日十月三年七六九一磨公年五國民中
萬第
五期三
「報
日
SWAH KIU YAT PO
日十三月正年除了麼人
其四第四集
第十九届校際音樂節特輯
提琴協奏
木立揚獲冠
商業電台獎學金大决賽
汪西三高足何志平奪得
(特)坐鬱小抵牾協曲組及商業世台獎學金决賽,八九日晚六時半於灣官立中學陳金八十五分第一名 大會堂蜊院举行,由邱吉爾担任醉判。由於小提恊樂曲組爲小搅棼最高項目,香港華仁書院司徒尤以八十四分得第二 世台獎區金賽,獲得決談的四天均爲小學生,所以昨晚两項,音樂節 ·九龍綠仁雅院方盤緗以八十三分居幣 小提琴比賽主座爭霸戰。两項大獎歷時三小時方告完畢,結果;宋立揚八浸會書院化 「飛行墾與萃,登上本小提琴協恐組主座·商號世會獎學金(花幣三千元)則 何志平八拔萃男)所得。
· 小摄涔協奏曲蒩决实,三位複賽者典初实所抻號媺次序登食。宋立陽演奏莫扎特 第五小鵜 協嶷曲A大調第一 ·徐樹安〔基小學〕演貝多芬小提琴協奏曲]] 五梁梁仲明(伊利沙沨突孟德爾遜小提琴第一樂章。
評判邱吉爾-三位演奏者初異時他不在塔·弹得如 何飴並不知這,但昨晚聽來,各有所長。他指出徐樹安
賽員各有所長 技巧銓釋俱佳 浙奏貝多芬協獎曲之模板樂業,因年祀輕的關係,不能
· 深榄食良多芬此曲之樂曲思想。而緊伸明選褪孟德爾 羅小挺舉協奏曲,按巧上時別困難之處,仍未能徹賞紫据及克服,所以表現方面稍爲 不如理想,至於米立世,無論在技巧 跺擇方面勝一,所以評定爲軍。
宋立揚珑年十九歲:財於浸會書院化學系一年級,本港著名小提琴乐& 三先生米两年,他今年第一次參加檢區音樂節,他與浸院同學李沢賓合作,日製得 小號及中握率二軍 冠軍。現再得突出冠軍。
首名郭歌繞,八十七分;二名安泛運酥, 八十五分,三名望約,八十三分。比 香港瑪利諾醫院郸得全稱之一項,
下午三時十五分舉行十六歲以上男女 散文碸,亦只有八名參加。結果·九 | 瑪利書院亭髴網以八十七分獲冠軍, [ 院盧黨樂以十分得第三。 男拔萃楊光南以八十五分居次,但方濟各
•
十六歲以上男女篮英籍祺睨係作品效 所行一項目,結果,望塔高
·黄段以八十四分掄元。文綠茵以八十一 十六歲以下男女赞英語散文夜於下分第二。女拔萃胸妙清以八十分棖第三 午二時四十五分舉行,只有六名參加。在理員鹿爲此各演出最佳,音好, 全部由香港馬利諾書院學生酸前三名,一感表達。CE》
誦壇拾零記 (五) 伍華才
三月二日男子中級組個人朗誦一
(一)杜甫:登高
(二)何其芳:黎明
以同事今镂能在控缽錄练上多下功夫, 全字·
人國中讚力員判評爾吉邱
音忠炫 不 有謙 樂於耀貪禮恭
定評績成場賽學中街富巴
忠於
音樂
三月二日晚七時,我到伊利沙伯中舉
新詩「黎明」,共分三段。貫段從 欣鑑男子小親阻個人嘅誦。該祖規定:「山谷中有撈,草上有起「我們 加,則爲最後之成徵。陰者認爲,能將 舊 打石斑的,.............一想,絕「我無聲地寫 供人須越誦新舊詩歌各一,二時得分相 可以搬進去住,六一呵,你們 靜的,未必飲長新詩;反之亦然。這跟
佐啊」,來段花「慈 出迢個短歌鶿 - 寫古文的未必能為流暢語文的道理相同 所有一個米歲離開床一起,當「我們的被 。(以上两鞬恼形,當然亦有例外,如此遇上叫到地聚去的最夫一止,各段宇數都 ,上午第一項他獨奏,參加者两人, 攢鮨,在朗誦著說,可能會有一個一册,差不多。作者由工人們打石頭的養,構】楚他成贇難有高下,但并滋名次排列,可 機
