五期
WAH KIU YAT PO
日七初月二年未丁歷寛
其四第張一第
案社報控齊漢鄧
日七十月三年七六九一般公牢六十五國民臺中
聞香港精
解和成達
港新
堂兵起引氏鄧問偉奧張師律大用御
聞
〔新
漢齊因港出版之十四家 報社,於去年八月一日,刊出一段報述,有關 述痔律師發钌案件,鄧本人認爲有誹謗性,乃 宜維多利亚地方法院控訴,要求每家報社賠 償名譽損失費五千元。地方法院定期本月十五日 ,十六及十七泸嵗三日審訊,但經過十五日 一夫坼訊之後,個數爲之一轉,噌炸開堂能, 爽然迴路轉,雙方達成和解,此六誹謗案至是 告一段落。
案命童女厦大冠僑
因死定裁可或庭開錻日今
畢供人更看
「屍拼奇案,心
爆竊郵局兩疑犯,
桓錄取口共之商 都辦藍泡氣也定,你就有國際收口機 返重大,可能尙有新控烈向後禁入整出,暫不聽取答症。 再召員資向梁
提訊後暫時還押 .洪金桓出延阕焼典述向費 一經過,自稱筱于抵死之 「死者陳屍之B座
因涉爆竊多宗警方續調查 日成可薮定。 死者為十誡女砬茲露露〔又名装 〔特颔)本月十五日凌及三時許,位於灣仔天樂絕與成 露露」,生大良十六樓,於去年十二山道之庫利臣山道郵政局,遭匪徒學寫,报失現啓 一月廿七日凌染,被現倒臥在冠該郵袅門前之「空郵」及「外埠」那籟亦设匪徒继被 局之夾萬,窃去蛋,警方接報後,開偵查,旋處 由於證人愛金杯於前日作證中,一年疑與上述煤到審他有關,並揭發多宗同類窃案,昨解翎淺 指彼向警方作做前遭到恐懼,於是法 |裁判西亚 法庭椐訊,控方向法庭申請還部两日,世出本异株 鄧 囟陳灣律師代表提出控新,各
官 則由翁灼痳铧陽堂女大事師及張感倬到用
柀怡:(一)盧段,十七歲,無艷,在柴灣新區注十二 之經過,共口供堂 彼向盤人梁金麵 大律師代表答辯。
所錄取之两份口供,均出自禁之位,座;(二)xx,十六歲,無及第,榮發新區。 :本案開審第一天,由陳鴻律師致詞。調
並未有人向其恐成就迫,供下 第一宗案罪名三項:(一)被告於本月十五日在翠到臣山 ; 此宗案件乃由各懟一宗律師被挑觸
逍一號至三號~門進入庫利一山|郵政局, 去我四千七百 後,會緻與梁聽。然後由梁自己簽名。 本案而起,在去年八月卅一日至九月十六日間
上述證人接受寀企桓紵間時,否涵在錄取口供時有人捲裁向口三元一 角五分,帆布設、恤衫和鰕匙各一,物主爲陳廚屈。( 會云四關報砒必求道秋及賠償訊失,各報
粉谮,另一人而梁是否選糍,又有人稱不要給與證言。又稱: 二)曾被告同時發有所於線鋼工具之電筒、士班拿和蝾航北合一 .此直至十月三日,始有發區,在十二月十日,部
當日因無時間吃飯,故冒住减來究所,每人一件。梁又指出;(三)大被告藏有屬於優關工具之機對一汩。 來鐵行起訴各報之前,各餐未有刊出道歉啟事。
第二宗案罪名一項,控訴两被告人於本月十三日下午六時至 施由原告齊發證人以英語作供稱:彼
二次行僑冠六股的,徙會;冯占成都熱之難公望遭到恐。人 十四日蝨六時三十分州內在英墓道二七三號樓下,門進入类 「表示不知此$。 乃於一九六二年五月五日,在高等院准執 体飩,本人經替處律師行。一九六六年,因
梁汆搉薏作共橅;十一月下午,彼向探虿著佤| 道缽局,偷現欸廿九元,物正爲亞新。 -一宗交通案被判龎二界十元。但同年七月空八,一作准一份供詞,其內容有雜。由彼打附造湖警署問及擔之際影, 第三六來,罪名两頃,控訴两被告人*(1)上月二日在東 海新區第十二棋下抉輪會盜竊,懋炭斗一個和唱機一 月間,則被當局起诉多項名,迄八月十三, 只俄中,號稱愛甘慧影,君報紙聽收音數等。 十11月七日晚,代舞予分辦及其他實長簡髅大胜,在現摄 共值四十五元;(二)本月八日在柴融新區第十六座徙下,門 被裁定罪名成立,而月二日,彼之代樓師米 路士魔女斯大律師代狼向決嶷求情,其该被判整保立千元,守行爲。但次日,太港報向極推出死者當晚所行之處及如何伏下,但未有指出彼本人 進入郵政局蕃意做。 第四宗然,罪名一項,擔餘第二被告xx於上月十三日在 在事茯夜所行為之地方。 曾刊登被被吊銷律師事。
