六期星

日一十月三年七六九一层公年六十五國民雄中

本港

英國建築學會會長過港稱

新區徙置大厦

環境應予改善

否則極可能變成貧民窟

[恃】英國惪 建築師學會會長艾沙助僻种-香港規逹龐大的徒世大, 將來有變爲貧民窟的可能。

艾沙制辯œ祧從英國來沿,攻體前往印度,參加在該處行的聯邦建築師 體。上述括他在過港期間,參陂數處新平民屋宇區後有感而言的。

艾沙勛爵謂:該等新區人口稠密的程度,實在令人覺得可怕與難以置信,同 時會使入械疑它們將來會變成什麼樣子。顯然的,由於人口過晚稠密,這些新 很可能會變成貧民窟。

他警告,新昄居民可能會感到枢不耐煩,假如居住環境不予以改善的話。 他以爲,消弭這種不滿情況-唯一辦法悬設計將两幢大厦合而爲一,這方法 ,事實上香港已在進行中。雖然新區容納了這一百萬居民是一項其驚人的措施 ,但爲了緊急安置,這種人口調追的體形,似乎是無可潺览的。

艾沙勳爵進一步醉論製:中區許多天大運內的辦公室,同」是非常擔追的 ,它們似乎缺乏一種受過高度訓練的設計亮,來控辦公室的發展。此外,开 鋸的許多中天大風相互間亦似乎過於追,以致居民不願意置身其間。 他讓稱,香港的城市,還沒有盡到世界第一流城市設計的水準,沮 大概是人口過变稠密的關係。

艾沙斯籍色於前日午間離愁,乘機前往印度薪得思,出攡第二廚師邦建築師 會、〔邵)

交通警司在九龍獅子會演講

去年車禍統計

傷亡超過萬人

發現失事 一個

回規

大會堂節目

·學校 恶安全 印度大使海瑞恩」於 馬尼拉系带

這一個租織- 共有卅 昨日下午三時十五分

「七間校,他的象 乘各運航擿由花飛

百華民司吳國泰

港府任免令

人數約有二千。我科耶任所,葛氏 對記浴稱: 人士已有著千希望 分高興向各界報告,係於日前赴菲律贲 新政府執政後,美國赴印尼投資,並有等,常靠任高級消防隊:李陳美俐任核數日新

·黎緻、黃偉平任懲教官,

赴郊區兩村訪問

「捽社民政務司,爲增進對各 地區民衆聯繫,乃解當地生活情况與需求 日昨要由裔眾员司吳國泰,格主任陳

交通安全像在執行共 瑤出席美國駐車洲及 與印尼苏交著驚,前往遊,對於 任務時,各界反應良 太平带各國使節會躡 年夏天,美國已恢復印尼之旅遊業發展, 上午九時至下午十時|||好,本人士未提出 後,於本月八日晚由粉于印尼經授,在此不無神助云。(旗) (特凯港府任免令一束,已由昨午煮報發表如下:(一)漢光,孫議點等,而赴劑錢灣邨及剐扶林 一年十月廿日起,亞任首席政府檢察官。(二)本年二月十七日起郁,分別向當地父老村民等,對有關生 ,唐尼任工務局首席工程師,同日,麥德望任高級工程師三插問題詢問甚詳,各誤村民父老深表世

●三月一日起,范南任工蒍局化學師。(四)去年十月一日起,,並對於各該村內之道路交通,水缸,致 蔡偉任估價官、八五年十一月一日起,卡斯糕任教育官。(育醫療等發問,講求改進,當還議華司

維布疋灑入美國,規避福沙龔成布疋感|六)去年十二月十一日起比爾任一級高級消防官,商月北七日起,吳國泰等機動,在盡可語範圍內予以協助 美之限額。大灣紡織商會主席安子,對,鄺維任高級消防官。(七)月四日起,盧冠宇任估價官。(向有關當局逮网改善。 介紹新型寒暑表 方之间,加以示駛,彼馬,香港街,三月九日起,為餅移動理首席被府教縢馆。(九)有

