廣二張五第
日十二月二十年午丙靨夏
【康
日啓行,在
時
忌 亞文輪
、大、名古屋、橫行之「海」,
多利顔
由上海來粥,將於下
一,起落貨物後,四日塔行,盼往上海。 由敦來點,將於下,二月二百
二日自英來
四日卽開往上海
往澳門·
港
翌五耀
開日賓 往盟 日 輪鎮日到 本港
北七五
日日
關坻
埠往港
快捷省時 安寧舒適
PT50巨型水翼船「東望洋號」「西望洋號』
及新建之「新望洋號」快捷省時。
C薇日本 後日抵港
·來港,將於明(1
後,經二十九日啓行 船株式會社之一 ,開往耶加盤,提翮丸」,由星加坡來港 - 將於後(一)日
+ 泗水電埠4
地,起落貨後,晚
起落貨物後,七日啓、山打根、斗湖等
WAH KILI YAT PO
士高華
港抵日四
各|歐|開|
洲往日
丸達加耶
印到明 開港
銀
航訊
捷、費埠、沙薩亞、查理士頓、威頓、福克等城。 二〇月四日抵埗,起落貨物後,堅(五)日举行,關往紐約、 C 饽旣 ) 太平洋代理之「東島丸」,由日本來谤,將於下
太平康島丸
由日本來港將於四日抵埗,
習開紐約紐域費城諾福克
表刻時車九廣
湖羅龍九由
段英龍九至湖羅由 九龍第 到然甜 力 海翻饼 新湖開到光湖、然鄀開利力,
6.80 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34
日十三月一年七六九一股公年六十五國民豪中
一凱航備事
人口 輪船預告
出
口船埠传
(5) (G)
(何處來)(日期)(公司)
(G)
Ca
4)
打利跌 TR, RIOS
《往何處》(日期)(公司)
在磁G 三十梅粒
大暴利: TELEMACHUS
#KWELIN
̇小品宋: 西鐵運
古
BU NIKOHSAN MARU, H✯ 崎玉丸 SAITAMA MARU
FEDE
日本 日本 輝 PIONEER CONTRACTOR紐約
日本 洋丸 SEIYO MARY 大丸 DAISHUN MARU 甘味 亮麗鮮 KOREA BEAR
三街
製劑
三十 新執行
蟠路川
·柯利近 OREGON 利巴NEGBA 三十太古
EASTERN STAR 十大 從加利時 BENGKALIS
三
A STAR BETELGEUSE日本 山丸 YUZAN MARU *BANKING
̇註約費城 【新興行
澳洲
三十台和 美國紐約三十章
GEHYUNG DALA SCHWABENSTEIN 歐洲
泰出
一國
一日成
佑機 YEW BANK 泰萊絲統 PRES TYLER
東南非
HOME WASHINGTON MAILEMUS
REX GLENALMOND
昭黑丸 AKIKAWA MARU
批琪 BENVR ACKIE 秋酵山丸 AKIRASAN MARD 泡茶饼 TJIPONDOK
英菜 英洲 日本 星洲 東非洲 阿南非
奇... KEERKRING 大泰山 TAI WAH SHAN 剪照丸 ASATERU MARU 眧費丸 SHOHO MARU R KWANGSI 響 A STAR BELLATRIX 日本
賽賽無終P, PRES MAGSAYSAY羅賓紐約 糖 A JEEP LEE
山打根。 星洲北歌 游玉丸 SAITAMA MARU 辦炸根 VANDER HAGEN
南西非 耶加考丸 “DJARARTA MARU 印尼
印尼 星吃龍 星洲巴生 星巴港阅能。婚 銀慧
州一
册一
一邊行 一
麦港社 TJIPANAS
7.32 8.44 17.12 18.22 8.38 9.43 17.54 18.57
7.46 15.33 16.41.