筷扯法官問題時,梁金桓譜:做頸在福出同鄉會 電影便。」柴灣新湛第九碤扯下第十四號爆門浙、 日籀文士多,客意偷 至事發後,召灣警察到班,期間,皱未有蓟過B座。察看呈堂死者。°C均]
一九六三年至六四年間,被每月入息爲一萬元之語,六四至五年每月入息一 萬二千元,六五年至六年六月入棯一萬元,但於六六年八月,彼月入約得式千元。由 本年一月起,其收入幾等等。
在過去,彼之律師樓有職員入人選十人,但於報章刊體骸則誹謗性新聞,該等 職員紛紛離職,目前戲得職員两人。原告又讀:彼心健康,日前尚在進度、中 在 雅眼珽偉御用大律師之盤問時,邱榮鄉示其經濟年由年四月一日至次 年三月卅一日,有關每年之收入已無法回憶,會計負責者,楗究彼均略省, 然後始簽名。彼向有攤交入息稔,但數字亦不能記憶。
4
之照片後,來表示從未見過者。
運 蛇入境
七蛇頭均判入獄
!籍遊客
坦斯拉客 | 機場厠內 追龍
赴澳增加
澳門訊)在
首被告認罪判囚三個月
大被告否認控案候審
【正心書本月,被告罪,主
大雜師又問:「在銅棒茲唱裏所犯何罪?」原告答,「一宗輕微之汽車掉 案」。大律師又門:「共有控罪若。除掉叫之控罪外,其他之控罪,是否拒捕,以
(新雅社)中央我判署昨宗,
·彼等保萃命婆隅 十三日下午二時半, 浩室劉榮光以被告案陳述,12月 澄筒薇語辱川警員」?原告塔;而其中一般爲不交出財發執照,至於另一,則不 非法偷遄入蛇線,七名蛇頭欲法官重人
王世懋室 前批有二次案底十五日下午二時 鬥」。大律師問:「期間改有關衆章關於此事否?同時舘佈報導是否有任何値得
土澳門工商業群, 獄,首案被青入獄二十七個月,及「西門工商業方 投訴之盛」?原告發,「無可投訴」。大律師問:「汝被控於維多利乖地方法院時。
两名男機,回其中三次屬相同,警員二三六八號拉 二千元。次被告于三索俱有參加,共入供·以轉給國工商
製菇頭食品,你「性質,判入獄三個月 摸摸,有人潛在書 有否的財報章刊登關於此事之報導,包括此案之被訴各報鞏」? 告箸,「彼並無
廿七個月,另五名被告則入獄九個月。 「出知悉,以作為
帶返,第二被告不認罪,候攢宗之園所部内服 報,被訴各報案,彼中會幀華僑及星島」。大律師問:「共去年八月廿日
首發告:〔1〕贇滯,廿六歲;消銜,經營作
法官 將案定期本片醫,前往調查,其中 及核案聆訊期內,有否想到恐硗罪名成立,會有被判入獄之處?」原告 我當時並無想及此事,我相信不會被停止執照者。
入于二月四日。協助一偷渡者入境;八
·旅店,公寓,別 大律師又問:「汝知否在英國如律師發假懈,其律師資格會自動停止者。一原告(二)指首被告非淡嶲咸偷渡者。首被告有開設多
被告: (一從門下空隙 答」「我不知我肯定不會被停止執業。」大律師問:「去年八月十三日,汝之代表 一次同樣性質案底,被判入獄共廿七风月,孫,目前 #向法官求婚時,會协及汝將會自動停止執······。」原告答:已不能避愴」。 大律師旄將當日審法官俄斯之紀錄與原告发,且說:「汝之代表律師,當時出, 被一本,假如其罪名成立,則其律師資格將會自動停止者。」大律師證 問獄少,「自動的」之解釋如何?原告稍思後答:「自動的」「自動的」之也 (KN).