生情,逐步引發「勞工牌醒」之念,因 之距離!但我希望所有冏塗,能够交白軨
參加分爲“翔永道(躇聖中學),得入十 而作歌以識之。詩中洋獄遊戲的,熱情,二分,鄭俊旻八英蜜季院J 語詩文,適度用國語朗誦。如用學一般稱,前進的氣息。 語,則拗口之處多,朗誦時顯得有點不
朱立揚餘得協奏曲冠軍紀念杯外,尙變有一項榮對,今年芟因與獎盃敎授指揮 的 管絃樂團合作,演奏一首小號協曲。 商業電台獎準決賽獲得决資者共四入,均爲小提碎 商台獎學金賽
區生,鄧超德、謝燈(張雅、何志平(男拔萃)及 四人競爭劇烈,立福(没會書院)。 * ; 此項夾賢,規定每人禪坐三首樂曲,一首項樂器 準作品的一個,一首相當第八級的樂曲及自選曲一。 四位決賽者之中,何志平的表現最爲可入,他一演奏之後,全團陳衆日】我 何志平的演奏實在太出色,理應獲得該項獎金。 何志平演奏巴哈D小調小提掣獨奏組曲的餘步舞樂:日,布蘭姆斯D小調在鳴曲的一大自然,使人有「吃力不討好」之感←不可將後二段删去。讓未免鱝得有琱會一 過,有醌的新對肌比顺容易上口。故在阱」,因爲首段只屬啓發性質素食引入正 ;何志平的演奏,技巧神熱之極,音準而且音色過粉甜業,還弓有力,他的演奏以 選材上,祖新詩朗誦宜選有獵的比題。假如評判員認爲骸詩較長,所觀時間 布爾姆斯D小調奏鳴曲第二章救人,他的琴伴奏冰極之出色,有珠脚壁合之妙|得宜。
,不妨任選一段。 ,何志平的演奏,餘方面很有深成,整個樂章突來完整而無暇疵,可以說是本音 參加男子中級組朗誦的有廿多人。中 首選的同學,其朗誦功夫雄有過獎 數以上在發貌糍態上,透出吊兒郎鈎,話】之處。無論在聲調,感情,節奏,眼神 無箾最成功的一項演奏,而且他烩獄譜演奏,比翁演安要化多1倍功夫。 姚員邱吉爾,四位决变者燭得都令人落就,練習不在乎的予,這一點,予人魚很悠。現上,都有適當的運用,他在明誦詩
主奏技巧優良 得够,我現高度。邱古爾稱,他的神州街準,必以風格維無異經觸自己!策及反映自己所代表的學,間中爾比適當之手期,就在 伴奏備受讚揚 對樂曲的酸辣,來評定所學金誰屬,他說,何志平的慣燊 校,對於風紀钏導工作,是非常馬虎的了 在技巧和音樂上同樣的成功,對他的鋼伴奏亦極緻
·所以決定將太年商興讲台筷學金予何志平,
何志竽爲拔萃男校中六年高材生,他校際音樂節發掘出來的學生,他今年十 七號,前後只學了五年小撈梁。他的老師是太沖著名小提敦師江西三先生。在以往 雙店音樂節 他得過高級獨奏,安心曲祖及奏組冠軍,是很有音樂天份的青年 小提生。他在得獎後,郎接受商業電台的赤音訪問。在不久將來,商 我將 我辦一次空中演,,以實他榮譽本年擊劍,穎,洪九人士在队當其 出色的演奏。<)
風趣 輕鬆 愉快
會話比賽
有些同學上後,這次應有的说 ——一鞠躬,亦不會做「不肯爲李朝 誦完畢,選持走下去:未冤質得日中無 人,相反的,有等明誦者分向前中左右, 各攤一躬,亦遒得太過多體,莫如規規矩 短地向台下一鞠躬,比較方便大雅。 碗態,不止在公衆所,基底要,朗在 日常生活中,亦須加以達。不然習慣發 应,恐怕難登大雅之堂1
「登高」一詩,「團有悲涼、 張、偉、深琴的氣象。「不盡長江滨滨 來」一句,尤須加强形容,用癸,故 的聲調茶表現出大江長號,滔滔不絕的第 但該埸朗論有多用陰氣,或有 氣無力,或平板單調,對能四句 誦到 酸的澡!
