日三廿月三年七六九一腿公年六十五國民黨中
拿四期理
日三十月二年未了磨寛
WAH KIU YAT POKANEN
四强三第
新界版
過通後辯激議會席聯組小兩局議鄉
整完界新護維
制政變改對反
力權局議鄉大擴下則原收稅加不在
參數年手翡..
【特訊】新界鄉畿局之維. 新界完整小組委风會及研究新: 欧制小組委員會,於昨日在大城 屁址召開聯席會,因虚維新 界 完整小組之委員除該局總務主 任外,均爲乖區性之鄉事委員會 作小組委員會報告香 有關香 港地方制之建餐,涉及新界方 面,建在荃灣設市區蠹會問題 ,各出席者紛紛發言,有認爲一 且市與區議會在新界成立後,風 時新界之傳統習俗,原住民權益 , 祖宮田產,千年古村將失去應 有之保障,新界鄉議局,各區鄉 事會,新界居民面臨絕大危機。 冇幫爲今日乃新界人當案,成立 市區局,將來會反客爲主,
大設立市區議會 分化新界計劃
又有注見翻新界係, 有傳統習俗,地方制度改,我 收不能避冤,會與港九一樣,不 相信改改制,新界會有何好處, 認爲改食 新界習俗一定要消滅 ,又有罪,報告對新界團結開 題,來得有影响,是一個分化 界計劃,等等意見。但發言中, 有吹涼寜個人見證爲此,
荃灣鄉主席陳永發會中陳詞
、插捻根押出、做承。
抨擊設區議會勢將 增重新界居民負担
呼籲鄉議局、各區鄉事會及各團體 首長與鄉村代表團結一致,反對改變 新界現行政制之全部建議。
外國人士之了解彼 一助,長洲居民亦當警 工作,作過很大之買家,其成就之程度,層,以基溼一地而言,人口路二千二阗: 爲雁雄我新界之完整,爲糖煤批新界得此項計劃實現之 亦足令人就舞,但鏡根結底,各鄉事會话:,但居任從營區大臣港佔其伞數,住政府·之傳統習俗,鄉民锲然,爲惟實我新界鄉曲。 不過先供作鄉議局之满天富務服徽,而新岷租至者艾達四萬餘人,做居各村鄉民盤 翾局各區鄉署委員會之訴史和監嚴,必須 隨由鄉事會主诏敕 撞界黻局也活是顧關性和諮詢之機器而民及在市區內房住老均非富裕人民。設立 團結一致,堅決反對官方小組及市局髅骨 席商景韓黑長剪, 及軍榮 3,此等機構,在一日體區會成立之後 市區會,調重居民負照,其好處何在? 之無理建案。 ,將變爲徒有服務之個體,屆時我新界N 是以人又必須一被提出反對者二也。 傳統習俗,原住民之投d,値嘗田,千
」〔見報告醫第二十三段、儘管官方小組:年後,各行商俭宋菇粒,、邊失攻
首之一,我深髙事會之立场, 對鄉麟局及海事會過去恩謀求新界之繁榮村骨年被追出洋陈生,清苦萬狀。新界人 官方工作小組委員會及市政展專案委員會之問題與給予整也 與居民之幸福,及負担起將通官民意見之口近年雖发加,然絕大部份爲中下 之報告所建嬌者,堅決反對麥底、
--
「.........但最低.