岡谷徵求港代理

星期六

三月十一日 十九屆音樂節 |十九屆音樂節

院 個人要展 离略器陳列 |日本印創股宪

下午六時至十時. 上午九時至下午八時

任何反對或投訴。

物館

福入展 十九屆音樂節 |凈桢瑞六朝文 「佛學館

北演講

南演講室

【日前在促進道路| 上午九時至下午八時安全的教育方面已有 上午十時至下午六時 上午十時至下午六時 上午十時至下午五時 上午九時至下午五時 上午九時至下午五時 上午九時至中午 下午二時半至四降伞 下午四時半至六時 中 學校交遹安全線監皃宽樹過馬路營車牌 【負担道路安全教育 基陳錦釗。他們的工」維特同學們過馬路 工作,他們創稗學校 作十分發柩,除安排 的铁序和保障安全。 交通安全,安排展 道路安全示惰,比甡g些都是學校交通安 對,示範,比啊,向展覽外,同時资助和 全做的除食。 各界人士譔越道路安|協助組織送·校交通安 全常識,去年共有全。 二萬個擧窟,九千名 ,兒童會的兒童及 學校交通 各街坊會一萬個見證 稼表現好

成效,如果能再得到 | 各界合作和協助。我 們香港的道路必定的 蔼加安全。 那鹙氏最後提示 稱:一張不動的 本翩,是「無 的金屬,但是輕而 【隨便地將它驾驶,就 「日「搖身一變」成爲 一件殺人的兇器。 美駐印尼大使·

葛瑞恩昨返任

本年

·裁政府現年度政变 收入比较支出,

港府

萬餘千六共餘盈月個十

餘有費府月

又有

品製紗棉合混維纖造人

題問有美輸後今

中討商正現官美與府港

八新 (九日英京華盛頓 商務部紡織科主任區里路抢賚香港紡織 棉紗織成布疋、 成爲食骖特刺人海瑞

織廠商對於顧客定單所規定布正成色,六日起,史殿和任教育司署巡書。(十)二月廿一日起,費爾斯

·完全以顧客之一,寬爲依歸,習之,滑 復職後,林傳汆冤任專家(病)。八十一)二月廿七日起, 墨除代之布正,其親製方法,由類客楣 梁健全任核歇官。(十二)三月一日起,艾利斯任輔政司署對導 定。查香港與美國所警定人造纖維成色官,代替休假之尼爾。八十三 2三月一日起,阿歷山大任政府檢 【京,日本啥外表美居,經濟實用 察官。八十四⊃三月一日起,百倫任工務局渊查官。八十五三名之风器製作所 可作裝飾,送禮 各有不同之處,香港以計算,

月五日起,親鱀俊復職後,高與活女士免任署理女助理警司。 所出之咯景爾看求, 廣告及裝在汽車內供 國則以個絡計算,安氏:香港所紡成 三月六日起,吉利任工務局工程師C八月六日起,李

泛歡迎米麗外,並向

布 疋

由於設計有關,質地用,除在日本受到, ,如城色印人造革除邀百分之五十一月六日起,卓文任市政道生局揚書,代替郗利。(十七) 潑,是指天波據維所佔全幅布正之 而常,此種布定列爲化學纖維製成品,優美俄任核啟官。(十九)三月六日起,爆文離任期中,白傑德 各界人士迎。阿 西铬及歐洲各地播出 [計器製作所位於有一 概是 浯理監獄底長,同日,胡禮范任監獄高級誓司,復任署現開監獄 但在类方編列此理髮成品用

「日本瑞士」英會之長 因在美群體實力面,該根布疋內所 越長,代替白傑線,同時伊谷署理高級監獄警司,代特胡證,沙 板, 向圾信 迎參觀及代理。岡谷 含棉紗,其價值高過人被殺結,因人造 文著超監獄發司,代替伊谷,夏遂署理首席監獄官,代善沙爾 機械奕器享聲世界。 针器製作所所長爲松 據維在英阿質優極爲康宜。安民又稱:致,《十)三月六日起,玼那復職後-黃泰和迢任高級勞工官,黃 最近爲藏應各類人士田良一出最精良, 一述多月由不数而香港人造國維製成品枪往美國者,如果一格布爲多,由去年下 泰和漢職後,我福志免任勞工官。(廿一,高甜爾女士任督學。需要,特設計圓形、 每月可塞着去一直 造爲盈餘 半年起,已有份畫相當受八戒蜜桃憂成品,橫在美國,但與棉 三月六日起,練日新及黎繼鷄任總教官,同月八日起, 棒形、舵盤形等各樣萬個,保監交貨準期 一九六七年一織品比較,人造艘際無成品仍非緻塔塔加,假如美國海關對此類

