WAR NIU YAT FOR
東亞銀行有限公司
根據銀行法例(1964)第三十七條之一公佈如下:
(公元一九一八年十一月十八日在香港註册)
壹千玖百陸拾陸拾式月叁拾壹日資產負債總結表
港銀
港鉞
法
定
設
* $ 50,000,000.00
流動資
實
收
股
本
$ 20,000,000,00
公分
金
33,000,000.00
餘
和
1,935,487,83
存現金及存同樂
卽期放欸
英國政府庫券 應收
據
投
$ 101.494,932,75
74,762,857,12
4,723,072,27
34.897.429.17
$ 54,935,487,83
香港及其他政府有價證券 $1,671,371,57
包括準備及儲備金 項存
欸
公司有價券
5,424,266,79
361,994,337.74
擬派是股息及紅利
信用狀及保證
2,400,000,00
23,798,119,73
蟹業及證券
除拆低價值
10.410,813 83
17,506,452,19
各
項
贊
欸
181,735,082,07
$415,119,825 57
固
定
行址除折價
傢俬等除折低價值
投資附聼公司
信用狀及保瞪
$ 4,000,000,00
200,000,00
10,000,00
1,210,000,00
23798-119.73
$ 443.127.945 30
443,127:945 30
事 黃潤棠 簡悅強 李蘭生
外幣結存欵項均已按照一九六六年十二月卅一日時僅神算 尙負遠外匯及產業重建費等合約之责任
總經理馮秉芬
總會計 李德章
核數師致東亞銀行有限公司股東報告書
本核數師等,已將上列之資班負債表與該銀行在香港之各項帳册及抵押品,並該銀行星洲枝行核签之帳目,及其他枝 行之報告書表等核對完竣,同時已獲得一切所需之資料及解釋。根據本核數師等核對結果,顯示該銀行已設備適當 之帳冊,並已從各校行接得適當及-
份之報告書表。
依本核數師等之意見,靈吾等所獲各項資料與解釋,並根據眩銀行在香港之根册,及其星洲技行日城的这部取每其他一 各校行之報告妻妾等,認為上列之資產負債表併其附註,編製洽當,足以表示該銀行在一九六六年十二月卅一日之破 實財務情况也。
號
核本
核數員醜
年
盈
ON
核數員畢馬域蔑曹核數公司
香港壹玖陆柒月四日
由臺千百陸拾陸年壹月壹日起至同年拾貳叁拾壹日止
已六十月三年七六九一般公年六十五堂庆菜单
然能 港縱 ·類
CITY HALLE
本港新聞
簡悅强議員在立法局辯論會上發表意見
(M)
反對增加軍費
他認爲所增負担,用於本港益處更大 ,同時承担年期亦長。星馬方面防務 費用七千多萬鎊,却無須承担軍費。
(港枫,立法局昨日(星期三)櫃運行預算辯論會,簡悅Î營的八千九百三十荔元,即一共二億元。對於軍方不再需要而本 [强监全文,
來就屬本港的土地,我爲我們不以應區僅向軍方到。 楊歡迎的,但是,我很遺憾的,仍不能使我操商反對
議會業工個兩席出
港返團表代港
過經談瀚文胡長團
大神出席雅
胡氏指出:香港所成立工業諮詢委賽 並無二致,其诗木花工荔建長亦育出席 合國威遠經委會在會,規定(]肉賽工難所需工人數看了多 分召開第二届亞洲工 〔11〕如何铵法锍及(三)編響用胡氏液指出,現時租洪國家對 实袅腿肠委員會會影中文高效材,此與在蘇聯令案之討論,「於麗工架芗服皆有長足造步,短期內可能 及第十怍盘雅彩工| 舞不謀而合。其他爾穆包括城市設計, 追上香港工業之發展,對木潜工與界人士 及天然資源委員會術 屋計劃等問題,此去年在東京限行之會議一,實有所評悅及重視。°C與 議香港代表團團長胡
分團長陸鼎堂(工商 處惪處長,及秘辔江 老(工商處助理貿易 在一行, 已於昨日下午三時半乘日本航空公司班機 由曼谷飛返港。 胡文褊昨機塲貴賓室接見記者, 海-窋湘工關頽医局第二屆委貸會會議, 由月廿八日開始,至本月六日開,而 第十九届亚洲工裙及天然資源委員會會 自本月七日起至本月十四日開會,此两
MCA 救童助學書畫展覽收到
八特
名家惠件
廿六日起在大會堂展出
聖僑日報救黨助學運售高 阮布料 義興,定於廿六、十七两日,假坐大會堂精少 正座二樓行。杏豐義開始徽集作品以 本府森
味
