CITY HALL
日二廿月二年七六九一四公年六十五國民幣中
10:
三期一星
堂
M.S. RAGNA BAKKE“.
闖爲交近公社團。
排定本年日期依動品
麗華碧琪輪 弐月
〔桌加坡月就大利政府將 年晚在其國內多個城市供行照際性的
廿五日落貨 廿六日啓行 往 石叻,應職及澳洲西部福利文杜 燐驗付貨濬船調移玉至本公司下列食務部 洽爲灣 〇一年
展會,所成項目團相當廣泛
〔六千月五日 商人有往歐洲遊標,而對此展就有與包一至十日,在巴都瓦举
,意大利政府很鼓野迎。
以下創意大利阿際性商股會行的地
「運輸和貯藏展會
點與時間。
(一)四月十四日至中五日「第四十 , CP)HIHIL 五屆 國際商品展對會」。
·日至二日,在薇 日 月七日,在杜林 舉行「第三屆內」 倫斯限行「第卅一屆手工展會」交通要好禽。」 八三座出九日至五月七日,在會
M.S.TATIANA”
澳洲西部璐利文杜埠賀儉由啓蛮經理甲話二 軒三十四號內被 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 快捷輜 榮馘 定期航行:每月 三月二日下午開行
。
(八ㄩ1月七 巫行「第三屆國際香水與化裝品股會】日至于日在巴都用 八四》五月卅一日至六月十三日,在一定時
-行第六屆國際家畜展
COMPAGETTE MARITIMEDE CHARGEURS
COMPAGNIE
REUNIS
司公船輪啫沙國法
青客惠研降到干糕澧西叫號式柳本公司接洽
前往:南非、西非各埠 5 順昌航業有限公司臨
下圖爲日本哥龠比照招待港合服察團抵港。 上曬爲尼絝用金旅團在港彩活。
爾話,四四〇或大:八五街
大寶石
M.S.
TAIPOOSER
石叻、庇能
日落貨 日下午開行一泊B六號泡)
華新
∴M.S.VTRGINIA `-
西貢
郎日落优 廿五日下午開行(泊油藏地海面
大華山+
M.V.
TAIWAHSHAN
武月廿六、廿七日 落貨廿七日下午開行
不设新型客貨輪時速十八裡斯迎搭客逊玼貨
大賽宮
M.V.HOIKUNG › 20 三月四、五日落貨 五日下午開行
航
香港汶萊線
國泰雖力謀續航
明天起須告中斷
原因全部採用噴射機作業
【國內外遊客。該協重建後保卻很多有參 空公可阿梅飛抵港。該開在港期間內,
学中的天文銘花園和生物園中的皇宮今日 地名勝風光行裎。 已敢作大學府———,此外還有多多少少的 新聞文化紀念物品及新粮院,學會堂和 四謝八達的火車站,謝宮無比的綠包地 及體戰古域的游玩大道,西林省的動物 翠及模宏偉的體育潞也使得游客欣賞。
西貢來往香港
越航班機改時
根據法照航空公司的新聞公報, 越南航空公司西買來往香灣終的班機時間 巨鹞有更如下:
岩香港開往西實的张際將瓦期一下午 五時,隨些「五分自 燃起張,航行二句半拦萳西食新山一
有西武閣出的联機送局湖一、二及六 趙飛,下午四時抵達蛋,南航公司 在港和代理爲米爾航空公司。
汶萊機場設備難予以容納 有化精靈就公司。
國際航空公司昨(二十一)日宣佈該公司因為近期內將全部採用噴射航機,而不 纘繞航行汶萊、喀羅乃之所縈務。公司與香港至汶萊之後一次班機訂本月 三千二百航行。
自一九六〇年二月廿五日起國湖一直以星型客谮號客诎行來往改蒸之間。國泰 已於最近將最後一盤星型客機出毌,並將全部採用維亞八八〇杰墙射客機, 改乘之機將與道只有六千三百尺,不適合攏正價軒B之起落,又跑道之揭實及 負荷能力亦不能容納豆製噴射機。
汶萊政府腑解过公司因爲日出售飛後一次食星型H變而不能繼業經營前往 當地的 業務。汝政府現正計劃建機場跑道,以適隠喷射禨之起落作。 创仍將航行香港往星期两次。亞庇與汶萊相距一百七十里,当二月 二十二日起由香港至改萊,可以在此為機前往。
