七聞溏
日二月三年七六九一公年六十五國民中
鹤
日
WAH KIU YAT PO
11.
買四第張三
財政司郭伯偉昨在立法局建議
本港酌減稅項
他建議取銷收音機牌照費 物產釐印稅可滅 免酌減遺產稅 增儲蓄利息并免稅 又指出 增軍費對本港影响不大 經濟情況亦未衰退
經常稅收增百分七
新預算增教育經費 根據政策,激育經費婗迅速上霁 , 以在小致育方面儒然。小學教育經 [費預算準備在下年度再婚補助學位四二 【○○○個,編排教育經費筑算現已改變 ,六月三十日以後除大學津貼外,所有歌 育常貼費用均列入教育司署項下,而且將 貼一項自取號。此一方式,使將來 較容易分析敦育的費用,雖然此與會與
可以我說甚至取銷
·逾額葚印與普遍不同
人都有自己的特典,但我本人有三個棒 來官此持有人身上。拉養全額印和
-寫一項是關於收養禨牌照的,長時間
,而將價宁導 收音螉的出現,更加深了
通的我不丙,普通的稅基普遍應用的, 麒黃印稅低溫用於酒干物采而不及其他
「要征收額贊與稅,另一座則不必繳,
篇——或杀商人們還他承認生意已被他一風委員會的報告畫已在今日出省。 六十萬元,將會製造廚產,而這些資產將 們在一九六式——六六年時所準備殓者:算我們的財政情況比我们所預料的好,我 是屬於我們的,而且可供將來使用。
劃仍將會對明年致生影响,因「算,景纇解穴分警,我今日不椹提及它以新雄 飛後我想再指出,我們本質上日九 貿盈,同時提高公務員薪金也蛋生順,仍為對公務員人數的增加,保持密切注
和工程師拋出的代號計點還沒有【免破壞這個俭快的塲分。此外,赡則預爛的,而百分之六十期在二碼元范阿葛之 【五九年以來即未將任何款項匯往英國,值 稅,正如許多同事已告訴我的那樣。 宕,因爲公務員人數的增加對公是一項
進度到招標階段,因而下年度還不袭因之一號出的增加大部份是無法可避免的,我們間。還航通融辦法現瘵估計會他科收整年 一如預測。,減少五百萬元。 不能不保證入的增加會一 永久性的承担。本人在追髙特感謝各校開 把現有储備所收入的利息放在那,凡持,
而有支她,這項影响預計將俾一千萬元。 防止逃稅以增稅收 因爲這項利息數額已經超過本港在英國
【首長對渣方面的抑制。本人亦明瞭他們胬
由於建造埵盤困難,徙置的進行宋無
人會把跟裔的大線交易分許多小的交易 支付的物料,設備等等的開支,故太迷在. 去年實實平麟員曾經談及須以防止过力使現有的公務員,尤其是對那些勞工紙
年時間預期的迅速,但會因建築騭
以鬥勝利。冼緻的法律有條文規定以防止 英國的存餘已日渐增加。在浸製太年的預上我的辦出來增加所得稅與澄利税的收入。 的股骨匪對於工作。此一等級的職員的工
而致高濃的出價格已告低院,其所發生
各位議員當知道世界銀行一套此情形,而我們將必須騰印花稅 算案時,我曾經想到本社今年會挑取該我們後來請了一名有經驗的卵查官員賣安,特別是受僱於市政事務署及工務司署
的影响(禇然其他空銷方面也有影吭) 存餘,但後來並沒有那種需溉。本港如遇· 設立一個有效率的調查組,和棒工作人的點一等級職員的工安已不能再弱之爲低
此項工作特別蜜蜜。估計风是进項因素將 於去年十一月訪開本港。據我所知匾的以風泛构力來制止這類企劃。如果用鋼橋 有需要提取骸 欸項降,基不會受到茲 尼島適行造杻工作也許邀須有一種此現有買一微的了。
腿一九六七至六八年度徙置項目的发館節,報告幾已完成,但我不能離揣测報告書 游失逃稅的情形更爲些低,體感個計劃, 大的認證力,這個問題經已交出角变 阻撓的。
大事小組委員會本年內及在審核有關
|內會有什麼建 张七百五十萬元
齬到過高?我超各位緻員已可以知選 稅收增加差餉最大
對稅務法傥的委員會來處理。我想藉退質預算事項時,所為嬌的人員取加出财是陈,過去幾年作比較時稍見鄀煩。 | 设會證明,稅務局長對於自動遞過去低千三百三十四個職位,卽百分之三點三。 來年,預算案中將有一完全新設而 工務開銷預算減低 我不致戒先有任何壓力要提鍋在下年度加 「現在我要轉而談聽來年預算草案 , 報的可禇税的入息數字,時常都準備于以——這項數字跟去年的數字是十分相似的,其立的項目,即第七十八項,以列戰两家
稅了,眞的7我覺得我們目前已緩過出現 有人會問我,爲什麽不把同屬強類的 土木工程費校現年的原定預算蘸少一 大宇的危險關頭,可以考究竟有没後首次買賣的宇泌制征收業與稅 |款草梁印本日於去派星期三交各位萨 員 接新,唯一的處到不過基微收延期付疑的中有大部份是管填-
警察隊而說。陳豪會學的開支。這項目包括大學撥獄委員會的 了。我必須再嘉許譚美士先生和他的下巴利息菇已。
。發現已發乎達到自外急劇播-
