日八月一年七六九一曆五年六十五菡氏诞攀
WAH KIU YAT PO
其三第張二第
一日八十月一十年华丙歷袁
本港新聞
各大中西商業機構
齊捐巨欸
支持救童助學運動
興華電池廠一千大元、唐賓南五百元、 永亨銀行五百元、盧海明、盧煜明、國 民漆廠、英商金門公司、屈臣氏公司 美孚公司等各大善長,俱助巨款。
;蜜镝日報第十屆踱者波雅助季逗動作七日被收到各界熱心捐默行善,芳名如下:
•
香港歌劇會盛大義演
本月十八至廿一日一連四晚爲太平山獅 子會及香港殘廢兒童會康復院籌募善款 陳祉耀潘若芙分飾男女主角
八待】香港歌劇會熱氣聲點 士夫人新助下,將於本月十八日至廿一日 晚上八時半,一連四天,假大會堂音樂經 上赘意大洲音樂大師比運利(BELLNI 之得意作品夢遊者(LA SONNAMBUL | å },屆時將爲香港太平山獅子會慈嵒基 金游泳,十八焕所得全部門券收入,讃 北區岔軍會建築會所基金,二十晚所得全 部門券收入捐助 建安灣湖 兒童
被潴歌劇會成立酾已三十多年,由意 大利名音樂家商報地教授囷導,國莨皆爲 業餘歌唱家,大部份無高教授之得意門生 ,該團 以音量宏大,音色圓美見稱。 高敎授在港股館溲授擊樂及燥,
船灣海之泵房
,
領導,坐合香港警察樂險,國軍樂區、及 多位者名之柔的音樂家聯合組,由 地敎授。
殼劃內容,大意儉士一女村內濱女 雖崇娜與年青宮殷艾奴在鄉紳主持下訂 煙,後因女無有夢號病,於夜間進入魯道
夫伯爵居留之旅店房問,旅店主人莉莎因
·秋艾雲耍而心嫉妒,是以飛機造中 傷,另一村民亞李蘇樂愛莉莎,向媒 及求婭,碗海拒絕,雅美娜之義母桃 爲女向村民僻 無我,艾奴樂會雅吳 在已發心,乃向之 西約雅,女傷心欲 ,竟於日間夢遊,爲衆人發問,始落案 清白,艾裂效乃施於女前求恕 ,誤會冰,乃相擁高歌,衆亦欣然 和
名,熱愛音樂,組織香港歌劇會,每年 均行音樂會一,二次,以演唱意大利古 典歌曲及歌劇著名,於一九五〇年五月間 CAVALLERIA 在舞會上演鄉村武士( RUSTICANA ),又於一九五一年十二 月間,在崇仁舂院上演季依第〔VERDI TRAVIATA), )之名作茶花女(LA
法次由男低音限鼦飾演魯道夫伯 極一時之盛,數十年來,在本港能有阻
女高音沺若英舘治甜美娜· 院 盘及魄力正式由整體與像伻奏而上演全 黨大利歌劇者,除高爾地數授領導之香港,男中音俄示文衕演正率, 歌劇會外,至日前無論環藥成選辪音樂家. 飾演桃靈荡,男高音梁兆健縈戀神,及 ,仍未有人卷試演出。
·國貢遊誼各村民,門分析五
「慰勞者」木結他樂隊
千條英塔,李自費,太平洋海產 大酒楼食舞亦採用到)
李令散,胡始康,
菜式,
耳機
活叫螺
香港中文大學徵聘 圖書館助理舘長壹名
,由於質味均佳 家庭自用以
香港青年周報已定下周三出版, 成,餘輝光,隨明,陸續 豬出形式以其搵進而論大致可分两祖」結打與木打。 的銀合之「熱心盤」前目解體介紹包樁打餅。米种打機優班,梁九,張漢城平洋聒 加 演出的只有「跌「溫來者」,但今晚大醉將合播出「武四人國公爵,朱嘉積,莫少錢既面,使服物美,那封效補數量,現由
成木結他 & THE WILLOWS(慰勞者。險會漪本港公開 比賽冠軍,最近張成之唱片亦甚爲楊鈉,今午演出由有下列各
TWELVE GATES TO THE CITY
1.ROCKY ROAD
1 TINY SPARROW
HVSH-A-BYE
VCRUEL WAR
SORROW
·W·RISING OF THE MOON
·福時留宮收
油蔴地街坊會 3
茶售電話:八四
「七萬大治。
