日四月一年七六九一层公年六十五國民年中
日四廿月二十年午丙磨夏 WAH KIU YAT PO
氮二第張二第
本港新聞
關卓良被控謀殺蔡永昌
裁定表證成立
候解高院審判
"日,一早往找偷,到警署報 共揪接酒三萬四千
五百加,黃六千蓉售镪
被告自認 華 曾經殺人 遊樂班,在流
馬會公
朗一間店侁 二戰,去年十二月十一日,彼正在店中工作
·被告突到訪,約能问出饮茶,被告說他 做了一件嚴重事件,又謂彼做死人,可能 要吃官司,不知如何是好,彼向被告如何 微入被告顔本無意入者,用打
破三檔外
九男女分別判罰款
没收
店
香港政府公佈
各開業接產士請注意 根據一九六〇年挞療士注册強辦(第二十二與第五 無粒册把士開余前成停梁王年而飲再開開者必困; 一用安面通知香港接士管理局擞本及 CIDEESEER.
·此後如苗 開業必現於年一月同樣用書面掀知接無賢 下地 局风街及邀来開前共五 如不對守上例者一經查明島實被五南。
凡我余氏昆州個具備下列條件而一 无六七年一月一日起六個月內向本选永然 树價 號二樓本堂會辦
·事處洽商辦理入會學訊
餐堂之母子妆間掛住本热洲十二個月者有些格被調。 錦棠會會員
(三)凡年加入本命盤會員清朗的會員二人之不一 人一受助人中開應用中文由申前人及其心人簽名 向本璧會提出但仍猜典行类共會之安通過方撂有效
重要啟事
啟者本䲁外訪融員李元君在闖九六七年一月一 日起離職網後李君在外一切行動概與本廠無涉 特此聲明
宏興隆玻璃廠啓
拍賣貨車廣告
ENCOMMERSET HER
大氣乾燥寒冷
大匦三七前
香港接產士管理局秘書 章立 本公司職青郁滋培先生,日於一九六七年 1月一日難戰,嗣後都會在外一切行動概與本 公司無涉 此你重聲明
重要聲明
美商北極公司
遊樂場中
甚者原定於公元一九六七年元月一日,於九龍剟教道辦新酒求: #玉成
飛鵝山道附近
非禮少女
陳廷钗百五十元
破獲大私酒廠
規模特大且作巧妙僞裝
二千五元,第三被
|死者两吓,翌日,死者已死去。被告又向馬會舉行安,人山 報遫開啟嘶習還骊黄。用完人,但 【 出,最後,被三元被告,本處香盡。樂接活動,公對 翌日,被告又來店:向後說皮屍骸處有三宗一外圍馬 八特氏,去年十11月十日,澳仔大道東一天合木屋,發生命案,十四歲少年永後問死者慰以不報驗,死者說:哔毂案 昌
識問韌,被表示無添爲力,但仍粉+元被樱檢學,九男女被拘 施體被人發現在天台階問處,經爾容後,警方逮捕1十七歲當年,與案有關,昨收。其時,被告亦插口餘,隱發被案啦,
告費用。
在費州署 在 刳是西袛費送初級俏系,官聆畢控方銳尖棱,郭席规定被告支教师·店嘅。從離去。 幫鐇業
徒告之母鞋惠英出勉供稱:伊大道機處,分別被判 面 證鴐成立,維候下月事解高等法院刑庭紙+
三八九號樓,被告伊第三子,欸。 被告謝卓庭,又名段仔,十七歲,無職業,報稱香杰出此,住大溢某某號天合术閘門說起,拍門無入煮,然離去。 十二月十一日,彼興俭祥一送到死者 北丙谂木尉。但去年十二月十日後,被告 風,被控約於一九六六年11月十日,在本港地區,謀蔡永身。
沐屋處,拍門,仍知入湾,推門而入,烏类媺落五樓拱,彼此奇堡,但無論問被 告 死者臥地上,幹上拍死者之訴部,叫。十二月十二日,伊登天收桧休物時, 死者起身,但死者不願,死者身上發現木內有一氣,此朗本案死滿, 供 ,但无者一獗不亂,旋開倫悌叫潢,「向被告在問。十二月十三日,隨機被告) 「正昌死左呀【一般圍台,向死者望去,恩 警署自首。(均)
案由東區偵耕帮辦卓文主控,全樂證入十四名,控方婚新偵肼程序鹚行衆跃,在 [出榭作證之人出五名,其餘九名大 入之口供,用母面虽查,證人不出 ,昨道同後,首由主進卓文靜辦向法庭预猇本案起訴經過,並將九名不出磅作 之護人告商口供向法瓞星鋼杯案。