。同時介紹來港,

經營案,性能優秀,一。該公司地址爲日本

黄偉平任教官。

遄行商谈

月份政費收支比對人造成品織品微稅,則全後在领天達齒造型藏品業 又有盈餘五千八百, 能再運欸美帆美甄人口商得犸美商湖部之警案,向香港定就落 七十六萬二千六

|告減少

威,現在監港政府與美容方一 二十八元一活,現 年度已經過十個月

一九六六年出版第十九同

提防海外奸商行騙,

特點 社編有港九新 界圓均分 甚多

門別類

名 安式以便各

H

林借錢,廠家與出口商應注意

費收支,餅使未能 平饨,現年

信各位 藏 ,接受了此項知識,年來的男女學生,將 同時娄潜路安奈會 整齊的制服和帶 協助我們工作。這個黃色的「精神帶」, 團體由港督任實助人在學校外面的馬路上 1會長爲靳字漠神父一,手持法律規定的「 【特訊】九龍紅磡榮 水埗區之若干道路,將由 B(+1)=4PTTE 立刻調查 正

始,實施慧行車辦法。 紅磡區內受影响之消 常 中,倒實過

路計有萦館里一介於馬頭 一馬路之學生,這個剛

圍道及船街之一段), 錢應剀行報警,控 的學生朗給醫院。

必嘉街之一段),必嘉街 讚揚交通安全隊表現好

務 风卽 與調查

【分於黃埔街及機利士蛋 請過路市民小心謹慎禮讓 ,後來發現,該處近

之一段)。深水埗區受影 學校:孩子過馬路不

- 兩者爲桂林街(小於眾枝 《粱褫社 九瀬于會,於昨(十)日舉行例會,由九能 小心,司機沒有投保 交通警邳半,就交通安全問題發猲專題演說。出席者有會長過 第三保險。

角道及臨局街之一段)。 「七著八仙,支出一億大千門百六十五萬,易者,收到對方開來信用狀後, 不受、淑琪、張開、李作雄、舞志英、沈慎雞、宿荃、菑天

差館里之行車辦法爲由西至東,車輛「八千一百一十元塔六喀八個。比對盈餘五欸不限期 塔、羅雄、張啟懋、陳占美、李紹沅、黃先生、堅達、河準旦現以前在同一地磁信重其利街駛入。必嘉街由東至西,由西浦 在树瓷中,如醌:應由馬頭圍駛入。黃埔街由北至南,由 千八百七十六萬二千六百二十八元一 欲至一九六七年一月卅一日止,政愛 許愛昌、金潤德、勞交出、李俊鈎、李相株;李啟輝、李子文藝發生同規交通失事街駛入。桂林街由東至西,由荔枝角道称,盈餘共六千七百七十一萬三千二百三十三 、李炳全、黃河光、孫傑、王、王紹崴、黃松懷、王龍學、 宁交通&局飆立朗派人。

·元三鼋半 • 徐韶楣、辛力及學校交涵總監銣䓬數十人。

埗水深、磡紅

̇始開時十午上日期

車行程單路馬份部

開來信用狀是否含糊

遊赤字出現,因

[新秕】香港外匯銀行公女主席資乃現宜佈,近來本著 有數千萬元之盈餘 有等銀行接 風及瑞士開來定實信用狀,如貨已付出线仍收不 可養彌補。 本年一月八即犸年度第個月改 百貨欸,原因乃等信用狀內齮句阿普通不同,其詞句欠缺清 收入二億二千三百四十元 ,使牌貨人得其利益,希本營出

:

-分十五大類

共一百七 餘名

香港華僑日報出版 機油中區分處旺角分 九佐敦蒗與集益號 港九各大書局均有出售

元十幣港儷定册每

WAH KIU YAT PO

四聞港

贊一張三第

̇日一初月二年未丁麼言

LIONS

|彔行取款者

去年車禍 在警司十三人康摄,六千七道路工程師要設 事 百廿二天在傷數計本無行人都可以 稱,是一萬零三百廿三人通行無阻的道路, ,他父母失去兒女,交通失事而傷亡。其语