階段,行開支以及實際給予两大學的津貼數目,千五百八十萬元,雖則較現年的修訂預算 有任何不发要的稅收國收費,而屬於有多,百分之三的措施,也處函予以取朗呢,我 楊預算的效率,今年的工作因爲臨時性 在貨稅方面,預料有一千四萬元的宋期。公務貫的全部直接經費,即除了。這些預算數字將來不再分別列出分配 二百二十萬元。至於單以遄路和橋採計 少不公平成会人不衡,抑豉難於低收時聲的理由是,不論實際上是雅风征税官兹納 的數字较少,已不如去年那特別困難 , 十郎由三億一千五百萬元卅至三億二千九 老女,宿舍及其他嘅等之外,約爲六億,與大學的數額,此爲該委員會的工作。在,則增加一百二十七萬五千元,六月的丽形曹大的,把它們制闊甚致案性予以取歟一直備,溫百分之三的富印機的眞正影响 【沙)財政可郭伯椒昨日(星期三)對二十四小時 水致水管漏水面帶來接效果尕輕微的,但道離法已引起者书 故觊各項數字可以装品一氣呵成,這也 百萬元。這項繪加等於總額的百分之四點 四 千九百萬元,本年的修正預算數字則爲這項目下,來年的經常費津貼維數億三千炎對於土木工程方面的開支仍有所影响 對於什麼獍收具有蕸梳性質,我繕不是落在震客身上而是落在出售物病的家
●在立法局會席上出下年預算案降 水蚤的加,予以-
份的考慮。也基譔,我不以爲我們可以把這個澇法完全 可以從我要說的話推珞。
就應該是可以獲致的。但是烟草的稅收 ,
四百萬元,等於該委員會負責的第一個三 不過薄種減少的主要原因是奏涌盈恩計劃 億七千八百萬元。但是因爲地加薪金之 冫致詞全发
「下年我的歳入預算盘十八億九千七。由於出口貨退稅的關係,對於短暫期間的 一 後所引致的脫節,故作直接的比較感蓟因,年期間的第一年分配機的四分之三。此與垃圾焚化還計劃的開支的減少所致。初 |因爲我們日多年來沒有二十四小時供水 外,我也同意工務司的意見而以 「這個預算案過去两年的可得多
# 經驗的緣故
,希望指此將作用。我要順帶提及 比現年度多六千八百萬元或分, 税收仍然不易有準商的估計 百萬元
難。不過我認爲明年人買所需經費的午係由於學年與官方財政年迷不相脗合之故時預料葵涌計與開支的病少將因青山方面: 有一項新的稅收,那去年十月發出 逭個辦瀅從天還用到徒做珌廉租屋工璱方、之三點七:以經常盡入而舍創多百分之三 ,因此我的演講詞比去年的短得多。
將會有剩餘。我剛才提到設法使頇篮。此外,在敦育項目下,還有八百五十的開支的加速的抵。但是無光戶口統計, 報關單所激收的千分之零點五的稅額 一 |貼人四 面 的預算案會特別使人感覺困。
為更加確實的必要。在各種不能確定的事 兒 ,此數約略等於承諾給予两穴里數目的,張告和一般物螺帶况使可乐的計劃含有維以來,就已經知道有許多收管機未倒牌照的。而且,如果有两魘相同的勤一起 「本衪的經濟進然已由於地流氓過度 ·「經修訂的預算,出示出本年的經 「這些因爱的影前是今年的打的.. 「堆加最大的一環税收差餉,鸿可 發現收似乎推行得煩好,雖然有若干教無
術中,有一項將常爲招請人員所需的時間,三分之一,供木舉年所餘時間之用。本莼或者熱油,特別是在青山方面, 赏期 还股及望干银行渡過困難而引起的股 稅收,在顧及秀而作調整,一九六安預算一十八億四千六宵萬元,而原來 |使若干人士感到驚訝,因爲本池已完成我 的困難或生。我明白有些人對润項稅收仍
人的前任始案佈一萬步,擬將香港大學的的發展的費用由二億元,
浪啟况。鄉政可會經費很大努力來打 藏阁五千其
種,那麽要繳我的一座售價必轉扣除 生之後,部,恢復機,而且獲得很大 五年至六六年約加百分之七。脊本糖的預算則爲一十八億七千八百萬元,另加 |安年已提及的蠶新估計物業與約工作, 然感覺不安,以爲它會引致全面收飆
經常變津貼由一百五十萬元?至四百萬元,元
「決律,使稅收在最近大有蛋,然這項印製另一座爲無,風的人應在寒 ,但是這種不安是完全沒有理由的。我和 而遭項工作是在本港某些地域和某種物
資柤軍費影响不大 功。前此的若千經濟弱渺經已消除,經濟、收將與一九六五年至六六年畿約將相同, 九千萬元,即比對減少一億二千二
,不過是一九五四年的事。而協在由 水務工程的攝支出.一九六六至六七年收費不能算法可有可無的費用但要執行郡這點,在首先查明應量的低鵓藝印務 的若干部門所感受的過份壓力亦已鬆汕 面地的所得幾同食七千四百五十萬元。【萬元。
的租項雅非嚴重低有顯著低跌之系進行的 ,我的同僚R為退棋發展是完全不可 的。它會違反我塍個經濟理論與實踐
