做輪將於#三日(星期四)下午三時 1 由日本花媒墻行押花媽術演茶會
·本港女士小組應邀參加者將有一百五十
捷途今晚到包剂、孟 買、蓮文等埠。
廿五到港
號船,於今(
遊 客約二百 莫堡丸廿三到
•
航
菲律賓巨輪
[丹、丁、南越、東瑞士、、洪緻丶 紅時典
「巴基斯坦、意大利、或魘,美國東岸 開關、比利時、丹麥 除外、北中南美 、總固、挪威、瑞典、塗、伊朗、
、尼日利亞、非洲、尼日利距、非洲 |英國、黎巴嫩、土
$11+
、巴西、艾威第二* 星加獎、馬來西亞、 五時 |希臘、英國、澳洲、 頬甸、加拿大、南韓、飛枝岛 由小呂宋來港將於九到
五時 、印度、南越 六時 印度、巴茲斯坦、湯 卅一開日本羅省紐約費城
本郷 ) (特钢)美邦代理顺誑輪船公司之「訴你說」脑,由小呂宋緬甸、巴拔斯塔(東、寮國、紐西業、遠 來泄,於心九出抵埗,起落貨物後,卅一日娶行,開往日本轉)、印度、東部)國東岸)、南烟、 羅省、巴拿馬、紐約、費城、北堄。
坎今
“日一十二月三年七六九一摩公年六十五國民牢
約遊載
拉培坎
港抵午今
韓 載來 平台介 廿五粥
客 號•
將於今(讣 日下午
從
經日本越來
千名 遊客約二千
恊枪將於廿四日下午離香港。
力士城輪
輪雄東
*時 毛里求斯、花屬来非 (明日空) 到港
、南非共和國、巴西 罪來貨、台灣、日本、阿根廷 蘇丹、沙 * 泠地阿拉伯、埃及地阿拉伯
(平郵)
時
、宏大澤、荷蘭、澳門 十時半 二時、六時 利時、丹麥、磁國、
【凱心怡代
三原丸明到
翌開波斯灣
【理之「雄」,由 【吉打盡展開來龍,將 於出口到壞,起落 促强:廿七日啓,
**(特)日本酃船株式會秕之三 潑大餃、神戶、軒」,由日本來茫,將於明〔廿二)到 古屋、横濱等埠。 ,起落貨物後,經八廿三日啓行,「原 【童、巴生港、鉛能、可倫、拉
愛
司公
限
有和怡
司公船輪州差经代
JARDINE MATHESON & CO.LTDY
“HAWAII”輪
往:檀香山、三藩市、蒾省及
"ILLINOIS"
Films 銀行輪船公司
M.S. "HOI WONG"
翌開紐約費城 海皇 直航 石叻、应能
啟部務船司公限有和烟
通告 告
三月廿三日到港收貨
廿五日最早開行
選航:溫高華、西雅圖、明 路及砵蘭
三月廿八日到港收貨 卅日開行
||茲因本公司代理之 大興輪於本年 二月廿八日由基隆開來香港途中不幸 遇事,當卽折返基隆搶救所裝貨物及 !檢修該輪,經提報共同海損在案 至該輪所裝之貨物部份已轉裝東平輪 於三月十七日抵港除良好之貨已由收 貨人在船邊提收外,其餘水清之貨品 儲入觀塘海濱路一五五號大强貨Q 現定於三月廿二日至廿三日(星期三 、四)每日上午九時起至下午五時止
EPAULSEN & BAYES DAVY LTD
公證行處理驗貨、茲特通告各有關 收貨人注意務須於上開規定時間、 大强貨倉會同公證人驗貨,否則概由 公證人自行檢驗特此聲明。右通告 大興輪收貨顧客週知
WJZER] M.S.BOUGAINVILLE 直往星架坡·庇能、巴生港
大信航業公司敬啓
"SOKO MARY:洗护8
公船郵華渣
一一四式 話電展大子太 周公船部來利蘭荷:理代
LLOYD
LINES
一八一一四式,話 厦大子太 司公 船郵華渣
司公船郵來利蘭荷:理代
LINES
ONEDLLOYD LI面湖康
E WONOSOBOT
·三月廿一日落貨 廿二日上午開行 1=KE+K#1125
紐約費城海
日晚六時中國,
《梅大阪三米茄株式會仳之「 從日本较茱游客构二漢堡光」,由日本來帶,將於後(廿三)
三月廿三日落貨,廿四日下午開行, 食客搭船付促黨臨舭公司接治 高難道西北六至三十號永大一〇〇三至無區
帶開中南美各埠
社會式株運海山小
OYAMA LINE
【光丸醫護
富光
1月廿二日開往小呂宋,
D M.S"FUUKO MARUT
[ 三月廿八日由
日本抵港落貨
一 三月三十日開往小呂宋、宿
|接處 東源公司電話 448546 444578
"M.S. TOHMEI MARU
【 三月廿四日
捷順船務有限公司啓
免費客付貨請到
渣華郵船公司華人經理處
平依道中八十二號電話四四三〇一
AAT BANKA" 卽日落貨 南美洲各現。
STRAAT SOENDA":[{{{T÷!