6.83 7.10 7.48
** DAINANOH MARU 西拉$ ARADINA
8.16 16.19) 17.29
9.26 10.30 18.46 19.51
8.55 17.27 18.32
10.34 11.38 20.00 21.03 11.43 12.46 21,00 22.03 10.06 11.33 19.09 20.14
8.58 10.05 18,33 19.49
照明*KYOMEI MARU 新津丸 SETTSU MARU 銀斯前總統PRE& ROOSEVELT
丸 MINETAKA MARU 日本 雞 伊丸 EJI MARU 桑光丸 SOKO MARU
日本 EX 渊潴 日本 日本::
二方
二日大信
NEROHSAN MARU 紐西蘭 日光山丸
FUJUKO MARU 【小呂宋宿務
日本 辣線 FEDE
K SKIBASAN MARU 十八算感丸SHINSEI MARU 18:
「點 NINGHAI 街 林 KWELIN
日本
新凴內
日本
白
二日缀鲜
深圳
(快) (65)
12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.02 21,14
13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25
(B)
14.55 15.57 23,00 00.03 13.12 14.24
(S)'
(E)憑星期六、日及公眾假停開
(S)星期六、日及公眾假期出
(中原時間) 廣州至深圳 廣州 深圳開 到大沙頭大沙頭開,到深圳
下午12時50分下午8時10分上午8時1410時25分 下午3645分 下午8時25分: 149時45分,下午2時25分
港澳飛與船有限公司 飛飛]飛|飛[飛飛]飛 鴻達滕鳳意 即日預售七天來回票
雞
::LONDON ADVOCATETA 武丸 KOBO MARU 機製丹特 M.M. DANT 器
二琳運 二成
上海 美洲
港 ANKING
翔
雄 HERO
三日
牌 LORINDA 大丸 DAINANOH MARU
KING EAGLE 蹶
謝那鮮 KOREA BEAR 大燃利 TELEMACHUS 出打利路 STR. RIO 大松丸 DAISEI MARU 白金幣 成武丸 ROBU MARU
恕轡 機雄 RAMA JAYANTI 多彩 榮丸 MINETAKA MARU 饗鞴
日本 印尼
安者
国伊利安
三義市拉美 三日号
日本
#
BORI BANA
香港開時間表
澳門開時間表
8,30
1,30
7.45
9.30
2,30
8,30
2,30
10,30
3,15
10,30 4.20
11,15
12,30
5,00
12.30
5,00
請早訂
遠東水翼船務有限公司
售票處:香港中環新墣地
港澳船碼頭電話:四五五五六六 四四三八七九
澳
澳門旅遊服務處
式
時
代訂售港澳各大客輪水風船來回船票
金城三月旅團所包及芭當龍,分期
*自本系楷壕州勢犀,國際馳名。寶島 「佳,所以核之實,尙比東瀛煜優。金,氏均服務旅遊棼入信安卓 |城旅運社郭國羅航空公司有易及此,特上宫傳統作風,蘇家舉辦 台灣機難日糁槍,低基於台灣氣薩良,何左偷任總經理,改善 【人士得楊懿陽明山、新北投、日月潭、阿外地有如在家同等方便,而彖腳 合主辦「復活齗樱花游牾腦」傳愛好旅遊團,菇排豐富節目,服務過, 里山、安秋腦、澄清湖等名勝古跡,和欣,大半井然,不至有如走馬看花之苦, 賞各地盛放概花,其收费公不,並决定颈界人士,外出底號,多喜委托就公可辦現
安城丸 BARAKI MARU 以上跑啊 KINGSVILLE 羅哈士耲P. PRES ROLAS 郊山九HOZAN MARU 密地區補統PRES MADISON 洗加辟丸 CHICAGO MARU PEEL CHICAGO MARU HIRAM
屈醐 歐洲 日式