國泰當人 坡等因爲在北狱惴分下必定要停止前往沒萊而感到抱憾,希望不认 可以回復酒段。
艾德议案方面消息,政府拒絕國泰航空公司處帶,租用坐航一架, 行香菇汶萊法之用。其原版,據說乃在自體客貨翚數性不足以附裙此種流出之費用。 國泰台經裡布袪烈論猳近汶萊 丹,探討鮨持此際業務的檢測, 但因其 費用過大,宋政府不感興趣。
布林烈治欲來會對記者說,「汶萊爾香國的業務並不算特別好,但足以 持其作業。」據說此觀六客每展開來行平均各有三十人,故仍可經營之。
國泰铷空公司在此役两月內將再發收宇訪的康兩亞八八〇發射棋二架,每架股海
「客約一百一十人。此外另有向 磴訂單槃。
西德閔士德城
市川信金旅團
日本市川受用 金曜株式會社主辦 之訪問香港及澳門旅行團第一〇一行五十 人,昨日德國航空公司班機於抵港,骸 娜在港逗留期間內,已委託太平洋旅運 限公司安排其觀光遠等地風景名願行得 福井商人遊港
日本福井市 人訪問香港及泡, 太行團一行十人,昨日樂日本航空公司
北太平洋旅運有限公司代爲安排。
在涸店巴士疟假爲姓现鲜莲也看中了 日本交流觀光 尼崎信用金庫
株式會社之尼哈俋 基衆,谁就在巴士中之酒店在未戴開 用全刚出羸嘅支言阻祟之香港澳門調察圈在柏林工業展冠中傥受國內外體衆些外觀 ,一行二十二人,由團長古院長再及領 中尾氏饋,於昨日 H航班由東京抵 亞承的酒店巴士驱可鑑于一位游客,其 座位是非當行為的只有正的一根或有 ,下帖統商題,其在潮流旅往日程,
*占大发旅鹉社安排。八】 哥龠比亞旅團
府以及各教噙學院所在地。此外叉有省美 和文化史,古和斯園及自然學博 物院。送浩林省行政機構以無购庥州和北
·位于西微低薩克森邦國宮之大學名城行各種會假及展覽會之用。北部西法林| 魏市興建有閔士徠區域大會堂作爲粱 | 閔士健选省會及天主教古城。該城爲|商業和交通重點,多門———暨士涵河的主 西法林省的文化中心,戲院對音樂會活動 要轉返施。閔士德市也是閔士德區域的 特別活躍、新派盤和收藏家之古在交換質地方,其商店的裝飾文化可招徠發 薄不甜的出。西浩林省大學,各樂高客。西法林省的風景區引了成千萬密
|十三個單人無閥及阿低額入應對。巴士上 日本哥命比亞 姫冇其他設備如妒立,金縻、所、洛 氣萄、陽爐、新型降梯可步百立新 招待各界人士訪問 | 台視察團一行六十四入,前日推日本釋水等等。它的宮女行部篇日於一九六 航空公司激觊由東京抵港,逗留間 六年十二月下旬在近東舉行了。渴望陽光 光玛停卣白遠谢旅還有限公司代爲安排 內,將遊髺花九渶各媺名幹古跡,其一句的德國旗號者亦氅刚紆源,該旅館巴 的,來花時間 11 。 交通公社旅團
日本交通公 港入一批移居美加
澳門行國一二十一人,昨日
華行特加强服務
捷航僑爭
百三第張五第
日四十月正年未丁假
WAH KIU YAT PO
港外綫輪開行時間表
梅窩綫
梅總服香港
長洲綫
經理洲
炸雞
香港往長洲
長洲返香港
上午六時二十五分商
下半午時四十分
○上午七時正
經坪洲機絲
上午八時四十五分流
O
本人四十五分梅窩坪洲
上午正
OFFBE
Ο
〇下午五
下午市子分
梅梅海海海
經經直經直經經直經實無直直實經茝經臨
分分五
經琊
迎您
經炸洲
控球训
下午五時坐 下午八時正
坪洲綫
分分分
分分五五十五
午午午午
坪洲返香港
上午七時〇五分
經鮮粥
主要之訪問香諸及
下午九時半
(情)一批本满移居美國及加拿大
財路海等人士共四十一人,箭(十九日由國際航
【空協會會員,黹份經號 華氏率,