創快入甘開往望巴油,丁加 精巴、打沙林、拉、博
卅八天翮籍
RH LEEDS CITY 三月廿五日到 廿六日開行 拉丁美洲及加勒比海區域各埠:
THE
馬太邪
CALLAO TRA
MATARANI ARICA
"TAKESHIMA MARIP
* 健 島 丸 三月
"EVINA
四日啓行
依雲娜 四月九日常改
河十日啓行
辩解翔LE
太航:基士多寶、滿地可、多倫多
四十二天到達 法爾巴來索·VALPARAISA.四十三天 * IQUIQUE KER 拟乘蓋爾 ∵GUAY AQUL,四十九天到楚 FKKNEEBOENAVENTURA 五十二天到達 貴客付貨到 渣華郵船公司華人經理處
·克利夫蘭 TOLEDO 底特律
·米獲奇、芝加哥
☆航:羅省、夏利法斯
不經基士多寶、
M.S. KAZUKAWA MARU
千隧道中八十二號電話四四三三〇七
温拿蘇寶
川崎汽船
三月廿九日到 卅日開行 蹴放巴拿馬英國灤境及紐約
#利士多: CHRISTOBAL: #二天到達 新奥康良
九天商
澱出膠
.休斯夺.
·紐約
NEW ORLEANS KET
B MOBIL
HOUSTON
OREOE VERA CRUZ. NEW YORK:
卅九天到達
MANZANILLO, ACAPULCO..
CRISTOBAL, BARRANQUILLA,.
LA GUAIRA, PUERTO CABELLO,
CURACAO, ARUBA, MARACAIBO,
KINGSTON.SANTO DOMINGO **
SAN JUAN PR.PORT OF SPAIN, GEORGETOWN PARAMARIBO & BRIDGETOWN.
M.S.NICETO DE LARRINAGAK
S.S. PRESIDENT POLK
和川丸三青旧搭了
廿四日啓行
直航:溫哥華
海雄
司公船輪統總國
普樂總統輪
三月廿三日開
往:三藩市、番賞、基地高
格蘭總統輪
HERO
三月三十日開 25
往:羅省、紐約、費城
波的摩、諾福克
太子行三椹
--227493)
三月十一日喀寶
二十三日開行
往屬、馬、巴、庇、吉大港、古打、仰光 於仁大廈十九樓:
6. S. PRESIDENT GRANT
散
新R弍科,多利頤洋行啓
利士圖 三月的落貨
卅日行
HALLBORGH
LINE
航:基士多實,紐約、費城、波 的摩、諾福克、
M.S."SWEDEN MARU"
Κ
五日落貨
瑞典丸 四月短語济演
直航:南非、西菲 貴客付貨翡玉利大厦五樓
豐利行有限公司
電話:丈三七三一六式式四九式
總代理- 太平洋行
洋順利多
HERMOD
夏利睦 往 張、法、大阪、
•HAI MENG.
