日期星

日二十月二年七六九一五平六十五国现能吧

一凯航傑華

入口輪船預告

OH MISAKI MARU 機 ☆ HALL.DOR

《船名》 (4) (何期來)(日期)(公司) 奎松紙統 P.PRES QUEZON q生街 十二

日本 大道

出口輪船預告 (M)

安ANKING

日隆光 NICHIRYU MARU 來和機; LLOYA BAKKE

HIMALAYA

G HELIOS

* RANGE

#HAILEE

SHOMRON

日本

澳門星洲

山打根

许打仰光

馬來怡美利BRADEVERETT

甘打星洲

I CHUSAN

伊利營蒂絲EUR YBATES MBLEROMO MAERSK

KING FAYA 有滿馬士數KNUD MAERSK

# KWANGTUNG 成都 CHENGTU 十二多利發展農子MAREN MAERSK

大武士 SELOS.

13 11 31 17 FT 111 11

爽洋丸 SHUYO MARU 珍板黑士TENS MAERSK

古方行行

日安*

二级行 日 NICHIRYU MARU

安 ANKING 大機 TARANTEL

CHINA BEAR

X 機開大燕ROMO MAERSK

森 SHOMRON

伊利碧蒂絲EURYBATES

NEHUR ARADINA

芬東軒南

行行組成康成行爲東和

大馬愛加永

## CHINKOA

BAHADUR

ASIA

ETSUZAN MARU

日本

日 懷 日本 印尼 波斯

國 日本上海

日本

N EASTERN RANGER 吉打星 土打蜜加 8TR.BANKA

TANKIKHENRIETTE MAERSKĦĦ

N EASTERN RANGER 吉打星洲

SOUTH SEA

PHIL, BEAR

PHIL. MAIL

菲律賓N 菲律賓郵

BEIRA

京都

新機琪

KYOTO MARU

ASTRID BAKKE WING AN

芝丽宜 TJIWANNI

鄰丸 KYOTO MARU -罗利亞總統PRES HARISON 明 PIONEEN MING

鋒 EGELMAREN MAERSK

三街

海野雅

日本

經約

Z

粗‡' LONDON CRAFTSMAN

街 CHUSAN

日本 十七歲

澳洲里洲

KALLVARD

#FERNLAKE

HOSANG

4

(往何處)(日期)(公司)

日本 溺羅

小品宋

孟買卡拉米 十二攤成

小宮染 菇菜 猪省約 神学

西非 謝歌劑

辣謝

斗湖

盤 EASTERN RANGER 日本 澳洲

「W CHANGSHA

軒利泰馬士茶HENRIELLE MAK閈西港

SOULH SEA 感

星洲正能

十五

古古成來方成习古,助將迅行顺和和古成來驊昌成行風速翮平平昌國來行刺郾

太太挺東捷東太多甜美多倍怡太捷天緻飽通太太與觸餓怡体HI

六六六七

HE ASIA

大龍街 TAI LANG SHAN

馬烈馬大美MARIT MAERSK 愛斯懇琪 ASTRID BAKKE

永聯

紐約受龙

LONDON CRAFTS. 告征約 WING LIEN

西

PACIFIC LADY 网W HOSANGER

無成和來國國術部行方米郵純國成運行和行动方和鄧順吉和三

窅囉丸

耶加獅

TOMI SHIMA MARUERA TAI POO SEK 星成龍

#HAIR OREGON BEAR

八柯大舟加江西

三茂市网站 九美國

PERKY 420MASEVERRETT A÷

加利聯雞CALIFORNIA 李藏宜 TIWANGI

MIHARU MARU

「新 VERGINIA

沈洲

自然 西貝

輪船停泊處

(mg)

HAVELSTEIN

EUUKO MARU

公司

A33 B:3

A 2

A33

ORIENTAL INVENTOR Ma

SPAARNEKERK

SURAT

GLORIA I

ARADINA

MARU

WESTFALIA KWANGTUNG P.PRES. QUEZON

MAREN MAERSK

JENS MAERSK TUNG CHING

KIEN HWA

行掴行成古彌成成信

花瓣日衆潢 太类大大

九甜榴

A31

九龍櫥

A泡

九題線

A泡:

A A21

A23

M.S. "SOKO MARU”