本年內,本港負担的軍瀣是人們系获下午起的三年內帶貼級數,則已是龐大的 經預算2月少四千六百萬元,卽比修訂預困難,因北我們會抵過另一些發轉業後始鈎仃購買合約, 雖然我們可能永不再有像六十年代早期
「我剛才說過,經修訂的歲入預算值
歲入不敷千七百萬
沿石的事传,新舂成的最後務齮當然要鵡,一億四千六百七十萬元。目的在增加學生少三千一百萬元。這槍蘭少幾乎完全是決,例如在購買收會機時一次数收掉疑整 接赵江—亦可能是太過迅速的發,但是 得提及的地方甚少,但歲出預算則有若干
暫時性的供應過剩
證極根據經關單诫貌的我項和這些思想
乎术高是否通過于必需的激項而定,它, 人數由飛達四千人至四千九百人。這一消因爲船降海水班計的開支減少所致。 “我已有爽然全的基礎,他經濟得以繼 出乎意料的地方
「因此,歲入的修訂不敷數百只是一
一有實業,因爲它整對一切出入口貨物繳
大約一千的入益但有著千令人不寒 对於下年度的布雜並有露大的影响,因暮日由大學撥毖委爾會在昨日發表,但報然原水系統發展每年仍需使用大量的金装
·新的估價將由四月一日起生效,拼的一狼食的人除外),比率十分低 也順利破波。甚至是轉悲觀的預甘衆也不
所涉及的總數跟前年的数学大約相同港 我似乎完全忽略這點,大概是因爲他們米(這方面,也同樣受驚土地發展緩慢的動 「第一項基和公務員的薪金有關的。 千七霄萬元,而非原來估計的一億九千四 列摆宇藝十八萬曆,其中半數約九萬的在提供商界所而但沒有辦法實很
地方,尤其是當物架價位號羿在上缺的 得不開始承認,我們並不是處在衰退的梁 政府各機關人及薪酬的原定預算,是按照 百萬元。如果我說這個數日在决算時會變 估價事實上已減低,這些撰宇的住戶來年進貿易的服務。這種熱收估計
有相當大棨款額是由主要支出經營案,認識它的富意義所致。
啊),但爱在若干年内,我們似乎不會再 反射現時每年收牌費二十元的流行案候爲然。但這不是一項似難的問題, 源,雖然其中有些人仍然不常爽快承 公務員薪調查委員會所擺出的百分之十爲小組改源,各位鋼質亦不致驚奇;我所微的齒餉將較今年爲少。現在樓宇的然二十萬元,除了他分類處會有「元失機
出力面去。該項協豢没有影响明年度榮夫·泰希两所大學的主要津貼五百萬元,有大規模的衆水計畫辦然我們仍然 直之一,是證費用和現下收音差的很迪不·道「步加以研究,以決定是否有什整面。 種事處。我今日提出的種種數字,將會習 二點五的臨時軌建議而加以太定的,它「收及愛的最新報暨自已表示有此可能 一價總值已下降百分之四點七,但在惠接畫』為費用之外,其餘將俄貿易發展局的開支 中的其他支出。除了海軍地段解决新發現 是一項臨時性的字,此後將向財務委員 |等候一傍水的報告
相網,這是可以解的,但是這種意見事加以改善的地方,而這樣就著又是否為我 [指出我們的並不是處於經濟变的
宇之內個別樓学的估價是大有差別的。鱝一智易發展局已經在港內及港外展開工 不包括支付委員會所建議的加薪數,但三月份時常為一個不好的月份
作
由於這些解釋我要及一點,在賞上是立不住脚的,因爲,從茲本上雲, 們財力所勝任的 ,下的最後一次付歇四百萬元(耿中悬列在會中歸慶放款項,以進行每一項特定的計 『说之中,事實上,相當久以來佛沒有處於 所需的款項。除受補助機構之外,計算 .「本年發證基金項下的空出亦婭, 然金普遍下降若干地區及某些宅設接,發生了作用。在叢出方面,貿易發展局
第六十八項——工務非經常費之內的 大學委員會將於今現在本港舉行 目前這微是一種沒有確定性的見解,被究 收收音接获永要來付香港重合的類 因爲加薪,捻家付一九六五至六六年國的別在建巢方面。原來預算不敷之數是一千 爭 的租金實際日上升,此點可由估價推賽斯作項補助費項目之下估一部分 之外,該項協義所涉及的各案景四系列·商,皆在誠安一項發展建設計畫,以及戶日統計顯示未來的人口數目,較現有實錄。雖然目前的收費情形,還不能遠此事,致性生们的草案已經鎭森鹹置了若干時間 【現衰退,那也只限於經濟的若干韓別門 褶蘇霈耎三千九百萬元,在一九六六至六八百五十萬元,現只不六百五十萬元。 一些反映出來。
「的開支費用共爲一千二百六十萬元,
「在第三十五項防務——各項措施之內。棠就撥累的分離及支鉑的步驟,連成協議。 際與社會事樂發展計劃所根據的爲少的,我們也從未朗使香港還台北下自給|,現已接近完成階段,但理蹲草案的重 而已。雖然在生產性經濟活動方面言,七年度的則需要二千九百萬元,但基除了 因此,故尙 頂如前所接簽,在外匯躉
政府經濟地位穩固
磴大臺減縮的國菲路兵營計劃所剩下來的根據社會福利諮詢委員食所搖出的建們必須讓些新的人口推算方能獲得茲切的,定的蓋成。 [乎沒有證據證明有餞及廣泛的經濟衰退枫至一九六六年六月三十日止的補薪經由的觚餘項下,洒欸入發藍瓷欸基金。