榮洲 羅省三维市四 日本
小宮樂 小樂
三街
四 四站
四甘
協时丸 EYOMEI MAR U 簿
ARIZONA 利緻獅
三日
多利腐
德利馬士基TREIN MAERSK 症
H HOI WONG
四翔
太平
大寶宮 HOI KUNG
四甘
金流 筋
KYOSHO MARI 丸
日光 NISSHU MARU
PIONEER MAIN 城 波利 ROSEVILLE
榮洲 日本 日本 日本 日常
狗班
大豆
宮號丹特•M.M. DANT
四台
TIENTSIN
四日
日
FUUKO MARU 拉斯T丸 ALASKA. MARU
HAI MEG 來稱拉 CHUPRA GA
丸 MIKUMO MARI 丹麥DENMAIC MARI 粉刺& THREADOR 海斯總號 PRES HAYES
日本 日本
上海 喀拉麻飯 油
日常 日本 冷婆
珠
多利順 投行
六日 日
四大新度丸 MURORAN MARU
日廊丸 NISSHU MARC 茨城丸 BARAKI MARU 星加坡丸 SINGAPORE MARU
大華職潠丸 SETTSU MARU 美國 的日 多利糖
謝 VIET NAM 日際WNICHIRYU MARU
MIKUMO MARU 賴商士 VAUCLUSE 邊璣 BENVRACK IE 太平 玫瑰威利 ROSEVILLE 多利區 達利 DAHLIA
紐約我城 星洲味體 星沉味 AW
四路
巴生排:
三幕市郡者四日 魚和 澳洲
建
四片
金冠 星洲海 日本 烏獎 小吕來
啡
海
星巴庇古打六日日鳎
歐洲
六安
歐洲
六日 遵行
遥影•书
統一試 門 FUU MOON
角城丸CAPE TOWN MARU日本 日本
六大三 六日 大三
康岛丸 TASUSHIMA MARU
, 金城旅運貿易有
一直大勘十四樓或九龍
※斯托丸 BRISTOL MARL
·城丸 IWAKI MARU DAHLIA
***
日 日 緻 六日
角城丸 CAPE TOWN MARUL
: CATHAY
太阳 六日 六日
光榮丸GLORIA MARU
餐頓奶
OF WELL
鼻水生產士 BENWYVIS
燕京
日
七
TOREADOR 彩&
籍地鈉VIENNE 專利 TATIANA
料理電:WESTFALIA
CHYEE
欧洲
SSA..
代訂澳門各大酒店客房(不加收任何手續費用)
中區服務處,皇后大道中48號萬年大厦
屍仔服豬由*轩尼的整156號榮利大廈
電話:289778.
電話:735686
尖沙咀服務處,
这78號文湖大厦,饿話1672838
旺角服務處
彌敦道7501號 水裝道口近東經蒧院,爾$807193
熱時分時分発際
上環新環地懷碼糖
電話:444441438643《甜!
九龍:旺角山東有日与戲院,英國
電話:858166
澳門:新馬路國際酒店
三抛丸 MIRYU MARU. 海斯總號 PRES HAYES 香湖合 JOHNEVERETT
輪船停泊處
(79)
TAF-WAH SHAN
SHINHO MARU NEDER RIJN
八日鄀成英ANKING WANG
、白哥羅拉多州 COLORADO MARU,太古
一丹安施馬排:ELSB-MAERSK
利福星 STAR BETELGEUSE熊
OREGON
-SUNNYVILLE
白
八日多利服
斧FER
AM FER
好富得族 HOEGH
蛋
锋SURAT
腳特 HAILEE-
七日 利獎 十日吉時
一參利順
李松践統 P,PRES QUEZON
百
BAVARIA
英同利近 一本二新利塞利: 德仙魔 珝 錫蘭
日淨洋丸
RHOI WONG
HALLVARD
多利情
英文
ZGGE AND CEYLON
SEIYO MARU
MEMNON
新興行
委内瑞拉 紐約满地可‘六日 新興行
暴者三端市〝六日ㄗ友:
六日立方 翻仰吉打
第 紐約 釜山甘
大三 鞭行
多利服
《國簿》(船名)
電話:弍七門式
KIE HOCK.
