~2 MAR 1967
WAH KILI YAT PO
日二月三年七六九一公年六十五國民中
日二廿月正年未丁磨言
其三萬張三第
本港新
港督發表施政演說指出
去年成就甚大
對外貿易與年俱增· 財政恢復有罵人力量,工業就業 人數增加,地產好轉,旅遊發展增加,一片落勃現象 ,惟對貿易欺騙亦增,爲維持港貨信譽,必予控案。 [條件下,我們的主要寬易對手或節 *席現在又要來祈憋檢討去年的惝形及對未來一窺豹了。一九六六平鏟典的
《浩》立法局作日,星期三)開會,港督液表施政演說,全文如下籍
•
1個年期,工作實在時不容易,因爲正如大家所知, 一九六六年是一個多事的年 貿易欺騙必予控案
四,在許多方面我們分獲得顯著的追段,但你有一两件不愉快的經歷。
出經常是最有用的嶄新而深入的意見。
對這些措施有用。
0
一計劃的時候,同時又小心在質和量方面
主要改革亦可於一九六八年完成了使全院i黹魚類糖營氐正善關在中山方面設立
·去年我會費過我們對於通的問想,书【面進行枳商的工作,似乎是有明飙的蛋 本港的財植物,抵供意見在過去許多年來 行檢討我們的各項目攤,例如在星的时期,病床數目由六二張卅一〇六萬。 一個臨時市婚,油長處亦能統對各新 我已認定本港郊區有無劃作取用途的點無疑問的要加以較大的劣。我正就交通,工務局現民娄任一度讓問行,負責硏究、 ,在屋宇委員會領導之下,對於適當 在青山客院,有二四〇張病床的两座 無進行試檢,其成績令人贊贊 英 我強記這個研究委員會凡事利。可到的各方面問題進行大量的工作。交通狀店 道路方面長期性的需要。該項研究的鞦 徙置及政府廉租屋宇的建設計創,和造「新院舍經已落成,在其他各處琳又
我個人感到極爲欣慰的一項進步, 除非我們够防止好像最近發生的一類,調查的最後報告,將於短期內完成,而集團可於本年底之前撕就。 屋宇凑的一般將住水準,都會予以很多的二、七八六娶的計劃已在進行中,有些且一臺本港最近設有一個郊景護理研究委員會起頂大貴失的山火,否則,可供這種用途替運輸可能性研究的報告,亦應於八月間 思海。同時,雖然有些承浴商這遇困顯,二莒與工,此外,並在符关沸興】全科 ·就邀擇及發展郊嗒以供康樂用途及保存‘的道當地區,恐伯將大爲減少。 提交政府,到了一九六六年年底,在方
淡水湖今冬可供水 但是工務雋仍然在年內完成新徙置大厦三院及在禅行興建都業緊醫院。 十雄。洹全是第三及第四型的徙爱大展, · 東華三院服務出 設計已有很大的改良。在新區的全部人口 八二九、〇〇〇人中,約有百分之三十住 在還两重大熟度。我們希望新區的人數在 今年年會超過一百萬人。
年內開幕的分科醫院共有三間,在戒 地新建大型分科醫院已接近士成,而柴进 分科醫院的設計工作亦已達將近完畢階段 6. 此導診所將能應付市內各新發展地區的 廉租樓未能達期望 劉安。新界各主要市與現均設有 店租整宇也受到芳午承造商財政困磵
這方淘 所,所有醫療人員住院服務。 的影响。結果一九六六年所完成的居住學很多地方的力於英皇御准香港賽 你得八百個敬,而非原來所期望的三年 概年欸樂助進行,我們必須感謝他們 ...本席又要再次多謝設立服務的資 餘,在年底的時候,租屋宇地點中, 有四處已經在施工,退四處地點在完成後志康團體。政府對他們的工作是十分食雅 ,將有房住單位七、六個,可供四四的,這點可以由來年度預赏草案中的擦 「受人居住。