證明死者 就美风
因傷致死
,乃與被比武,被告不敵,故死者未被 稱:本案於際驚醒,施開被告與死者爭執 去年十二月四日受於二時許,被被渴 去年十二月 者做些饼,死者不對,被告斥死者愚商
●十二日薮,做什麼事補都難上手。旋見被告遊玩
獲取三八九號天合命案現場,當時經過攝,則以手指死者之身體胸發間, 取抢模及有關偵查工作:至十四日下午在發癸,被告如不能忍住發笑,則不准 警署剂查,被告在營盤會作書面日,
首宗,被告:
一)李鴻、四歲 新裔人,洪大角咀道 12 五歲,開平人,集 一角咀中美大厦;三 一〕李加生,五十七 、住大道西。首篓
最后,惟一粒丸狀 張國人作H(星期二, 宏酒廠規模特大,且 七百至七百五十元。 「本眾關一般有組織之一人管理此酒廠所製之土酒,年六 , 謂死者
,但錢少婦七,八人 至八加侖做監或土 破四 11歲、南海人、 發貫入宫,拼始能經 食,死者傅源,舖被告和水送服, 被告說飲水飲六杯,否則一也私人盈炸成交再發 彼发讃+桃花之你可想而知 [不推飲。死者求,被告准祀者四杯 酒廠一間。 之經營與糺椒方法 「死者做完水使發生發出,證後,被又見被
萬13 水喉向,該向上築有血 ◎ 主控糍粑出;政府法官王麥坤之證 俄指出,彼我檢鎭考蔡永昌,甄死者 之胸肋骨有六折,內臟,肚!14
作時段一、四十歲、生地昌
夏均有整傷,死者死因還內部流血過多致
赞威特威尔格上又把東西,但後因疲倦,除人员在染統阿輝欠债亦蘊椒繄葛掣此变 那台人開,新效之,本艺鵜2 嘉大洋行輸出棉織品 ,不久併入圓,不二人再作何事。,造私酒者之後,在飛 可斷言者。 者阎唐之十「返家居住,當晚在家中用脑
死者寄住
|张年十一月廿八日,做與父案見不合, 開家庭,其家倫碎一道宙大東八九號 天台木屋,由友人冼兆煇介紹認識被告, 筱說明來黹後,被告開懟彼入住想木屋, 與被告阿定:
一月後,设在街上過其死者蔡永 消現我被告,被告亦同意死者搬入同住,
。當上各人同在木滾鐵晚點,食飯時
者吃東西太過大識,花者不緻 出聲,精後,被告又指死者容東西都會出 愚不可秒。死者反駁,被告手打死 磐呼,被告緻打死者,彼見狀 前额被告勿再打,但被告臨今天不打, 明甘還打。
想上
提出兩個 午九時,各 怪異條件 被告文化事
日崇打够,寄托抛續打,聲明要托 六 拳,盼完側手打死者,死者不堪受打而 奖,被告,但被告表示不打死者亦凡 以,但條件是要虢與被告比武,如很能勝 被告,則不打死者。彼凤案被告之條件 (SE)ZTHE-**** > 灣四十X號六樓,一輛入潛眼火水, 報警後,由十字本在醫院急救。 雄、五十四歲、與家姑同住 ,其雅及丈夫兒子在美,徹與家菜 生活,向東融接濟4年前,其爾 · 郭病話,丈夫與兒子最近音全無
可雙
婦憐可
殺自料雙
,生活他可維持。
(a)
院送救獲
人起床後,
婆媳生活頓受
·影响工
出作手被女工 維持生活, 但其家姑年老 ·
,張人照料, 黎無法降家工
作;只有舘取
·衰近狍悅夫情切,神經受刺激, 有時爛自語,哭笑不綮。昨日於
·竟習煜火水,並以雙手握到,企 日摄,宾共妣藝,高呼救命,而 居前制止,並裝電過會餘院急救。
旋開門納被失內。猇見死者與被告均臥在 地上,他叫人起牙,但二人均不起身, 彼見死者部有諸多淇,彼開死者何以 會道歉? 死者謂:「唔好啊定「」施源開 衣服給器,彼死者身上百共整傷人員行近時逃去
酒鵑千
短報輸出額
玉酒十
主仇勝盤重一萬元
| 六加侖 南加合
,在
三千二五十磅及土體管制,引致本活 孵十六加侖。
以千五十四打 十打女定恤衫,但出 我以 百者乃內裨,被告向
·彼艾麟:私,向工商處申請掛其 控以十三項罪名榨 彼推出所被撞之,在西區台州學受,案情报
