二期 星
日一十月三年七六九一公年六千五國民華中
日一初月二年朱丁鹰
WAH KIU YAT PO
H
輯特舘樂音
其一第四第
第十九届校際音樂節特輯
國樂二、三·四重奏
吳國材高鑑泉
合奏琵琶掄元
國樂樂隊比賽爭持甚烈 宏
光青年樂隊勇奪冠軍
<特》第十九鉛校際音樂節昨日進入最後第二天比賽,在大首堂剧院有两其次 爽舉行,項目爲中國樂器二委,三1奏及四段滯,與中國國樂樂隊演奏,由管港校 華際音樂協會主席傳理沙担任評判,致臂可是音樂蛋高級戰助郅繼祖翻譯。
第一項比賽國榮二、三重及隔重,原定有十三參加,出發者只得一組 其中有一組爲五人會突,還反賽章,被取消資格。有資格在此項比賽中間者實得十 倍艇。經過一小時激烈比賽,結果由两名與營者應得冠軍,他們的名字吳凾討及 鹹酸泉,乃宏光音樂社,參加比賽之自選樂曲爲「花會」,評判給他們的積分九 五分,評語是雖然两人合裝一曲,但聽起上來,如由一人演奏,两人之間心靈好像 通,樂曲也特別悅耳,至於其他两道入三甲者爲第二名嚴愧發及悴,演奏「 樂的日子」,獲九十四分。第三名徐洪智及供交,用二胡及洋琴演奏「山村展了操 ,獲九十三分。
祖 第二寶比賽爲中國慣與樂比賽,參加原有九,一缺席,得入陰出賽。 做比對都擁有隊員數十人,陣容十分灣萬,到出埸表演時,有如大軍開到,當演 女在進行中時,似大樂院安心响樂,難怪有觀衆稱之爲中式交啊樂混。
是項比賽需時約一小時十分左右,結果冠軍由宏光強年樂獲得,積分九十六 「獨奏樂曲爲「水跳歌」。第二名香島出,九十五分,選為樂曲「雙收緊號」。 將第三名漢華中學,九十四分,泿奏樂曲「稹褛上唱豐收」;第四各地僑中學,九十 3分,怒樂曲「我們心中的太陽」。
評判在变後發表評語叫各參加比賽樂水準均極高,共前四名更難於决定,但 事實上不能有四個第一,凡妤以一分之决勝。
由於昨日之比表爲中國樂器比安部份最高潮,前往參烈者十分讲,大會堂劇院 心全場爆滿,非但座無盡席,鸿出路亦站滿了聽衆,爲大會堂劇院被用作音樂節比賽過 【地來最盛况空前一次。又作日聽衆以準生爲多,他們大都总体自己基校的而來,故 在比賽中,不斷出現一批學生大力蔥業,另一批別只作敷衍式拍形。八
小提琴奏鳴曲賽
【特訊】昨日在 金文泰中學學行之音一 供節比安,共分早、
岑國經奪得
[陳俊安盃」
,初級組女合唱第二英 佐治五校
誦壇拾零記 3伍華才
三月三日男子高級組個人朗誦一 (一)辛棄疾:水龍吟(登健康賞心亭) (二)朱自清:光明
朗誦一閎詞,先須了解骸詞的格绷和 幸而「光明】一首有殼的新時,用 一句法,否則,就算調,情感都不錯,但 【粵語朗誦亦可同具美感。惟朗南孝多未注 在內阻愛姿上說,難冤殃之深度【以造 蔥脚,無形中,乃不得不「吃虧」了I 「閱「水龍吟」來說吧:它是分成上下的 粽計當晚六時三十分在此理羅士女校 ,誦完了上半臟,必須甜恊幾分鐘,然後 參加個人朗誦者,针共三十八人,每人潮 再頷下半儷,才能锃滑整。洞中有頓號 萬首,若喃擊望两句號,他 〔、一處,如:「無人會,登臨黨」一句 、疲倦不堪,朗誦結果,證明有長於融合 ,誦者在上串句:「無人會」處,最好 的,有長於盡的,两全其美者,少 豹頓一下,再接下半句—「登臨意」,就少,如馬在技術上稍加欧梔 顯得有了頓挫的節奏了。如果再有了抑,或先朗诵新時,則觀衆伏對家 之美,那就更照得活潑躪了。文「盛附刹評定起來,您有莫大之方便,如是 風,鷹身未」一句亦然,該句號帶疑問 比較,就离得吃方 #氣,朗關者常誦「未」字:宜將該字 小小拖長一轉,始能帶出疑問的語氣來。 以所談,都是當晚大多數朗誦者所忽略 舆楹頓而不賴有些出入的學:忍有一 「幾個人,默然在一句之中,分成不倫不類 的,例如他們將「落日樓頭」句,成 了一落,日樓頭」,問「日樓頭」三字, 連在一起,成何詞句?文如:「帕盧羞見女 ,劉郎才氣」二句,有等假學誦成「怕戀 「蓋,居劉郎比案」 遭「應盩」三字 論,了無荽七以上所說的,都是不能 理成章的自由分割,不知事前是否得到老 一離的通過?.......
