日一廿月一年七六九一群公布六十五國民靠中
六期海
週雙行旅
CITY HALL
「一十月二十年午丙魔豆
WAH KIU YAT PO
阿喜靈
第四七六期
書呆何造先生乳
喜靈洲,曹名尼姑洲,東距港島西遽四英哩七五,西距銀鑛 灣二英哩,南距長洲一英哩三五,爲大嶼山之衛星鳥,爲十四年 來國際痲瘋救濟會香港協會所銳意經營的一處芳洲。 喜靈洲,全面積四份三方英哩,岛形如曲尺, 方向走勢類 期「香港」〔本島),而僅爲香港(本島)面積四十份之一。不妨 稱之爲小「香岛」。
· 循是爾之,喜靈洲碼頭片過路灣、漁民坊)可比堅尼地城, 「小北灣」可比石塘咀,「大北灣」可比鋼翩灣,「東灣」鍌猪 繁殖塲(新夑唇)可比柴灣,「石排灣」(近「脚板石」)可比 大潭灣(雄)。「長洲咀」可比大潭頭,「白排」即淺水灣,而 警崗之所在,亦卽港岛之大口環均(SANDY: BAY GAP'); 喜盘洲,北境嫵媚,南境粗鹽,佳士宜北境没步,武夫宜南 境連藥。北境之秀逸者,如鴨池,如松山,如小北灣;南境之蛸 特徵,如脚板石,如鴛鴦岩,如石排灣:安全島之精華,宜爲 都人所畫往·
(雄)海岛大潭灣其東西岸分派南半島,即咀半 島與大潭半島。今假定此兩半島連成一片,即可與套透 洲南境相比擬夫
訪問喜靈洲須知
杜協會一九六五年年槃》
A 山徑通往水擔白排村及猪套!
• Path to Presenior, fakt die Visage
ond Piggeries
Patients Cottage
喜靈洲麻瘋院全圖
星期六下午二點,由安灣鼻后碼頭開,筋 客苦喜靈洲後,即由派出之戰食引你到各 處祆腿 只要取得一張飛船, 一,搭船是一 冤要的。.怙安全起豆,規定不給十六 以下的兒盦岛棋庶瀛院 · 胗,而 香港協會領取。(地址:香港后大道中 A拱北行大厦地下。電話,二七三
他們症病人的厲,阿菇批各界的人士。一爲其 士維紀念籍院之正門
喜瞉洲來往香港的交通於「一航第二小午九酴照搭航船來酬,但必須免 钩間而毎蠢基期六下午可成行。視定上 界人士夾洲探社舍群之用,屬於客致,同時效裹到 李君攝
遊人於登陸後先訪間醫院,但無各治黨團表:I。阿示遊入於院 簡爭相拍照,以留紀念
監柽以經何許可,方可成行,
(二)醫院全景
病人花園
搏炒,來洲容院的贵爱有許要向我們 發問,在湖上攝影以倒汜舍,甚至条件的 川的事,我們的李看,在甲洲是一個美 的盘面,榷取普通的善意,我們是不 加以反對的,不過謗他們注意河上的病人。 數及格的。它們抽不欲社會人士与 將它們是一個洲上留醫的人 故此,遊客商它們
(三)美鴨人家
蟮池四速,風光明
喜靈洲事業的展發
BETTY DEVONS
協會一九六五年年级)
(四)
麻麻
白旅行、「喜甘迪整」,作者所遊实里外,與行发黄先生合此照,以
FOUN
安才部償性格,謝機構顧
將計榔意供時本,寫出為中欲吐快。
關志雄 風色陰塞,望肌荒津系應廊。斯海天空,雄科寸且風山景袂,帕勞提脚 。游剳人初作。溪模下漫生矢諱。再隨老,环快痳釣船接任第 自貢多,且拂年少,承平恣行緒。念以威同上,會洪军事
元日機率頻遊大梅仔,詞以杞之一
(五)白排灣景
(六)脚板石及其附近
李君毅攝
脚杈石,他离「石排課」之質。大石美出山阳,狀若半邁脚板(左
,。香港境內無敦奇石
諱,但有脚趾共六脚,
天宫乎訊教亦度,廚無白米事。小举句
冰姬,首感甚关老攝。彩家成都典盡,洩理可奈不時。
·客州尚有精彩文字爾片.
【旅行信箱》
喜靈洲風光
壯觀的笔涯。他們長年辛苦,定會喀上自從很久以前繳過吳對谠免 從無述及「喜靈洲」者,不知該地吧 ,對稅者何,可否符杓本文再頂叙述“以
此詩
月日
NDE