 不太監術經費,荷供澳洲救濟世界民委,我們先致以分的內意。 度會捐助十二萬澳洲磅,並由政府之補助 本董事局同好爲阿家府互疉给助的 五病理之語,合共辦理完成,第一院意,將-
份掴用至高限度,但三院籬下 磨床位三百五十驳,本院習適應病人總數三千三百二十一張急症及抱病床, 一切需要,病者身心的癒,爲港幣到入院療治而享受溶應的需 ,獲得良好的效祟
་
龍華商會
(蛋)
林 飛,六千ㄤ]招念精 五 李福培,八十六志(三)吳中 改名招誰又名甜斌,
艾名書畫理,八十二)李林,又名李 没名
( )德宜,廿八十七 玉盛姓名徐値勋,甜
心中超又名林蒼,
析,一四艾
何立佈,八
| 麥志明艾名麥國產, 又名:孙六
費不
八十四葉發壓卅]乙方之油,八卅八海面。
港府任免令
黛玛斯任臨時立法局非官守護員; 易平任生產力委員會勞方代表;郡 約任首席建築工程師。
每盒
·對身機有益無客服
無效者將即「绒保 做 黑如服過數不 北痊梃可刷太來說 佛杏三張到九花油薏
鼻 濞淵之聖
·午三時至六時星期日下午休 一。電話, 八四八〇九五
2 一切鼻病久塞不通。長流鼻涕 中國誰無聖人 頭痛流騰‧敏感噴嚏。容易傷風· 本地薑何嘗不辣' 時流鼻血 ̇喉頭痰清·【服見功·
鐘示出品皆食藥-
·招紙一張成
大會堂節目
一心李卡度,八 陳觀,又名
三月廿四日
星期五 下午六時 下午九時 下午八時
音樂斑
美國新聞處主任
1馬主任演講的發迎。
在聯青社演講 三人
准入英籍
介紹美新處及美國之音 香港位居民受車貼前在美
(特訊ğ市民申請 营化英籍 有一批 ,名世經悫額昨午發
港府任発令昨午由意報發接如下:(一)由本年一月九日起 - 鈞任首膰建築工程師,向何柱在高級建築工程。長 麥如下:一方 梁在酒店午餐例一些美國學生又派遣 又名李方暲殮,(二) 年克隆在期中,地農署理一級航空控制官。(四)三月十三日起 二〇三月十三日起,找飯的任政務官。八三三月一日起, 崴長陳錦蓋過時 蚪識東進修。其餘還可徒潔玲,又名司徒 出席,午後段為戴過設立園餐館(書册蓮縣,又名除司徒應,,,蘇志雄和他商縠創酷官。一、三月十六日起,在格任翰殴 ,羅利署現政府建築測量官。六,三月十五日起,酒泉復職 司署助理秘書。〔七)三月十六日起,蒲偉華離任期中,逐頓署 片借用服務。去年產 于"(五)重案
海事處長。八八〇三月十七日,桑打法任期中,馬上檢署 帶學生論調有關在英室限, 一般航空制官。(九)三月十八日起,楼阁倫免署紐武務監 所以 珠則情形的問題有一二三月二十日起。何堅信環署理首府规制河,復任署理
(治根)
只有
鼻病常
九龍華裔音第二十二屆職員就職典禮,副著升高民稱:德新處 民司何蔭璇(古)頒發選任貴,由新任理事我何 【T美國晉」密切 在本報記者攝)
之政策,經常將有
廿二屆職員就職 善化機 膠著銀
齿務衛生處纈監病發生,素來對 現偉此籤冀,本人代窩同寅 何享綿報告香港商業狀況 仁號的醫務工作,以許多驚的,務及藝民政務司常易經作值
賀祓代金撥-
華僑日報及樂蒩堂善崴 支持,而關米爾至,今日假親臨爲本院王伊之專業協助,極貴感謝。我們希望緻 周二三期工程業基典療,我們已祗得他「種聯繫,成爲光芒的巨星,證照 【特訊】九龍商會,昨八廿二日下午八時半, 九 最漸與贊助,因此,本院的工垛將爾 入間,為社會上酒遇不幸的人萃,謀求因 磁敦道全酒栱四樓,舉行第廿二屆理監事選與程暨會員本 迅速進行建設的完成,基可計日而待的。大的福利。