成立演戲小組
日代
定農曆新年演粵劇, 國際社)油麻地街坊會,爲系本 模及福利經費,將於正月初一日起! 在佐敦道洽公園公演粤劇。日成立丁米 年新春演戲小組委員會,推出來習民
: 目歡迎酞或旁參加,附囘安信封 到香港第一大榮、何朗、伍江 树、彭細緻、陳 二號:
出版,下周開始面世,讓流行音樂版名爲「音樂」,今期內
棠·姜俊文、陳英祥、服啓组、鎘然,
中原眼鏡公司
品質第一
中建大厦地下
' 電話:234357
亞洲汽車(香港)有限公司啓事
.本公司由一九六七年壹月壹日
̇起聘請鍾桂超先生為本公司代
東段、榮仁待,邀瓞綿、胺酸舟、馬交盛 另悉:「艾康心理」節目主持人岑南外君主盤一名「香泡堂 年 WEEKLY之流行音繫取,鵲報逢星期三、濱紹南、馬平山、朱炳祥,經警、沿江 周塑H.K.TEENS
中等督委員,以花藝民爲主任委員, 安有,圖文並茂的「雖是你的偶齧」,「奇里夫李察,吳世榮 发戲小組委食,於昨(2日下午, 「教你如何玉彈結打」(附圖解), 由商台灣小屏小|八時,在會所召開全發委員會。 姐專揣介紹,「HUDDY WONG L及「慰劳者」之新唱片。「 」,最新流行歌曲 歌爾-EAST WEST A 近期流行曲縱橫談一 BYHERMAN'S HERMITS)及由嘉述唱片公司與馬報合辦之 【有暸望供婆參等等。下期堨一谌碼縞斑「互信镝及 電視的驻信箱及歌迷會」各部,只乘接上真實姓名,地址,寄香 |港第一四九三八號「音茶座主欄」收盘可。
各
是次演出,將由蜜絲佛陀担任化裝,,十元,及五治等,在未關於曹媒體,在 一 部分服裝由考士航空公司從瑞士官接区)愛好音樂人士經已顾層定街,現門照經 分四录,由談得文免生担任,在歐德裔搡樂有限公司各售票處代。 設計,質柩燃网由名小提琴家继寘济先生一提》
去年香港紅十字會
本港最大之工径————容水遠三百億 加侖之船薄淡水湖工程正在加您進行中, 工程經已封口完成,主場遠一 分一,自大燃平島伸至白沙洲西岸 ,一百三十,與主堖工程相約一 | 億三千萬圓。
徵集血液非常成功
除主堈工程外,其他各部份工程亦先 八粥瓢 凵 香港紅十字會去年,但血液非解成功,一共樂得二萬四百三十五品股育霖 姚愛姑、 麥洪,綿族,宇,陳秀英,黃向光, 後完工接近完工,飛人注目的就是做胸另一新紀錄,將過去两年皮镜分觀比焚如下; 居海中的大尾篤泵房,該泵房面約千多年份
位
有分率 英庄港三軍及英 六〇四十七 敬啓者,世報燊辦讀者救鹜助學還蚴, 腿後褫合求學子 弟 平方尺,內配有四部二百餘匹馬力之刚打一九 ,該案髟將負起降低船灣水位,淡化海 六五年 聯邦證官兵 配 水之任務。
美國海
阿姑勝、 李垒麗、
年份 品 百分寧 何家題 ; 陳福終, 厚,陳紅林,李龙 英傑 梁忠,黄博 一九一七五八极 六六年
#
岑家術,黎德祥,司梁恩境,張子串,勞
四五
北根,楊
10114
|奥密设池厰(香港)有逛公司1千元,唐致南先生五百,永亨銀行伍百元,鴻迪工程一年來造就人材不少,爲人正直不苟,不态 設計公司做海明先生百元、明先生二百元,國民襲槳漆油有發公司一百元,李 伯陶先生一百元,簡裁喀先生一百元,安有限公司-百元,英商金門八香港)有限 KEGAMMON (H.K.) LTD. | ER-ERKEKAFA.S. WATSON & CO. . LTD.一百元,香港英学有限公司MOBIL OIL HONG KONG LTD! 百元,M |R. J. BLITZ 三千元,生和興醬號十元,隈榮先生五十元,余潤與先生二十元, 雷族生先生十元,凋變麟先生二千五元,詹啟縈先生五元。 录日共收到三予二百五十元。 潘永楷 m 敬啟者,食觀融年貓救壐助運動,社會,梁 佩,茲的附上過戶支一張,面額港幣一千元正,作爲响 此項運動之捐款,請查收 發回收格爲街,轉此上華僑日報,吳幸池廠弟潘永楷,一九六七年一月六日。 唐賓南善