年古村等等,也將失去照有之保障。從此:天星利限度一部份人口,有民合作上加斤,爲免我浙念石碑缗幂,健由海山、骚》 繁榮新界 界仕商及廣大居民 門
由景的窰長主袢剪綵 念品,朗告薩成,各 爲冤我居风百 典雅,並爲新村之祖原究並參照新村。
元朗羽毛球賽
昨舉行開球禮
龍之,我新界鄉爾局,新界各區鄉事會,
政治意迢其願望愛 有力解答 “得同换程建之發展,棄租,商黨樓宇之居民等,党报更大 官文工作小組委員會之處,完全不實 一眾新界人之民党,党俪預試界,我令新:魂励合因柴,而將新界現行之政制,就叫 正之鄉蕃首長,必須爲民請命,反對中英 潕特钏荃灣 苺委員會主席陳永發 作小組又以「荃灣在現融段中,已為許多 界人民絕對不能容忍者。對此,我等今天“改變,係屬不必要者,亦係不顧大多數新新界現行政。爲使新界行政效率强,
·四隊男女參加雙單打 於昨午在新界鄉繈局討論一地方行政工:勝」爲由,八見報告密第二章第十二,身爲新界地方之商品,尚能神然不含耶? 界居民利益之一種可怕的嘗試。市政局選爲使我鄉議局及各區鄉事會更高度發揮官 作小組報告書」時,激陳詞,對該報告,品項企圖將我完整之新界予以分割, 柷能等閒視之耶?故此,吾人必須提 選民登記之冷淡情形,及天星小荫加 「民輝燦作用,溝通官民若見,但官民合 啟赭梦,提出堅决反對到底,以下保其全·分期和逐步將新界割成四片。從報告書筆,尚堅決之反對。
·價後到潤我少之事實,是「謝一部份人口作與了解,榮新界經濟,必須增强民政 | 育會元朗分會及各季生等数百人。 文,關於香宿地方行政制度官方工作小組:三十二段可以激發「新界 荃灣除外)J:
市政局專案委,之政治意見與願望」一項極爲有力之事實,署及各區理民府之譪力與工作,將一8分 年一度羽毛球錦標賽參加除伍計有落 逐步增加 风會及官方工作的解答。 委員會報告書所提之改變香港及新界實·之字眼,荃灣被當作另外一區,但第一、
斯新界其他政府部門之班位,全部隸屬在,其目的在提高地方 中、何福堂、陳氏、 「在县前估况下,新界民政署對於新民政署或民府之下,統一旅邈,統一對摹校及地方人士對酒商會四險,比賽項目 之處說,她則關於新界方面,首先在荃灣段內新界則包括在内。 差餉稅收 鹽礦, 界大部份地區一必須包括荃灣在內ㄩ而錀
總,死除目前之傳接或按部門交弗携造之|毛球水準,微極推動分有男子單打、女子 批立市區議會,廢之在新界三區(南約,將一張,是新界四大行政區域之一,這是 大論,及元朗)成立區養會之建強,本人 第一般的事實,是無用對鄰的。 -兜其意,大同小異,所謂異曲同功世,似屬一有行政系統......目前限然並無 弊。 「鄉議局不能
公共闆,對此項現行之行致制变施展 液後,本人期望我鄉衆局三位主席, 。彼等皆欲在新界民融會,將鄉村蓋茲 強賣今日鄉議局程躞新界完整小組委員會 會隨之術,代表荃護區表示堅次反。 新界不能 合發展成含一個地方 ,將荃灣變成不屬於新界,以佃個別羣,任何重大改革。」(見報告書第十二段子,各區鄉事寬泛,各計團首長,各鄉村代表, 荃譪鄉骐盉聂會一貫來之立場,對成
・當局......現行之鄉 發,逐步達到全新界加差餉,加稅項,項此一段,新界二字,必須包括基在 等,領導全新界居民,弈一步战,團結 荃灣除外鄉開決碴,於昨日下 政局專案委觑會擬將新界改轄市政局之。
事會制度,亦喜歡 陴愛,河鄉村屋宇亦要交差的稅項之间的 內,若再搬新界乃一座裝橋,過短香嵩一致,反对官方小組及市政協專案小組企園 4 我新界各區年來自銀行風潮以來,土地,即包括九龍也。 麟,經已表示最堅决之反射。現在官方工 龍術行,以供作案躪局之選舉事務組織。
改變我新界現行政制之全部起飛。 之落成贊第二期工程九一腿同仁。
於居任南約
其方案武各有不同
元朗區學號會主
一世打、男女子混行
* 第六屆羽毛段錦標
、學生與雙打等。(
今日潮汐 午四時在元朗公立中 舉證常舉行,調會 患者計有主席選民 十三分,正午十二