日本、夏威珽、英國 法國、巴布亞及新整、二降,六時,
俄斯梁黎本,五脚 、中南美洲 十二時
澳門
時代、二時,六時
〔明日空郵
、無來西亞、虽加盟
以色列、厨
-沙巴代山打根 )
十一路
|泰國、伊拉克、杜拜
及、蘇丹、正丁
大利、荷、比利時 【印度、巴基斯坦·黨
丹麥、德國、挪威
BEN LINE
“BENVRACKIE”
第尙
Fi k
T/S VIETI
HERO
船
蜜株海小 船輪國美
正式運出
OYAMA LINE
信
元月卅一日】
M.V."SINGI KEEFER”
UNITED STATES LINES INC,
明正管
鋒鋒
AL PIONEER CONTRACTOR
邊域琪輪張
開往:亞丁、漢堡、倫敦、
頁在
鹿特丹、米都士堡
二月二日開始落業六日開行
太古輪船公司謹啓
貴客定備請竾話二一零弍
进行輪船有限公司接洽
太
籐廣天寧桂廣安
太東津海林西慶
古輪輪輪輪輪輪
往往往往往往
澳新日基
行
西李
隆
心中篮辦事淼供大於九OH 六房钴話 - 弍!!!七一號七第六
CA 3 新興行李志雄啓 海皇 兹石叻、庇能
往:三藩市、鑼省、聖地高
KACIE VE. » 227493
MS. “HOIWONG"
貳月二日落貨
三日開行
月
捷
精誎捷順船務公司
天祥
洋行
萨
客新
郵型
「越南
往地布芝、馬賽
古客附,請移玉罕公司華人移部接洽是
* 期二月四日落貨 五日下午開
亞
代澳
門式銀
演大和族 M.V. “ASIA"
SHIPPING
(H&K CO,
ALTD.
HONG KONG
其蝨東
PASIA
SELATANA
ENTERP
日
日本
肚株
式
準於式月十六日收貨開往
德配船務貿易有限公司
瑞華人船務部啓
七日啓航直放新加坡 他收印尼小港仔做在新加坡林带,
甘美華輪定二月韶
1. Y. TONG HONG
淇福船務(香港)有限公司 手复否渐代布入合所有費用概由收貨人食 我供收货人在客,請提早來本公司辦提貨
東方定二月1日抵港
定二月五日抵巷六 日 格
GAMSOLO
【祺福船務(香港)有限公司
底放:棷加達、泗水,并里
噬接
輪快 永
ALTD.
YS.LINE 81, CONNAUGHT RD
山 山
戸郎
成 愛花國
老古及華
蘭西丸
M.S. “YAMAKUNI MARU
C. H.K.
甘
羅
四
行接洽電話四三九八九六。四三九九八
華總經理陳業初啓 「往紐約、波士頓、費城·巴拿馬經日本檀香山 招客付促爾到於仁大六一六室敞公司接洽 金弍月十七號到十九號, 徐,紐約、波士頓、慶城、巴拿親、途經日本 金 月五號腳;七號與 PIONEER MING..
PIONEER MAIN
38、波士頓、費城、巴拿馬
掌顺利
ORIENT OVERSEAS LINE
海 雄 通
KINGSVILLE
皇上威利 往 羅
ROSEVILLE
HAI MENG ba
玫瑰威利# 海明
HALLDOR
往
我月五日就會,七日開
海,多肥、旺,台大秀、
吉打、仰光产
1月十日落代,十日
· ORIENTAL INVENTOR
東方學士 青
六日抵港
“開科:查網士·巴的恩•紐澳良斯
·紐約、燊士頓、及基士群。
HONGKONG MARINER JOE
香港航運45
“微涼,紐約,巴的摩及查理士敦
體
惠康船務公司
WELCOME SHIPPING COMPANYA
HONG KONG
TEL-237210 235274
期船船汽央中一第
DATICHI CHUO
KISEN KAISHA
座外等費用越節各收货人資安。
電話:四三七〇五四七九一
代理・大信航業公司啓
KANRYU MARU”
往加坡,巴生港
關隆丸 青青
·俄付銷西廿八號十四樓44552 445316
開到
行
諾 永公司肄業號 總代理泰山有限公司啓
加莊- 247266 247267
- M.V. “KING EAGLETM
即日收貨 二月二日開行
椰
·印尼國家銀行
直送 椰加達
·撥俄電話:二三七二0
三五二七四
門、名古屋、清水及橫濱貨戲「麒麟碧琪】一十九日酸储
"GUDRUN BAKKE KYKS ( PKLANE)
東京銀行經批准被發掘 印尼總代理P.N. PELNI
直航星榮波、庇、孟買、喀拉蚩 萬邦航運有限公司感
山花丸青選
電話:式四四十五
新亞 快直放:
142-227844235291
西貢
二月一日落貨 二日開行 大通輪船公司啓 電話:三五九七四 中建大廈四口一室 WHOHKH
四五
啓銀行貨
會株汽中:
杜式船村
NAKAMURA
德金馬・砵倫- 並轉駁加拿大美國內陸各大城市。 經日本 往 溫哥華,郎非路,西雅圖 會務舉經開啓材式式。一內線卅四號
STEAMSHIP
CO., LTD.