叫彼刎張儷,行監視之原因係發現份百分之四十五之出內繳訖。 死者旋大帥說,表叢林密佈地區有小 酒一筲命,而此等 「我在克街被四條友用四棍打我」!【人物來。 一玉福年加侖可镍 緝私人被獲私酒廠後正在毀滅盛載酒板之大桶
由工商處高級|
工宮黄難主控,工後,邊廁被告機關治 課雲周蔭良協助,被查,揭發被告在战地 告仇薛,四十七送一期內所作之中
·被控十三項爭,日 中首度共有
信心。
( 水梨船「路與一號去年十月十日在大墩樹西 北東涌淤擱淺,本件海事處爲朋派失事委任 事法處研究,該法宾粉證費後,將案押
昨日,海事法崴主審法官士豈怖關資紐果,熱倖船長 司立克「環」號此大失事,隬員其實,就定管止接 牌三個月,由昨日(一月三日起計,自在外巴州內不能解 炔任何船隻。
定裁案淺擱環路船翼水
月三牌停長船
駛行綫涌東沿應不後今船翼水
康出裱宫昨日宴武州齮,
·根本席于醴取各方整出後,並考 商各項掂,得「 號 之搖,實由于船長嶆眏疏忽所 造成,但爲考慮貝立克船長生活 ,在停止船品牌之三個月內,可 以申請傾取大同鹊,降級任船長 「路環」號于去年十月十日 由巷開港夜門,途經東涌好, 造成「路氆」駹水离 。康士汝官嶍:其立克船長在沿 癀東涌灣航行時,所作之判斷 引致做實曾誤。康士法官 出,今後水翼船不成沿東涌速方 ,你往來博導機,並將此事 把錄在案。
同時,士法官艾提出两
「一種所有水翼船,船群船尾所書明之排水度尺碼, 被海水鐵件,而歎色來過淡,不易府見者,應即將之貌。 搞清楚,俾身任船長者獲知船之本身吃水良若千尺,三 -〕在航海圖記錄上,應更詳細槍出各不常用航,但有人 q得到較佳之拑率。康士法官最後脯,有超陰愛問題,不 概述神之船長貝立克負。
聞
香港拍賣行鏽拍賣廣告 愿者燕承九龍方法院命 UNDER DISTRAINT 港輔助司機告 ACTICON NO.981 OF 1966 於一九六七年一月| 五 日期 日上午十時三十分鐘在香米良大道中興瘫大厦二 〇元室水拍克行內將存在九龍廣東道門牌安克*1號西逃之一 TAT KOON RID)各物照法院所對者當亲拍賣以價高者得投 立即将全 貨鈥以現銀紙還业限於指定期內將該做出 电戤]K九四四六 香港拍齊行有限公司
先慈 林母 李太夫人 猪於公殷一九六七年元
月二日下午八時壽終港案間來騫七十有四歲 移萬 殯儀舘治喪議定於元月五日上午十一時在該舘大禮堂大 帶隨即出殯謹此報
泣血精雞
松菜
喜容(泡) 泣血神維
泣婆首
牧汳頓首
【治喪R 萬國殯儀舘 十六段
孫女
PUR
玉 銘均(媳黄氏)少爺周病,秋莲小姐之 分红 幼主 般 孫少爺之
令神父 郭公昌碧 玉華 秀石老爺 猿於公磨一九六七年一 月二日凌晨一時為終九龍寓所宙開享壽六十有七歲臺糁九龍挟儀舘治 世精挣一月五日中午十式時大殮同日下午一時在核舘大社堂讲豉隨節 出發安葬荃灣華人永遠墳場 此報
郭友恭堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀館
家主 士弼媳崀夢竹老爺 影
小姐之一 令堂 少主 達德 孫媳楊少梅孫少爺, 令祖母 幼主 舊曾孫少爺之
令曾祖母 余母袁老太夫人 布於公厝一九六七年元
十九時四十分在美和醫院終內濶積開享西九十有三歲華特 儀舘治喪謹擇本月四日下午一時半大兼同日下午二時在 藏茳郞出殯安葬柴灣佛教華人永遠墳場 此報
A JEAN LOO WAH CHUN PERR JEAN
CHU LOO WAH CHUN ZEKE 2 SHA 樓A琪向港督申請入英营、如有任何人士瑞知任。 理由不曝潮其入英籍者 可用畫面簽名將事實向本
香港貿易發展局啟事
本局五名海外代表將於日內抵澄 並定於一月二十日,星期五與工 界會面,各有關人仕,請向屬實接 治,以便編排訪間時間。 各工曲業團體,請代风下會員向本 會以電話聯絡。
MISS WALKER.