「滾」二字,有斷名朗誦酒 「齒」嗇,想走所歉!其實,該字並不 拗口,隨當可以清楚正確。
拔萃女校勇奪冠軍
末四句,作者感身世,異鄉民幣, 【特訊】大會堂九樓昨日,共進行現之夠無烈。
哀蹲不已,宜用沉的聲調於盡, 朗誦比鄉,上午三禎,下午四禎,員 在平湖與沉悶氣氛中結束了两個項目 過於激烈。某同學以「呼撦地』的凄
·比獨,上午十一時行之中學五、六年級之聲來說,要蹲得有如「识人」一般, 由克里高鋒逛任。 中國籍及東方籍中學生,六年級散文 會比愛打破了問局,帶來無限風極和海米免鮨火與爲該區的沉痛愛內在含蓄 英語朗誦,於上午十時行,參加者共八「燒。此經共有六間英文中學參加校派出一的,不是一發不可收拾的1 名,納,拔萃女校怒明以八十六分一代四名,由評出一題材作
有許多字,我們在蕊話時爲了流畅通 四,首名。第二名殿堂北,八千五分香菇華仁」,題目係「香港旅遊」。由於紀際認證不「頂,可菠「俗管」,但點說前蝻,爱好保 發院,第三名亦係香港華仁書院之王穎,同,各出絕招,全落內部-
滿了美齡,故特瓦音。如「病」、「名」、「命」······ 得八十四分。"
祟,被萃女校以八十八分。聖方濟 沉類字,該管和蓄話時的癒音是不一戀的 十六歳以下毋女京英詩視額。「有七各書院以八十六分居次席。德望溯以八。郝伯微,妳當留祝t: 名參加,結果九龍馬利諾書院安烈打八十四分第三。判度予以佐百名女按 「縻爭」之「際」中,常見的有 十六分得冠軍。平安之開辦,八十三分 院極好評,認爲內然,談話自然 晉三菜-(一)發啊,如「康華」;(
·季軍安之蛋,以八分獲得此蘊 ,绣了主題中心。
二山智茏,如「潦水」;八三)當勞,如 門:香港及九龍瑪利 書院學生風類勁 下午设行四項比,首先係中國通及「溯到」。在該處質層「勞」音,不宜用
•勇挫其他最校同學;怪該校來
五年級英佰人話,結馬茲」肌的音!
今日·賽程
大會堂音樂廳:
下午七時,初舉挑戰組。 七時十五分,預 七時卅分,基本
服。 毛時四十五分:初級組
大時,中級挑戰組。...
八時十五分:高級
片時卅五分 梁治
只時五十分,公開挑戰 大會堂九樓
組
上午九時半“中四男子公開組個人英籍明 上時十五分,十四歲以下聖經朗剂。 上午十一時,中宗女子公開組國人英詩朗誦 下午二時,女子初級組粵語故文朗誦。 下午二時四十五分,男子初級公開組瘵詩歌朗 下午四時十五分,男子公開組國語及粵個人薛融創 金文泰中學
上午九時三十分,十歲以下女童或男童高音獨唱、 下午二時 - 小提琴奏鳴曲。
...格蘭瑪敎授的两位參加者粪得
[X]-[TH<NIJET. 市話器,有節拍的燃曲,應於得興警一點, 二項級口出來,參加者四土人。 米草不錯,評判還有碏分難捨之戒,8 某任務者箆五名之多,
,風流祥十六位參展者伴,其他伴奏 亦多上两大以上。雖然如此,用突发的 [ 名稱產任(巴宮術中 王二八十九分:第二條(礬) 十天十八分,第三名有位,陳中賀、