FERNSIDE
橋,由英國來開,將於日到,露 貨物,至八十六日,拉丁美 溫及斯勒比海各單
磐輪將於明二,開往紐約、費城。 十二月午十二時中 . 染行週年大商行 深实,屆時本花名號 一版邀參加者甚衆。
海運大廈週年紀念
截郵時
坎培拉輪適又來
(今日空) 印尼 【新雅沚〕海莲说定于明八三加拿大、美國、北中 日行 第一週年紀念,大風內所有 南渕 十一時 商店將於法日將貨品大減,以示說。台灣、日本、泰國、 另於是日下午沆時,在大成內安喜樂演突 泰國、馬來西亞、星 大街英郛-皇后軍團樂隊到堪主持。
「貌、沙巴、以
BEN LINE
邊連尼士輪
"BENRINNES”
丹,漢堡,安特衛普· 關往亞丁,利華浦,鹿特
美迅
輪船
貴客定做給電新二〇二一 遵行輪船有限公司接洽
東明丸
由日本抵港 請各收货人前辦理沿海提肯手繪,否 則將貨存者,其倉租及風火水陰等
本月廿三日到 廿八日開
總代理: 大信航業公司啓
在特利士多實,1的,連士頓,
66美迅輪船公司大大 2009
-292007
美洲砖优优代醫學
大華山
TAIWANSHANY
曼谷公
一八查查四二:話電廈大
司公船
大洋海運公司被全部行大区15030
三月廿四 廿五日落貨 下午開行,
圆珠、
C掖新視客貨維時速十八歡迎著冷
·伊拉克,杜邦、巴謀
此外,有一個大生日餅,僻上燃 一被蠟燭,於明日下午五時將被生日餅用 車弑到大道大堂內,由十二名保經兒會 兒童主持欧姐┳海典雅。倘十二名見巧 大國高貴,典禮完畢後,該生日 送 保躞兒陼會俾分與各隔散。
港人來輪
大寶宮
M.S. HOI KUNGEN
M.S. ANNA BAKKESAKSAKER
三月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行
安娜碧琪號 華期恇積的转变
同時一年前百大湖泊海强大厦之「 增拉」號,于是日又再泊骸大窗。
三月廿六日收貨
港開:每日下午兩點正安 直航:溫哥華(十四天) 西雅(十七)
澳開: 郎非路六十九天砵崙(廿一天〕 並轉戰排拿大及美國內陸各大城市
大龍山
MS.WA
TAILUNGSHAN TH
M.S.M
一种朊心由本悲旅游黨知名人士嗎就 預辩之沉州旅行社,昨十八日區
VIRGINIA
M/V WING LIEN
三月廿二日到港 三月廿四日開
澳港 R
*
佛山輪
直航:西貢 没客付,臨接洽
接被阿囝囝 順昌航業公司強
通達船務有限公司
香信沓一號:尅四三九五至
高定丸 四月五日抵護
入例塢
注意復航日期
*EURYSTHEUS*
伊利史提絲
四話燃弍十八十
STRAIT MALAKKA
WAH KIU YAT PO.
第二第强五第2
日一十月二年未丁磨
〇五洲旅行社開幕
酒會招待旅運界
為,並於下午母余幾木行八還壯地亞永
一會,待术沿航運,旅游各界人士數百人 ,情况熱烈。洲旅行社除經營一般旅遊 業務,恐辦定期各國旅遊團外,並配合每 美团及加拿大放犹移民政策,加強對本 他移民該國人士服務,凡有關移居美加 入境申,旅途計劃,均可代辦。 (圖左起:對球旅行此畫畫,民航 空運公司收盤踞,五洲旅行經理馮, 經理啓
Japon
Line
賞務部 經遒周啓奎磁話二三二〇一一内蒙卅四號
·香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
M,S."KOTEI MARU“
【極權"SAN FRANCISCO ACAPULCO, BUENAVENTURA, CRISTOBAL,
CARTAGENAS.MARTA,PUERTO CABELLO, MARACAIBO, LA GUAIRA CURACAO.
兼收加勒比海及中南美洲及西印度萃為 等出貨锢。ENSENADA,墨西哥
由神戶韓嚴
M.S."YUZAN MARU,,
至星期五,半夜兩點尔· 「星期六及星期日。 半夜兩點三 宫四三六三三 德記船務貿易有限公司警
128 德星輪
九鹘祜質處,山東姆百樂門戲院地下露爵8531664 8800-08 東話,四四四〇九九
!船有限公司啓
港
日期
港往澳
澳往港
中夜十弍時
五
下午式時中 午夜十弍時 下午九時半
上午八時半 下午六時正 下午四時正
親否則屆時代卸入倉,其倉租及一萬,香港售票處:
東話四四七六九一四四
.:甲話式三五〇八七至九
雄山丸
四月
M.S."TOKUWA MARU,,
5調氣空)
直放星加坡、巴生、咳嗽
德和丸 四月
直放星加坡、巴生、油哦、哥倫坡、
. 請各收貨人前來啟公司洴班船邊提手
火,水檢等窩外費用,由各收貨人食費
太子大厦二进 利成船務公司九龍售票處:凡心你帶給等的
121-232303 227666-232875 224977.
3、乘淡麵
凌橫式特中 下午六時正
大業有限公司啓
同公船輪東
S.S. LORINDA,西貢、金邊 即日落貨,廿七日下午開行(船泊Bu泡)
• 石叻、庇能 叁月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行
“四月一日落貨 三日下午開行
古
MV KOREA BEAR
|高麗熊
日 西貢
往、舊金山、羅雀,途經冲繩、日本
CHINA BEAR:
中國熊
四月十四號到 四月十五號開:
往 舊金山、羅省、途經冲繩日本邦
GOLDEN BEAR.
