CITY HALL
爵七月二年七六九一膺公年六十五國民中
期
·滿人間。
香港
新
聞
十二個福利機構
聯合舉辦遊藝會
招待四千名兒童
定十八日假育才書社舉行
▼港伉俪新年將囯-本蒞袛區將有一個規惋宏大的「新恐見意遊醨會, 心 是由十二個福利構聯合學辦的。這些主辦機構,包括了香港中華基督教青 邱會-杳傅家庭踞利會、香港第一號圓桌會、香港大學社會服務團及香港基 : 女青年會等。
......不會將於二月十八日八星期六),亦朗曆元月年初十日舉行,碳教育司 借出醫院道育才書社及西營盤官立學校,作爲大會會場。
大會將於造日下午十二時半開濕,時敦請四區聯署官守太平紳士白立本薈 司主殿。由下午十二時半開始至下午六時半,分批招待西區十六歲以下之見四 干名。阿戚一般兒童可到受育服譭處圖書館登記領取,名額有限,採先到先得辦
·出,派完美止。 舸得人玛赤之兒班,須於得定時間到拿取遊區四張及汽水券一張。全堪
·飲品,香港汽水稅費滑可口可樂及新奇士飲品。
會塲將設有 位遊戲二十種,兒童參加遊將獲得玩具或文具,作爲獎品, 永不落空。此一遊藝會之平行,除招待兒童共愛新春之外,旨在於培骏管少年有 爲人服務之精神产
「西區新春兒蹴遊區會」在過去已舉辦過三次,自一九六四年起計,今簋 第四次,所不同者,今次插大邀請比多單位參加,并且招待較以往更多名顯。聯 合舉辦機酶包括社會;敎育及福利等不同性質之中外挑榻,共得政府各部門之切 實指導及合作。預料西區四千克風,將有一個好時光,揚手共新春,樂
各社團春節聯歡消息
【華僑日報讀者
位從證餘方面獲利者,同時到一九六年 千一百四十二
大會堂節
善款待領
一萬琴九百又八萬元。
二月七日‘星期二
·克拉克總裁倻母過去两年之淨所得及. 率僑日報昨六日收到心推行持股入之剩餘財蛮,係啟行於一九六六年 博物館,上午十時至下午六時
善,芳名如下:捐助東華三院者,超佩文 铊月間合併業網有限公司後,將一般利 中國陶器展寃- 美術觉:上午十時至下午六時 香港美術來踐研及雕刻展覧 |助博愛醫院,◎光實女院,眞樂啓府學校 先生三百元,何岳墨先生二十元。健宅捐加以集合計 -經過調整後反映之結果。 跖安館 - (四樓)上午十鈴至下午八時 印突醫菑展觀
收益之計算保於一九六六年十二月卅 高康度陪館,上午十時至下午七時
朱荣昌旺
,香港盲人輔導會,般若安老院,以上各 一日之四百七十六萬罗四百零九主要股, 南演跳鮠:上午九時半至十一時半
二十元。盘福全先生捐助牛舞安老院,其中包括附屬單位收监月奢發之七萬九千 下午五時至七時
佀愛孤兒院,以上各二千元。上列慈警機 股。 開報,請派員共同收盤到荷李活隑鼦C 日報營業部領取。
香港文化會琡伽
【東莞同鄉會
香港保健學會 | 周環當選主席
推麥佐生牙醫爲發起人
周錫年爵士蟬聯會長
紅寶石酒樓
歲晚新年照常營業 大案1年廿九°C凤期三 照酴營录,以便 大衆易茗及擺設年夜飯,叉年初一及年初 安得新年好去處。
西德乛髙華牌J電視機
辦法,將一萬元翾支醫敎界人士籌組 蔡提高至三萬元額, 分卽日轉帳支付。 此艙號,將使社會 金融週轉發生障碍, 【從而影响工商業之後