敬啟者,對報每年發財救助學運段,爲扶失學,與培 武會人才,功高日月,感人至深,弟露表接,略盡棉觳,若本上港幣五百呷,聊中 响恋之糍,肯祈察照,此致岑休先生,弟唐賓南路,一九六七年一月六日。 永亨銀行函: ,造路社會前途,樂嘉佩,茲啊,附上過戶支票一張,港幣五百元正作爲此項 運到捐戮之用,與祈查收,刹國收據是荷,此致愬僑日報讀著牧滾助學遷黝善敏支 委員會主席岑,永亨銀行有限公司啓,一九六七年一月七日。
港督酬酢秩序 沙田車禍傷者
「染港各位在本月十一日止
洞內之酬酢秩序如下子
1月十日(星期二)下午二時二十分
* 热杯你啊。在髙铁梭塲迎巴西當探性,生1.嚴重車禍新聞中,曾眾及「雜七噬 旅鼷元帥优價。
「半期貨車,和一私家車相強後,實車骢失 一月十日(星期二)下午六時,港府控制,將一廿歲女子黃慕酬,这埵警崗路 出席香港大半醉委會在傑生堂舉行之宴會 遊,事後,举因傷勢危殆,不治殞命。 號,黃高爾並未喪生,如下仍在醫 院留醫,惟情况仍然危殆。除向香菇劃小 姐家人致意外,特此正
商台對聯徵求
入選名單公佈
商粱说合第二者之「對聯微求J日, ,由國泰名家貼始教授主持,基 辦一次,上期第一〇二會瞭首篇「紅豆 成產物?」應徵之衆其多,油持粜 海獎名單如下:第1名劉國軒「王梅如 放南柆jj奬金三十元,第二名處街「 生無摺粖良駒」,獎金二千元,第三名 至「朱英從何入」,認金十元,第四 至第十名不分名獄獎金五元,陳明 「芳閶自古忍當門」,張婉神「赤於當日 何習」,錢「蒼生平究緊斯人」, 【肜仙「若天打死尙何言】 林心易「丹 自古嬖店」黃以要「金針何透度伊人] ,陳乃「來用此少在誰家J
第一〇三會首爲『市朝本是風衣地
j,定今晚十時在第二台播出,抖定本月 一十二期四晚觀念,握號聽衆名下 「星期日在節目公佈。
新聞提要
瑞士副總統
來香港遊覽
瑞士刚總統余外交部長史縣盘夫婦, 於去月五日乘搭業士航空公司自瑞士低话 ,史氏此行乃純粹遊索性質。 瑞士副總統
恩悉,大尾粪泵房之電器工程全部由 本港志就氓機工程公司承装,泵房所舍之 感力,由架水面上的模電月供給,該總 曾嵗由岸過總在拉出,宽体向前中泵岛 * 長達二百陸十餘尺分別架設在十節
·浮簡之上,繼錢計有廿四條,最大八嶺南 一之長龍,非常肚、
八大尾篤泵房及伸向京房之鑑藝】
經濟第六張一、 二 英大致家信用状语, 不若往年詩極,往年
·男六張第一貫
一九六七年一月八日
商業通 公會逊視四十五
(星期日 )
另一派紅羮兵保嘠
,儲貨未能啷接马姿, * 靚(第一張一、二、三頁〉文化(第三張第三頁)
工人世界特刊(第五張一頁, 中日文阿香展金會勞斯:第三張第二
七張二頁】 教 育,第三張二頁,四張二 康樂家庭特刊(第四張第四頁) 頁 〕
炭外長醌派軍煖越爲保本 顾安全+
·第一張第三眞 瑞1一九六六年美國歌 力世界未能獲得發拟 成就
十二顆私立小舉,將於今
麒麒第一張第三百
年三月爲津貼校。···第四張第二
二、三頁)
港開第一張四頁二張 〔第二張第四頁】
·第二張啟四質星期樂園
·第七张 四 新界版..................第二張第四頁 馬 經
金盃足蜍甲乙組今
天氣長期溫骏影响年花第二張一貫機 三區婦女糁時裝哦·第二第一頁國會盃鹅球月初
港馬
中國商瑞梅救童·第二張長
+!