「聯歡大會,而民司何蕯華主持頒發選任經症。到會選質瓦會 新聖華醫院完成以後,急症的床位 在我結與說話之前,該代表全筒,賣等數百人。八時行證,首由該會會長黃修,那米授何享耱! 西大爲境 , 因此, 我們能够提高,向鄭總監、藝英女皇陛下賜CM 監事櫑沖明垻鬱致詞。旋請何塗搽邠發選任證案並致詞,由 行政的效率,及換大社會服S 的工作, G·助檢資,他近年來爲本世民眾 協理事長倪少强致謝詞。是夕奪行歡宴,經開致十桌,並有游藝 此可设定一項劃分的政策, 便急症病人致力於各項醫療工作保障民案件聚的點勞 甑助,該會各監髙效獎品行抽獎,鹘况◎班欣、 與擦粪病人可分別照顧 - 故此黃大仙践上所獲得的榮。我們要心祝賀,爲紀念。艾該會收到各秕圈友好所造之花藍代金,全部:張華僑 警院之設立, 即能解决是蜜需要,一方統整功,同實等以極爲檢快的心情,致浍 救業財運運树及九龍樂善堂,薛完善。 面針對人口8融中,盡長付急症的用途,銀盤一座,以留永念,小小微物,不足以 揚仲明: 監事 在同人肋勉之下,不」這個幅員狹少而 ,另一方面袋價療愛病人,他得有幽的表敬意,威杀略表寸城而已。
· 蚂棉力爲發,近四百萬人口的聲 鹿撞,沿襲龚得早日脫復,爲一、阿西今日我們確椥監,孫夫人,使何社 文先生的光臨,再三發財,同時對在座善會商稱,今天次會,謀求全運會員對務對外賣場,海洋過, 東華三院查大仙躞类院第二三期工程奠基」,醫務衛生總監: 就戰與體暨會員※節 商務,營搵社會服務 行第二十二稿監監事利,促進發展要性的家對人的無對,努力 鄭炳辉醫生主持奠基。旁爲三院主席孫業-八本報記者攝) 聯對大會,有家何可的精廊,以及蓋如此,始 憲在忙中蒞臨主持·類與本會有關的事業 將發選任證點,又紮,實義不容辭,國有,前途荆棘尙多,老 一氛,籠罩證世界各地 各位鑑禸惠然臨,西盡驚醅,與阿人共須合方,共排食, 使本會潑光不少,兄 同努力,以期達成本 拓出路,#宋美景。 弟露代表你會同人敬 合料與的使命,及睞 廿二届擡
身應有的任務,現在
.本會成立至今,一來表示 職員
·已有三多年之寢史,證明近三年來香港 屆理監事名表,會造 「過去掛無履首長下 工商業蓬勃發展之中苦修。萬長何事 遺餘力,爲本會推進的出入口總值統計。染、副倞少强、 會務,鸿持由二十出口方計一九六。監事楊仲明- 至廿一屆鞬鸿章玕 四年五十七億八千 溫達明,雪一智仁 二百餘萬元,六五年
長,何享諳及悅少强
爲六十五億二千五百事,陳鴻章、丘传 餘萬元,当年六六年,蘇惠民、莊世
體會所運動,及各理 監兩河人之努力、
·特,得以完成現在之
餘萬元。三年以來,仰,裕序
得社會怀遠之熱烈支 【第七十五億六千二百黨的生,並強
·新會所,本屆復何 每年遞增,比六五年
·棉理事長,但少强
張學两位副理事長
|約野了百分之十。
當局扶助
商
11:1-111
|事--黃艾塔、環鐵
:楊炳偉、丘南、 入口方面,六四年 化大ㄖ公司,吳典 各位理監舂負實會務 六十五億五千餘萬元 造,郔振興善 ;攤在鹽來,必能低,六五年爲八十九億 康、朱炎記、槍、 本會有更大之造展, 六千四百餘萬元,*、張紋、陳頤平、日 吾人俗崔懿本會之宗 *年爲一百億九千七 兆楚、楊坤、 旨,應辦之真正多, 百餘萬元。三年以來一麟、王作弊 今後要盡力,爲,亦每年通,去年
本會之會員福利, 如以百分比較,
,使本會有更大之我 是六六年比六四年
,兄弟極難與同人等 |瑨了百分之十五,
鶯本會會務之勝而六五年約婚了百分之
與同努力,七時社會 十一。近三年突出 常記行遷址
寶蓮降貼南針,以匡口貿易媺字的週塔,
酒會欸嘉賓
「不難,最後敬祝各位 韓儈快。
足以反映香港工商業 的日複進,和香港
日常行,定於命!