「水龍吟」上半開第五句——五糌· 「蠟醫」之「撈」宇,有三名朗誦著 宮」音,實際當骹「」音,與「
凡作韻詩,一語不足,可用旁韻。
「看」可涵「四」,但總不如同最 宇來得悅耳,順口,集體的新詩「光明
「啊」,「找」「經」亭、四國 前誦,自然琅古 造者,彌者 一生發张锡之美感,信用聚而臺所繪,在 發音功效上,似乎躉了「,與爲「郊, 一顯,找一是一同打字,「道,好,造」 爲另一組阿宇,彼此雖可彤,但朗蒲 起來,但不如國語親切,自然,這是 不能否認的事實。等者號爲紀旣然設
鉏子女 鉏子男
朗
語英語粵語國
「我也要你害嘗死的滋味兒。」現代戲劇女子組冠軍胡家秀 培正】的姿勢。本報記
今日·賽·强
大會堂音樂廳
上午九時半;安南區小華三、四年級中文合唱。 下午二時;中學一、二年級舊鋼及東方竊女子朗新
下午三時1*學一、二年級網證朗誦。
下午四時:中学三、四年級世朗
下午七時,女子合唱團决獲。
下午八時,男子合唱團 賽爾
大會堂九樓
上午九時十五分,女子公屿粵語 8
下午二時;男女混帶聖詩合唱。
現代戲劇
胡家芳佔鰲頭
古典戲劇
譚競政得第一
「...我要你簽當死的滋味,一 嗯!!」台上的西太后将予一揮,咬牙切齒:入團。 的。五是昨晚巴當街中学塲現代劇 女子組冠軍胡椒芳的姿態。
.這項比賽參加者皆來自 雅號院,結果聖道德患校
宮怨」, 評判對她的的評語是相當有天守八十七分,而列改案,两校旅第
下午二時,小學女子組個人中文獻率。 下午二時,小幽男子組個人中文州 下午二時半,女子高級紙粤語散文朗誦。 金文泰中學
胡家芳同当晚以九十分和該組第 一名,指定一段動劇出自姚克择的「
一名八八千分),
第三名,但躪器院
二時二十分,男女中文聖詩合唱一 大會堂劇院:
下午七時:個人粵語詩詞朗誦决赛。
下午八時,個人朗誦公開根决賽。
下午六時:中國及東方組個人朗誦夫我
,語氣有分別,他用國語對白,發音不錯,相上下。
,且因制本以网带寫成,用國語的就佔
點,但胡略手勢多些,對白速度分别及曲同 優。他就說於培正中學,隨王盡心老師學·佔頭腦有 不少掩咀而美.
萃安裝簺否參加者大致上表現十 分好,從昨表看來,可見人
優勝者名單如下:第一名胡家芳八
要者群起來罕平無奇,而另一些則過蜥「坤,被雅養院,劉天換,暴仁堂貓,張錦,各優勝者在話劇界甚有發成希望。 恐怖,未能掌擬主題中心。但評判員認爲,維仁雲院,同得八十四分。 名獲勝者都有令人滿意演出,尤其冠
人參加,枯景四人
九時
,每段各有不同,顛要演得
正》,九十分。第二名有两位,梁雅璐(冠軍
你射氣以及
十六分運首
名。香港
他以八十三分得第三
取 把知只克皇高燡拾出,由於該詩太長 ,能救捏迨心明渐者不多。且發音方面許 趙果,多同學不正後,此瓿演出者平平,他獲官
兩組詩歌朗誦 環者,情緒好,百次分明,主題案中,把
·姚致授 摸高裾,獲得首名殊非幸還。評判員岦劃推出,此組成績不大澤意,大多事前無 各式如下:(一)安芝骡‧阚,八十七儷,亳無表情。瘓稱;參加前必須要作-
· 冠軍可獲「李青杯」棺疑劇本食尚順雅的,演之後,才 捕織,十四歲一臺經就度,在十, 四名參加者中,殘全部保西宮,因此,狸分,香港馬利話女校。(二)胡紅玉,八份準備,分析內竅,才能表潼詩案。提倡 勝之前三名均由资基佐治五校医生有用。十六分,香港瑪利浦女校。八三)李嘉軒朗商,一方面在提高朗誦按巧,而展要求 【計爲:第一名琚礙醒,八十七分,患 丁尼路,八十五分。第三名康扶利,4 以八十四分居第二。尚智英文書院王永
班分 對小提洪及大提罗云娶冠軍組演奏時掉。左起梁中、 王子文傑、李德,三人均爲聖保羅男女中學學生。(本報記者攝
伊利沙伯,及沐 雅.八十八分,與獨白咖
. 第三名處液(博雅),八十七分。
昨喹另一項目爲勇子租古典业病獨白,少一列名
「性丹亭」第十六鶴「變具」,參加者六..