原告變又說:「我於去年八月十三日,墅授梁代表律師就彼之行爲向原審法官陳 一时,無授繼骸大律師陳詞步及其他事宜。」原告相謂:「我已被拘留,無法代表 本師接說」。
大律師指證照告稱:「汝當時是在法庭内,應知汝之代殷律師有损及段者 。」原告容:「可能有,但已不能到憶」。
除本案被控報社十四家外,鄧漢齊律師又多控三聚報社,所扫肼謗與其佻十四家 相同,因此,詐, ·部撤銷控告數十四鬱衆社外,其餘三家亦一同撤銷控訴,遠 成和解。
大陸柏布混-
港貨
申領來源證輸意大利 經理自首准担保候判
及罰款二千元,次被告入獄九個月。
5由澳門偷運北七名人蛇入境,在油麻地 * 避風塘登陸:被告爲冰,後首被告 | 帶三名棆識者似親友冢收取二千一百五十 賢。三月十四日,两人被拘捕。 大案锭告再于:〔一夜衡、廿四 送:二 陳坤、廿四歲。两人同被控 : (一)三月四日,協助一批偷渡者入港 ;(二)同日,協助偷渡者居留本港。两 被告各被判入獄九個月。
|警毆警被控案
被两名男子日匦。
審結今可宣判
,住天文台。同膮男子同在卡內,時 焢三月十三日,在啓一被告在抽级 鐵機會大窰二樓候機一見宮食,即將香烟
·贵所内吸实 抛入圓桶中,抽 永將烟冲出,惟有
第三被告仍棄保不到處
第三被告員孫遠千,仍年保固元
江坯榮剂辯述案悯粱- 三月四日,首 |示不作答辩或召辯方證人。
「被告以幾廿七名偷渡者由澳門偷渡,今日側可分離。
入境。在長沙灣岸登陸,第二被告前預先 此案被告(一) ㄡㄝ二歲 在該處接待,負查將偷渡者同親友家。警員二 郭永鴻(北七片,警員、 第三案被告~ (ㄧ褥、廿四 在宋光街;三】孫避ㄢ,〔廿歲
華、北四花、小四·
梁永大律師代被告求情請輕判 蛇船活 港澳
維他
〇,甘三歲,無業,住要頓街。四被告 「被整于一月廿九日,在九龍地區戰打蜀多 五島鏋偉、#九歲; (六)徐康忠、陳西安身遭罪,爲道三名被告由我看 中三歲;被控,一〕抬首被告及大被告代轉,此案出油觳地發表比 帮主控 于三月十二日,協助 一批自潑者入境;[ 二)其餘四名被告 【協助一批偷渡者在本 港居留。六名被告各
澳方截回
【明泚受經于申雅地來源 限時,作失究供詞,以便將價值港幣北路 元之大陸出產爭織顯講枱布國亦常貨,運 義大利,前日經理向工商署自首,謝 被檢控三罪。作午在西區裁判署, 官
至日宜嗎,仍推被告以一萬元保 編出外侯州。
·解登岸上,經資訊後
||被判入獄九個月,首 被告三案分期執行1
|共入獄廿七個月。
名屈蛇客被香港當局的度,警方人員據報于三 門來,此八名蛇客,爲] 月十三日,拘六名 家姑及
「被告,查出首次两被
命糖
具工法非藏犯積
月一囚執不
圖素
TH
̇鈪鐧店高士威道及摩曼台單邊
(向正耀生
標港污諾道西101-102
公園)
三多大楼
有入伙紙
WEEE304-386W
1999年8
每月供 一第七仟餘元 快將完成本年六月可入伙 永廳二房另大露台每層祇售
海景樓
貸款買樓 一個式拾餘元
香港建屋貸欸有限公司批准合格篌宇 旺镝住宅出售 實用英尺六十餘元姓
單邊交租
洽購袭:本地盤電話:451994 225973. 香港署福金鋪話:440001441120 吳業战箱共 電話:238424238426