「 香港保健學會,經營 喪,本會對此如何 衛生講座,此板應腳歎「界人士
[中國社菇同鄉會,於昨日下午 表示意見,豬公决案 所贊同。摞悉,阿任資助者,有孫恩好醫.六時,假高諂酒樓舉行會散王密會, 會董祥兆忠及調 坐,林恊光校長,李守選校長,發湛泉牙選委員會李杰任主席,衆合互溶經過, 若林發儅,認爲攝高 邊等。街坊研究會主席胡盛孫,亦認含骸陪學行互選首長。 |額7對中小工商業會有組織之價值。 龚會準備以有限公司之方式,宣擬章一群阿新任主席、王露生、柏泰光,分任副 選舉結果:周錫爵士蟬聯會長、同 凌股菜、物業、百害 無一利,同意好商會絕,向嵒局注册,拌推出豪佐生牙醫莒席主席。隨由現任主席方潤率及新任主席周,誤」健後機賁,最近特加跽精美躪架,客 大興企華有限公司代理之西德「高華 之央餓,希望中籃 發起人。按發佐生爲發氏宗親籍會離理事,相絕歌詞,對將來審建學校工作,及詹3寸RIO型及5寸TOK10型冠祺發使用 將反對窓見,提供剽 長,紅磡街坊會名會窋,含然心服務社【推進會務均發汲意見,各會遊熱烈戰。 |搜交換所當局考慮,會人士。 求恢復過去一萬元 一以上
至各部門職員,則在憂曆新年後,其行網
·外高橋藥
·啊!
新年
香港仔街坊會
粵劇開鑼
羅桂祥剪綵開幕
經費,並與步亲共億新桦、新於田灣新 地公演粤劇。昨晚開氣爭議,請該會會長 有有餘人,情况。
四四
叙香樓照常營業
過,由中其函向 一據交換所。請選 【去票據交換辦法。 C 三) 通過申 會員一批:永迷 商號會貫:酢華團。 永遠個人會員:甘 潮、灣穗。〔明〕 貴夫人咖啡
叙香園初二啓市 九黹彌敦道袞都補帶三樓之釵居被 案,爲供應各界人士年夜飯及新驂宴會 請 谠歲新年,照常營業。
阿仔洛克道之叙香園飯店,則於六( 年十七歲晚收爐,小休四天,十八 年初二日市。
王永思堂 思王我就親食, 姚六下午,假南油愨地高潮酒樓二樓,
(東永 定期于三月十一日八二月初一日(原
伯爵酒樓開業盛况
新春亦照常
尖沙咀東英大民
監
歲晚新年照常營業
李场在開暪典雅時稱,該會成立以來 九邵佐敦道伯塭,貨價公道,坊案導 ,可設有来自后,小學日夜校,托兒所 濟報,經於五日開業 於惠顧。二、 又一會,由於近年來區發展迅速 二樓之貴夫人咖啡屋,發業鼎盛。跌酒类、四段,經營早午夜上进行賽熱備顯局不可 全座六段,地下爲證 茶市及晚飯宵夜,營 方太小不能容納過多坊眾作文娛活動, 新春期間,照常營業 餅味部,質料上 時間由長年泷時起因此有意另行錚建新會所,並慶大致求會 至上千二晤牛,該員。
玉屋公司年宵市場
玉屋百貨公司出構,設有應節之等离
WAH KIU YAT PO
日八十月二十年午丙磨复
聞港
避風塘及泊艄區
