其三編張藥
日一初月三年来丁展览”
CITY HALL
WAH KIỪ MY PO
大翔路
日一十月四年七六九一股公年六十五國民中
推算未來交通所得合理結果令
限制居民買車
假髮製造商投訴
d 嘑訊〕亟近岁 誤理由有如下各因素要 护生学消耗鷸的來時,翻戶
來源證發給緩慢
杯酒可 。
香港工程師學會昨晚假半岛酒店行第十九屆週年 在席間,主席菇起立致詞,先描述會成立經過,及演角通往茶灣的祈路,也將完成。
東行海旁大道一九七〇年可開放通車 官守行政立法局紙類。在何鱀朗,先行將酒會,實盈, 通車;關低九龍城迂迴處讓浪費影的辦法的詳細報行,不久同意奥波鞫如米函所 費時間者。 政府在釐印稅方面讓步興建廉租屋者有較佳條件 戴麟趾總督在香港工程師學會週年聚餐會上透露 將可以提交交通諮詢委員會;經獅子山國澄的新路及由九龍往者。同時解釋延 晚藐。燕遊出席宴賓計有:淮督殿祈趾子泡軍司令威爾遜及佐非 齊相惜的有圖接互感道與英道的海旁大證可於一九七〇年開放證部門調查此事,並執行,而此是十分祺 雞比重要工業,是 很多明顯地盤推行的道路改良計並沒有難題推行,經粥 已對負責死综合來源 檢查手總驚十分謹慎 本港医题,故此爲要 [文件是無法往銀行提
髙處,投訴歲發 【食缺乏來源證及喜, 此延滯經瞭。 百件作客,大滋稱,管處職圾額外負荷。變,全圖們願。危害 工商處會成上述不斯潑加,使九龍被商人採用一些禁用頭 來源證在過去數月來,因為有某些不法
【成一種障褥,並使廠 該職員帶灣有公斷改造快捷服務。 | 假髮外 英國造將表格正殛堠寫。均優先發證,同時不 天才可領得該證,對干出口商及廠商未能門所有空向貨品, 常在官方檢查後三團提供詳細資料,若:工商號艾稱;部 「綜合來似證,經而申請來源附者,是相當複雜嘅。 (一)假髮出口料作調整。 錶 必須費花執行實地檢
源證紀錄依據出口 家資金流轉不便,因司代表前往解釋,因於做緊中箭,因基於 〔二〕侵綜合 假髮特別小心檢查 上述理由未能如廁。
湘
熱心大使開鍵證有種土龍,而我們會加爾線及羅務站,熱熱液近的增加,加上總館在一九六九年使用国最喃射熱,四月九日起
生活有所改變。
問題則須長期計劃,資金投資,乃盡歡用現存勞工云。 我伊,艾米浙江北围,在其記演離中,透露各項改變 海計劃。仔帶酸士獻,擁有汽車人士之增加,使本和日 ,男,改善伙計,我術標準及價格等,如無成功解决础等
(I) HERR HK • (
電話新制
打來香港先撥五字 打往九龍先撥三字通精者
·們的道路及其他交通系統。
抵,但現在已有他本化者于道路局鑄完?網嚥的跡象」。 由於可供政府運用的資源有限,優先用於公共工程的資 各用於供水計醌,財、學、醫院及其他類似的機會來的。 : 鼎養又稱:「交通的阻塞,此為使人感到不及洲宇;希望在不需要進行興建一個標進貨箱港口之舘,可以從其他機 花問題將究委員會的報告對於我們未來趨勢的知識也是一千有興 常 作若干重新估計的時候,同時進一步將其分散,以便進行改善 我 满呑艾雅:「洪典感要興建的公共工程我已到了可朗夢 示歡迎,他稱:「我感到在已闢的选溼地盤先份供源之下,而甦 月九日零時一分页九之新
此需要考単藏鼬道和機場的一般設備。道些工程已經進行設計 趣和有用的扮戲。不過,對這個問題,似乎還有很多無論。我們 花費稱:「海港設備改爲現代化,似乎也是需要的, ,現時正在守候工程顧問行史路,惠柳新·髙拍方組合的報告。 港讶對於私人企烤現時在供應與價揪宁方面所啭現的翼爆表 其预展計園中將於四一之原有號麟。