我和荷英日英荷做英事丹丹中中

二十

+]]1

香港琥珀 H.K. AMBEL

E CARDIGANSHIRE 磐利EN BONNEVILLE

GOLDEN BEAR 熊

熱約 歐洲

太平 TAIPING 威爾統PRES.WILSON

美洲

BAKERATNA MANJU 加强民航CISIFOURNI 前期CAMBODGE

密打星洲

榮洲

A

FERNSEA

馬獎 関跳 演湖

哈理 總統輪

海華輪

11 時一台湾、日本十二時

翌日關往各輪均滿座在,亦種佛蘭學校開。

八十四日即復航開時開行之「澳門]凾 魏及六時半之「佛山馬來西粱、屑加坡、 南韓、夏威夷、美國 克利租、塞浦路斯、

(平郵)

比利時、荷蘭

(假人 英器(覚岸)

(4)

由:國來港將於十七到

師開三藩市羅省聖地牙哥六日起,想要費物

·逆谷等埠。

有不少客趁輪 、美國

2日四初月正年未丁磨

實二張五第

十九 、盤、贊、三深市、省、聖地牙哥等埠。 〔特訊】總統隬標公司之「哈現孫劉離」熬,由美國來後,翌八十九日啓 他,將於十七日到雄,起落落貨物後,即降啓行,開往源、神戶行,開市祗廂,納閩 繞。由於游客擠涛,印尼、台灣、日本、

山楠,由」 十七到港

(今日空郵)

WAH KIU YAT PO

輪山豪

港到六十

太平行

【特訊

永安輪

輪慶安

然日港

隆開後

日仍屬星期例假,一 告客滿。今〔十二、希臘、埃及、麻

二2日下午四時用油、比利時、丹麥、德 【上者甚多。今八十、泰國、丁、荷颺何能爲德國人旅遊中心

基隆 開之「德恳┛輪冫 國、挪威、瑞典、英認資料,協助他們於回埸德國後,鼓勵骸 華通旅運代辦

地人民到此遊玩。他們到星加坡的訪問,

-华做明(十三)日除外)、北中南美洲 十四名,現正在瓦加沙腿察,了解是海

日本來難,

將於十六日 |

卽開往

到坤,起落

各埠

「特骐】方公

「新新𩵚】坐往

脚律米奇、烹佤哥等。 南地可、多倫多、吃河夫購、多利、嘆「閒代理之「永安」翰 香愨 - 若曦之定開班

「十七日步,起落於除夕) ,由日本來電,將於客輪「安」號,

芝萬宜十七到

學生往英手續

段,盟(十八)日開花露,將於今

二十開往澳洲

影鏗後,二十日行,開往比利士彬、韓

•由日本來港,將於十七日抵埗,上落 【神》發衆灣船公司之「芝萬宜」

柯利近熊

[近財」輪,由小呂宋來,於十九日到 「特克)美國輪船公司代理之「柯 卽開三藩市羅省

十九抵港

,起落貨物後,卽晚塔行,開往日本轉

深市、深省。

易士社丸」,由萬洲來港,將於十八日抵

路易士港丸

十八由星來

(株)大阪三开船舶株式會秕之「路

晚開日本各埠

等。 啓行,開花洲,巴十二日返態。在港 學校宣稱英國之普通敎育文憑考試通常在名勝地。 畢旅運社學生部稱-根英國寧菲

龍,屈服,可倫被拆散一天,以便為還犁有限,大學生在前面美

珠寶商楊浩赴歐

整风航空公司與总加越球数很維精品

有關各官方代,然後再遊各 一。骸十四名德籍人,於昨日抵臬,將會 這行耱也是德航的「宮遊年」節目之

6.8. NIKKEI MARU

直领:石、庇聯、巴生港

協成汽船株式會社

KYOSE! LINE

4郎晚落貨 十三日

德洋丸 二月十年裁企收貨行

M.S.SHUYO MARU(船泊B8G)

懷淡:小品宋

乾昌丸

M.S. KENSHO MARU

二月十八日

動各收貨人連來本公司組嵇遷扱貨手種,否則 屈時代之活所有一切費用及風、火、水驗箤 密外,概由收貨人負資。

三協海運株式會社 SANKYO LINE

日隆丸二月十七日 二本抵港

M.6. NICHIRYU MARD

表刻時車九廣

湖羅王龍九

藥丸至湖羅由

九魏閞 鄧錦湖 九陆開 肉類 維瀾珠 油品 蜜湖開 倒九龍 6.80 2.34 16.02 17.00 16.04 10 14.25 15.94 7.82 8.44 17.12 18.22 638 57.46 15.83 16.41