餘額無多
南海 公司
鸡西街 糖 保話:4411108
4230427 沖舔占雍大臘十一
盘谷銀行中區分行
電話
萬豐大樓
長沙灣道 263-267號
地點繁盛 文通便利 两梯三伙 房房有窗 電梯上落 租售均可
鴨寮街248-252號
有入伙紙
售價特平
勞腦由:四萬餘元起 只有入伙紙,即買即住
高豐置業有限公司 港港後轉道中144~148光三越 電話電話電話:450960-453941
哈馬露讠
香港干鹅道四七晚四機 ......哪部:448295
定金一成,長期付款 利息全免·等如交租
面積潤大、安居三伙 管理完善·舒適寕劳
大昌建築有限公司
中建大众一品鲜 230139 - 230130
工衆官陳慶孑稱,被告於上述期間內 1. 以出口商身份作上述申精,近去年十 月,當局在開查过往義大利之怕布來源之 工作中,查及公司,發現被告所述兴农 ,被告在出口證上指出該批怡布乃澳門來 一涼,但與產地來卻證核對下,恫涉舞弊。 本月十五日,被告向當局自首,該批共 億北萬元。
字花總廠疑案未審結
與列
出者
「時訊】夾灣當局,對
案十八次之後犯,韓國
偷竊,警發現拘搥 被告認罪後,被判入獄一 .個月。 被告吳泡文,卅歲。
具月 於市面一些「掛羊頭登狗肉.一之瞻望,乃隨中遠,被告察者每種汽車, 萬成葵商,突採取嚴經檢舉行動 可能因車內無物,離去。但另知警探訪 麒數間,經有两米樂行遭受性 在後追腙,還和全居道印度會門前,被告 睬,其中一家樂行持人,因經見有三部汽車,其中一車可能有目的物, 售成份不足之「維他命黼漿↓營 警探見被告從身上取出一條錶,向車 狻品~昨在鋼灣瀠裁判署察西亚門鉤是孔,警探至此出現,表明身份而將 「法庭受審,則罰款四百元。
之捕從,於查出被告有十八次案底。
被告謝惠案,但百德新街香 港大廈一號「>」坐下,被 控一九六六年十二月二十日,身 爲香幽大度上挑新昌菜行之特榨 入,經一瓶名爲「YHBO DAC」多種維他命糖漿,而該 糖漿所含維他命成份,與包對上 所開列者不符,盤反市政公衆食 品衛生條例。 案由市政衛生科祭日初 控,昨向法庭案,去年十 二月二十日上午十一時,衛生好 察煉永均前往上址新昌集行,以 八元五角代價購買一瓶「
BODAC」牌多維他命類
不符 + 骸發之親對上開列含有他
「B六」一公区,維他命「B十二」 二段式公厘,維他命C 十公厘,其他物質十公風。
(新肚〕九龍字花禍廠疑案,世九名男女老幼被告,昨金成份,計維他命「A」近千位,維他命「刀」 [千跟位, 代裝被守次常之梁永谦大律師,畫在西區裁判涣由高富治法官無訊,檢系官成嘉士傑詞,推被告笔 [B]一點五公嬴,維他命FB二」一點二公頃,維他 年八月往義大利時,當局對代質及來 對控罪需要答辯,該案仍未審,延期續審。 米有不滿現:亦無投诉,岢一經發聲 案由檢察官 嘉士主控,反覆總部辦何神協助,卅九名 錢誤,那向當局自首,並給予-
份合作,被告被控串謀售安字花,控罪內容指被告於去年十一月四日至十