M.S.ASATERU MARUgAA9R
夏話:四四入五四大
·宇籤,否則將貨存貨會,共會和 火水險等要一切費用補多收貨人負 請各收貨人所前來本公司辦與無海 卅日由日本抵港落貨 卅一日開行 巴生港
熊代理:大源船務公司啓
朝照丸 開往開畫披著
M.S. NISSHD: MARD,
日周丸月25
直航,金丑
康
由士丸丸丸丸
達金馬、郎非
LINE
律克 ®
川崎汽船株式會社
豪 R
中國克拿:
2埌收理,
品牌頓域
邦丁日
中
巴金溫
抹 山
西
M.8. “DENMARK MARIU
CK
四四
香港郵船公司
PIZZANA JOBA
HONGKONG LAYGRA LĪres Lib
行貨:
六日會打
中頓絲
南,感到
五国
行貨
律、米獏奇,芝加哥。 克利夫蘭 TOLEDO、底件
二月二十日盛名。
M.S. TOMISHIMA MARU
—十八日落貨
富島丸三通
NEW ORLEANS, BATON ROUGE,
GALVESTONG GLADES, TAMPA, MOBILE & HOUSTON, MIAMI, PORT EVER-
VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU, PORT AU PRINCE, GONAIVES, PUERTO CORTES, TELA, BELIZE,
莱收由神戶轉駁下列各埠:
·歐德利洋行
设窖什貨翮移玉海村大园五座43 .FREEPORT. 及中南美洲西岸各地
總代理 · 太平洋行
,就:或七三一六, 式或三阿九式
豐利行有限公司
代澳
門
直流:紐約、紐城、費城、波士頓、濕地可
元月卅日到港
弍月5日開行
開到
行港:
行港
九龍粉
1028 DC MICE 2 1
A.34
昌信解古古城來和行國華廣山古
CAA AAAAAA茄斑AY
̇活雞地
A21
大利、非劑、尼日利奚 I葛士、洪團、脫、瑞士、巴西、東政府羅門島、規來西亞 、雲浦路斯、德利亞、英國、聽巴、無卡烈丹尼亚、英屬
·地··
西正、無希必烈斯
·約B、希团、毅、瑞典、非、尼日
D MIS? NEGRA T
凤洲、紐西蘭、飛技 南
兰克·澳洲、菲律安、黎巴 亞、英國、泰國、馬洲、無四關 來西亞、星加坡、菲律賓 伊朗、菲律安、翠鳥 、加拿大、肯雅、馬拉威、桑 六時 比粱、南羅德西,
四時嫩、意大利、士
五
| 坦千伊喀、淮市巴•
印、何
(48)
達
利
飛利
阙、餓福克、查爾斯頓·· 住:紐約、紐域、波士頓、費城、波地
M/S FEDER
往:星加坡
‚ ̄M/S" DAHLIATM
(1)
蘇丹、沙地阿拉伯、
B2
A26
A19
元月卅一日到港
二月一日開行
三輪統總國
泰來總統輪
二月五日開
EOSIS. PRESIDENT TYLER
麥迪遜總統輪
二月四日開
波的摩、諾福克 往:羅省,紐約、費城、
3.S. PRESIDENT MADISON