何享籍
長何本
致詞
社會經濟的日車穩定 四遷新址
·減布營業,並說
香溏是一個優良的十週年念於今日下 的泥港,在商繫上滯午一時至四時荷酒會
層承過愛,不向人,均便利,在 一般建了酒庄之班參鹿 選委爲本會理事長, 當前述東局勢動蕩之迴酒,及建元參安酒 主持會務,言意才案際,由於本港政治與,並諸代理議長永業 「群,雖然堂任,但「經濟爾龍保安穩,酒廠出品,
半山區司徒拔道
午萬呎大花图”全
二千三百呎 $120,000.
玫瑰新邨
至愛親朋 恕不再折 最高尚洋楼·最低價料 即買即住 租售均可 三千呎$180,000. 已租出 2500
| 尊重来往中 出入方便 弼楼自佳平過交糖,
·全港最新型高尚住宅
洽購電
恒生银行大402室電話:225973 235836 大地罴業者限公司
玫瑰新鮮管理處:
電話:735239
英國 餘,八十三行黃宗聚 三月二十日起,布勒克任轉被司易助理秘書,八十 |匮要署本雞爲中交, 八十li 業 二十日起,帕迪署理高級物藥蚤官。(十四)三月二十日起 其文化及科學新 召會獄,又名香紀良免任市政事務署助習長。°C十五第二十一起,高 知,免費眾邊有其訴,六十四鄧瑞美到雕竞任地方性官。十六 三月廿一日起,李捽信復職後,柯 蔡司 六十七三月廿二日起,丁那 「级高级消防官遺缺由布比利補薛。六十八月廿日至十一月扯 讀器,由社宵發八十六 【发孔許與致詞。兼尙剛,六十七
日,易平任港生童力类度會勞方代表。)日起 可是在各人及草,以示對 遠,又名院彼德。 任臨時立法局非官守乘员。 市政事務署助理秘一〕羅士任期中,莫理斯
國·都皇
會總夜樓酒
日福幸童兒
每期星都里一六期星國帝
五五三三米,8
CHONG
片短通卡彩七映放 一都
具玩美崙球汽彩上奉
演表隊樂生學禾金
持主姐小琴課何由
日節消费中客別特挿加
泰獨琴提小
·泰重二琴提小●
張合式蓮沈、明光由
臨惠早諳·常照價楘
演表者勝優度年本節樂音校學
∵病鑭泡高士威道及摩糅合單邊
(内正雄强制暨公园 )
有入伙紙
1999**
接洽威
灣景樓
餘額無
香港建屋貸有限公司批准合格按字
旺舖住宅出售實用每尺六十餘元场,
公司
贈
鮮
海 文威西街36號
15:441310
電話:230427/ 中耀占来大厦十三樓
∵盤谷銀行中區分行
大道中8姥電話1223071-5
甜香港法律彙編全四百
乘西北—往東京
每日上午九時半飛東京
藏有「西北」客移發天早上九時半由享受最新最佳之服務西北航空公司 香港直飛東京午間即可到建?
̇為愛國最龐大之國際航空公司之一
賫707-320B豪華噴射客機, 「西北」全部選用最完善最可靠之波「西北飛赴東京之客機原機直線
「西北客機赴東京絕無言語兩關 空中小姐營操準語英語笙為方便, 因此留下往東京請糪「西北」客機
詳情或訂座請洽各旅行社或
最直接最快捷! 航空網直建三千六個大城市最方便 國無湏換機且「西北」在唆國遍佈
西北航空公司
香港干諾道中二千三镛植生行電話:二四三〇六