出『交通安全官」導遊路由豐改爲單行本旨在改 往并訪該附近之學校事所依地區之交船惜况。 校長,安排向學生

[六七年一月一日,港車、餘爲七億五季

行家及事

鈎該類信用狀時

近道路鎝慨,要求該指導彈車人士。約 年幼學生過馬路。而

細心研究其與普通信 損失。

渣華派員赴南非

本港出口商及廠 奸商乘此點,乃

無辜人們失去乎成脚 中有些是院內的人,一致育上,我們要且在需要時,退要求

被至此,並国大分散地在沿路上吹到第一個島,「西德道路安] 兩新支隊成立 市民丧失了生命, 的兒童則共有三千 用道路都小心 贊助該校成立「校

受傷殘的痛苦·使到的行人,十四歲以下留意道路安全,在積

但率得到外商信用

工務局的路工

邀出事船長來港· 外國好商行,手法為得自美

·本港銀行對上述事情 八新亞社)奎爾薩公司野日派出一狀必懂重彩畫,然後接納 「交通安全案」。

爲水上及離島居民服務 名代表,由安港乘搭飛機前科南,要求,在香港亦甚少發現。 加發者的來費,百四十七人, [和楼 減免交通失事, 而且交割受到阻剪。

執法方面,英俊

(特)聖約翰救傷會及救傷隊總監 該公司出事船長网卷,以解决槍與四海风

尹雅白神父 程師,跟管便研究在 何鴻章,定於今(十一)日下午,在香港 事件。 去年車傷亡統和三方面有關,就是行導和管理,使用 該地點設立「行人過娶脷洲足球場,檢開新成立之两支 計,共有二百七十七 工程,就法、邪教育 法律的權力維持交通 「馬路」「行人道。 |和保障市民生命安全

」或「馬路天橋」, 交通警司寧在九龍獅子會演講,左爲會長

「設法疏導交迨。 經過杰慶、右爲苗天培、歷銓祺 〔國際社)

付,封信用狀行

在謝謝儀式中,何氏將向两 詞及接受敬禮。

两支隊,一由監一人及救傷員 太淃雖有大的道路 七人組成,另一出國監一人及護士園員 法說,警務人員和他一人組成,乃街港九水上漁民福利促進 俏的事册,政府法會之要求而成立者。

庭來執行送個出8。 款两支除之成員,均爲性柝洲及香港| 東亞 -滋檢市民 教仔之漁民及青年。

育方 彼等在過去两年來,會接受救檢工作

交通常識一面,訓練,包括由聖約酩激傷際人致担任之意

可說是「交通安全人 救及家庭護理 。

「入有],交通部的 道路安全官」區志賢'服務。

談兩支,將爲水上居民及離島居民

[港〕香港水上居民聯誼總會,承華民署輔導及各界 人士支持之下,於本月五日,浸察地宫立學校舉行全港 水上青年比賽,參加者逾三百人。作品經評定,今日 下午三時,假佐頓避開酒案,無行頦獎禮,由該會名譽顧 -尚鄧啓、黎邑民两位主獎,此書法比賽,仍敦名與 法米區建公,懋則由名家陳願善評定。揭露如下

ㄩ,梁水、吳挂发,

水上青年

冠軍獎(不分名次

:梁兩郞丶髗炳釗、

·梁伙。

書畫比賽

今日頒獎

入圍獎一不分名次 黃彩菊、香蔕泉、陳 戒、陳瀚華、麥譜有、 楊兆落、黃金成、吳少 跆,吳小燕。 圖 冠軍獎(不分名次),石錦和、謝志強、陳樹菇。 入間變〔不分名次):陳萍、陳志華、馮國雄、張炳 菇、何锦華、吳桂芳、張桂饪。

此次深得各方致心人士贊助,及鄧、黎两氏樂助全部獎

·品及獎學金,難民署聯絡主任習把底協助順利完成。 此次參加者,其中有來自新界山、周學、箂安澤、香 帶子、邵洲,柴薄等各海域之水上男女青年。

據營藥讃給公司總經理幹唔請:該路 事船長已自勳議,不再是該公司之

·現在南非杜本地方賦閒。

分行

談公司所派之代表,預料于星期六 卽今日)可到達杜本,大約下星期一 公司代表能否游低得該船長假酒便有藉果。 假如該出事船長不允日,下一步朝何 5尙難預料。

東銀行堅尼地

·城分行,今日(十」 日)上午九時半期

,該分行乃十一舞太

新望

讃揚港府減稅預算

天星小輪加價不當

近財政司向立法局提出下年度預算案的被税和 公司發表的去年溢利減少百分之六十的两項消息,而露 所注目,動,加評論。本摅天主歉的尹雅白神父,昨天界 發熱發了一篇以「向天星進一體」感題的文章,指出臺 小輪的增加般要有進企槃以服務崴人数餮宗旨的精,其 : 形阿之大,並木雙营,希望天星當局在短期內库县原度,酒希 望收入假升。此外,尹神父並對港府诚我揹施予以說,民意此 有平抑一些不合理的提高物價的