觀貼一項數達四千九百萬元一事发出。 . 在屋宇建設委員會在薄扶林興建的在遺方,東華三院是傑出的,擬撥與 宮邨,已有很好的盡展。該邨在一九六九院的經常費津貼數逾二千七百萬元,該院
六、000,而政府及繪助診所門診
七、八〇〇、○○○人,前是說,平均而酒等我 獲全港年一居民年內會經在河些勝所求醫 两次。
地方税 社會金庫修得考慮
郵政局
日
在我檢討對些事態之前,我想再次對本各黼員楊爲本港服務表達個人的融 不過,工商業管理處所做的保持貿易「年完成的時侯,將有住宅約七,八〇〇做 在大口透興建的有三百張病床的擦養管 謝拙。無餓從什麼標準而誰,去年是案忙的一年,本局及各委員會的工作十分繁黨,一路發開放的許多良好工作,會受到少数不,可容住客約五四、類。我很高興接近完成,又計劉技流黃大仙家參院,最 除此之外,各義角又担任各種檠詢委員會的工作和從事斯离以謀社會福祉爲目的的其誠實及不負責任的廠商及出口商的行爲所標科威宇建設委員會現時已經可以從種項們應對三院全樁總理致賀。 他活動,在在都促他們花費許多精神時間。不過,各讚歧所厾遠的批評性但有建性壞。我們的來源證制度是向掃入的國家的收入來應付奠多的資本開支。它繼續研 去年政府及助醫院共跲渦病入約二 和精關的意見,對於適當推行政基風英的,並且在作出决定之前,對我們的問題提保證,經過我們證明的貨物都是真正的香究更經濟的建築方法,並且率先使用一種 港癒品。我們决意保持體流制度的完整,工要化的建築方式來興建它在基裔的屋中 本席剛剛說過,去年是本局繁忙的一年,怳的,去年的立法是繁多的。通過的法同時,我們必須發伙,这是十分重要的 期
例共三十八項,包括許多重要的措施如法來助法例,襃法餅,市政局(修訂)。 工商業管理處因此設立一個新的工学科 教育和住一类是本港很多家庭所担 例,香港貿易發倭局法例,診療所修訂法例及商船(海貝招募)法例等,本局的綠事察科米執行過項工作。一九六六年內科 心的問題。本港每年增加大批新學位的成 程序在一九六六年內也有若干垂延。我希望在法案挑出首蛮之前先行發岁以资週知的檢控案件一宗,其中有一或二安被定就是人所共知的,不過我們並未-
份注意 術療法,將使居民可以比前此更早對新法例荫生一些見解並予以發出。另一項新措施·罪。此外,把報金圍以禮物及賄賂去影响到教育司署在改過激育質方面的努力。前爲社會服務劃作業而推我們對這本是如 馬對應休會助跳,使本局對當時關切的問題舉行短暫的辯論。我希望各位成員極優覺發科的職員的變件,不下八十二奈,其中,例如,師資訓練班目前已由一年制韓爲两何震能。车融這一焱年,较們過去十年來 三崇的赏凛>結果被判入獄,實爲可憾。年制,此外又新設有英語教授中心,這個織的成就,但也指出應做的事仍多。本案現 :改變的地方不僅限於立法局。行政局 席近年亦經大,給委非官守議員两名, 工業就業人數的滑縱加足以反映出 中心將於本年七月間完成一項開稷,道落,不擬對該報告牌述的加以補完,垂就其中
啓德機 . 此行政局的非官守嘠員席次佔有多數
「對本港經濟的信心。去年十二月時約有四由各官立小學所選派的夜,如何保察一两警予以論列。
九廣路 要說,本港財政的實、OH大學於已登記的工廠, 生學習英語,作爲他們的第二語言,在没方面,本席亦要贊揚志願對土地、鼻及租金 力和恢復能力,使我 撼的十二個月的工人人数增加百分之,數學縑程方面,教育司導現正設法使做,一担任前工作,他們的資訟基百大的,我們公地售價 感到驚,雖然對於十四。
