日七廿月一年七六九一层公年六十五鹅民期甲

該委員會在報告剪中提出結論:本港之工業將因 標酸貨箱化之結杲而獲致沉大利益,邹一九七〇年時, ,可以航行本港之-

份利用標準查箱裝置之船將來往 唐洲,美洲,澳洲及太平洋區。 * 除非本港爲長準此箱務,設立一個站,否則本 港與該等國家,尤其現已計离及興建此項設備之日本及

·星步之貿易關,將受損害。

六七年五月之祖,盘仍無較佳之其他替代建綴,則應業一樣,如需要吸引創辦投號,則可能需由板府仲浩程度 | 取步森选行第一期航海約五十八英畝,俾能在日期之

之參加。 前,郎有地方可用。

標準貨箱有利港對外貿易發展

應在葵涌建終點站

建費共一億二千餘萬 研究委會提出報告書

【浩轼》本港源有所準備,以便應付處理貨物所米 加。

該委員會認鴦-標準促销家務發展至本港,對本港 用之標鹞民箝制度,在理想上,當第一獲得設之標準貨 「因此,與認爲政府及工業界作密切聯絡,考慮·之堂上遇輛有正大影响,需要擴展陸上道路,亦蹬有 籍輪船對越本港時,本港應已設有應付該項制之猳備|豪氏以世界爲基礎之標準貨箱務。

泛之在船及發船設備,以供水上活動之用。: 群灣貨箱鹳務問題硏究委員會認爲 : 如皋有人或有

「該報告「本港卻經常缺乏可柝宾這奉貨箱第 除非香港发馆接受及蓮出用標準貨菀裝運之貨物而|一班人邀倚在本港經營標準貸箱運輸骋務,則對酒檢業務終站用之嬴大地盤。因此,爲各方利益計,任何終站 帕追随世界各地之發展,否則香港之經濟將遭受嚴重报|有興趣之其他人士图予以支持。

均爲使用,除非曾袼站已容納不下,否則,不際將 餓報告橇說:「太港倚賴其港口之僅點及航棠而將|運標準促箂之船隻摒諸門外。 上述乃標準貨箱醤務問題研究委員會之意見。該會】本港市之貨物成本→低,並使其驗出可與其他家競爭 ,與此同時,經營站之商人,大我不會拒絕任何顧

·保於年初由橙橘委出,食實研究本港工商学檄造假花

「客,除非務器上有衝突,例如經營終站者本身亦 化之含號,並提供關於本港版要適當處理標準貨施 該委員會認爲,本港建有一個旨在適應採用標凖貨 經營邈貨籍之前還勞務時,可能引起之利益術实等。

·之建設。··

消船隻,作爲一種特別與務之後,將可吸引其他輸 發現將報告發一份送父港務委員會。

再議委員會保由在審處長任主席,在研究有關各寶爵,船公司行走其他統規之根補貨籍船麥來社。該委長會 葵涌設一個終站 張圖說:「鄭 調稱:「最重要者,爲將來有使用人共與利。」 毀在葵涌設立一個終站,不應對私人企要可能向政府提 標迆貨舘尝務問題硏究委員會建議,應立刻考慮保,出之任何代替性計刻有任何妨碍。 帱供標進發 智際涌區未塩海床九十五英畝丶典蟶∫

能委員會在其報告中:本委員會並無資格考团標 業務使,並建議政府可將全部發展計劃交與私人企業或貨終站在商滘上上之生存能力,惜臨於終站之資 一慥財團辦理。

本龐大,且需時脫年始能作最佳使用。人於難以預測, 核委員會 來往之遠超位及停泊之載運貨結船之數目,看人認爲

金聲,更要促勞動者話向

高之來源與微之報導亦

·記者根據來客之所,此

是一小攝的人生」 马中國工農萃樂

「紅帶兵」之造反之幼稚 惡感,而形技而成一碗西米

市上紛紛已栽盆卉花

。「消耗」掉勞創之代價,本爲人常常 而中國之勞動者,在毛沸東思想之為 1. 敢於用退度溫和之方法與「太 鬥爭,此前是中國文化

年宵

市場

應作填海迅卽興建 悟鐲 - 在一九 : 可能要若干時間,始會有私人企業提出專為該。同

看好

該報告,「一九六六年爲首败月內日見到一項事 賀,卽全世界各國正積極發展標準党籍費務。 :「許多人士認爲:標貨館務加後,將可据供 貨物處風未來發展之形態,從而使船雙設計以及全世界 港口之終站設備,發生革命性變化。..

此外,該委員會雙體禁政府保留地方約二十英敗, 首先保留五年,以應付預期之毀之需求有關貨倉設 億之需求。.