第二期工程,就」。我們希望不久找到家庭的水電供應。 1柏林的嘉薇施倫根健1目前所决定舉辦之各 非常感覺欣喜,相信ţ到雖然居住於離香港、邵暉才、張世湿、時十二分。 ∴在此,吾亦匪向 士代袋磁國路經教會 項事業,負担浩繁, 長洲之居民,如果觀十源之小島,但仍受 郵恩、李新丶愛 施同福牧師,今日要贪基的,包贊助者,以至能興建 括六個案單位。 倍義村第三期工程,下面有關政府部門 主持奠基儀式。 此點舘各位均能了解 ,因此,政府與本港 大埔斬傷寮仔部督察案 大發 謝海外友人其中四個位惠至目的使居住於出售的謝。沒有肢等的帮助 世界社會服務處威夷,接受徒置村民
由啟師一年,其他在第二期之移入進居於一個他 實現的;南約理民 歌詞 略謂:在此姹 十個翠則由紐西與及擬當好的混境。香府八供應官地,生 一了黄民生活,改善之
國際善長仁合 外很多使本計有 n s o) 。 於民,請大家詳細研究,但這孛聚疆指出政府並無業明還政於民,報告審又無此字句、掷建中、植米、爲活著,由於激摸出也許由於木洲術置附中之最重要工作,很、直道
以我的人類同友,我心感謝 ,此點不足愈源。經過一番激辯後,卒通過陳永發之提高,堅決維港新界完整,反對、鄭炳有、張飾、陳舊,出、捕濔受了既題,久受短咯,致此量問題,此港九各
宁闻形感激不已,永 第一期工程可容 官方小組及市政局專案小組企圖改接新界現行政制之全部建麟。該案爲陳世和,光、限歉、張宗、何制,收瘓不足以維持參袋,每况愈下,看來得蓓俪迫切。 炳釗、陳英、劉榮生計。第四,以數百一不急蹀解决,會 信義宗是世界上
銘謝,凡來「作始 十二個家庭,費用 簡而將畢鋲」,相信 ·自牛委員會之 柱、鍾天恩、姚啓中計之進屋木屋,漁民 成不可收拾的危機。發浪搖善量的一個更示政府對 研究新界政制 此案通過後,研究新界破制小組資源提出
、陳公俠、全、佔百分之八十五號,
有了今天辉煌的 救濟金,其中兩個 張惠質補-
,主亞撒大鄉議局權力,而以不加重新 部份委員離席, 黑提收爲原則,若該系捲出役,種遷新界元靈小龍
方平、王來敬、黃頤 可悲可憐狀況,此港村徙置了一部分源展現生徒衝的大肚,於定有一天政府捷直接,慶望將來本洲營舍位是由典朋友提 凱、盧永除,柱底九木屋瓶劣得多,可,被徙置後才認識剂、引风行传第一村參加此工作,與港 大衆生活改善之前发
·楊害選、子、 天
部份,委員離席,由富,鄧乃文、藝創業, 闻:張惠霖,實燁號等在傷案匯商討,那乃文和滾後通過此裔。 昨出席會鹋者有能富、文柱石、林樹容、乃文、陳伯、蔡創業、黃習章、
張霖、黃國、陳永潑、會館、極潤深、李東、陳世嘉、林慶,世安、黄金 【周理炳致詞
會额由彭富衆主持,宣佈此次两帆及祖會聯合召開,乃在對政制報告書涉及新界 問題加以研究,希望大發表意見,特別謂今日發表乃個人意見,恐仍然交常會及 大會決定。...
·李衆證创發,今日出席話大多數代表地區,因各位俱保鄉會站席,師如主席代 【安局,於楚彭宮茲再對,發言者可鄭明爲L入意見,亦可言明代表一鄉。 宁 缝卽有鹹水液代表荃灣鄉事會潑营,雖翻必須維護新界完整,反對官方小組及 政局本案小組全閨改變新界現行政制之全部建醌,越有陳世鑫附和此發,表示支持反 對 底 還政于民問題
【贵河章表示個人意見,與方面有不同剛點, 府改制宦在還政於民,我新界人爲何不接受,我們有 引起一場爭辯 一個地方政府來當長致署與國民府之不染。
陳永發再發營绍 比意見盛覺託區,今日乃新 界人當家,將來會反客為主,今日係水,英租新界雙方有默契,新界有特權。
· 李秉益發著,指出今H動目的,而爲賨源就意見所稱讚改於民,政府無明, 報告書文宇亦無载,認爲還致于民一點在今日會發實不重視。
陳伯嫩以小組委員發言,任何建堖改革新界被制,一世受新界人反對,人擞 爸一定有掛失,不相信改制對新界有好處,我創新界俗一定體,他堅告】 「點都不吃得討隃。 新界民政署長景韓主持
長洲信義新村開幕
安置五十二戶貧民
盼解住屋
問題
英女步兵第二 營樂隊在導演竂英國 歌,俺式開 由長洲鄉事會主席周 理炳致詞,謂: 市的愛嚴重問題,就 憂住屋問題,人民
·帶灣徙不定,也不能 永世住在一個角落, 所以大多數情承租 而不願落展,尤其一 般平民,更無能力 半,結果私人 資起點,常題不, 求,而住閣財成爲 會問題,不得不仰賴 政府去負責解决, 須府大力支持,慈 帶團體去爲平民解决 在屋問題。
至於被民大衆的
的社會問題,試想 一民無力負担租,
.無圣世界各國城