們的研究結兴和不久即可以知道。 桃香馆川衰少只有两批环家對过橅潜形進行詳細的研究。
【準與口吸取一些經驗。」 權當又坭及本港入士的紺屋問題。
香黨霞括公司在|用戶仍使用二O
報,並無辫是影响本港未來憍况的彖重要的經濟因素之一。 撒督促請大东注意在一九六六年出現的人口出生率的下降楠
個時機白白的溜走。」
第一九大 第喂汉朝績低,加上政府最近在篮印刷方面所作的讓步,發展者,這「步使各體用戶 參加除租過的興建工作,比過去有佳的做件。我希望不會進 採用兩個新地區性可离界所採用之「O,我有點上
之六個字頭電話
些民
交通工程師及工務可惜其他聚合所組成的一天鼻。 史,霍斯1爾保,勿大食蔣公司」,與由遒降研究實驗, 担任對本港路奔交通系統調查工作的两批專家,爲「費 實令人吃驚,因爲該項推算顯示未來的分佈的答案是可能採用某立的道路系統及城交通等等計 - 于珍鯸厲,未至马 用一種新之「地區 湝察說:「撞所搜集的資料而推算未來的交通所得的超 們於徒置、家租屋、供工業及私人發展用的工地、新城市,修到,重話公司 想法。但當我們必須按照數宇去重新估定各項計劃時,假如我 電話號碼之森債及耗 他說:「預料此種普遍齟勢將會懲下去,並非是不合理的,爲絕採用七個與
話摶誌 止
日純所採用
或欲傳術員容案以協助監督及 ,無嗽者需品格良好,並合 公司護衛險。此織前途度好,
日聘護衛員督察 中華電力有限公司
入選入領結男性而拉格良
本公司供給之制服恼
大坑著高 景花園洋樓
港區獨有理想
房只:
鄰近學校環境雅静奉送車房 香港華人銀行總行(德孀道中》
「是你
爲時過年。
「於人口過簡
因此
找到泊車位。 於改娄我們的道路交澈,而且亦由 問題進行大規模的計劃及研究,而有許多工作要做,我不能眼我們各孭安本發展計劃的速度立 刻有顯著的下降。」 ,新的形在長遠時守所然會帶花我們嚴重的影响,但我們仍然在 雖則重新估計有不套地進行,但是假如這挞趨熱齒線下天湯池息及九龍各有 辦法如下:港岛
非像人們的
將捷熱採用原有之一 但如需要
地盤電話:七七七五四二 登立有限公司,他和大厦一四六)
警務處長戴磊華勉勵
國際扶輪社社長訪港
【通話時,則 「上九龍地區之電話 三」宇,會自動接
正宗粤菜
警察須運用冷靜頭腦
觀磊華處長致閥全文如下
↓抓蛴嗫殺戮棻,昨日下午二時三十分,在旺角界限街臂察球場,主持 「發財痍,梁式旅行簡訊後軍,戴品起處際在頂發醚意獎扣後,並向與長者致鬭勉勵 碱及藏民革索長期服務及品行良好發如與一百四十七名著實帶員:警察在台北抵港,賨降香港我輪社社永興夫[號碼,但與港島通話 「夫需將於下星期二乖日本航空公司班機由 港九六個扶輪社歡迎,至於瀕熱地藏亦採阿 [槲ÿ國際扶輪社社長李宓伊灒干一辦法,祂九雅照尤 醚通話,仍採用有
,橫式始世品
·奥用冷的明價才能執行職務。 的條件外,又及得特別技能和資格。各位在工作中有降獍個困離和處於危險情况,必 驚效的所需的行政工作,疉當值時間接入等,各位出在許多人除凡彌務人已具市 各位都稔悉干鲜方面的此製例行的工作,巡運帶察的看守和對前任额,為促進