結值下降,但是首次估恨而刻又估但內
小數目,已經由第六十八倒轉科第三十五識,就會讓利津貼現於預算內增加一算,結論,不過所有發展計劃照然均須要大事
我以爲在很多年以前,有人以需收藏 「類而未能描續進行,我們正在進行類外, 「外匯基金本身的可以處驚的餘餘米 的新樓:可將此一下降善的有素, ,但許多人仍深信不疑,我猜想這因爲·特別潑支付之外,似乎除了一個部門之
·出售午睡的收入估計爲七千五百萬元, 去。
您訂。這些修改對於財政及其他方面的影囿永有宿在估推的東西,因此必須時测 銀行公會討論當中,我希望此等困織可 地產檗此我們的程濟的一項重爽而廣大的外,政府所有的機關將可以從原來的預靠項,在一九六六年增加一億一千四百萬元 年論地還棠供況時,收驚的結是 ,
不過有一樁事情,卽遺些防務經查我 約和本年的修訂數目相同。迫被收入有,
有如何,本人不擬在這個時間加以推開•勤擁有收音機的人。湛第二項珥由,假如不久的將來獲得解决,但它的解决可 基礎,而地獷又會經受到種種事熊的支付的,而無須要求追加撥歇,年弐月卅日總發達四億两千六 由於麼時性的供經過發
雌大部份將有分期繳納的地價獲得,即使算數字是不完全的。防務經費協麟規定由
以前是組移成立的,現在當然已變成沒有「稅收造一步的蒙少, 大影响的原故,把不好的新聞用條登 我記得,我在去年提出預算案時,曾經百萬元。道究十分廉大的增加(一九六五 居民的支付能力降低。為艙機於祂們署 星 土 地的【愛仍未有進展,仍將有大量的金工務局負責保整軍方的若干物業,每年约
* 我要請各位注意,在第七十六項下撥予 ,將對好消息則完全不理现刋登而加以解說,預算增加五千四百萬元追逐年只增加七千两百萬元),反映該年份本 長不久將予盈的入伙及空棋數字將可清 錢可經由直接出售土地與全用事,展,儒費七千六百萬元。現已與公共屋宇及工 1座都達成一項關於接收,飛物第一般程序,旅遊協會的歇喷亦有大加,由甲 反面的悲觀的演释,早已成爲降价。我很:趙大败目一新股位的二千四百萬元除外) 港貨幣流通的增加及英國利息率的根高 焢提出遫紙,我今日不選備談及韧節,此 機橘等等而獲得 高興到毂輩現時出現較樂觀的啊。一是由於彈棒遞泄等等因素所引起的開
在一九六六年曾文入化的新禳,由公安 「這些收支的影响爲我們進入下一材 , 般而對,商場的信心似已恢復,而我們能:支潜加的結果。現時看來也似乎它估項
助的樓宇不計) 大概七三七 政年度時,所有的準備金將包括一般税收
1還眞是爱可裡的做目 因爲從前的 「够不論悲觀論的力量,拒絕對減任何發開支。雖然將支出估計過高大致是由於當 餘額六億七千萬元,稅收平衡基金一三 高記錄是一年入伙二六七二五,那 展計劃,這顯然是對的,雖然,在過去」「時對薪佈調選委員會的體哦尚未採取决定 「千八百萬元,發展基節餘一百
是建築業似榮的一九%四年絽餚 。 配的 两年來,我們姆進一步提高目標已變得稍所致,我們將仔細審査計算薪棒預算的 【萬元及外圈基金節餘四億两千六萊萬元, 方法,以便獲得更常過的數字。
|合共十式億六千五百萬汁。 一年以 前所能合理預期爲盤定的情勢。 預期今年情勢穩定 「在我要提及下一年度預算之前,我
整,退種情况之中,而且朗使我敢說我们出
本港經濟井未衰退
工程經常費極龐大
去年預算案京飛說入出的修訂赤字是一面照來的預算則遠五億九千三國萬元。一要稍為提到被對進價金的一些意見,她則
Q
加刚遠百分之十
由徙置與康租潑宇租項 有迅速的貫,明年的 六十萬元,比去年的 萬元。一如我在去年
所說的,我們的經濟地位的
,如果我們不小心,我們在一两年就會面是政府現時擁有一個既頻十分龐大而致 |离房屋缺乏的情况,若干爽樓宇出現這會增加的資產,這種資產旣無實務,同時 情形的時間可能會快些 。 由於新入伙楼,能產生收入。
份的份付金在本花,在最特優存禇,在猛財委會工務小組昨提出報告
[元卽約達百分之十五,積數爲八百萬元。
增旅遊稅反應不烈 我剛才包袋及對貿易發展局的新裝
【億七千七百萬元。
收音機牌費可取消
赤字比去年多六百 猛進的了,但是:我以爲第一項由
明年的估計歳出無數爲十九億二千經過時了,尤其是在商架俄台設立以
·假如香港量的作用做爲了摸,
,但焰,李浩爾台的基本作用基用來當
·. 除此之外,我行經供底怎槻處量分
【之三的達顧印祗。迫項稅雖則每年帶來
建遺產稅可酌減
哪麼我們就罟然不想談佔它是一個政府周一外號,而且有為
在能占全部放棄此項目前
【 遭爾湖的必要,而最佳的辦基学
廠於此等情形,我們阿含有盐本解决
冤稅等等情况,遺棄主,一