立中學及小學採用現代化教學
感激。但我現在這裏提出一項警告,世界民年貼, 志願團體的工作,主要基依賴海外捐款 各項建設計歎, 小學學額再增四萬
支持,而現時有跡象顯示海外捐欸將來可,殖民地發展及管利津貼 在增加的工人人數中幾乎有半數是N 市民對銀行的傳心
宫立及津貼小理的人家,現已俠 能不會如目前消機多,因此,我們必須點 統計 已經恢衷,存歇數字,優於我們的爱大工業,則紡織及製衣员工,復為以六歲開始,而等的水墨部分軍的谋,直到我們將來將不能像過去那耱佽粗透搥 現金空前紀錄。貿易 環。其次是電子工業,此行送現在是我們程亦將於一九六九年九月間開銷、攤已按【援助。
政費預 欣欣向榮,我們在入的救急激發展的工蝼,約擴大百分之六十 照進個走爲小學登板星宮燈的新的课 - 本席獲悉現有人討論成立「社會金庫 口于本地產品出口及 五,加僱用黏一萬二千名工人。 Kdo
一制,把本薄的種種需激活動作一定程 林口各方面,價值
民的集中處理。一討論多少與上述
警方對暴動措施合理
能詳的了。一般
這些現象我已是耳熟 工業就業增百分十四
由勞工處在所選出的工業進行工資調 至於一九六六年整個敎育在走的方面 有增加。膝入梦一尢情的結果,燒河由一九六五年十月至一九一的成就,則在該年內新設置的小學蔥繞遠有關。顯然的,我們必須注意在緝酌任 六五年上升百分之十六六年九月的期間內,工人的工資提高了一 遠四萬個,其中駛於津貼墨校的佔百分之
以考慮的時機現無日來臨。
三,本地底品出口潑百分之七。估計一九六六年內的工資亦發,七十五。目前全港共有八尋生十二萬名要的一點,但是對這沉制度最低跟我聯 加百分之十四,韓日乎比一九五八年提高两倍。因此工安的照,其中百分之六十人就服官立及伊斯學校
·增加百分之二十二日,當提高此生活娩上融得更快,因而提高了 雖則現下在小學國立體的學生,其中年 但是本席必須提薛大,本港工人的生活水準。..
在小學正常久學在畫以外的他很高的比例
家:泔些數宇略有 生峦加高品質的貨品,使用更精巧的「惟目前似乎有一個朋瞌現象,就是我們對良好,對於設立急際的素質股。 陪大,可能跨大了百,機械及深序更好的技術和工作技巧,在未了一九七一年的脚疾,可以每一名尋求器,用展。久港現有 「分之五左右。由於實施了舞批發展贸易經未來將餘來被重要。在且變方面,工業總評額的小熱適齡兒童,搖供帶貼小墨墨額。 英畝,四八年來 【变的新法例,在接近一九六六年底時,,而詢委員會及它高下的各委員會將食担 : 對於全日,無的中學日校方面,一九,童遊樂塲孢一盘 去年本港第一件大事品瑞蘇烈公主和服的入口及出口報照累突然紛至沓來。因,重要的任務。電子工業委員會及近已完成 六六年內航滑設的學術對第二萬二千個! 史籍牧伯起於本港舉行英國酒糊內親臨本此,眞正的增長率沒有這些數字所顯示的價套電于工辦各項職位的工人數日,受到,比以往醬加百分之十三。六年一月間在各珞地的酸施的三面向。 中的工人數目及駹鶯未來的人力需求。而小學結瀚的學生,其中忠君君上十四得 湘訪問。公主對本港各種生活情形,極那麼可觀,但仍然很不錯。
·有幾個盧要計 關機,深受各界人士愛戴,我相信公