加航道格拉斯灣應射客機首飛
艾,泰華爲後於近日港人移居美 日衆,轉加喔對移民服務,凡一切有關
|移居煞到入境手續,均可代解答。
雅各移民港前於機台
下午十時四十五分
下午八時十分
下午小時十分 下午九時正
下午七
分
大宝
(Ò經乏制器)
荃灣 青衣綫
塔門綫
上午六時半至下午七時正 香港往荃灣經
上午八
(每日聘別船走往荃凝上
(每一小時一般)
午六時代開)
上午六時半至下午七時正 荃灣返香港經靑
下午八時正至十二時正
(每小
荔枝、大、 赤瀅、熊辣肉。 上午七十五分
航 下午三正時機照鄉、深瀾
大埔滘往塔門
上午八時四十分 將就。
塔門返大埔
下午照時五十分
直航
(每日特別筆荃灣往賣
下午十一時三十分開)
南丫島綫
大澳綫
安保商(不过管山) 上午七時中經源和門‧有起。
「皮浦、沙螺 下午六時半铿及水門、展源、 香港往大澳
發出,汲水門 上午六時半經沙螺燈、東酒、
大澳返香港
上環威利蒙街往榕樹灣
上午六時正
榕樹灣返上環威利藏街
上午七時四十分
至午十二時帶 下麻麻地
卞午三時正
上午十一時維
京华二時十分
確山、汲水門 下午二時半經沙螺獎、熬溡、
脂航
上環威利街往索罟灣
索罟灣返上環威利街
大澳特別船
(每星期日、星期二、四、六及公衆假期加開了
「香港開」上午八時正(經東浦、沙蝶啞)
「辣」下午五時正(觇沙编姆、血液5
上午六時正
上午大五十五分 郑
上午八時半
下午十一時串
值
牛油二十五分 經榕树
下午三時正
下午四時正
下午六時正
下爲福井商人旅
WELCOME TO HONG KONG 日本通運株式会社観光
MAERSK LINE
司公船輪基士馬
對客黑香精到下舒西門號弍本公司接 荷
順昌航業公司啓
M.S. HANS MAERSK"
漢士馬士基
二月廿六日落鎭 廿八日開行往 孟買、卡拉峯、巴斯拉、 哥林沙、古城巴蓮等埠 安號附貨請到本行人被務部挼恰是荷
捷成洋行華人船務部啓
M.S."AKIKAWA MARU”
廿六日啓行
川崎汽船株式合就’
LINE
直航:
·宁
MANZANILLO, ACAPULCO.
CRISTOBAL. BARRANQUILLA, LA
GUAIRA, PUERTO CABELLO,
CURACAO ARUBA MARACAIBO
KINGSTON. SANTO DOMINGO
SAN JUAN FR PORT OF SPAIN, GEORGETOWN PARAMARIBO &
BRIDGETOWN,
S.TAIKYU MARTÇ术經日本
丸 二月廿五日
直航:羅省、基士多寶、紐約 費城』波的麼、諾福克
M.S. TSUNESHIMA MARUM
嵴常島丸三月五日落背
直航·南非、西非
M.S. "NIKKOH MARU“
日高丸
三月五日落黄
六日弊行 直航:溫哥華,西雅躪,逹金、 郎菲路,砵崙
M.S. GUNHILD TORM"
喜
八日啓行 直航:桂香山:SAN JOSE DE
GUATEMALA, ACAJUTIA,
AMAPALA, CORINTO, PUNTA- RENAS, BUENAVENTURA & CALLAO..
尚有航訊刊在第五張第二頁
兼收由转戶轉駁南美洲西岸各埠
豐利行有限公司
野:三ㄅㄡ一六 西九式
總代理- 太平洋行
·歐德利洋行 讀經營
Mitsui OSK 三 大阪商船三井船舶株式会社
司公限有和怡
司公船輪州羡理代
「JARDINE MATHESON & CO.LTD.
HYOSHINOSAN MARU
·泊 25 甘落代 日下午一 剪,布延斯艾利斯。
PHILIPPINE MARU.