的紙我。我同意就所得及利
一四十的境役稅率
們通英锺一目摠前说
「益的稅項。同時我認爲於香
制度,它的非累進式的估
八至少在未有微收全国人表
「的臨時協議,但是現時還不能够將湿項安 度的四百六十五萬元增至明年度的五百} 萬元,估計赤学爲二千三百萬元,比現艇一項收費現在多少已變成了一種掛了 其中,由列爲正式預算中,特別是因爲現時尚 十五萬元。此項搬,之所以能够加,品 馁的临盯赤字敎多六百萬元。這是最後以 東網淼定工務局需要看豬若干人員。在第,由於去年七月開緻的創意店成,得到良好,「來最少一次估計赤字,赤字的潮沙自然大 , 三十五項奧现包列在一項臨時數百萬的收益。此項稅歇在明年度的歲入預算內,部份基因工務的非經常支出比一九六五年 人員及可能定爲一百六十萬元,但這個數字只是根據,至六六年衆減少九千三百冀元所致。 消息:來激臂及作郞政府與民衆之前的 各位季度也許在意到錢出的預算計, 唉橋樑。雖則如此,它仍幣顕習鸪菜; ,攸正退項數目。此外,尚有一種他形,即一法年七月份至九月份,卻不是旅遊節的 收入推算的。由渡年二月份至十二月份所:百分之十三:而經常迷人則僅增加百分之
以吸引及擁有醋液 又 工務局在將來還 保餐不由政府
星報的稅收看來,此項稅收班年度應遠百 三點七。關於沽壓我已經時常指出,在輕 軍方的若干. 接近1萬元,照代所知,此緻花熱散入高出經常說此方面, 我們案篇大而 「有關開支的第二個事項和工 「我會經承諾出可喜的數字,現在
「宇及物業估價署今年的首要 , 歲出預算可能比歲入預算需要作恩 物業,我不想
收時道 此強烈反對的稅項,至目前獷的財政力。這種盈餘俧针明年民 我直接了當把它們提出來。首怕,我薄務工程的那腿常姿有關的。有閼四儇項目
除有的一切情形,但是我將於下雹向財務委 工作是重新估價,現時模作首次估似的 的解釋。歲出預算的主要特
收音機牌照。我們有明確的理由來支持 的修訂預算總數蔥爲四億九千七百萬元, 光緒一九六五年——六六年財政部的錄
問題外,本人毋須燕議機關首長對他們體 員會提出跟公共屋宇及工程师所達成的腐,爲止,只使到僅有一名姓客向旅遊協會挺,有四億一千三百五十萬元,它殺比現年 楼宇甚多。因此我們預料業前的收入將報
出申訴。
一項主張,卽政府辦的廣播機带必須當作 的修訂預算盈餘五億〇五百萬元及一九六 地二千七百萬元,即由今年前強維數目二行職務和執行已獲批准的政策及總展計劃時協議。
[項公共服務,免費供人攻破,其經費則 |九六五至六六年度的實際開支則有八我今天要出的話有許多從前已經說過了。
預算經∉現年民的預算五至六六年樂的實際盈餘四逾八千二百五 億九千萬死。最嗨的赤字則是一億三千七
億五千一百萬元塔要ľ億七千八百萬元母 的經費作任何顯云的削減。通常我們對各 本席欲帝此機會再次强詞,作爲防務
由一般税收斑付・施使年的税入 千七百萬元。預項費用號減的情况最好 必有合理的流動黃金,在需要 百萬元,但應扣除投資價镔上的二百萬
|樾費的款項全部在本港文第,由軍方在共增加一個五十七宵萬元,約爲百分之十萬元爲少,但仍是一個大的數目】 首長的預算數字加以若干調整,但大多
|減少約四百二十五萬元,包括讓失磁的呼 現估計明年歉內,發展快啟茜金將次 元。菠展費欸基金的赤字爲一千四百萬元變項原因造成的,大部份不應由工務司負的時紮,隨時提用,才能發揮它的作用。
所得及溢利秕估計為四億五千二百萬 ,致是純爲預算上的技術理由,以求書畫本圈支第。眞的,軍方現時在本裤之速開·十三·
水的牌照費,因此項牌照費,亦自動製 實,但這個數目仍十分龐大,除了一流巓資金的重要性可由一項事實見之,那
发,遠較本花所負担的數百爲大,因此, 元,較今年的修訂數字砥多七百萬元,我 預算合乎實際。
·两孭起來,赤宁總數濶一億四千九百
∵ 我現在特而談談工務方面的非經常麦入三千八百萬元及支出七千四百七十五萬 [取贻;道應骸是一項受人衆迎的拍, 本人相信以本港國民收入而言,在此方面。預算這費用爲四億六千萬元,現年的元:有三千六百五十萬元的赤学;使政府, 們作比較時,雖然必須注意由一九六五 萬元。道法自一九五九六年度对音 九六五至六六年脞的祀餘數字之外,仍比,就造我們在印好的預獄案亮面就有一
2 公帑 影响殊大 於「像塗地琪的注射性的陴別聲明」。這 六六年存下來今年的大量未满瀹件,但一 一任何一年爲多。
我 們並無直接金碗掛失,經則我們不會獲,該訂數庫倫四億九千七百萬元。如不算,的两我主要關支共有五千九霄五十萬元的,因爲以意苦人家而晝,節省二十元及一項如此。在現在來此樂圈。 # 赤台,但數早先認爲可能出現的不