8.38 9.43 17.54 18.57 7.10 8.16 16.19 17.29 S

9.26-10.80 18.46 19.61 7,48. 8,55 17,27 18,32

10.34 11.98 20.00 21.08 8.58 10.05 18,33 19.40

IT.48 12.46 21.00 22.09 10.06 11.13 19.09 20.14

ZZETTA 12.53 13.58 21.47 22,50 11.14 12.22 20.07 21.10

·M.S. KYOMET MARU.C超AB粞)

直述:小吕宋

備註:印度航業有限公司

13.45 14.49 22.80 23.83 12.02 18.09 21 19 2225

14.55 15.57 +28.00 00:09 13.12 14,24

(3)逢星期六、日及公議假關

謝君將接受有關照付旅客之訓,

J下午五時乘英航班機赴歐洲考察珠寶菜一室,話四四四九七九。 , 香島對于會會員楊浩,於今日(二肚網址;磁酴中跟銀行大图七口 【特訊:本稔特利公司珠寶批發商,有關之簡章可前往該社索關。 孫,本港學生應在此時辦理入學及旅行手 在港作新年送假, 加钻項考試而準升上大學者可恶入該謝湯尼,經飛往澳娠,加入該公司下 || 校先行深造。校定於今年四月中旬開導學校受两涸。 艾德國航绍公司床展加坡旅客部職員

發商號。楊氏隨放洋之便,將訪時及兩會 【圓爲楊浩】 上列各地之獅子會及會友,并發四月中旬

【時安特衛普、布魯空爾,荷關阿姆期转丹 |-法國巴黎、寬大利米蘭及以色彩等地珠 邀碴動間及考察地點包括英補倫敦,比利 ,與歐洲各國亦有密貿易聯繫。楊氏被

【務。時利公司在本世之珠设批發中鼎盛

昭和海運株式會社

SHOWA LINE.

二月二十日日本抵港

1十八日行~

8.8. WING AN

唐法:石昉、巴生港、庇雕、崙波

日剧 二月二日由日本抵港

入法

將在參加考試。

謝君現年廿五歲,一九六五年三月

航空公司服務。

由日本抵港

印尼

(明日空郵)〕

帚行之「海」輪,「獨者西衆,澳門市 「一二三十三」事件

沙巴曼谷 新年假期中,港九各次就 後首次出現葉榮之 由日本來點,將於十面一片熱鬧,亦「 戳郵時間 (特) 多利 在澳門旅行成棘同裤 百萬元锴幣以上云。 澳門 界人士乘新春佳日 士,在補得發超過四 (新社安健明上班,估計北、紐西蘭、南起大村、非洲、尼日利地阿拉伯··· 解釋 大华 LEPOT.C 二壁市岛 來西頭、星加坡、鵡 德西亚、坦苄客、河太古 西三六資 四 王、英國、泰國、馬拉威、桑比里、南湖 太古 mee | 和 11三四九}

時 A BIR. SK(ER), EUER NIKIRI KEEL24101 五峰丶西班牙 英國 寳 二、四二槽艇:四九七八 IT NEEE2EKIKE TOOLE

+ QUETZEAR4401].