「財政司所提出的「可富的一用算案及有關城免稅感嶠是龍,至於我們在年該四年裡所付出的,精致多過我們在過去两年,會讓對資費工梁之師優,大有裨助。由於來,牠九香署名,桩紛向撒,昨日收荂 沈著 加防務 所須付出的數目一點,如基考固到先後被急的問題時,也就見得 旺洲各國工業發展,鼓 美國竂爲落逬 B|襃友蚋柳意。眼好記的漢還政府承與更多財務經費,向時政府門是不積一提的。我犯還在今後四年裡,從其他班值守備要力过猛,且地方狹窄,對於定工雲被園,較爲困頓小品,李蔚來,李沉汗,隣無涯,任了,發無憑 正察來本麻批准必帶的搬景。我既反對飛加防溯經費,因此,我用總數三億二千萬元的款項,是與我們的最高利益不符的。 將姆本局現時對輪的蟲决案投票反對。
*,故出席該會表之代表,均勃望鞬合作 漢绣先生作品,皆棲心之作,各警秀名氣,在流 *席十分解网 增加風費對港不利
自動承担年期太長,我們在今後四星所的性 大藏及養大地區,方向有所開。各位盡名來,東起作品,敬譱於「賴 不過,令人更不安的是 共同發及星工業。例如造纸上,必須 多在超輕佳作中,想柏時濺出,當有一活,讓香攝 的人,並烀得事情容易的啟項,並非絕對不致多吗我們在過去两年所須付出的數目。約 尋决,他們所會盡力时低粱议。我對他們談無批評,我跟他們
一两年之前,我們在獲得保證不會再要我們對防及作更多實 對於香港,霍爲地方不敷用。
| 本月廿二年以前,交華誕日嫩荷李活道 在佩榮 以不同的地方在我們所達爾的移論。傳們賴雅們向对政府 後,志願發歐六百萬夠,就九千六百萬元,作军方庄築 艾稱:該會議不魋討論置工業,鞬被社營察部。遊晝對民收到佳作如下。一 躪在未來四年內餞年加付四千萬元,是符合英霸與本港的最佳利 聖之用。可是,現在又要求我們志負担更多的表用。 工業亦有詳細討論。如設立工業研究所, 以收到先後爲,1, 任的。但我鐡並不符合英國式木講的最佳利益。這個數, 本入反對道項安排的另外一個原因是,雖然英國方面從未有 工業標帶,製成品之推銷,及設計等, 梁伯 從英國解决收支平衡困齡的塑感君來,不熇是九牛一毛。但從本 要求我們付任何祂定柳慢的承担,但是我們自難認我们的承拽 粉對扶械工藥發展,甚有摔签。其安小型【图思浩 俄解點而貫,猶範使用於進一脫發展本港的體會服務,其對在期間為四年。在打四年裡,根據炒府的預測,我們的赤字六葉工業,對任何國家之經濟及工業發辰,皆必须糍 黹的益處及間接對英國的好店將會大得多,因爲木港社會穩定當 |六千萬元。而在同一期間,英國也許已經擺脫它目前的經濟困◎ 有莫大關係,故在會中,極爲實視。 眞的 過去十年來,我們在促適人民福利,包括住檻、教育
至於第十九届亚洲工業及天然資涼會 一九六六年七月二年 、醬菜衛生及社會服務各方面,得到很大湖展,政府與人民當機. 星馬無須預柤軍費
諉討論對香港有關者,級僑°C一如鐵 日的金融時報,會及 際可實我們在這些方面的努力和成就引以為榮。但是我相信,英鰗在一九六六第六七年期的海外防務預算支出。在六億零五百 造亚洲國家工羮製品檢出問題,(03 使接最樂團的人也不能否認我們應做的冰術多,同時需要運用 英籍的總數中,用在木港的佔一千六百萬鎊,用在馬來西嚴及星 造繊維製成品問題:(甲)檢时去年十月 分可能動用的鶴,來進行辺些工作,我們在社會福利的關就只加波的佔七千四百萬等。我獲悉馬來西亞及量加坡均無須負担軍
在東京召開之人法捣維會發過程,元 有二千一件萬元,阿嘉禧開支的來分之一他在要。而另一方面,英风展性的和外機助影項計有二億五千萬,一 七五年人造纖槃之應用及出品製法+(8 倒的禮物是消數目的四倍。我敢道是一項本末倒置的錯誤。 但是我們未有获得一分一,因爲我們被視爲有錢的人。 人造萬維如何利用作爲安於上用途 不應高價贖回軍地
撼訊,我們在今後四年
我認爲我們對於英國 有關金屬工業問題,此要檢討聯合磷 英援款項未獲分 其所付出的,不致多過我們
已做足了份內的事,我們 去年在黨召開之金屬重榮研究會。郎朗 在過去两年所須付出的數目。這疮沒有茲密值安慰的。以我們過按年對防溺拒負已屬大量的安用,而且年復一年地在倫敦存儲 大 何提高今後金屬工業之標,謝膦工荣生 央两年間所付出的款項而論,我就嚷疑其中一些是否應予同意。世的英劈結餘。 這些規項計有海軍船塢舊址的一億一千二百四十萬元,和重建兵】