「首先,由於多少與防為餐用協躪有茲載托下年度預算案第十頁畫面,爲此之, 是我以爲這個數字最後可能證明是指候,貴成人畫小組委員會的讚賞協助, 關於職員問題,我們再次獲得財政委
达,則分別爲四億五千六百萬元及四 赤字。如果發展貸款基金的預算赤学成爲 相當的節省。有能力支付這項費用的人 得許多利益,我們能够有理由要在我們防 小數之數小得多,但蒞這數目有一部份疮因 關的原因威菲路兵房計劃的開支比預算少放,將大部份的活偉合存在外緻,因爲 今年的生意嘅遍一九六五-——六年,客加公務員的搡離加以,遂 高外基金的調到餘增加七千二百萬元
一千二百五十萬元,但是有九百萬元,則是在潘沒有一種合理的流動形式可以將道 而加以抵銷的。
由於各防藥揹項下軍方建築計劃開支的 鉅額的準備金在在這L。我們存有一部 「現在要轉而谈到我們在現年度所得 增加而抵銷。 的情况。本年度的歲出預算原驚十八億七
關於建築方面,估計開支比數常的倩形之下,於需发的時候逐漸予以据 千八百萬元,但並有顧及公務員加薪的 自少四千七百五十萬元,這一部份是出於 # ,固然没有什麼問題,但是如果我們將 開支,該沒加薪包括在內估計共需 |過份樂觀估算所致,但是在節省的数目中極大数目的儲金在於銀行,它們又以通 琪九千萬元。加統一事當時仍未決定,
有八百萬团赴因露有若重要工程押後巿常的爭續貸出,而我們後來却因爲若干原 共 朗已付諸實施。入預算包括加秘在 工所致,例如警察總部的第三期工程。(因,非常急用準備金,則可能會造 内此爲十七億八千四百萬元,預算赤字但 最少在目前可以希望借用現有的剩餘屋宇,成困難的情形。嚴厲的信用緊縮可能會因 九千四百萬元,如包括公務毀費開支在
翔六七十乙基泽及葵涌两綜合診所:尾各建两座徙置大厦工廠il{六九 另一方面,正在從事組建材大計劃的三之深生,并極可能在商熱不特別不應有
·華巠男童學校 [七)嘅免童及成 內,則亦守共達一億八千四百萬元
七一〕新康復病房大樓八九龍醫院); 承造商所遭遇的財政困難,也是引致 信用的時候產生;而那也是需要
人綜合訓中心,包括一所成人留宿 【特訊】立法局財政委員會工務小組:公務員樓宇(九龍);(卅二) 工務局道路:七一)第二精神病院;(七li)維多利亞 盘情况的黨要的网。 稅收增加令人鼓舞
讓步政府的支出的時候J當然,如果我們 委員會,你對各項工務計盡後,提出報告 宿舍一軒打山石爾塔);(三)油 公眾殮房:(十四)新埭政府大濂;(七 將餘續存於銀行,而銀行不將它貸出,茲將发要而優先出躜之工嬴計到譯錄 地多酚停椹;八卅四、無規電台;卅五大埔政府大匾;八七六茶潭分區
·雨災影响工程增加 歲人的預算現已加以修訂,使數字
只是改由銀行保管,現時由政府保管的海
五)俄欄(福島);(卅六)獸欄(九龍,某處及裁州司署;(七七)政府大原地狱 如后:(一)工耳擴建;(二)堆建師範
·婚加四千五百苺元而達至十八億二千九百
出水工程的支出,現時的估計,警
| 外事而已,因含銀行的準備金也幾乎全 萬元。就入增加飛多的一項偽薪俸及得 |來估計少一千八百萬元, 工務局所屬部
學院;(三丷 長洲中;(四)在衛理道 J;(卅七)石米爾台新障;八北八ÖC鍵: (七)高級公務員宿舍 部都保亦在外國 稅,包使不計算標準稅加的影响_門受六丹雨災之打察特大,因爲它必須抽
東建中學+(五)鄉局中學(元朗) 部宿舍八九龍 卅九)東北九鹊府 七九寨第三期八八十 「獨立創非獨立的國家通常將他們的 正如此· 此特別的令人感到就抖的,因爲【調若干進行新工程之人員,組成一個像伍
°C六、技術學院,八七)工毛器),合署;《四十】漁购硏究站;八四一、政 新警察訓苯學校第三期(香港仔) 一部份備以外幣信。 两種主 月
從事及永修理工作,但節你的項 年度的財方面的稅收大致上站與一九六
(八)消防局將部及香港饿暨望與工塔....府碼頭辦公室(中區新发地):(四) 八一)香港仔分區警署;八八二】長沙课 【儲備貨幣中之一,也就是水用以存 廿五至六六华便的入意有她,而該年度的經部份被雨災所造应的修蹕寫補養工作費用
(九)西區防局(堅尼地城);六十) 裁判署(元朗)四三)改建高等法院 濟尙形是被認為是成於長退狀態的。誠然,所投射。而九龍垃圾焚化爐的顯械交貨延,地而是因爲太阏乃英鎊宽的成員,我們 的 做備的貨幣。這下是因爲本港乃英國殖民
雄 廣東道消防局:八十一)紅磡消防局及宿
警署;(八)撖扶林警署;八"四 : 〔四)平安村區(星宇建設委員會) 察部督察宿舍5八八五)已婚警員宿舍( 現年度的就人,對於由上一年轉來的,亦使開支減少五百萬元。