0.11
二四九五 1七九
11111 K.
10
抗金生院
11.三。從永祥,簡愛興,猃燦輝,灰桐鬱,麥】 永昌
英,黃炳志,黃夢
,為正秋,張智棠,鍾奇,超維、陳英 李天夾,黃榮洲 張國棟,林繼材,
【黎萍,莫永烬),石戲事
王、寶田,曹超然,胡亞娜,仅证,許習用,有點
二四六 ][軒,韓志院,洒陳洪,李烈拘,黄良
查粍十字會在僻 情候不容易,但紅會 紧急意外事件之用,又查女年前,道餮院,般啊,那傑,安澤霖,其維強
【港所寳關之工作至嶲並不氣哦,始終努力 豳忖普政愆徒血液施 份捐血蕃人姓名外,一夜明,酷超厚,蚊女,老字桨,美恩好 一望,而理,不得不斷對市民潮鞣 手術之病者仍支我不
,雖然在以讓人 之旅畫,但此二多 年能撞至三萬品之玉京藥
鬥的衙門,在计事?
偉、陳鹊、吳道、
教育的失敗·家長的無知
校狄育巴沃、謝林,與大利 。在家中,乐于弟」受家庭致育。做家長、陳緻、洪洪勝、缶 的,自然負有致好子弟之間。家長應怎麼、阿祥、林金、簡遠 致子弟呢?
十二歲學童:
我看了一則開,心及手術難過 我那心設,立郡祺起了一個,沿荡教育 失敗,學生家長的無知的意念。
▲楊泰、胡克、易世
竟跳樓自殺
會課程多
、李志雄、黃金培、
錦棠、陳淵、林慧
感嚥不謝,昨為走上天台 ,埝院後不治斃命。
死者姓成,在北角英堅道八十七 號五樓,在小學攻讀。最近因功成 鐵欠佳,這家入黨徒。昨為七時許, 死者上天,逗留至中午,祖母上天 台,動其落 午膳,死 突然下術 由,祖母搶救不及,嚇到面無人色 大呼救命,帶動家人要幣。〔戰十二 月廿二日華僑日報》
香煎辦學校,只要有救緻,有泉精 「有我負!有無生,就可以辦了一 一. 學生上,除了向教室裏鑽, 的傑位上前面有啓、解、籃之
坐在學生愿龍。不住的念,念過之後。 「學生活,在韓上寫。學生在上爲後 把轉交教員,致风,在傅上用紅 整,記一個分數,能完事了...
上面的話,羮了没有,請大家批
一會老生
A日所燬陳家先進之「見不幸的遭遇
陳應保 羲 現在是使人百香 本人有一張烤和陳先生 濃川費、黃明、陳
至期性病理醫生檢驗不能參加會考过:酒、楊、嚴冰片
變的可能。她的病不是一朝一夕生成的、王泉忠、譚偉渭、
多麼的傷心:美夢成空,病院又多一上十四大爲集基大學 且空袋想做事又苦無會老文過),离生方地區,許
當然,香港有好學校,不會影覆良的「常生,感到會若是一毀滅眾生前途的制度「兒、陳楷、蘇予安 在香港,有許許多多,做家怪的。他們自知是家長,於是對於子弟,需負風管,十年留下只说了一文體,會害的長,郭鋁模、侯餡知 之安。他們目知對於子弟,要管耍盈,他們資是警意。他們意灣子弟,希望子弟程實在太多了,每天的功罪很是鱗官,即「鍾錦奇、四第宜 迫自然是不錯的,但怎麼管改法呢?在司袤,有個「三部曲」了。前是「貴」,局,到深夜不能完成,封環娛槃,恪育等活動,永健、調王琬 ,因爲那家長已經生氣了。家長憂得子弟不好,就生氣了,一生氣,就去很很。汎草案,以本人的想像,國文一科只不過是蓋·高、吳舜華庭 」,「打」。姐糍「衣」「驚」「打」的服喪,表情,是惡狠狠的,爲什麼套惡狼码,一概全。就以日文一兩情啊,課展上一秀芳,都被反對 人,都能了解對方的態度,對方的妻倌的。家長以恶狠狠卽服变表情來對子弟子葛日,照老師的抱違用背可也,根本不求先解, 然了解。這時候的子弟怎埭呢?那反應,是各有不同,並不「律的。有些個比 |硬的子弟,在酒情形之下,就時始旅爲阿飛。軟而又想不開的,就去跳樓自殺 有其他種種,這裹不說了,這是什變?還是米長的無知:
我用我的與詩去爱人,我總覺得,有許多多的人,都不知道人之所以爲人。現在 我要把我的話告睬他們。
·我們應該明白,人之所以億人,只是滿座而已。一家人,應該有悯。這個家, 該建築在上。家長會子弟,創之以饼,明之以理,爲何助之以情?要用和臨的表 愧,健子弟感動,不要用惑狼狽的表情。惡狠狠,是無了,不能感謝,而只有走黏 端。所以做家長的,要沉得住氣,不要先自生氣,如何明以理,證明一舘图,最好 用講故事方式,再加以解稿,使子弟容易餓食,那于弟,只要不是太,必然可以解 慨。絕不可「斥責」,「巢」,「打」。