農中之標貨業務終站,初時有船船停泊地方

報告質最優謂:「太港-

分發展標準此尝裔 會有何稹社會及其他影廟,委員會對此米有考慮,相此 怖影响可能甚爲廣泛,因本港港口之整個面貌可能有所· 改變。

租作年昝市集者亦不少

3. 日來街邊的花竅巴塔 今年的飛梭 由市政局定港-+ 三十日張偉抽

「有人亦

CITY

HALL

WAH KIU YAM

如不實現將不航港 有此感聲,卽一两處,並預留地方陣進行分期發展爲三處,最後並發展

標準食鎧問題研蛴委员会由報形任主席,委員 憑付此種新發展,始可以維持本港在世界港每一停泊處,均可應付七〇天長及吃水三十三 包括研促合業。中華廠商,全會,香港總 如不然,則標章貨籍船垄可能不航經本港凡之船隻,

工裝熱食, 航運公司。工務部署高捷管理 而與設

建讓中之終站,其建築及設備成本,包括波油,海處工商業管理南,而司裏學好維始于 恸發售点及北角按道政府

的年脊市塲承粗攤位者黃良察,说 莒二千餘矸

類而歌要用增停拍南希要六千二百萬元左右,慈

溝通意與港貿易

億貿易團續分訪工商團體

廠商會與中總昨分別招待 例大大的精義本合同人,熱烈聽到,為

,

請多多賜教

一根火

大陸紅衛兵串連

續趨向一片紊亂

[粥餅)意大利貿易代表團,由意大 時代。爲工先進國家,工業用品在 意大利訪港貿易團,昨六日下党 利國會顯身恊團長,李丟棄十二天,在國際上享有盛名,希望給寶實意见,午四時由意大利商務專員愽路華博士陪同工時袍 意大利“港智晶耳員與高級人員陪同下,上港年青工業有所改進。 昨(北大) 上午十一時到中華廠商 歐洲意香港出品的好市場,而香港也 問:由會長蔡章閣、開會長林根成,是洲出品的好市遢,香港是一個自由商 榮、名譽會長黃鯤:及常務會砵亭,並關稅壁壘及對外貨調與限制, 、文亮、梁孟齊、林浩彬接,首由廠|本身擁有四百萬人口的購買力,希望本 商會及代表團互相介紹在座人盤後,隨由 互惠互利精神,發展雙邊貿易。 老党闊會長話轵迎詞,則開始交換發展港 去年意大利商品輸入香港總値爲一 安規易意見、貿易團長港意叡易龍二千三百三十七萬一千八百一十港元,而 途之發展,希望甚高,因雙方貿易政策與智商品往意大利總積爲六千萬零六十 原則相同,香港爲一個自由貿易商港,意 八萬三千五百潑西港元,逆建達六千二百 衛兵與革命工人之「南鸿」,似先去控制,乘客在車廂上只能站立,無法轉身, 大利亦以自由貿易得自標。座談至中午十一五十餘萬元,佔百分之五十强。在這一大小與購物與茶水均感困難,許多遠途乘客非但飢渴疲憊,且脚趾因站立太久 二時代結束,並由会方領導代表團參觀廠|比對下,香港有求意大利坼加購買泡而腿根者,日前在英段火車上亦可見到另一,與公社之亞民選位,把歷年積留下之安 縮工缀出品陳列中心館,各代表對香港食品之必要。香港在百二十年來,有轉口質 一種怪客,則是長途來客灦脈血絲,話身命,抽出若干來分了红利,據說是勞動 工露出品質案與款式,備極發揚 蔡富閣 易設们便利,我們的自由商港,橫迎你疲乏,抑或散翳酸片無暇刨鬚者而大 撰迎齮錄養。

當權派仍續以貨物運港 東亞

凄州:

吹和煖東風至東

聞港

食一第張二第

日七十月二十年午丙室

領可仍簿話電新

所分磡紅龍九道活仔灣港

龍大國之新品協成「安產階級新反獎」 主要的是常檢派內红:工人,是民與衛 兵之鬼打鬼,握說,在去年底,不知是誰

放爆竹安全運。

各福利機構一致協力進行

(港匦)本港居民及棠局向來對设曆新年期間不小心然放過竹及其所引致之媒害。 及据蝕,至終關眞,社會福利署在與政府其他各部門及本港各機枏合作之下,將在母 麻新年來臨期開於其所屬社區中心,服務處及青年中心推行一項「放竹安全週期 海仔活道 電話分所樓下

本浩會福利機構,學校,街坊會,鄉事委員會,崇會,大碗居民聯誼會,租 風字,消防局」發及運民府等已進行共同送商有關此一項運動之事宜,並已在西 士街證辦邠一環,深水埗,大坑東,石峽尾,黃大仙,風塘,空港及上水等區組成疑員會,以協道 所樓下。

各區推行此項運動,各委冀會已計到與政府新問盛及消防事游還共同與辦電影晚會 只要仍存有六五年度,防火安全浚演及講解,並印製傳單。招貼分憂安區居民及團,同時染辦有關此項 之菇電話號碼領封面, 運動之各項比賽,包括標售,演潑,論文,益智問答,繪畫及翼色等。比賽評選後, 各社區服務中心及青年中心將展出國鐵入選之作品。此外,並於性感新年之前,行 一項隂際廣播嬾此变,優勝 本港各國對上述活