.船泊Aœ泡日落说明日中午
古布通、樂、母、沁打、控
•卡薩布阿卡
MELBOURE MARU
船泊AE日落貨明日中午開
聯非公司 有希房來房
PHILLIPPINE
大月式中南省 六月廿式裤金山 三月九日抵港
由羅省萍 金山 值航侠阿 列濱輪 加西亞總統輪
PHIL. PRESIDENT GARCIA
三月五日用羅省開
三月廿二日抵共
KASUGASAN MARU
「幹律社爾拉、诺書、蒙羅維亞、拉士班
協榮丸
KYOEI MARU
(RUDSVR)
三月十日到,十一日開
·在I、角、創高士,巴巴、鋅、
MADAGASCAR
馬達加斯加丸MART
六月十四日到 廿六日半夜開
HIDE MARU
首出丸愛到到十一日開
[往•石材•巴沙、加、桑給巴爾•凡拉斯
·拉墀、貝拉。 安達九月廿七日到,三月一日照
ANDES MARU
宙,拉菩爾、馬丹、伊、財、 頓、物體、端尼軒、布拉夫‧納比訴。
、列吐
NORFOLK MARU
三月一日到 即日開往日本
RANGOON MARU 三月三日剄 卽日開往日本 三月四日五百
HR WORCESTER SHIRE 協泰丸,五聯
RYOTAL MARUT
埃德忌里斯携、罗腳鷸由神戶執取。
"TRÆFUSIS '
大富士青五到六日開 往:阿卡甫爾科,用百湖站用。
香港安店生銀行大廈六樓 電話:二四〇一
·傑付指中泰銀行大厦1205萬 九龍旺角恆生銀行大2704室
̇理代總司公船輪邦美
四季辰Å大或照
司公限有業企華永:理經辦部儼貨
五八〇弍三式,四八〇弍三式)
PHIL. PRESIDENT OSMENA
|聯菲輪船公司
三月十七日羅省限
【四月四日抵港
太平洋線定期班
經日本往:聖地牙哥,羅省、 三藩市、体崙、菲路 科 馬、西雅嗽、溫哥 兼收中南美洲各培貨幣 聯非輪船公司
PHIL. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
PHIL PRESIDENT QUEZON
二月廿六日到廿八日開行
奎
松總統輪
三月十一日到十三日開行 直航:霧省、紐約、營城、波的險 途經日本、巴拿馬
·兼收中南美洲及西印度盡島货黄
三月一日落 二
M.S.SADO MARU
閲-新,北橫
岩代丸IWASHIRO MARU
開嘲士丸青帝開
JGANGES MARU
七日的行
海分!刘加坡、中東各
絆,石動、巴生間、吃的、仰光、吉大港、第 山度士丸美
SANTOS MARU
三河丸
MARU. MIKAWA
三月一日落貨 :
|萬往:新加波、巴生、阰能、可倫布、監獄、喀拉世心
BERGEN MARU 三月七日到八日開
M.S. EIZAN MARU :
三月十二日落貨 十三日
直往:基加波、莫格迪緻、巴爾、德斯裏拉紙,
·倫敦·安特衛普,不來與。 三月廿三日到 中四日開
HAMBURG MARU.
貝拉、麥拉克、
19-442601 453393
-813729 808806
"CALIFORNIA"
啟部務船司公限有和怡
式株船郵本
本 雅士多利亞先
M.S. ASTORIA MARU
住:地路、偷辻、克利央關、底律特、掛爾茲
·芝加'
伊勢丸落 五日開行
-MGS. ISE`MARU
「往星梁、黑海各埠
M.S. EISHIN MARU
三月八日落貨 此日開行
東倫敦。
M.S. HAMPTON MARL 三月十一日落貨 十二日開行
M.S. SHIGA MARU
ACAPULCO, CRISTOBAL, LA GUAIRA) MARACAIBO, FTO.CABELLO, CURACAO) ARUBA,PORT OF SPAIN GEORGETOWN) PARAMARIBO & NASSAŬ.
KINGSTON, SANTO DOMINGO, SAN
JUAN CARTAGENA, BARRANQUILLA,
SAN JOSE DE GUATEMALA, LA
LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,
PUNTARENAS, GUAYQUIL,
CALLAO, MATARANI, ARICA,
ANTOFAGASTA & VALPARAISO,
MIAMI, PORT EVERGLADES, HOUSTON}
TAMPA, GALVESTON & NEWORLEANS.
往:檀香山、三藩市、 羅省及聖地牙哥
已到港收貨 二月廿三日 下午三時開行
“MICHIGAN”
直航:溫高華、西雅图 朗菲路及砵蘭 廿五日上午到港收貨 廿六日下午六時開行
M/V WING LIEN
直航:西貢
賁偌付,悠盛接胗 通達船務有限公司
肚式船村
蜜株汽中
NAKAMUR
STEAMSHI
CO. LTD.
·香格后一號 電話四九五五年四三九九
MS.UNKAI MARU NO.6."
弌月廿四日
第六雲海丸祥樹海
廿六日開往累加坡,巴生 請各收貨人朗朗來本公司辦商航摄 乎讓,否則將查存入,其套租條 火水阪好聲一切变用茄陪各收行人性变 總代理:大源船務公司
~三、若利士多保、無約等
式滋賀丸四
收由權轉下有各據。
T.S.K. LINE
社會式株舶船京東
魏收出名古爝寶最下列各埠。
日本郵船株式會社
FA-25KM+# #-228161-7
M.S.. KYOTU MARU
京都丸
M.S. SURABAYA MARU
泗水丸
船泊A30 泡落貨
三月五日落貨
阿六日開行
邀往:耶加煞、棉寬、泗水
TOKYO MART
東京丸 三清
·邅往·耶加達、棉蘭 提單已獲印尼餞行批准 對各付貨請到本公司接洽绣荷·
-六日開
出代高! 日本邦船株式會社