四月廿八
·四月廿九號開 往舊金山、羅省、途經冲繩,日本 搭客付貨腊到於上大度六一六家版公司接洽
美崎公園 陳業初啓
樂門輪
南輪
安慶輪 维基 湖南輪 徍 澳洲
紐西
九午開
四月三
四月四
太古輪船公司謹啓
王打罵力加 四月十五到十二日在望把沙
"TJILIWONG" ITE
·吐頓,端尼姆各墀,
"MERSEY LLOYD"
直故 歐洲各埠及接駁西非洲各埠
仙鷗士吉ULOUIS PR
直放:歐洲各埠及接駁西非洲各埠
渣華郵船公司翮諮
PHIL. PRESIDENT GARCIA
由羅省舊金山 | 航快感 加西亞總統輪 月廿三日抵粥
PHIL PRESIDENT OSMENA
奥士文納 • 輪四月三日抵港
PHIL,PRESIDENT QUIRINO.
季里諾總統輪
|聯菲輪船公司..
三月卅一日由細對
太平洋線定期班 公宋油市体炎、即非路、達科
理代總司公船輪邦美
横四號查衖利等都电话:
司公限有業企華永:理經華部載儼促
二〇一有馍大行銀生性
經日本往:聖地牙哥、寧省、 馬、西雅園、溫哥華。 兼收中南美洲各貨
PHILLIPPINE
菲列濱輪
三月廿九日到卅一日開行
PHIL. PRESIDENT.GARCIA GE
司 加西亞總統輪
四月十一日到 十三日開行 直航:羅省、紐約費城·波的察 途經日本 巴拿馬
兼收中南美洲及西印度暴島貨號
戒括三九五七
士打服遠
薛融高:“SIBIGO",三万卅一日到
黐·歐德利洋行 躪著選中,
STRAAT MAGELHARN”
士打麥高 三月十八日對四月一日開往 士、巴巴,添馬,他高 士打富美 四月八重到十日往石物、毛
E瑞川丸
STRAAT FUTAMI
TOVERSEAS LINE
JI.P. LINE
安波企業有限公司
數費大厦2100一4台 電話:246101-5
·殺豬部內線- 20 17 15
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO
KISEN RAISHA.
“MIZUKAWA MARU”
直航:曼谷 DUBAI, DAMMAM,
KHURRAMSHAHR AND KUWAIT,
一
豐利行有限公司
芬
1月廿七日落貨
·神戶、門路:
TAI PING
往紐約、波士頓,經
費城、波的精液南美洲西印度雄毒
MY. “MAUI POMARR"
三月甑日落貨 百開行
接俵處 聯華船務公司
恒生銀行大度一五八達電式四〇五天四〇6 九
總代理:澳洲船務有限公司
、染(提單已獲批准
DE - HIPOTK)
·歐德利洋行劉懿万叶州
HONG KONG AMBER
香港琥珀 月收。
油一百啓行
·C香港至紐約卅一天 詞:紐約:巴的,查理士救,
三月十九日
四月四日行
HONGKONG PRODUCER
香港生產
M.V. "KANRYU MARUTM(8日)
關隆丸 往星加坡
三月廿九日收貨 卅日開行 總代理泰山有限公司啓
付西八號十四樓445523 445816
永通公司濟時體中的
包805 鮮菇-247266 247267.
M.V.SALAJAR
快打银行大凤208衮
香港郵船公司 电话:220816.227359
General Agures HONGKONG EXPORT LINES, LTD
[.九六○年
安益 輪 卡新型快檢
三月廿三日到廿七日落 四月一日開行
直送 椰加達、泗水
纛 接受本公司提單 京銀行 按做處:海成船務公司
國際大厦]六〇
GEZHOU+AMPERA LINES
JL. GUNUNG SABART 79. DJAKARTA.
A科教出國,P.N. DJAKARTALLOYD
YTELAMON
式汽新
Y.S.LINE
開往:巴拿馬,京士頓、紐約及 日開始收貨 一日截止收費
WELCOME SHIPPING COMPANY
惠康船務公司
HONG KONG
TEL. 235274 234067
TAMAKIMI MARU HA
司公古太
司不船選
山君 丸四月廿日落成
直航:紐約,費城,波的應
·福克 爱收拉丁美洲、加勒比海及墨西 灣鱀鸪代倣途經門、神戶、名古
·洪水及演] 3
TATSUHARU MARU
辰春丸清
• 神戸、橫濱
+ 萬邦航運有限公司啓
贊話~227844-3322973
JM.V:“KING BAY"船泊B4泡
京灣輪
三月卽 日 收貨
廿四日開行
直透:椰加達
M.V. "KING EAGLE"
鷹王輪 青
廿七日抵港 廿八日收貨 四月一日開
直透:椰加達
銀行 經批准
·印尼總代理 P.N