建費卅餘萬由英及瑞典人士捐建 二期建屋卅六單位亦奠基 (綧氧)世界信醌,大部爲世界禛食襲,現已專爲堅固,荒亂處長李德安,河團棱之熱誠協助,太 港許多徙置區,其 京香浓汁會服務處在梳所推建,此機裤乃不怕風,火,而蘊合 帕姬· 麥何端,選 在漫洲大石口興建之爲各茳激會 衛生環境之石壓。此家志,吳偉基,南約 信盡新村於昨午事行 設立之正式賽歇團 乃爲英國人士藉由牛现民府官屈珩,羅迷來說 森橋,由新界民 其中有一部份 號舗委員會暨熱國道,糯漆盛,經四關心孤岛 政層長長吋主持,在現,爲新西蘭人士所人士經由世界狼從盤 海外救濟服務聯會會 面來說,其問題之錘 同一爽機中,香酒 捐建,計十個家庭照標,起心香港人民福英理信,瑞典領家園直與困離,並不正於 麟京實事長案例髅教 位。香港政府則 利之灭一現。 士林;何究夫人,德城南,因爲第一人 師及獽向路繕敦會會 地,榮路字及衛生 多年來香港估護國征裤布徐活博士,的人多渦原居民
長寬倫根博士业主持 設備
爲了生活还很不
村第二期越箂基 預算十九萬 從黨興建新村,俾改博士,世界何遊法施於基所居的人,速與 個村第一期 新西蘭捐助,羅克於拉松師,陳新華,尼路 民及轉送的 建築費共港幣三十七個葉村每一它基之太劣境,昨日臣,明,新界鄉 機會,家不及生港九 萬衆沉百元,此变位佔二百平方呎,高之信號村,乃爲 局林榔本,各區鄉事的人,故一般的生活 用,乃爲牛津飕飢 有房及厨房浴室等 倍夔宗所建成之第八會首長簡松興,楊水準;比九的人低 員會所捐慈,共容納設,各位亦均有村,此八個村,底,難度,開約。第三,木洲原是 五十二個超實位,柱燈及自來水設。 共容納一千五百人以民府官營士驗,長個漁村,近年來漁業 其中两位瑞典人 • 價荽村居民均爲 上,使其獲得徙置於洲醫院院長林惠斌,不累,尤其本洲飛離 漁兵金民,很守皆近滅腾髙原來之住屋。長洲鄉事會及各團體 「漁市場,從前作漁類 第二期之座聱預 年從中國大陸逃來, 昨日參加典盤有學校校長:周理炳、集散地的黃金時代, 第十尤萬九千五百元在長洲過會滑動生活·新界民政署勦章伲 调北財,黄承業、洪早已過去 , 許多源
此援助計劃
接,如世界召教宗等 之鼎力協助,霋辦此 :新界民政署長老 搲重建計劃,均表 快業及透步社會絕處°C帮助組成一個「韓致詞,對主持此開感謝。復希望此镔设 改善生活沉會」,時產,至脫欣慰外,助計劃,能撼推出行 人士對本,每個樂庭單位含 別向理炳及長郝 並指出新界选浚地區,俾改善新界多數居 有一個起居室,補房事委員在該計劃各方,居民居住滑境,民之生活環撼。本人 一剪及一個厨房,每面的給予無限帮助。多爲恶劣,所以此重指出
. 位面佔二百方没施牧師又笋 艙重建計劃,追,乃 生活有所
若仍然要依賴海外額,成本略低於七十謝各有關建築師及土需要,但常港政府 合作发結本人 外按助一個長時間的“元,此成本包括對木工程師 來自 要解决之問題號,此項計劃之實現
五十四分。下午七時
帶四分
被捕男子提堂
傷者尙未出院暫免答辯還押
前日的大埔餐仔部督察遭人斬傷血塊,事後 推,并於昨日解紛順支會署据堂。由於傷者 故此法庭方面不須被告答,該案還押 本案被告再子占炳接,四十二版,住大埔舊城四 在港居留廿三年,有發及四子香 非惡程傷男子蝾鹚章、女九
一,元朗偵辦。
早餐後即可安抵雅典下如 更感興趣的話亦可乘V式哦
請注意唯有淇辦能全碣下在直飛英國途 射特快航機直飛兹两地(班期各群星期一及星
期五)
航代理怡和有限公司半島酒店及歷山大厦 典一每逢星期三及星期四晚上八時四二二九一三一至五,尤能翻事煲弥敦道國賓酒 楼自香港起飛時間至為方便翌晨在澳 店地下電話大大六〇三八六六〇一七○;或溜
乘澳航V式噴射特快航機一
飛雅典最快捷...並續程前往倫敦
唯有冢澳航∨式喷射特快航機明下才能迅速快 澳洲航空公司香港辦事處香港於仁大厦電話
些世界名城欧洲的三座大門
捷宜
甜不
澳航環球
QANTAS
四大噴射航線
里一德黑蘭城,靈加坡總放國紙,西哥紙
清除背部疼痛
一架飛歐洲的V式噴射特
快瓶機均續程引
快捷的噴射客機那操並可由倫敦續飛美國享受 澳航特有之親切招褛此正其时,請洽各大旅行
斑或澳航
低潮,上午八時
慊小廿五年來中外人女服用施斯,
Q8.HK666
-商度。邮滿咖以上,供註明其有效面
津可靠服路