舍;八十二)牛池消防局;〔十大 〔四五 蛋紙器 台中波發射饞改搵 黄大仙);(八六〕新建警察應變貯存本 欠稅,比以往所佔的比例較大。但例
貨幣與英的有聯繫的。獨立國家如星加 「現時估計的水務工程的支出較附浓 【馬來西亞在這一方面篇採取與本
|埔消防局;八十四防訓評學校及消防
( 四六)啓鏹客運大樸擴建;八四七八八七)警察語部(粉嶺區八 此,此一祟仍使人意;另一個令 的估計低1千五百萬元,佔送淡水湖工
總與諮救傌站(石岡)m(十五)救傷站 發停車場一中區新填地近踩士街);C 人世鈎的現象,是珽年內納稅人依期拖付「進展良好,但米帕如預期迅速,至於一般
【九龍馬頭濕】八十六)香港仔消防局 在英存餘日漸增加·
四ㄟ多停車塔八盤;八四九 水利工程則受雨災所影响。
滑建宿舍;八十七)中區消防局宿舍 「的士牌照的發出,亦帶米來有列入
工務計劃百卅項
事實,則必須將外匯基金的盈餘轉移來看,亦可以因之省去他們保持牌照不過期的嶄 况且,中年用於基本防社工程的九直我剛才已解釋過今年的支出怎麼會補設基金。日印闭的預算案中顯示爲此類 擦而杏眼二千萬元。
無意取消電視牌費 雖然必須應付五千九百五十餐后的事 預算赤宇,但是一九六七年內外匯基金的 ,至於所涉及出品方面,牌照費的數料 可运用的盈粉約可增加八千萬元,可能 雖是由港發會商行政局决定的,但必有 「更多」
牌照却是無法例規定的,要將之剝去 要就之通過一項些訂讼案。因此,終 立即匡行項長及避免有毛病的聲照。 港督會同行政局已發出一項免会由昨晚午 「無將緻費減至。嚴格來說,在1
醫院(長洲);(六二)柴診所及留堂院; ;八一〇八)東胡徙置區:一〇九ㄩ 鄧&堅嗒院翺›油嬴地健康院 做山徙置區;八一一〇一磡徒置區 KESEYCHETRUSER (IDERERE C|| HɔR 留译:(六)辦杻痘所;(六七)精神病 朗徙置區及工廠(1)紫粱山徙置 六八九龍醫院人士新宿舍); 匠職員宿舍(一四、在各徙置區興建
包括學校警署監獄徙置區等各項九、九龍城留祾所及兒意健康中心演·小竅宠物塔上鉴(一一五)在彩虹舞
今後五年不敷六億餘
.本人希望人們將不會認爲這些黻爲 一躪的預測,足以示我們現在可以不必再
·在財政方面採取警慎態度,而可以奥音乐
八一一八)数麟趾夫人托兒所及訓練中心 烈的花費。可惜,事實种非如此。因爲我 而意通過)仍然還要一個料照,但是市民,提出建轎維剛相反, “八一一九)柴灣社區中心 ; HO 們仍需舉辦很多方面的公務,同時必須和 可以得到保證將由今日起不採取行動執行 九龍仔公園第二期;(三)富【以往一旒以經濟的方式來集群。我們又
二四行李出是公衆泳池一二五
的預測。這項預測所根據的是現有的長
一此,我現在畫將還遠視的最高畫 出目前百分之四的水平,這產蕸不 百萬元的目前的一役,少至八分, |之廿五(穆四百萬元的目前的世 (率)因此在入方面所招致的撰失 特肌難估計的,因為一米爲業模大的津 棄,可能在某一年內造成篇大的損失。但 按照合理的估計,損失的數字前爲二 者或其承拱人的食抵,但重項提高的眞正 理由是高於涵 性而非此會性的,跟我以 社會性而非經濟性的理由就有。
塩儲蓄利息並免税
我還有一項性質椹微的疼哦,使斷地
(本用代村大息
松業泳池及遊樂塲 ; (三)巴區街再次制訂五年的收支預測,今次是制訂],另一個大要點基读府不準備發源已像, 逻励塔 : (一)打鼓嶺公園;一九六六——六七年至一七七一年珓何仍未獲期的牌照費,但在今日機交的人在財政上運有小数的利益。目前傲案。 尼地城公案泳池; 六、英县佐治 第紀念公園館 ;(二二七) 鎮海;(一八〇啟德東遊樂塲 京士栢蕙剧场;八三 );八[三Ò 新蒲崗)(元)海心公園(士瓜
及發展計畫,顯示出今後五年內不厭之章 我們亦無意取銷電視牌照費飛低 勝法的利息爲百分之三點六,且可発秕 共爲六億六千一百萬元,同時經常送出我度目前並無此獄意圖。但是我們稍後厭,因此按照標準稅率計畫此種利息約您百 ) 由開年預算的一十三億六千二百萬冠增加,無電視業務的情況時,我們可能予以分之四點二五。雅則此種被税战是有若干 十六億七千一百萬元及依照現時的稅率估
麥康在目前而難,把體磁列爲奢侈品品鑽 的特緻,產於將它與其他利息率作一比美 至四年人一九七〇——七一〇年)的一
當的,匹藝作品朗理應征我 計經常驚入也有類似的维加。對上的一個 ➔荣覆分區警署;八八九)東九腿警察 港仔、大道西、茶果嶺、長沙灣道、發群 五年收文预测 j 阿出不数之数据一十 部;九十)車懶檢查設備,八九一)牛、洗衣街、加士居道與彌敦道附近、官億九千二百萬元;但其後我們的稅缨增加