阿 何人均可維持此對面,不論中英文換取新

∴ 此消息因並無提早公佈,故知者不多

並歡出不少時間,精度金,以支持

爭頭仍持有海以爲過期作變者,不妨 按址前往。。立

、此項富有意麟之運動。由於各 最激事件當可因而減少。

*相信因不小心燃放爆竹而造癌之傷香及

C特誔,昨日是澳洲國際日,澳洲莛港商務姊員轉在文華酒 店導行酒會愛說,出席者有港府高級官殼,各國經落使節,及各 界領袖等三百餘人。

得港香與發耻因病不能出席,也精緻可祈濟時代表參加。席上 澳洲商務專員楓雅特媒向女菇放餐,轉政可祈濟時亦集杯向婆 州 。【I)

八洲國慶日花 濟時與漠洲途港專員互相娶林秋祝市

們對港展易的給加。但香港工灣出品正在泰險者含覺,但「經濟主要I之一當讖派」 譙督濟時參加澳洲國慶酒會 會長蔡章閣今天承藏各位遠道蒞臨,拓展世界,希望給予積極支持。 」邦實譪东不少货卡之食物,包括可暢銷 深感榮幸。我們當於此機緣,與各位交換 本會每年一屆主辦香港工業出品氐究 於本港市塲者。 意見,增進對我两地的雙邊貿易關係。 會,呂廳二十四屆。去年十二月六日至本 香港工業在戰後長成,均工靑年一月十日举行第二十四屆香港工蜊出品 慶寬命,在內外報案,嫽二百萬人。本年 :(韓系)鼬現在已,將於十一月間舉行第二十五屆,今总紀念 共相當長遠之月日,但本 漧電話公司爲力便仍有没 撼之用戶,尚設置两換領 站,於每日辦公之時間內 ,接受任何商戶之換領。 越昨日從電話公司方

·面據悉,該公司爲方便而 開關之淰換姫站地點如

一位似稱爲知識或有識的來說

平原價32.50元

減售25元

減售97.50元

【銀盛醬油器

裝套原價515元

LANCE要铺,每件由20元越

名WANITY FAIR, ELPS 及 VALISERE 72

EPNS 有圓形碟

原價条件30-50元藏售20-40元,

“名廠 LEONARD, VITOS 等

大削價

減自325元

原價42.50元 減售27,50元

EPNS 新地雪糕杯

男洋

部部

期所

利波托醒。所下 爲大時之独用英

我要記着這一個珍貴的時刻...

者「革命」之果實,因此許多勞而 分,分到不少人。

塔較多,而分佈亦粮窖,因此遊年脊市場一天能,許多街邊的花潢,只有四季桔和金

駐港英軍年内

在今年—中年內,將有四大軍实就醫, 第一大軍事演習,日在西安领息中心 舉行,本酒宋卽演習完畢。此犹參加发

比大教馨者品加出兵與京軍士兵将

各年

衛兵」的串連辦法,

布偎街、杭街)和开沙街,冰塔賞購年,洹两天仅婆也

仍有四次演習 希,為體開發開發及女吳園第1月年行9

二:該两營軍演習已接近尾

地去填空,健行打工旅 的勞動者,原索毛澤東

至於第三及四大演習,即將在今年 新 金本浩英國偉按照向例·第二次軍事演習計劃,在二月內舉行,世軍事的習與发升機降落演習云。

今年的花盆桔上市牌別早,在十多,醫疏的,好货仍未上市。

大陸之紊亂,也就是該作怪

個團 選位,首先實行分紅利 知,甚一旦此「分紅」攤盪變 他若財萃起效,則爲事實 在眼見來頭不對,

傢俬部

限價25元粥售20.50元: 連卡佛公司三樓 質料上乘床單(八種新花式) 單人床單:72吋X108吋每張

原價35元 雙人床單90吋X108吋

或者27-50元

採用柯達立刻自動活動電影機

有用電影撰才能攝取每一莢震的時刻和每一轉瞬即逝的表情還立 刻自動攝影模迅速自動裝片柯達雯泰康超八米厘彩色菲林在菲林上有 更大的畫面在銀幕上有更高的質素現在你正需要一架柯達電影放映機 把菲林影在银幕上面

原價14年

熱費10元/

浴巾,各種花式, 27吋X50吋

原價32:50元、減19.50元 單人高級床冚81吋X110吋

三原價240150元

裝糖159元

德國玻璃花瓶及早盤

原價950元 或售5元 瑞典各歛玻璃花瓶

̇現由12元起

自動曝光控制最新柯建

使拍摄起八米垕電形易 立刻自動 M4型 電影機

如反掌不擦入能自動調 整曦光

最新村建立刻自動*MB 有轉換焦距鏡頭功用空

發電影機裝片迅速自動

̇此退;裝有f/1.3轉換悠

自動曝光控制装有可 点之理鏡頭直接數

接合之相機街。

自動裝片售價蕞盪 用最新可進 立刻自動 :電影拍攝的蛇米堡

影片應用最新柯建立刻

快攒放映自動裝不用 自動*M55型超八米官

機搶控制:影片動把

Lane Crawford

無噪声附原庄譏盒及

大減價袛在連卡佛穗公司舉行

或有此標誌之柯達經銷處均有發售 Kodak 柯達(遠東)有限公司——亞細亞行

CAMERAS

·18:'235041:

Page 5Page 6

Share This Page