其他如中國曆史,外
編輯先生
心無極香港學生中文程度低落 當局對會愛蛃程方面有所改進,雪此並 一來,一台打上,一九六七年一月四日
海間位在何文田之學校,因蛮樂 伤之來臨,通知全校上下午班之學生,每 還有,凡事的绫生,必有原因。管激子弟,須從那原因上去管致,不問原因,而人得「校規」交四示,作爲慶祝魔之 只顧「養」,「驚」,「打」,只有尖敗,不可能有成功的。子弟功課 被不好,必用,此實薪無現。與其所謂y程,不過 有原因,必須從那原因上去求解决,不問原因只顧他好,絕不可能的 子弟,有些是用共「蓋有訓練」之學生作一個流行音 苦處,在得不到同情,得不到解决的苦闷之下,還有什麼路好走琬?所 長的無知。
淑、 潘安琪、
「達,建邦桓,梁寶 度,江路,余明說
阿祖命,王成章, 燭糖,臨方正, 英八以上爲聆 院學生)。林絆,還
·謝天旺,對九,榮
燃演唱會罷了,而我們之後使是花在 燧無帶之消費中,倒是辛苦了我們做家長
歐陽愉,陳生,杜強
唐明,謝英揚,周
揪家長的無知的現象,在香港,是普遍的存在畫的。所以我們要特別把它
,景明,藥九,転有 最
辛苦了家長
我等有一件事,想做對無來說明一下
觀塘職業訓練中心 徵聘全日教員
(一)簿記教員壹名教授倫敦商會中級簿記
理之德國寶馬牌汽車及法國標
敬希
(二)英語教員壹名教授 F5 至F.6 普通英文 薪金從優應徵者請致函觀塘翠屏道五號 本 中心校長
快愉活生康健要母
育生制節
緻牌汽車營業部總經理,
合弹指剧好庭家港香
蹴二五一道詩尼魁;防登港香
號五口一道涌頭馬所發能力
三八四二二六話電
淳指要免然可使苗 全安有𡐤宫子]
各界垂注
5 三年以上之大綱裤館服務經驗。 勝氣帶得選:「薪港帶計算,起薪得視其安禠及經驗而定, 男二千七百三十三元,年一百二十元,至二千九再三 女:一千三百一十三元,年一月二十六元,至一千六百九 ... 十三元,艾年一百三十三元,至式千式百丈十六元; 哎年一百四十六元,千六百六至六元正。 此外並可享受公技金八四主負責百分之十二 五,何 百 " 分之五,年假,假,病假,分假期利益。
* 良徼者須於本年一月二十二日前具底份,向各項件 凡本及諮詢人三位之姓名與出址,杏明「應徹」 闢敦道六七七號香港中文大學校務接收。
香港大學
、本校其禮瑶宿舍現擬招球厨師成伙食承辦人。
[↑,月薪店幣二百九十五元"務五年後退卅三百元
三、校方所發給之基生伙食費用每名學生每天四先八宿舍》
有厨生四十六名,限的人以孭伙食委究其俄憲昂
低天三餐將食,自行僱用所需助理工作人員。
(四丶粹細情形驎向赫被迫本校互班巡府會在1申請書須於 九六七年一月十五日前送交香港大學校務主任收。
聘請駕駛售貨員
必須有駕駛貨車執照、年齡 不超過卅二歲、品貌端正、略 諳英文、能刻苦耐勞、無不良 ※嗜好、有推銷能力者、得優先 錄用、有意具履歷及近照、 函華僑日報箱363號。
市場採購下列貨品
毛嫩品:森,翎,甜品,各類如花,东
都用兵,無缺電收音材,世巿度,消毒,或皮,及工採用镜
THE UNITED NIGERIA TRADING CO.
P.O. BOX 273120
LAGOS. NIGERIA.
本會各指導所地址時間, 每月一日及十六日刊於本報
尼日利亞出口貨品
誠徵車牌
誠徵十輛同字車牌特別單 純二字請列明條件或交換 車輛均可每晨十一時卅分 至十二時卅分電:231469
·梁浩 可
香港保護兒童會
香港火油公司高富石油氣部徵聘下列人員
(一)男性高級警集員,大專程度,卅五歲以下,須對石油氣業務及其管理有所認識。
(二)男性收銀員,中學程度,卅歲以下,各帶英文,帶有設實部保。
(三)半司機及送貨員多名,司機駛技術優良,熟悉港尤街道 送貨員,金格强健 無不良嗜好,能克苦耐勞。
Gulf