E-KPOTHI
HIS CLAW PING LAM)-- (肯任職於易其勞工程(亞洲)有限公司其衰 後讥處爲深水埗荔枝角道二三九號二樓) 見報後與香港太子行九樓易其劳工程人
旅港朱氏宗親會通告
朱耀宗理事長朱夢舞
香港教師會通告
「九六六——六七年度分租車遇舉辦法 (一)日期及時間,一九六七年一月三日上午十時開始落一 六七年1月七日下午六時止一日上午十 特至下午六時)
三選榮日期由學校代表氣領該校選環分發各畲风丝癌 知多選舉之會員於一九六七年一月在 下午五時前將選只饰到本會理解事務委薇 由萬送到本會投艾礬 明財樹数:一九六七年一月九日星期二下午九時正 總秘書 鐵拳亮 一九六七年1月晋
傅香港德輔道西一百七十二號(節在土 庭册之內地段 第二八七七號)事通告上选物集 之銓册業主余毓槨(U YUK LEUNG) 最近地址
U SHAN)NO.108E, MAIN STREET, CASA GRANDE ARIZONA, U. S. A.
濮因一九六五年十月三十日批建宇通告已葉派到上雞 【争並於一九六六年四月廿二日在香港政府發登黏之第 【九則政府公佈通告物與應付與骸樓宇客之最發補償費在 四萬世千三百拾元波遊周利息仍未照付·
娄因拆卸屋宇〔重建宇條例第十二年第一耦成接 該物衆之搵分與發免北可粼蟠需物鸱照付辘之無之信
余慎誠堂家人棄報
,┃特顼台赅晾應付補償費逃向利息由四日起三個月內寶付 否則上述物將被公開拍。 旗民地司代表律
治喪處:香港殯儀舘
一九六七年一月三
羅凱倫律師
11081114
WON
我欖勿拍賣行啓
拍賣建築地盆用機器廣告 双未一九大六年B IP Or sAL E鸿庥契城第五十三宗
「主之命定於一九六七年一月六日温期五上午十時三十 號及一百三十三 力起你機二對市
地公內之震土機二個 個一二十四馬力一
提勿拍賣行啓
拍賣車輛-
公貨什貨及
無人認領之貨物廣告 我政府物料香港區專命定於一九六七年一月六日星期五 十分在暴打行出成本行拍究员内拍賣柯士何 A90汽期
成共亲之战限於照日交消、安京恕不接納
攪勿拍賣行啓
梳沙拍賣行拍賣廣告
SHE UNDER DISTRAINT ACTION
OF 1966. RG IRKYTIEK BONES EN LA 4. S 黃七十五號蕃七十七號
#KICS (12TH FLOOR
PUR MAN 各螨用生院所對的當衆拍,以價高者传
他版-111一大大七梳沙拍责行有限公司啓 拍賣粑念銀幣
北庭於心九六七年一月五日星期四日下午時三十分健在拍 行內將紀念能啓一類分號,本行術有百餘,於智下午 時半開發,感受各交銀幣委院本行拍資,要研洽。 戬二三一八六七梳沙拍賣行有限公司
拍賣水裡布廣告
「戏定於一九六七年一月七日星期六日中午十一時三十分绒在香港 要成街七十五號至七十七號模澳大阪土庫棉沙拍 並立郎將貨推荐,下梅若有任何意外之事里:1
當话-18{一六七梳沙拍膏行有限公司将
承與生命貴重物業出
·塔者黑人梳泠拍寳行有限公司定期一九六七年一月十日 八星期日)下午三時站在香卷府多利兹城三民街七十五苳 七十七出颖大以土成其拍房內將下列物樂當嫩出發-
此物如係坐落花沿九龍在田土廳册爲九集內地段裙七 三百五十八然发九程內地段第七千一百四十所有上節四 貨齊第三號及東五號之訊及米益及其所有路撞瞑地府應
限期批約章爆分 及批打錯置
由一六八年十 內地段第七二
道積約佔地九傑 勞 九龍內地段第七千二五十八轶每年推盤大十四正神
午裙地價鏓二朵
四地段第七千一百四十號 鐵讀的转八百八十七英力 欲知詳網及投買章程體間裏生代表律師高媒教材行成拍 篪沙拍行有限公司知
香港县后大道中八號四
銀主代表律師高來律師行 拍变人梳沙拍变行有限公司
香港二千九百六十六年十二月三十日。