一百四十七名设腾讯、雙扣,梓宮全部名單如下, 親像內的友龍使人潛移默化將幅人成爲,縮時準備工作。 驾撰籟的葉片,將位一樣,爲大衆及本機服務,本人向各位的成就所熱消費。 -各位刻苦納勞,接受警務人員生活的挑戰影像友的好娜子。本人希望那些以各位 各位也積驗到生活放輕鬆的方面,認識了本像中許多向寅和外間人士,各位;
飛仁、李丁、林洪、復絛,李冠、徐成、森、張文、華、榮鏗、吳學習, 頒授與藍躪。門本報記潮搭) 述形、最得之、戴勇、顧日、腿友、賴生、麥干、鶴鳴、張興、湖泊華、李 「渴徐、呂素、岑丽达、體、尹世途、血燊、梁潔、賴坤、鹽、谷 - 布损同、矮徧祥、李、監餅、高座華、周源、林火、李中天、方、張亦、 釬務處長戴磊昨午主持頒殖民地狞築獎章,含;
各位現從事一項很多樂業的瞭。 的碌友,我國氣還是本人做伙戰實的一部份。。 『我剛才抵若于延期服務和品行良好,獎章頒給太像中忠誠服務多年而壋作摸
馮尙武、张仪B
光、游塢、林志
楊流會明陳玉群、
志、李忠
文、周煜、炳
•黄志、陳富县
台时,瓌源王,超壓風安美
、沙俠、阿丁
云將在港逗留一天。(國)
過,社前任社長愛匠練監代表浚志准,風機、光撥地區梅珙 籍 |當晚行一個文河夕會來歡迎他們。鹿的,凡大 一區總監辦人馬變,公共關係委盃會主席 扶輪社問一次,但任社長伊無士尖煜祺 ,就開始實行時,該 歷任國際扶輪社的社昼都會到全穢的),但當新 百維等將西灣璨迎接。本港六個扶檎社在,在要致電九艏线核 「五」字。 要如港區用戶現
元,載著寧貴約五倍。 i 娤ěi銰粧無本輪一值港幣萬 特裝於一二四一年本,試行成績良好 鄺泼,特在瑞士定 無煙事輪一套, 八木港電車公司,爲动低行車時
該會正推行節育诬。 ,乃該會本年度大事件,換言之, 王國樵教授曾出,關於山繽夫人號 社會人士予以指導支持,攜版會主席 之工作進展,認爲戒就共坐,但仍 敦治有限公司宁年會,檢討一年來 香港家庭計劃雅導會,今假 〔一九五三年盏月十一日)
面首當年 招錄北遠
百 十11底止,過滿一年共威客一億三千
防您
*熱司去
四百六十
七萬餘元
。额至一
九五二年
流會景,闢大經費尙未有薄落。 源:此一包括花車獅及金龍等之一 大會,原則上决定會發長凡一星,今
·為本港丽英女皇加品大典巡选 剿散戴護,流冷山及兒「帶地區。 及各監委員「百六十人,進行突擊搜 力,特於昨今两天抽調全罃弥山甲歐 ,並張伯所屬菑民應付突變事件之能 达新界警方爲維持新界西國治安
帶乘客有輯乘三等之趨勢。 五十萬名。不但搭客我少,且部份頭
慕名,此一數字,戴街年少
三三三二一,而九龍用 戶必需「六六
者,則用原有之號碼
KOTT-ERR 学,成爲「說」二
「用戶則需先愛「 鴣號開始實行時, AIKOT 1-# 喂香港電話公司財聯
九龍用戶現在歌
所究研形整容美京東
··古南联紮(
樓香新
B
Orchid Blossom Ve
推店酒大美元
一致推
CANTONESE 推 獨
FOOD
TOWN
香
新春伊始,美容及時 美容整形是人生的重要的問題,
不険老少,必須考慮到
身 林-沒有 曲線或太肥 膚色粗黑或有疤痕緻妝嗎
人眼鼻口耳 合英的標準嗎?」
最為可靠
獨有新法
美容
進展,因此整形美容不是等閒的事 這樣常會妨碍社交,事業,愛情的 到本所整容與到日本無異
整形
四十一號五樓
谷惓九糍尖沙咀
酷六六七二二〇
* 所長留日整容專家棄式 新 除皺術 美華術 減肥術 整眼術 整耳術 除疤術 隆鼻術 隆乳術 罗斯 各科
「近世美容醫術」金鵬灣第五元
欲知怎樣美?請看這部書!