於二月十一日,贵卿正月初三星期六) 銀行娈童商人聯黨安容。日內卽可開始預 下午七時,假九龍彌敦道平安酒樓,舉行 售席,臉運會員親友參加。 春節聯歡叔」,希望宗親團躍參加, "際】筲箕灣街坊食,定於年初 四批同親友洒,密骖每位十元,售棼戤 一日正午十二時,在會所禮堂,銀行理 九龍彌敦道四九七號麗亞大姊十元楼已本、事同人著鬆感郑,案會激般。該會在盤 會所,以話人四七一〇五。分售處,元朗 新年團團拜禮中,爲最早舉行之一個 大馬路冠元茶核工虢璐、茶馨安街七三 位。 號一占冰魔王餲明、沙田第一街新景茶樹 * 大坑坊眾 王松。香港西營盤第三街九一號地崋王培
坊衆福利會,定於母 威做仔疪士敦道頓大风A三號三樓王牌:年初二上午九時,假畫內浣沙街李 長窗務所、九龍上海街三四口號A閣樓王 校禮堂,行新春團拜,茶會類聚,談會
·老中醫務所,九龍荔枝角道三二號二樓 包分函全理監事及會發屆時參加 王出院醫務所,西梁市临偉生王義、西鍾氏宗親
<沿讯)海事處乐伲請營業,捕為及 均第一流,無變, 營盤正街三四號二樓蘭對公司工獠務。
會,定期丁未年初七遊玩船隻之船主及管理人,切勿隨意下,舒適,光柔和。可 ‘徐氏宗親(可,蔡氏宗,日正午十二時,在會所舉行新年颦拜,茶或停泊,以免硯宝航道。
又,黃氏宗親
不得任意停泊。
留出地方作爲航道(WK歌三角,四
梯直上三四根。三西 運通銀行去年賺錢
泊船及下鐵區之個別,可向各海再經由,發財春茗啟迪預 C國家祉,就签 千怕站隆規內,到已由地方得體。,看看近二千萬美元
貘會第四次理監事聯· 救
應會體,決眾於二月十三日(櫌曆正月十 鐘聲善社 貉首泚定於新年初二
日下午七時,在會所舉行第三屆會員 大會,第三届理監事,暨春節珧教 斃。會員繳納年費,由即日起至本月十六 日前北。叙粲費彤位一十五元,至本月1 1 十日前止,會強及叙搡警可電話七六二 11. C)
日下午二時率,假莖香港大會堂三樓酒樓照分析,及干諾道中一〇二號,沒事還耪定,發佈會。歲 舉行董事同寅新春團拜薩,包函謝各董事部門之詢問處免費索取, 流準時參加,共祝新崴。肚長王榮時 將在中作新歡詞。
新年、敬侯光臨。
時·人行·踪
年宵市場
艾骸社製備大批棉衣除于月開大規 岑氏宗親 宗耦合,定鑑於新年
榄施派外,運挽仍緻樂派發。 康氏
1於昨日乘乳美袞由美國經東京飛抵港。 艾~鏜控→善社長發白花油廠主人幫黨氏此行,保前來遠東各地,鵡察該公司 初七(人日)中午十二時,在北角英皇道 玉榮,日前赴岔公幹,在台北,台南派 業務,並計酬擴展其他分公司,預定在. 七二四號三雄自傑會所,行類容同人團 發慈善救濟品。藉氏已於昨午乘航機返抵,逗留两周期,期內將分別訪問讓公司港行 脚。迎會負宗親,備茶食招待。艾 本港。
及各分行。昨在涉事鼾迎者有英美保險公 |司香港總監蔡鐵,及各部高級職員多人
• ()
中總商會會董會議
上塔鬥爭勝利大會」 經過。
函請票據交換所
掇進行討論事項
特香港中烬、中、抹蹴致,由副會長王寬、 總商會,昨六六,民安保險公司孫文【若林、與初,同
恢復萬元轉賬支付辦法
∑】汎航瘣公司|東區究導主 任周蜜祧,定明日由飛美國,周 馬將於下月離任,轉任本灣無爾諾公司 〔一週過上含 業務部高級職盈,此行保美爽與其家人 |團聚,共濂曆新年,其後將由無戲公 (二)關於本缩 司派出分熱三藩市及紐約等大都市,考察, |银行由本年二月一日 美國無綫電視之一般情形。周氏預定於