|將織工業委員會亦已養過同類調查,這樣「以進入各種中學日投资觑,但此等學校, 及九龍铹公會 對外貿易使人滿意 史敦们此行感覺機快,正如我們因他
規模的職業調查工作是本苻前此未進行過非毎伯都設有全科會老, 們惠臨而引以爲快一樣。
英國、英國及德國仍然依次是我們的「的,但是在核證詢委員會能够對本潮的 最大市,而本港品對東南至織出,經過· 陳發生真正影响之前,仍需進行許多基本 一九六五年的下降百分之五之後,又有
「工夫,本席架佀欸委員會終會完成揸項工 人滿意的增加。所有這些,邪附功於本港 廠商及出口夯的努力,雖然他們的努力. 報遇到困結,输入國家不願接受我們隨意 現曽骸委員會進行攔查如何塑具甜心和不. 【出售的一切。我們的主要市場仍然是那些 攤任務的闢度十分感激。對於該委員會的商突發優的國家,但貿易發誤為已决心努
樋這項快事而來的另一件大事,爲 梅令人憂象的事情,即四月間九龍發生的 伍和治搗事件。 委對這項不愉快事件 進行調查的調在發緻會的報告委今日已列 文提交本局省萬的文件中,這份報告
避級涛。我們對該會各位委員執行卫項
力在較不發展的地區開拓新市场。
貿易談判均達協議
地產情况稍見好轉
同時,政府已經明白發展商在沒取
的分租也放寬了管制。
英中會考成績良好
一九六六年九月,政府學校和營站中 校招收的中學和大學預科生約爲四萬 名,私立學校招收的奉十三萬名,中场大、觀塘興 穿擴展之結果,參加中英文中學會致的人 數大增,一九六二年時的報名人數不 萬名,是年則增至三萬三千名
教育司署對於減少中英文校第六年 极生參加會死的負荷的需要,極感 ·英· 【文中學會考的成績,現已可用以向大學中 【請入學,涩項考試的科目成毅良好者,現 已被英國、加拿大和澳洲的大展和專科學 |院承部爲相等於普通酖育文憑者验及
不久部可啓用。面
去年漁農業尙满意
院
的工作,是年繼續推進。現已臨成並有道, 「路通往的工業用地約有二十英畝,住宅用 地八英玆。在需求恢復時,這些土地婆在 以應付發展的需要,此際荃灣市鹵發展 ;它的人口現將達廿五萬,艘市的新居民島政局 有 許多是獲得分配荃灣新低的房是由 3往的5 在新界發生的一件特汎愉快的事情是 ,有一千一百名村民由航灣海區運往他們 公務員就用四天氣 的大埔新盤。住在城市的人們又再次感 新界人士對類計劃的合作。新界居民因 公共意設鞬常变 |之大啓整他們的傳統生活方式。
非經常工程 部
在地產市場方面,去年私人興建的住 宅樓宇,整整而當,造極與一九六五年相 等,入伙樓宇逾二七,300聲,荻對出 鈾論作廣泛的餅論,在泄甚是不適宜的。
一年母加三千度左右。但在去年最後幾個 貿易發展局及香袛出口保險信託局, 月,產量有減少的跡象。一九六六年初, 但瘩有一點鈾值得一捱,調查委員會 在經過長時期的與計及備後,分別 認爲警方所採取的行動是合理和有抑制的
塑登樓宇約一八、〇〇〇隊,達空前紀錄 一於本年九月十二月先後成立,在露時期 *所用的力量井未超過必要的程度,而且
· 雖然午內的建屋率仍高,但迄一九六六 ,贊方在過止匯劇事件時的伯心與技巧,
,貿易發無辦事處早日進行一項主要的. 年年底時,四季百日下降到一六、00 易促進計劃,而生產力委民會及生產力中 高傷亡人數極少,足見他們的組織與創
〇媵服,這似乎顯示地產業本年的前景將 一种均極好的。