備
Orchid Garden Rylaurent
PEAN LOEKHA
READ, HONG KONG
奇異牌 電氣用具
是现代化家庭的必需品 可靠耐用·假条物美
無熊撞拌器
保溫養拖桶 年動開罐機
燒烤爐
純代理。
THE WORLD NEEDS TRAINED MEN
BIET
THE WORLD
England
Israel
Egypt
South Africa
Canada
U.S.A
UNIVERSITY OF
POSTAL EDUCATION ---
BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD
THE WORLD is desperate for men to fill
Kenya
India
Hongkong
Singapore
Bangkok
Ceylon
f Australia p
(New Zealand a
British West Indies
OVER 300 COURSES
key industrial and commercial positions. Leading authorities consider "British Institutes' " courses the We are entering a new exciting age where finest of their kind. The lessons are easy to grasp. and | opportunities 'abound and well-paid jobs | absolutely up-to-date, Subjects (range from elementary are waiting. If you will spare one hour a mathematics to automation, Examination training from day for interesting study we will help you Matriculation to Honours Degree Standard. Courses includes to train and qualify at home for one of
Spanish)
lation Writing Forsmanship Foundry Practicent Gal Education Mydraulice.
Chemistry
these top-salary posts. “British Institutes" Accountancy is very like a university-in size, in scope, Aero Engineering and in the standing of its tutors. But in Air Conditioning teaches d at home in step-by-step illus- Archleeceuro, trated lessons, so that you an continue attle Writing in your present job until ready for the Autel hgineering "plum" positions of this new scientific age. Boller Inspection Bollor Inspection Buliding all branchus) PERSONAL TUTORS "British Institutes have trained soment Training 250,000
000 men in their own homes. Dise Chemical Engi
ibutes have been paid to the | Civil Engineering tinguished tributes have and friendly Emmercial Ars Pelor British Institutes!" tutors, of all Company Lew help of or the major engineering and Campany Sacrataryship (all branchas) who sat for the mail 95% have C Accounting
commercial examinatalied" del Engineerin
PMICE. AM.I.Mech.E,, A.A.S.A., (all branches)
A.C.I.S.. etc.
LERING
Economicsgezine ensisering.
European Languages (Franch, Germany.
POST COUPON NOW!
TO: "BRITISH INSTITUTES" G.P.O. BOX 1687, HONG KONG
佀動掐軿爆爌
· I am interested in
Jie & Tool Design Journalism felt.
Anagement fall Maintenance Ens. Marine Engineering Mechanical Enginearing
Metal
cine Engineerlag Municipal Krigingaring. Office Management Painting & Decarmine Petroleum Tachnology Plastics
ENGLISH LANGUAGE.
Power House Design Fotos Engineering Public Water Supply Quantity SAKYRYBOS
Radio & Stage Writing Refrigerationerata Reinforced Retail Shop
·ANTES achanober -Sales Management
Salumenship Sanitary Engineering Shipbuildin
Structural Engineering Survaying
munications
Timber Technologr Vahlen Repairing. Window Drawing
Works Management
Workshop Practice
ONE OF THESE QUALIFICATIONS CAN ALTER YOUR ENTIRE. FUTURE AMICH, AM.I.Mech.E. Grad.1.E.A.E. A.M,\,StṛuckE, AMG
A.M.), Prod. By
A.MIMU.