·霑術生好察將糖漿機返化驗,證明該【內所含繼出成份 其烘假與合作,使宫方能主持公正,被告 二月十二日,在九能地區與其他在逃人等,謀售究学花彩! : 我乎等於苦?與瓶封上所列者之成份不符,乃向骸樂行持牌 於去年一月始受师爲經瑯,月入四百五十被告所嗚发散及徐嘉官两律師代辯。 治,被告雖簽證,但本身無利益,被告 檢察官指出:本港耧博倆例第一四八章內觀,朐於博彩两字(被告J人摄出控豚o 能簽證或保留職位之間選擇其一,被告鄀之無義,凡一種關於銈銀之遊,派彩方式 俸成抽簽者,昨提堂時,被告承團控頁:稱該維他命捷漿乃由一姓李之 官乃一好搵究,使今後他人當發現有同樣屬博題,並非必定有「她」存在,且轉肜條例亦無「彩妝」到 实是製造商交來寄售者,我不知該糖漿成份,事前亦無進行化 萬端時,能協助宿方調查,
開城官
庄官正
香港建屋貸款有限公司
批准合格貸款樓宇
北高麗參
延年益壽 老幼皆宜
各大参行均有代售
東南至總代理:維大洋行(香港)有限公司
被告陳源鬆,四十八歲,擴大公司經
·被控三罪,日期由去年七月七日至八 月十二日間,于申領產地來涼證時,作失
出于三月十二日,以
「叫食,爲家信: 置供詞,宜稱共三百九十打梧布,在本港 [彼等其中有两緻于因
「域帆由澳門偷運十 榨油得梅他們樂巴士欲強入市區, 維特 名人蛇入境,其他四 金城公司織造,其不是。
爲方出,將他們還送返澳門來。據說 ,該可以前由大陸來懷,擬乘蛇偷街 名被告在長沙灣接待 他做生意的兒子 香鸡,
各人設往親友家
檢察官指被告要答辯
罰被案藥成宗一又
符者列份含糖他
元百四款罰判人牌持商藥賣售
《期長年九十九百九
湾仔洛克道 290號
夏大安適
魏四十六至四十五道山咀塘石
高尚指撲
理想住宅、中場景 实通方便
RESEA
建築菼觀
七五折優待
預售期間
五月入伙欲購從速
分層租售 特價優待
即買卽住 即刻有契
經己入伙、即買即佳
香港建愛贷款有限公司 批准合格贷款按行
南僑大樓
西南信港
新创建菜 營燈間格 均優免费
676498 · 675360
·九醒,尖沙哩北京治的新球商輪大厦1101年
(星期六下午照常辦公
國聯旅遊社
·國泰航空公司聯合主辦
出發日期
觀光地區
天澈
台灣
5月2日
6月1日
3月23日
期日日日
日本所醫
8
4月8日:
首期瓶$4,000(可以分” 以後每月供$103(達本帶息) 月入七倍元即申請
20.
6月7日
(元洲費)
10
5月12日
10
汾猎点,猜露店永樂西街ise號地下
恒儡元行基和有限公司
司公限有揭按業國德懷 葉四○六行人亭中道大港香
平通港九·機會難得
柬埔寨
29/526/6/ 7 25/3 24/45
三八女弍二;活電
三九六九弍二、
BETT ALS 234 SAAREMISE 43435947 | TELST WI8669493 7 was 492536
论處理管宴大本或
貴樓平賣
九九九年部 鴻業大厦分解組旛
聘請記者
某大毂聘記者英文中最會 放畢業成大專畢業,對新 華僑日報信箱第七十六號 "合則面約面試。
張 原價七七折 發
朱租海呎伍角
發昌 業
印身份證及文件圖案。
影印 備有電子複印機,代客駐
炸魚薯仔
電話!六六三二八出 九雞尖沙玉溪口道廿五號C近C門响宜街)
炸春鷄,新彍迩肥
每日午麻打電話至午夜三時的師說...
凡剪報前來光顧者免費贈送