間的最恭態度使其展惑佩服·
·他點中國人逹的文化,其中尤以陳恭 有種的態度最爲他本人欣賞,康文明 及文化的我,日者合作步,不 賞圖個人控,爲養樂而盡力,這供音樂 效果更佳。
·邱吉爾又說:「評判時我可以說別的
鳥了可以談談按煮:樂曲風格,音色等等
),各得八十七分。 格關敦授致評時說,各位參加發表 ,組織作爲一做歐洲人四爲情得一提的 現頗佳,他本人亦聽得置業有味,樂曲| 教你四宇風大的最恭合作熱度,一 是爲小接犘作的,而有動參加者亦因此百好小根源及大象畫 打機,將區醫好周建成,效果很好,當然有一萬,著四,這保羅乃女中學佔三 部分安得有證混亂,但這似乎是可原有的,自發類不
--
下午爲絃樂四重奏,刳員邱中八小 ] 坐穰八大J榔 爾,參加三棄,結基第一以九十分得文八),第二名第一組,組成, 勝!歐段是何志平八第一小振早)方浩二 八大提翠,胡立牾(鋼琴)及楊士路 |第二小提驛,詡「低音)况°C小提琴)三在第二組,組: 莫格 (中据導〕,同爲拔萃男校同學 [明一大提呼〕榮鋼磲)及被賦
金文泰中學廣場
【模》,八十八分
中文夜,八十
佪集朗全結
「虚秀议入大狗中學)
《武》,皆理得八十六分
評判黄孝
香港通利琴行
特價鋼琴結他
歡迎學生選購
(特)第十九級音带鬱盛况空前。
晚上舉行之第二
組朗誦,爲男子
的
-比賽結果1冠軍
,
萬人
十八分,並年蘊保羅 男女校,八十六分,
| 通利李行累主兼總經理李子文伉,上月没香港仔工無学校,
底咯畫卦德參加浤窮坦克萬厥商前展露會六十六分。
▲於勤中得知本屆音樂節美滿, 通利群行碩班周仁麗氏,將通料犁行代 的各畫世界各厭過年,以特價售予产官 樂比實者,以強號,凡參加本音樂作
學生的住民音選購一天)
·中段口琴獨鄀優勝者與興合形· 起鑴名陳煨彬一金文第一名孫 任巴富貴),關塔歎授,第二名林賽 明(麻仁),第三名陳申智、仁)、 RECEU) • (HERRE)
授非常叡賞冠军的 荃灣官立中學,唱
【時艾能將作來當時之 情緒指出來,因此 #渠等獲得冠軍皮外 (#).
女樱合唱第一的聖保 祿院。
版本、雅各 下午举行之女子以抉振,因此,三名分軍,尙智宙院 基要注意句婚之迅
中級組粵語朗: 同列席乃麦較爲公室八十七分。季軍, 没分清標店, 冠李銘之「安友人 平之大同中學,八千五分,低油醫院之孳 枰舆风姚莘鸯伙 族老師在奕發病,集 「書」。
晚上共有两 報名之雄]
址行港香
·粥镪闻柢形鎭二一號
·阿列 -中玻系大
D
通利琴行爲响瞧第十九届 香港校際音樂節聊表棉力, 特將本行獨家總代理之英 國德國日本等名廠鋼琴
STEIGERMAN
僕平售大量推出敬希留愈。
·利磋行爲鼓勵參加本届
音樂節之比賽者得享受特 別優待如左: (一)凡購買港幣一千七 百五十元至三千元 之鍋者鼐送代價 券一百五十元 ..