A.M.LE.D.
A.F...A..S.
A.M.,Cham. LCC. City & Guilds AALA ACEA
ZA,COS.
Grau General Certificate of Education
Easy English. All our courses are written in the English Language and enable knowledge of this language. If necessary wo supply students, without extra charge, with aspectul. "Easy English Course, which helps them to other subjects of their selected us while studying the
Ter Cain) 1 “BRITISH INSTITUTES"
* ́ ̈ (State Subject, Exam or Career) Please send me the appropriate Career-Book, absolutely PREE and without obligation of any kind.. NAME (PLEASE PRINT)
歡迎參觀選購
ADDRESS
混合
打服烧
義安行有限公司
Gccupation.
"Age
My knowledge of English le
f
WK-7
BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY
...and
BRITISH INSTITUTE OF CAREERS SPECIALIST TRAINING ORGANIZATION FE GROUPED FOR EFFICIENT ADMINISTRATION
Administrative Offices for South-East Aslee College House, 113 Padine Highway, North Sydney AustraUS
Hong Kong Enguiries to G.P,O. Box 1687
新班 校址:九龍油灘地區打街(彌敦道四入三號復街)電話:8m 二 無法報務科。日、夜班日: 校長:余蒂安 A.M.SLAEI. | (一)無綉年工程爾 全科,挺;三月十五日開課
報第-494 號箱。 .家庭日用品,有意聘用者請用英文函 業代表,以推銷紡織品,毛巾,手套及一切 營業歷史,現欲就聘爲本港廠家或出口商 英國某商行專登代理或推銷業務,具有多年
行洽 2 臨中環順聯大腿五〇三室若瑟洋 接請電二四四六二三冼秘書或駕 套及军帽等,本港廠商如有意承 伊拉克政府向港洽訂大朵毛手
出口商及廠家注意
* 芝加高學校
第七十六號,合則函約面試。
·對新聞王作感覺興趣者·請函華僑日報報 某大報籍記在英文中學會敦業或大專畢業
徵求手套軍帽廠家
聘請記者
日期:昨下午三時至五時星期六上的事時至十二時星期日 掰名,一九六七年三月十三日登三日越日上午十時至十二
錢壹安瞪〔四〕半身相片
文一科及格,年十八歲演 報名:請就到跑馬地本院,同時儲木人下列件:) 會考畢業證書;(二)身份(三出生獃院年 段庭:必报香港中文我英文中學會考没將八中女中癌必須英
養和醫院招護士
商會大阪本 黼保者請將昙 照片及希望待遇 函香港干諾道中 |译文工作者男性外勤收銀員一人能幹和藹及有 香港中華廠商會徽聘職員 考及格 男性高級文員一人須積通中英文能任 本會籍女性高級助理員「人持有英文中學會
Alflow
長期的節儉
致富之途徑
幸福牌
如你日前獲得熱水毎年須付出七百三十 烱用茝猫遏躄笾冰瀑則只付六十五元七角
·油水蒸麵熨斗 电勋餐刀
自助多燧
自動咖啡煲
伯您淨(6,82.2543.5吋)快易
絕對安全
唯一獲得
◀政府當局铵驗合格 睿鴻冠群大街批准 九夥性但盛特此活動,
本:經有開業局核准
·可安駁來
經濟安全 安裝方便
船用奥数 長用長籍
普通粗氣蘇位取
只三千火適合於
之用
歡迎參觀
示範地點
香料,共二十除部二號隔生行有限全國近年龍澤藏列)電話 704374
九蟶 萬~〇九號(近判台灣
二四架街二〇七號 與光(
綠车,電話:809239
永電話:886-887