今彤流及水質船,每洛姆 國、巴基斯坦、瑞士 雲龍族風葉樹葉、為大利 德旅行代理人

考察星旅遊業

十二時

他們將收越有調引加被風雪被西經有九

到深圳 午10時25分 649454 下午2645分

船輪寶國美

【UNITED STATES LINES INC

WEND HOW

細菌料桶 GLENFALLOCH TJITJAŽENGA. 宜時谓丸 YOSHINOSAN MARUE

菲律賓丸 PHILARO 日本 墨体丸 MELBOURNE MARU 日本 春日山: KANDOASAN MARUHF

港外綫輪開行時間表

香港往長洲 上午六時二十五分感

上午八時四十五分南

長州綫滋

●上中七時正湖坪洲梅紫

上午十時四十五分首的

下午九時四十五分首

●上午十時正、經理洲糕

分分

五十五

下午十二時〇五分部垜洲梅

下午三時争

下午四周正

二下午五時下

●下午五時帶

下午六時四十五分院

卞华九時四十五分徑坪洲探索 | 下午十時四十五分直

上牛九時正 上午十時十分 上午十時五十分 上午十一時正

荃灣、青衣綫

香港往荃灣經青案, ·塞灣返香港經青衣

华大中国下午七時正

拼单小屋正

窩 綫

香港往梅窩

梅窩返香港

坪洲|

球路

海返香港

下午九時正

下午十二時零五分 下午二時四十分 下半照 式

下午五時骨验

下午八中 | 下午九時四十五分

评 校琊

經絡

下午八時告

上华叶時四十分 上午十一時半

下午四時十五分 下午五時中: 下午八時正 下午九時啦

五分

坪洲綫

物 香港往坪洲

上午七時正

坪洲返香港

八宝分

中间于将泄十月

下午一時四十五分 下午四時正 下午

陪电

下午七時前

下午九時四十五分

大埔滘往塔門

上中七時十五分 下午三時正 淨

下午八時季

武航 痰、製麵 荔枝莊、大 •

下午四時四十分 下午至五十五分 下午八珠奶 下午九時五十五分

塔門綫

塔門返大埔溶

上午八時四十分 翠珠洞、 赤滨、焖、荔枝

(節日清珊繼青衣往Æ列上

(E) 《每日特別雜然测往臂

下午十一時五十分開)

下午五時五十分 處 雛

*

澳綫

南丫島綫

上環威利處街往榕樹灣 | 榕樹灣返上環威和麻街

香港往大澳

下午政院

大澳返香港 上午六時中經沙螺隗丶浆選、

不管山•汲水門 下午二時中經沙螺鄉、東湄、

中山淡水門 官山)

上午六時工

銀機響灣

中社時四十分

上午十時中 下午十二時收 下午三時正

大澳特別船

(每星期日、星期二、四、六及公衆假期加醋,

上環威利麻街往索罟灣

上午八時吧, 下午十一時中

三上华大開五十五分

下午四時五十 索罟灣返上環威利麻街

「香炸開」上午八時正(經東涉媒譏)

下午生時正

十六日開往小呂宋

桑光丸本抵港落貨

海蓮

M.S. “BUKO MARUTM

武光丸

廿一日開往小呂宋

山六月十九日

險等宮外用航做各收货人受古 做否期將貨在入會,其會及區, 請各收货人前來本公司辦與奶沐提

總代理:大信航業公司啓

按做處電話448546444578

由日本抵港落背

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY)

HONG KONG

TEL: 237210 235274

M

*KING BAY

京灣輪

!收貨

印尼國家銀行」

直透 椰加達

HEB 110E) |

Et H1011

▶ THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

屈拿萬壽利

M.S. RATNA MANJUSHREE

'

深圳照廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙镇大沙頭開 下午12時50分 下午3年10歲午開 慢) 下今日路454 下午8時25年

二月二十日由加爾各答抵港

廿一日就行

直透:日本

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

盛和丸=由日本抵港

M.B. SEIWA MARIY

直透:金邊

貴式版移去踏人保然理處;

昌公司 張煊昌君接洽 皇后大道中娃然行七樓 電話 235384 235866

香港東方船務有限公司

每打街怡和大厦十四期 智話,弍式人在一

-228293-239858-221519;

司公船輪來福

南海輪 直透:西貢

EL

PIONEER MING,

十九號期

AMERICAN CRUSADER

二月五號到

:祧約、波士頓、麥基·巴拿馬途經日本 七號開

廿七號

PIONEER MYTH-

往,紐約,演士頓、疊城、巴拿馬、弥颖日本 搭客付貨體到於仁大厦六一六京版公司接 華總經理陳業啓

「來利碧琪」

RE-KIOFIKKINOI

馬“体揄 业鹤龄加拿大英國內陸各大城市。。

"LLOYD BAKKETERKT (EXENE) 經日本 往頂哥華、郎非路,西雅圖,金 二月十四日啟行 二月十二日抵港

香港 行輪船公司代理樂信檢船公同啓 巴拿馬旗“SOUTHSEAT

钴:四四人力式六八五換】 俺客惠肼對干储弰阿四號式排本公司接洽造商

客順航業公司 羅慕馬士基

二月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行

ROMO MAERSK

日軒利達馬基

南非、西菲各埠 二月十五日落貨 十七日開行往

戒月十五日落貨 十六日開行往 三好冷,泗水。 耶加達,巨港,

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

HENRIETTE MAERSK.