十五分,披萃女校 2
商奉們在文章陈秋方面作深入研究, 下午二時,番工夫,才能有優異表現。若不盡努力, 粵語散文朗誦, 上級組經散文朗誦,選爲冰心之「問」 將被稹爲不完爽的演出。姚氏阳爲 - 獲勝 女子英 “午厝线,甫於僅得海名參加,亦屬初級組,故之六名同部造此人滿意,未強但長境界。 詩朗誦 【 進行某快。傣莘躞教授評出結果如下: 下午四時十五分,舉行昨日最後一項 比賽於 第一名城架如,八千九分,文理書院。第此,係男子公開組粵語或网悟 歌朗誦· 十一時醫行,中三 女子公開組英詩個人 二名伍媽媽,八十八分,氣貞謝院。第三,報名參加共有六名,但到堪比賽者只有 「名限合心,八十七分,協恩書院。 : 三名,且內只有數名聽衆,所潛篱 朗誦,此張參加灣被 初級男子公刚赞粤跲詩歌個人朗誦, 落。而該名貴潘亦在沒有就爭的情况下 亲子共有三十六名,於二時四十五分排行,寳者規定朗誦周鏓.完成賽事,結果;第一名由蘇浙公學系食 頗爲熱闊。在炽烈鏡 滑之折桂令八姚村七件事》及臧克家之老她以八十七分獲得。第二名亦由蘇浙公學 淨後,於中午十二時馬。參加是項安事者十八名之多,準 崇夔以八十四分得。第三名由九龍卍 始告要畢。許州貝克 行黨一時代之比從。某樂,第一名,吉孝 炫小翠何松發以八十三分踩得。 里高器稱:此首詩名滿,八十六分,玫瑰崗舆院。第二名,任 ·評判黄姚李卌敦接認爲,首名蔡偉 「發驚魂一,具 信祺,九龍工業中學 高德明,新補崗中旬法坐、聲調好,主題好,想像力佳, 有恐怖氣氛,不過一 英文中 中藥,同得卡手質分。第三名」莊傷,我使人潮意。〔南)
之廣州
品
經上海
·如此,則誡者,就不致於不意少
上紙:古典戲劇男子。
述两位同學同獲八十六分。
評判認爲賽員均有天才
·惠敏(女披翠),八十七分。邓軍两名:梁佩文八德望〕冼廇体森〔九龍深仁),上 醉判員約翰邱吉爾盛徽名列前三名之小同學,請嗚等雖然年紀餐輕,但已能够深 鎖邈用腔調之技巧,如續練習無開,前途無可限緻的。 下午爲顯安盉小提琴安鳴曲比賽,之作品「說」。 報名參加比賽之同學共十二名。結果, 乖,岑經(喇沙書院」,八十九分, 軍,蕭澤宏(培正中學),八十七分。凈 軍,無仲明(伊利莎伯中學,八十六分
上午譽行者爲十,分·李維,英華女護?人十四分。 以下男眾或女童
女高音獨唱。名》 諾書院俄然在開始時令人有好感及分出來 加之商昂共四十七名,碳振海文氣氛,但可惜之處,乃能 你之荃灣官立中學哪棕能令人感到有一 ,比啊結;冠軍, 「呵成之怒。另一方面,冠固之荃灣官立中 微被班(女拔草》, 八十八分,跟, 墨亦能以雄偉之料M表現出金文之說。 ,發後一組之紫穆朗誦,糸加者自選題 月。共有聖保羅男女校,香港馬到書院 居遫流等獻參加比賽。各縻均别出心才地 -維多和里工業西投,女絃萃及九路斯利 |用各杭作調來配合發除,來有點
·你上演話劇一艘。
報名參加者只有聖芳濟將做書院, ; 盤中學及英華女校三&a 循道中學,八十六分。亞聯,聖芳濟寫請 撒書院,八十四分,季軍,英華女校, 十二分。
第二祝爲高級組中國及東方國籍勇躍
均有-
份之音樂天才,但可惜者,有些地一集朗誦。 方仍未能完全把攝強作者之情緒。郎將 比集結果:冠軍,九龍工業學校,片 各同學所犯之蛸誤逐一示範,並予指正。十五分。匪軍,維多利亞工學校,八十 液後,編叫小提墨手與與件淇者在演需時 三分,由於只有四參加之故,因此,只 液應在意的就是方要有過份之合作。 过伍只得两。 上舉行之詩集誦,第一組