心亦於本年一月間正式宣告成立。上述三類見光明,最低限度在分求方面看來是自格,因此現可以停茆香港大學普涵程度考 六月十式日的涂常大雨,使我們再 受個新獨立性發牌的設立,是本港一項重大 。 一次考驗,當時凿九有很多地方的活動線的幾步,它的一項影响,是使工商業管理
在一九六五年委任的大泰撥新委員會 出停頓,引起不少的生命與財產的損失 處能够更集中它的人力物力,以對我們 【版方面的困難情形,因而把彩带建築規定 ,已於一九六六年開始積極工作。政府 。在軍方大力協助之下,警察,消防事務 【的海外貿易關係,和遣行俠如簽發證件等
延期執行,將續批方面的分期段納地價憬,該會的要求已義示女成港加本燕两家大平 處、工務局、公用事棠在應付當時悧勞的各項服務,與及對工商縈普遜的提供獣勘件的範國放寬,對於分期繳納地價的工紙的學生人數,由目前的四千一百名到一九 工作上以及市政事務署在消除工作方面
| 六九年至七〇年度增加到四千九百名。 均有非常良好的現,他們的努力大有助
本年內拍光官地次數不多,並且購者九六七至七八年的三年內骸两校的經常費 於減輕當日的可怖與痛苦情形,拌碗保部
不見阿躍,私人建築工程的新合約,去年 現已撥出,至於受本性的投獄,則在 工商業管理處去年的工作極優活躍, 簽出者大波,惟本年內完成的新樓宇的價 今年稍後時間予以劣質。我很謝該會各委 點游英進行若干爱大的工程,這些修理工 尤其是在與其他政府進行瀀性談圳方面 達十億五千八百萬元,比一九六五年 資尤其主席夏利士先生所提供的十分有用 铿也需要時間才能完成
爲然可為了協助解決上述問題,已於日內 七千九百萬元。
的高見,镀锌工作實,會務推進順利 瓦及盛頓設有新辦事處。工商業管理處
【悛酶可感a.". 所負責的談判, 包括跟美國簽署一項 一九六六年底,英國政府要求我們泛的關於本港對棉織品檢出實施限制的壁 加所資坦的疑軍費用。會於八月訪港的:造協談,款項協爾為期五年由一九六五年,空公司工作人員的罷工事件,和我們所不 甘弑母事務大臣李犁薇先生,再於十一月十月一日起生效。此外,交會就一九六六能控制的各種阻碍情形出現,旅客的徽目 亦有良好的程由諾爲而荒,我們的生死赫」意。漁囊盛早年间就三百萬元二千名 於 間來港商度這件事。在經過多的談懾之「年至七〇年輸英槁織品數額的問題,跟英仍比一九六五年增百分之十三。去年啟用計,與先進國家比較並無著色,而我們對民新界有三十個為乏獲得在全新界推行道 香港電台。 後,卒完成一項有閲未來安视的臨時解國方面達成協跳。其他的談判計有就棉布的海運大廈,也許是全世界中最佳的海運傳染病所採取的預防攢施仍極有效,除了「方便拔工作的基主理量第輔導會的資助前物兔估價 。這項了解將須在本局會儡中加以正式作定及衣服的输出膜加拿大陸或協義。就協大廳,對於由海道來港的旅客, 包經摞直至去年十月發生一宗孤立的病例之外,現已縠重度冰港贇作為啊照尕盡露歌 阿离 考觀。對於這個問懼,本人不擬在渡办的,織品及羊毛針織品的输出煚德國遄宓協議「俄新的舒適與服務。啟德機場的來往旅客 ,两年來本港未有花對發生。白喉症璈 生產力運動的一項本就 出更多的討論,因爲雅後將由財政司予以談及就棉織的輸出跟比利時,荷蘭及 | 汪案- 在客運方面的地形已有很大的現時逅有七年前的七份之一,預防小兒嚴 及
改造。來德該機埸的貨運亦有驚人滑加。 傳記運動,結果亦令人戲勢。