● 在下列地無建浴室及东阳成只;審
物業釐印稅可減免
,但它似乎是與一般的利率說節的,因此
的閣下提出惠鏑:
,此項利息率應增至百分之四點二,並普
我的第二個惠蟲症關於物業其實的百 免税,使按標準稅率計算的利息率典盛
「到,就應該太明,今年我們對 「本人甚至算說有人怕攝作為一個龍十八)東區消防局症宿舍;八十七 空還殘酸管制系統上蓋樓宇及地盤;五硯角分區警署;(九)新郵政總局3°C 施、彌敦道近威菲路兵房、牛融角、上海,故該五年期內會增加稅收五億元。其分之二面印税的不時——特别是她近十分之五,這個建織亦已獲得閣下阿案。新
預算內的收益八百七十五溪元,而溯的於公共工程,訂立了在招禨段再予檢査民地,我們只好把盈餘和儲備交給英國,消防局塔盘宿合;(二十) 荔枝角 收入目前預料將比原浆估計的数字出的雜法。以前,一項工程.) 纓升至A級筹 好像想他還了一樣。道德際法與事實大有消防局培甜宿舍;(二十一)元朗消防局
「除上述各項之外,經修訂的就入預
V改建的海運大樓;°C五一)客運大樓 抽建;八五二)香港仔貶八費竹
北三)九能中央部局多八九四心堅尼地鄉街小販辦事處、官塘商業中心、彩虹巴士的四億三千萬元整即,代表射減少資本文部有人请求取銷這項董印我來刺激地窖市 | 利息半由四月一日起生效,所有在該日晚 局;〔九五)西合鄯局及宿舍,一九六站、官塘車無迴旋處、進公岩、柴鹭、新出的預湖。選項預測不能斷嘗基否將成爲况,我不以爲我們可以讓康歌,因爲這一其後所牌入的繳稅單及其放日所持有的任 個政營工程市區工作,創出遊出之再進入出入。兩津當然不會將哥人的劍涉白白的对建宿舍;C二十二, 長沙汊消防局;六:(五三,牛角底價,心若港鄉運局及家信部; (九七大樓 崗、齊爾街近賨東道、醫局街近北河街,事實。我們的財政區望預測进然有這一項目來年估計可得二千六百萬元。但是對何繳稅,均依照這優利息率比斯· 招標和連許階段,藝於過去一两年的阿估受花英國。那些会使起容我們已取利息的二十三)摩星嶺教傷站;(二十四2公主 山東廣學;五五)鈾捷寶座及地 女監獄;(九八)監獄職員朗霧島校》、旺角道近上海街了。一11) RC 小改善,但是我們必須顧及我們可能在酒一般市民朗够其求購買的校廉的屋宇點至中的利息率的實際水平,已員及明年一年 算中依得提及的密道甚少。是年全年的說不郡定情况及利息普遍升高,我們感到有,我們最近享受十分高的英威利率。我估道消防站;(二十五谷港仔漁裘辦事富、五六,政府原價計上分三民:下 (九九)監獄精神病院; (FOO)赤 尼地城及長沙灣35(三)市場(北 下方面有畫大支出,而這些皮出是未列入面可說,我想是有蒐證的,而從鼓勵自信和店員有下生威力的了。。 必選第一項工程作最後一次審查,以破號計在返獨財政年度內,我們的政府氛彌包,及海事牌照站;(二十六)政府辦公室(臺灣第七區廉價屋;(乙)九華徑谷瓿 柱甜馨中心; [0i)云港装量賓: 角、外笑灣、九龍城、佐頓谷、牛股仔)這預測的。本人特別指摸膜中的委潢實行,獲李居住方面而言,則尤惠如此,英國,此等一切塞假假如婆婆接納,它們那 曹抵近估計,低於法集的一項收入,也許,自該計劃升入A級以來常沉越否已有改崴括外媽媽金在內,將營本港自英嵖聽到一. 瑪利兵屏);(二十七、政府地盤重建 復康青山康價區(五七) 葵涌 (-OV5長沙灣徒量匹; 〔一〇三) 八一三四份道遊業務 ; 三五大 满口的幾運二億元的畫設潢,如果我可以在现年前已採取進區聯决,因此我畫帆 共同爱生的影廁,將會高業少預算內的 值得予以类及的,那就是水費的收入爲六(有時一項工程是在很久之前就已升十八強板大數目的滿意,女遠「億三千七百萬 灣仔、石大演政府 九六八心瑪意書院液格·咸田徙置區(一〇四) 獒涌徒置5 埔遊樂活 、 大風的,一個外行人讀起來,這樣三萬元以下的胡宇威免童印设,以大致于,並因之他们靠內的米字加一 一千一百五十萬元,比預案的千五百萬元 級的),以便决定惠百予以延期苦过考道元,並且是免稅的。道盖以英舞作含一段料藏及沙會(九)-(二) 大:(五九,近為發育醫院:一六2-05 秀搽徒量旺 八〇六) City 沙羅永量、清水灣、藥;乎是相當濃度,而且在目前來談及所需承,在二兄成各業二冀先而低過返其的 儒黨。原來我算是編說的!因爲它就没有一予以取佛。從財我而言,淮液後檢查的畫」們愧貨幣的英剂所负担的一項費用,追様物隔離站(北)油藏地政府举拂5(卅1) 鳥語言第一期(四營站);<六二)至約州、大機徒價低:「〇七 石祧徒營區 廣殿、是剂)
收甚爲租定及令人滿蕊,致知一如估計,