TAKORADI ABIDJAN FREETOWN. BATHURST, APAPA, TEMA MONROVIA,

M.S.MARIT MAERSK"

PORT HARCOURT, LAGOS/

- LUANDA, DOUALA,VICTORIA, PORT. ELIZABETH, CAPETOWN

DURBAN, EAST LONDON,

馬烈馬士基

日本

中班附貨到水行銘接是神

北及西印度堂岛等

弍月十七日落貨 十八日開行往

士頓、濕地河,途經

「馬3 兼收轉駁中南美洲,

·紐約,波地摩,費城,波

"AN TUNG".

捷成洋行華入船務部啓

二月十五日收貨 十七日開行絕安通快輪星加坡

聯菲桃船公司 有冷爵

(十五天抵】

松總統輪 月+1日怨戀

由羅省舊金山 | 航怏解

PHILLIPPINE

菲列濱輪

月十九日

PHIL. PRESIDENT GARCIA

【聯菲輪船公司

|加西亞總統輪

月二十日抵港

DONA NATI

船 太平洋線定期班

經日本往·聖地牙哥、羅省、三藩市

·

砵崙、網路、讓科、西雅園

溫哥華。」

日籍收中南美洲各埠

理代總司公船翰邦美

四湖花〇六式大臂

司公限有業企華永:理經華部儼貨

獅菲篇松公司

DON ANTONIO

唐安東尼輪

弌月十五日 十七日開行

PHIL PRESIDENT ROXAS

途經日本、巴拿馬

二月廿六日 廿八日開行 遠航:祗省、紐約、費城、波的麻

廣東輪 往 天津 上海

* 羅哈士總統輪

兼收中南英洲及西印度盤岛貨衆

往日本

四午開

安慶輪 溫州輪 往 日 本

貴客付貨請慧臨干諾道西五

·接洽包括四三九九大

準二月十二日落貨 十五日開行

太古輪船公司謹啓

代理:通航業有限公司

HALLDOR

.香港東 銀行大樓九〇七做; 接慨處:建華 行 -1111011

“LUEN TUNG"

肥聯通快輪

用及風險等概由收貨人負此各 香港京银行大展九八七 機代理 通利航業有限公司 提貨手續否則屆時邱敬入貨意所有一切費 請各收货人主船抵港前來本公司辦理船邊 二月十二日巳由曼谷抵港船泊80號洵

•#• 1}#{0}||1|+1|1|1|| IN

牴牾-四四二三五六、四五二〇三世 嘉華銀行一五○八年,

行洋顺教

海芬 海

斉四日 十六日關仔

FERNLAKE

湖往

爱内培拉

業興

M.S.REBECCA

暹羅

ORIENTAL INVENTOR

2

戌月十五 - 十六日落貨 十六日下午開行

M.S.

大龍山

TAILUNGSHAN

E

ERSEAS

印尼總代理P.N.PELNI

紐約、黃士頓、及菇士馆 -查郅士剪、巴的晔、池良 十三日下午行

東方學士 六月十一日+1日

(船泊A2號泡 ) 日抵港 中午

HONGKONG MARINER

大寶石

M.S.

TAIPOOSEK

【最新型客貨輪時四十八視迎搭客) 式月十六、十七日落貨 十七日下午開行 十九日下午開行

石叻、庇能

香港航運 管

武月十八、十九日落貨

良斯、煙士頓及嘉硅士。 直航-紐約、巴的、登出、E

式月十七日落貨 日下午開行

.M.S.VIRGINIA

IS.S.TAIPOOLOY

大寶來陸發雄供行道石叻、庇能

PHIL. PRESIDENT QUEZON

香港郵船公司滿點2016227335

• Agaves HONGKONG EXPORT LINES.

HELIOS

HALLVARD

HERMOD

}

大倫圖 TARANTEL 11月 夏利睦花一流、奧黑、怡晉

二月十八日落貨二十日開行

、詩選、山打根、湖

十五日開行

住紐約,波士頓。

Share This Page