· 雖然我們在一九六六年內遇困難, 我本在本年度亦積極參加關稅及貿易 我已雠及的大致盡是經濟的事務。對 但整體而官,恐年仍是十分成功的一年。 協定的棉織業委員會會議,值得我們變於所有政府機關而言,這是一個繁忙的年 本片不准他在這裏討論政府的財政事務, 質的是,儘管此類性質的談判有許多困難良,因爲它們忙於推行它們的計劃,使俗 因爲稍後財政司將时論這些事情。本席只 ,我們仍然能够在使我們增加出口收益的港成爲一個王伟的居住地方。在推行這些
駐軍費用臨時諒解
盧森堡等三個國家達成協驗。
旅遊發展與年俱增
一般的說,黃年5宕六月離災,以及 秋季的奋斗摧毁了第二笹禾精百分之廿三 衛生措施成績滿意 ,同時又使安塘魚的是民發生低眾的困難: 在衛生方面,我們對於已獲的成鏡:,但對委民而會,一九六六年尙屬令人
護理郊景先防山火
我們建立醫院病床的目標,每千人 有四點二五張病床,但在去年底此出 究爲三點,····
滿意的一年。流經減少的拱失,可由魚類 皮裤和酥 平均售價較高而予以我院在長沙视新股就宁路到
一九六七至六八年港府歲出成入預算
政費增七千萬
日與發展及通盤
NO
稅收預算雖增六千七百餘萬,與政費
預算比較,不敷二千二百九十餘萬
TH
(單位港圓)
一九六六——六七年 一九六七十六八年 薛正預算
粪供
400-000
THO-KOO-000
·五九九、二〇〇,008 RE-EKIL-000
41111 000
1118.100.000 SER
119K 000 000 K 六七,000,000 |市政事務 八七、四九五,8 大衡器 000 000
† 六八、九七三,000
PH/000-000.
B000
000 - OH11 - B
k 000
六七、二八八,008 九二、四三六,000 二七、八九四、000 IK-HOO-000)
[六〇九八09
HBO 003
KIK RIE-000717KRK KKR 000
年度預算
PHIL KOO
KK 000,
一九六六——六七 年度修正預算
·KRO 000 IN»<«<^000
1-KEPO00
13-1<<<000:
311*# 000.
九七七、〇〇〇
• 1.000
TKB 000
HE÷000.
{1、 三九二+ 08
10K 000
•1 £14.000
BR AV 000%
KE KIK 000,
11111 000 怡、六二七、8 R1000 1} <D@+000 九008
10K 000
OOR O00
[國際五、七二四8
A KUINIINO-000
四五、四七九、 OOO
IMI]?OHK-0001..
11130,000
HE HOO00
K-KRIILO00 五、四四三、8 KR 000
KERROLO00 RK •O<0·0001
KH-000-000
141 HOO 000. [TRO •000×000.
BIKERRV000. EKOM OXO: 11.000
MEHRO-000
•I• HOM • COO
[*[*KHK-000
九、四人士、〇〇0
AKH 000
三、六○
仁、八四九、四 四、
#RZ1000.
·(1) #1400
11-119H •1100 一、六三四、五00 CRKECK00
六四、二寮九、8
\JK OPF @[100
六、七七ㄧ. 08 TORRI 000.