月下午五降伞,在該數,永涼行丁乃容,肝湯菜潼,副可定 起,安行票據交換斩三月間唔岩,就任新職。(眞)
水上漁民福利會
第二屆就職聯歡
會九檢查堂,張行第 聯嘔莊毛沛雄、大通 堅,常铖、吳 廿五届第三大傘公司問性初、協興行 朝, 孫文敏、 演出會幣有1高 有限公司寧漢忠、陳吳子饭、粗 丶 草雄、王寬、若思齊、孫島、黎時、郭宜與、蔡星南 第一林、李志剛、绣達、襟、簡南、、梁榮、鄭焜、林齋 二、壓、藚清、吳 中國旅行社蔡福就、元、梁、星海 唐、仲撈、江商、莊園 華人企業有限公司高,等予以接待。 〔國際社)祗九水上漁民利促進會,昨八六日 香港 宗、孫、東、南北行公梁 [[[ ] 本行將| 仔海角富,舉行慶祝骸會成立第二週年汜念,就第二屆理監事 、郭宜興、利樹源、蠍、油行商會會槐 召李本年突商堂座談|就職典禮,會員辟怨大敌,教徒荐港政府類群岛李國士處長主持 林番元、蟒金譁、余甫、南北粲材行以說會,經印或一九六六監安,香港政府激凸處何鴻變髙處長主持頒發選任譽,及市政縣 盘棠、邵文同、張開 堂商會郭閟民、唐商年各行商架狀况調查 民選認盘,骸院名譽會長胡鴻烈大律師主持邀變會食冠、亞、 尖、潘繪薏、財三平總會劉筱諦、香港汕 表,分發各行業商會獎。 、張恩嬅、朱文裔、頭進出商會黃光炎,從速填安後交還
銀行莊世平,南洋人,
首由大會主席尝脊文教會詞。典禮依次完畢,由亞國士長 梁珠、李兆忠、新華、疍商會楊福、蒲 本會,以便綦印報告 官致詞,後由强多人致詞,最後由監事長离和紐致謝爾。有菜 銀行公泷展,离浄商 商會強調痛等六十,開會降價作參考。 葯節目助毆,並有抽獎,紙價熱烈。隨後叙聲聯想。 會長高卓雄主持 *會第二屆新員名單列下;〔理事長 图文、實際 烟草公司吳定集、僑 書記訚破報告事 會議,首代表中總 盧根。(監事長)-周全鄀、科馮金、馬念福。〔兹務璐爾) |參加「港九各界魔店 吳北麟、總務):吳北路、八)北來、黎長二。八組織) 聯航運公司王國詞1 項1較夢者有 金城銀行秸號、 [意大利蔉澳門同胞反迫您們|梁樹、八)郭坤、鄒關有。【福利】、【 源受行李作茏、英 易代表團:行八人, 勝利代表團」之三位長。(財務)張榮瞻、〔) 袛中、鄭開發。[文漵】九、 東、莊佺賢、王振宇 於一月廿六日下午四代表王究院-湯秉漭 梁華宮、何九。(交際)郭慶滿、〔)珠、傳餾雄、一 書臺邑軒、容煜棠、時到會訪問。本會在、榮燦輝報告參加「安查 梁食貴、CJ金勝、貴樹說。「稽核】宮幣、「副 李俐、龍、鄧 七樓供業部監備智會澳門各界同胞變觀区 李若、梁有。
水仙花
· 锥股收益美金四五仙
一卷訊,據筴啓「述通銀行」議。 骸行行總裁柢華湾·克拉克氏日的在無 約宣佈,行一九六六年度凈
[估算挑達夫金一千九百十二萬五千元。 此保包括其所有高機耦瘕位Í
•獨沽一味水仙花, 一半一九六五奥之所得奖金一千五百开 合時狀大,花根曲多四萬三千元,相於前就判合三元二10 。张被植水仙花已有個相比,沿加百分抛廿东君三。 十八年經驗,知水