尹雅白神父首先對港府落我的措施予以散揚說:「從本月二

-街一號至七號1 日各製冰港財政司郭伯体向立法局提出一份使市民就感

爲東亞銀行所自建,的下年度預算案中,包括廢除每年二十元的首授牌照費及馆 黑典美輪,極具規摸二在二萬元以下的物業菇無交薑與糖,並量感點之減低各畫:嫫 該銀行近年在港九,我们想到,香港仍不塊爲「民主的镫,香灣政府仍然有無與 两地形較分行及離事隨與後植民辦的很神

處,先後有三間,

六神父艦指出:「在今日各種物價都爆亞風之際,財致可發 今日揚系之堅尼地城表這一種會理的預算案,這表示香港政府觀意以身作則5.以行動 分行,乃屬第六間,來顯示自已的領導作用:來平壓一些不合理的提高物價的企望。 且說有保險箱,以供各界租用,銀行總 因爲既然一個企業有花海的發展和利洞,它就該以此感與滿足

...

「行早已有堅固之保險須親應界需求 ,尤其是以服務全港市民性質的交通工具而目 尼地城分行亦同樣設有保險箱,使該無 民醃得便利。

尹神父對天星小輪去年发利舭粥和最近一些不合理措施加以 評論說:「我們又從同日(本月天星小輪公司宣布得知 該分行經營銀行一切業務,包括定期· 去年在利已由一百五十一萬九千六百四十元降為六十三萬八千五 存款,活期來往,定禧两便,及七貫通知百二十元,平均減少收入跌百分之六十。而促使此種收入銳減的 存,物業狀价按編等等。客戶偽蓄,乃, 原因,很顯明的是從他們提高等汪变所引起。雖然所增無稅 3 我們更發餐香港 日息計算,顧客開戶,不限金額,放景方,但影响之大,藉不平常,自難两個月米 面,亦鐡选于工商界以便利。 |頭將在紅磡與尖沙咀之泊船位置更,故意使往尖沙咀之三節限 東亜锅行歷史悠久,作風穩健,年來客加不便,這事實證明非但没有收效上反而我愧市民之債 加強服務,還應各區客戶之需求,莫不交,我們以爲但長期下去,實在太没意思了。」

口稱營,分行之類織設,正顯示行之 尹神父最後指出:「肚會上凡是生認我行皮社團,以撥 【業務在不斷裝展中。

務社数人爲目的,而且是在看盡人類彼此間之合作與協調3

· 該銀行轉下之分行及辦事處開幕,從人與人之間的友愛團結精神得以盡量發揮,故此有許多事業以學 不黼張,不過行橫式,今日堅尼地城分行- 謀利爲光榮,以能够盡其力之所能爲入軍營歷爲自己的快樂。我 之開幕亦然,該分行郎百開始營業,歡迎們相信天星同人在以前也是安乎建捡服我的神聖宗旨,我們更希 各界前來區,並樂爲荷坊人士服務。該望他們證廠配承進種宗旨去發及他們的实來,我更希望他們能效

↓在遇珽超均於銀行家務業有經線。 「不再與之倍持,而他們的收入自能升把原有的比率。」

法航新貢献

身歴声及高度傅真音樂**

法航服務之佳早日馳名世界兹錦上添花起見特在各逵 程航機上增設電映及播放各種音集成恶航空史上之空中 大音樂會”

寬銀幕彩色電映

享受骨映的楽起

貴客可安坐舒適的靠椅上享用精美小食手持美酒看聆心

愛的明星演出随意選聽英語或法語的對白

欣賞豐富多采的音楽

法航機裝殻七條身歴声及高度傅真路播送交樂輕音 樂爵士樂流行歌曲界名曲及童節目等。

節目精彩音色豐富

可不来

採用個別耳筒接聯及獨立選择掣可隨其意挑選音樂及 調節音響高低故可保持機內學靜不真擾他人下購買 法航機器時鶺勿忘索取空中大音樂會節目表。 *年需付魁做之費用 **飛行此映公司款璃,

为阁下而服務

法国航空公司

世界xx=航虫细

大利航安公司日本空公司及機款或公司)

類的問名旅行社成波霸的5/日期:223131 九月拖鯇運店電話:667797

紹介來·片照圖地字文用

山崾大

書專一唯種雨,

吴灞陵先生著

分作

兩 從歴中

大嶼山風光

華僑日報出版

今日大嶼山

處事辦各及社總報日僑華:處書售

Share This Page