(二)凡購買港幣三千元、 以上至五千元之鋼 旁者盼送代價券式 百五十元
•
(三)凡購買港幣伍千元
至式萬之網驛者 贈送代價券調價 值百份之五。 (四)凡參加爵士組比賽 者購賣VOX牌結 億擴音器,得特價 優待外弁胞送代價
·卷一百元 尖沙咀加拿芬道十八號A
·尖沙咀加拿芬道五十一號
·油旋地敦接三六九號 平安大樓
·陳列喪!尖沙咀念周
CARL SAUTER
·MADDISON
CONCONE
FUCHS & MOHR
EDELSTEIN
BECHSTEIN
YAMAHA KNIGHT
·SCHIMMEL 琴鋼廠名
KAISER "RONISCH®
BR.100 ROBINSON
節樂音際校港香屆九十第應響
人個
人體誦部果
冠軍題名:蔡敏志、伍麗珠
• 博雅書院隊、荃灣官立中 堅除。
(柠軾)昨日金 加敩名比賽之狗醨共 温非常少要的,多 此租比榮,同學都
【文泰中學會痛,日有六十四人。只
人會」乃一篇比构
【難以與之詩文。因
篇文內之封向幾多,
中以四個宇爲一句
,不過兩位參加者的推送電技術相當好 -
满抑揚了丝之中文,比畫結果,冠軍有一種通病,所生之句語很多,我們一 朗誦著。担任評判者 蔡八保羅男女心機械式泡法身前作 一定要先行找出詩中有 校),五十八分,王太多,大官及 「乃情迷致投。 上午行之比賽三名:將我用音表現中午,
變化之选,才能得
良好之成體。此租過除伍自由選擇。東雅 有-
份合作,及有環 ,爲初級版女童粵語 保羅男女校;任淑如樂動作太多,怎會 學,一般來說,都在 悅讀「蔡文姬」並張張才,盤基全 各參加者皆須案颦伴奏,而伴奏繼拆一個人朗誦,符題爲撒爾八缀員山官立小學分散靈像RACLE) 水平以上。其中最爲。大海中學裳「黑磴一致地還用聲看來表
「已著「拾手」,兩名低是姊妹的女學生,白宮「熱氣」,
六時三十分上高級組中烈及東方离籍女发集英詩
·朗誦。
六時三十分:高級社中國及東方國籍英文案英詩
胡蘿。
七時三十分:高憑紆公開勇女業燈溫菜英詩朗誦 八時十五分,高級組公開男女葉英詩朗誦。八音
巴富街中學
下午六時中:現代中文戲劇台—————女子 下午八時;古與中函費出菊白————男子組
初級女聲合唱
聖
男女校〕,向獲几,一時程以快缐才时
|時出者,乃名列三甲 周智院則選現詩文內底,才幃稱 之五位同學,獲得了太行路」。 爲成功。此外,蚤
七分,季軍亦有三各三門聲調變化太小,復之三位偶暴,念來比賽剂兴;冠軍 能够有飾拍地網上 各有獨到之盘,黃雅書院,八十八來,最要切記, 就
小
陳娟|
保羅男女校),向 八十六分。
投在下評語表示,道
比安踏果:冠 子組比,共有三 人執話精感困難者, 開始之前两個月,供
一半叙述因
三時之形務,乃一, 在孟珠、必蒾瑞士女一般名。閉目均由比夫·乃天登山家員要能够,開始訓練,每日憋年 高級會話第二名之禇方濟各書院隊在準備 【之意見,埋期苦,
前上演討推一番
「終能獲得冠軍。菱
一次就形分句,温西5
▲六年級英語散文
上面中華五
邁話,由右至左 首名陳慧明、二名
最當北,三名王质
保祿得冠軍
〔特•如新蒩女聚合唱是本屈各合唱項目中加数目表 的一項,共十六會,包括上屈冠軍聖心書院及初大急加的食管夾
由於各校水準平均,競爭十分烈費,被念與烃有希望的
{三陵聖心,拔萃及英佐治均告失手。聖保陸醫院及 高水準演出入
結果:聖保祿書院以一七七分而实性,佐治五换三分之意语
二,基灣官立一七三分第三
新科 開馬在发佈各次時,携示,論著色,這項
都很美,一般色來,各校尉一首曲的處理成一其周东)
•
,此亦是無名美璃號
「投過獎而已.
華南管絃樂團
納蓏革優日報讀者救意助高運動
慈善音樂會
客座音樂家
今徐英雰C太音)輝天眷(中) 黎如(年)
指挥林聲翕教授
日期:
一九六七年四月十二日下午八時半 一九六七年四月十三日下午八時华
地點:大會堂音樂竊
門票 十五元 十元 五元 三元
(售票日期另行公佈3
節
目
蘇曼:鋼琴協奏曲 作品五十四
黎如雪小姐獨奏
布齊尼:歌劇“蝴蝶夫人”選曲
高扎特:歌韌“如此女人”邀曲
比字:歌劇“卡門“温曲
凡爾帶:歌劇“茶花女”温曲
徐美芬小姐,譚天卷小姐
●獨唱及二重唱
藏南警絃樂贏█
̇林聲翕指揮:
羅西尼;欣劇精盗”開場曲