104000
•R• KIJK • KOO 四、一五四、八00
K1100
THE 1:00 AIM: KKO-11100 ㄤ,八七年06
%94-000
[#1 KKH 000
IMRA NO0
MILE<++00:
KIEL 1100
五、三三、三 MOKZ000
九八一五,8. 四、〇三元、8
「1四、四六四、8
JDM. 194. KOO:
「賞一、八七二F108 變大、五七、8 四、O九六、 KO8 四、八九八、E8 8 死、老、0
111 20111100
R100;
£18.000
【甲]教育 八乙、蛋
新界祖
統計 世界難民年計畫。 殖民地發展及福利計 「鵝統計
[九二、九三綫、000 四三、五〇號、8 K RRK 000 一七、七四、008 : BKI 000
[1000 五六、五九四、008 11/R141.000 六、七七八、8 *、六、8
'I • <&$• 1[40-000
1MK.000 ·
-C特訊】港一九六七————六八年度 杖支預算案,昨由財政司郭伯偉在立法局 稅收預等一十八億九千六百八十八萬 九千元,比珓一九六六————六七年度正. 預算之一十八億二千八百九十二萬四千元 ,增加六千七百九十六萬五千元。 政变預算一十九億一千九百七十八萬 五千五百一十元,比一九六六————六七 年度修正預算之一十八億四千六百零八萬 四千元,增加七千三百七十萬一千五百
1月在立法局提出清除武民意的工作小組 「書則仍在研究中。
工務局的活動仍然十分繁盍一九六 六年的非文槙數約爲近億一千四百萬元, 其中一億二千三百萬元用於徙置及咲租出 我們很幸運在一九六六年間持全日 廿四小時的供水制度。我希望目前的镧水 |辦法將不會施行太久。船灣海垛場的缺 已經對處,未來的展望更鸟光明。如果经, 有不可預見的困難出現,今也有足够的 雨水,今多便可以開始從船海水取水 審慎研究地方行政
去年我會說過,關於本港地方行政開 遇戀進行一次正式的研究,以低提出有意
一九六七——六九年宓油府收支預算 不敷二千二百九十九億六千五百一十元。 貫性的應供進一步研究興惓論之用。由
「我委派未抱負避項任務的工作小組委員會 |已經提出它的報告併,報告臂亦經發。 #-併入教育司預算 像我去年說過的,設些問題絕對不容有錯 四八、九七三、 〇〇〇誤,這份報告杳的價值,在於它合的實際 七、九五六、六〇Q版可供作進一步研究的有用基。在長 6、o、三〇〇出任何確切建議以供進一步的評論:及由 四、五一六、六〇〇一個適當地設立的組識加以研究之前,我 九、三六一、六〇. 們對於所接到的一切意見,將于以最喜價 的研究。在這之後,當然要由本局去考 六、七三、四08 兰,六六四,二00 大,九三、二8 KOPII M100 一、九一九、三七、八〇
1、九四六、〇四、 九九、七八五、五一〇步的進展。
港府新預算歲入部分之百分比
港府新預算歲出部分之百分比
而且要參照約將會提出的法案加以考重。
[本案恐怕這是一項憋長而親慢的過程,值 正如我時當饒的,在這事情上我們一定要
「慢慢來。不過,該工作小組委員會就已提
進了一大步,我希望自今以後,我們將可
公務員大都效率好
最後,太泡的進步與發展,必須有館 幹而有效率的公務員,过憑畢特多說的。 【本港的公務員受到病有的北部,而且本席 時常以爲他們得到的批經比他們觀有的爲 多。有時這些批胛在有關的官风酒來似是 有目的!不過又有人希望批評終止
本席恐怕
永和我們的公
以論述,但聽望未來,我
會服務,當工
時候,人民的生活水準
我們的目標,也正無我
們本島服務的目的,不過,這個目標有
在良好珫手和肚。
安定的嶸件下才能捷成
,本港要繁榮,溶些條件是不可少的,我 [架蓓這些※件在一九六七年將無力。
大坑西街坊會
經費,發行一元樂助
一元樂助獎券抽獎 頒會員子弟獎學金
青年起念委會貴春節 聯緻,頒發會員子弟 敬開 獎學金,一元樂獎 專
一樓舉行。會長官, 華星
失人教
根故事,世事務署 留
新匹主任朱傑森,李
爲配合廉價旅遊 澳門號班期略改 水翼船亦略變班次
震獲遊澳起見「門號稱 (起,將原來星湖 四 星期五下午一诗正由港往禳之班休, 改篇上二十時正,可便旅客來住。
十號分始
理事