• 骸鬥金額中,由傑作環中, 仙花個性,水仙頂告,一九六六年爲樂金一千八百七十八萬 經過挑選,照料捆到 千元,而一九六五年則僅美金一千盘古过 ,故開得分時云。 二萬三千元而已。其餘雄医骸行各鲋换,
精
美國林肯蜂皇公司精心監製之「蜂皇 精 ]補丸,由於品質出衆,功效卓著 故早已被各界公認爲最理想補品, 而爭相購用,因此最近有供不應求之 現象 且曾一度斷市,本公司對此, 王 深感歉仄,經本公司急催促後,現 大批「 蜂皇精]已由美空運抵港應市 ,新貨並加印「蜂皇精 」三字於每粒 上,以防臍品魚目混珠,敬希用家 特別留意。
遠東總代理亨利貿易公司敬啟
毎戸贈送優待券九折購買年宵貨 具有悠久歷史信著陌窖之與黨餅乾公司,辦月辦會有 率以「銀鉛金酥」觀,甜品多艮稱,會鬥按年調酒。凡參加群 會,即使惡名品士力地建併一經,幾晚可液會取賀年菜一 金一月初一起衆緻 艾隨會計優待券一張,藐分牌質該公司 出品,特價九拆。有此多種優待及大叠階差,因而參加者,與時 俱增。發現仍與被歡迎參加,贈品照梁。
泰興公司以年節在超,爲股市民所需,特加工巧麟究 煎堆,贊年,椰汁年,油角茶泡,一切年節食品,包羅萬 有,統辦榨澀,盤撥全盘,籃名烟等,年資產品大量供應 「有英皆備!日來,公司各門市部,客似來,空前
。邦士占談者造的邦士点
歲晚延長營業時間
卽日及除夕延長至九時半收市 新年初一初二初三休息三天 初四啟市照常營業
瑞士家樂牌碧精
瑞士家樂牌雞精·鷹粟粉
wwwwww
精美蘿蔔糕之製法:
证點:(一)「家樂牌」胡精,取其味美,食绂水解口潘
蹴
精好
(二)「既柔粉˩取其简便,不用磨米漿,所得鵺
1离满不糊口
蝦米二海 『蔬菜 十
-家樂麗]無精两处
我藕指粉四杯羮:
驕肉四
生豆二茶专
岁月粉一篇路;
玉屋
刑粉,瑞士家樂牌精 鷹粟粉
百貨有限公司
電話:245161·香港德轀道电
「既樂牌」 無精品起或移植粉四篇范用水半碗园属 「家樂牌訂載精上汤
(一)將豆米用半碗水,「康菜冷二碗攪匀!
【二)新蒲臢內台上,在程泡些八成熟,显於碗中曲
【z)將始享用時簿炸亜金黄色,快加入菜蔔絲,烟和 艾四班半清水,和匀道,蓋上硬筆,舒蔔赏誌
(四)埳将腊膰款)瞶内称,古月粉,白旗,「家樂牌』耨
精上海,全部與熟麓『攪勻
(五)苏落所餘猪物二詞,和訂後,徐徐加入「果粉丁坊
̇术,不停提停雲业點為止
(六)將所製之賊莓锅真於我国盒中,蒸的五十分鐘,他
深得幻五斤鬣齕精
美國粟米産品有限公司 特邦大度1908-9室 電話1230061-5
瑞士家楽牌雞精·鷹粟粉
鷹粟粉·瑞士家樂牌弭情,鷹粟粉·瑞士家亲弭精
NG
最理想的禮品
黑
黑白
蘇格蘭威士忌
Brechings
版出已經 HA誤 號月二
面封色金彩十茹贏
。壇影出退婚結然突何爲
·範示型髮星明及裝時星明色彩
售代院戲等都型。或窗。率京。金質。教銜。門金。活里标。宗画
*明露白,光夷,開葛,敏尤兒寵幕銀
畫影港香
。真容景外拍灣台在船及殼貝紫著名瑶瓊|
......。事家談者記與波凌,郎女歷日色彩
1967
特製裝璜精緻壹枝及两枝庒金色禮盒
各大洋酒商均有代售
總批發:天祥洋行