高級組中國及東方國籍女童,朗誦
第三組爲高級蒩集㦀英詩朗誦,參加 除伍共八號,蹲了爲其基濉之作品「標
比賽結果 : 女拔萃朗黼「蜜糖與盤」 「一詩,摸八十八分而得冠軍。罩,九龍 書院,八十五分,C) 瑪利諾書院八十六分。季軍,香港馬料
鋼琴演奏龍虎會
爭奪各級冠軍獎
八級鋼琴獨奏昨晚決賽
【待 八翚獨奏决赛昨晚在大會堂音樂應畢行,由本房三位似拳谱州格
斯瑪歐授,林爾克發照,約精邱吉爾那合評遇,可見潛是一項重要的節,所以, 全程早是意料中事。
猃項瘸琴獍发聯合競賽,由每緻的各組冠軍爭鉉的冠軍獎。
第一級冠軍是九龍小學的沐稔業。 第二級冠軍志聖士提反女校的黄欣 第三閎冠軍是聖保羅男女校的剎頴智。 第四級冠軍涪谴女于中壢的学家整 第五級冠軍是香瑪利諾書院的畢致 第六級冠軍是聖保祿中學的金天饽。
第七級冠軍是聖男女中學的是格.. 第八級冠軍拔萃女書院的拉絲案
昨磽 鋼轳家克勞遜最後一次評判音樂節廣英,香港學校音樂協會的
務與柏加在會上鱝請熄衆戴草致謝和決別他,柏加冰表示要向政導本參加者的學 接敎師和私家敎師致謝。
克勞遜在最後一次以評判員凄份談話的時碗,發致謝音節的籌辦人和一切使者, 「樂窗成功的人,特別是比变者,因爲他們的安現給他一搴受,而且帶來歡樂的商
德右度軍
恭祝
参加第十九届音樂節比賽同學
(感)。
優勝成功
應華僑日報讀者敦童助運動
華南管絃樂團
慈善音樂會
客座音樂家
一九六七年四月十三日下午八時半
指揮、林聲翕教授 徐美芬(女媖管)讓寒春(女中音) 黎如鷹(翎塄
日期:一九六七年四月十二日下午八時半
地點:大會堂音樂廳
門票 十五元 十元 五元 三元
《格日期另行公佈》
曲福
這家規模最完備案器琴行
行
TSANG FOOK PIANO CO.
目
一節
黎如雪小姐獨奏
蘇曼:鋼琴協奏曲作品五十四
獨唱及二重唱: 徐美芬小姐 譚天眷小姐 凡爾蒂:歌劇“茶花女”選曲
布齊尼:歌劇“蝴蝶夫人”選曲 莫扎特:歌劇如此女人”送曲 比主歌劇“卡門”選曲
華南營絃樂團、 林聲翕指揮
羅西尼:歌劇“鵲盗”開垓曲
電話:235146.
分行上北方麻里建430號
#70365S
琴行
單通
开利
̇址行觀九
節樂音際校港香屆九十第應響
址行港香
中珞蒍宜大厦U屮
一碟
逥利琴行爲响應第十九屆
香港校際音樂節聊表棣力
特將本行獨家總代理之英 國德國日本等名廠鋼琴
倒平售大量推出敬希留意 通利琴行爲鼓勵參加本 音樂節之比賽者得享受特 別優待如左: (一)凡購買港幣一千七
百五十元至三千元 之網學者起送代價 券一百五十元。
(二)凡購買港幣三千元
,以上至五千元之鋼
發者送代價券式 百五十元
(三)凡購買港幣伍千元 至弍萬員之鋼琴者 代債券鋼琴慣 他百份之五:
(四)凡參加爵士組比賽.
者購買VOX牌結 他擴音器,得特價
優待外幷贈送代價 券一百元
•
·尖沙咀加拿芬道十八號A 尖沙咀加拿芬道甡十一號 油藏地疆敦道三八九號
·平安大棋!
SCHIMMEL 琴鋼廠名
KAISER
RONISCH
BR.100 ROBINSON
CARL SAUTER
FUCHS & MOHR EDELSTEIN
STEIGERMAN
MADDISON
CONCONE
BECHSTEIN
AMAHA
分行:銅鋼獲份和街36號