強化,及訓練工人。今年稍後將再在澳洲 李榮開會,以討油
餐意閣下,像我蹲才所說過的,我將投乐反對結項福來。
裸婦倒斃浴室中
絲不掛,香 倒地上, 據初步剂在所知,死者 氣致死,因當時諮室之大門 開,但浴望之陰氣及水期全面
花卉 奢習 楹聯 書法皮披 開機亦告受傷。 四東山月:發生意外地點, 山水两幅 山水两幅
大車壓死女童
(RE) ERE,
山護十九咪學公路, ·但當貨車翻倒時 昨日下午空時發生交,耐壓詹馬路右邊 遺失雲慘劇,一輛大一圓女畫鶯塲麼至 貨車·在灣角的翻倒,破腸流, 裂。 竟將路旁一個女童話 死者女名網 儷正法,當場血肉模言,十一歲,生 糊,一命磨呼,解軍三嬴凌冶屋。宀程、
校舍招租
香港中文大& 徵聘助理校務主任
尖沙咀區現成獨立校舍全座,交通便耗, 準課室十二個,另辦公室、教案、圖書室 導,適合中上學校秋季班額之用,有意 者請 油麻地庇利金街十三號地下洽
分九次醫至四千一百 分午二點安
分之五
聘學校幹事
香港區某著名基校稿幹事乙名男性年三十至 四十中華以上程度熱會計識打字規椹音履歷 華僑日報 五四六號合則約唔
出國護士 留英學生
英國某醫院請見梁建士年十八至廿五F2 以 新高前煞好並代男女學生辦往英習手線 及找學位請到彌敦道皇上海新厦 652 號電梯11 字彼德海外公司治。
張緻有限於一九六七年
博
一九六七年三月十四日校務主任 胡荣德
愛醫院招商承洗被服
本院招瘕米粉被服,两次收交,有乐投資 於本月二十一日以前備投珽金伍拾元,到本米斯姆 1.0 真祥細估以两份,用火漆封固,活郜元朋本院董事局收 |期公曆三月二十八日午間被撼,本院有取怡發根,落煜 金議會退還,站術。 !
山香薯附近不遠,失
高貨章寜HK三
三×號:搵上違公
路角時,妺斯貨
牢不知如何突然剷上
嘉宇依异株善楹聯
花卉:
格三件在学中堂二軸
「 方,就在
人馬上轉舵向右
在倒行人路 貨車司 S7208450袖珍型160 機可能爲避免撞及路 小腸氣带 下一佩用这宜 殘廢病輪車 橫臥路
九六七年三月十五日
電話公司情用, 萬「臺度』與職
| 英國最著名駝馬毛絨廠,獨家 生 程度:必須香豬中文或英文中学會考及格(中文中學必须英 文一科及格)年齡十人送
現在本港徵求總經銷。應緻商
轉換電話聲標誌 養和醫院招護士 供應多種顏色 VICUNA 毛絨,
電話公司不收費 公司服務人員,因
公司乃忠誠爲用严服 「雖然地烕性醜話編號開變將在四月九日實行,但 膦琴現已開始轉換,此項轉換無法工作,完全免費服 勝,請用戶勿透失本公司按戶派藐之前傳發層電話方法 9.
報名:請親養跑馬地太醫院,向神推荷本人下列證件。(一 會考畢業班(二)身份證(三出生竪法院年 崴客誓整(四)半身椎片二
報名:一九六七年三月十日|廿三日毎日上午十時至十二
號請將推銷能力與經驗及財政 狀況,詳列函内,寄交香港郵
在電該公司工作人員,皆持有一張印有號碼及貼上該員 工照片之證明書者,敬希各用戶留意云。
日期”将下午三時至五時基期六上午十時至十二時馬期日係 | 箱七四四號商洽。
.
義拾唐
九咳久
席 燦 省德
難日久小君之熱
·夏庄股之中众
100,000,00
30,000,00
9,569,810,00
項準備金(由該準備
金已儲備投資之貶值
等數
99,810.00
9,699,810,00
接上年餘和
1.903.873.93
9,569,810,00
擬派股息及紅和 每股拾弍元正
純利分配表
2:400,000.00
搬入公
4,000,000,00
痰法和稅準德金
1,400,000,00
我行翼長俸金
200,000,00
1,538,196,10
1,935,487 83
$ 11,473,683 93
照公司法例第二二五及一二七節說明
11,473,683 93
(一)附屬公司之帳項由一九六六年一月一日起至同年十二月卅一日止表明並無盈虧
(二)在此期間附屬公司未有支付董事酬金
附屬公司:東亞銀行受託代管有限公司
服快痰多咳多
董事會:簡悅張(主席)
馮秉芬 ®
簡悅慶
黃潤棠
李蘭生
總經理:馮秉芬
副總經理:
黃簡李
李福樹 黃頌民
李福和 簡悅慶
李福和
經理:簡悅隆