日一卅月二十年六六九一曆公年五十五國民中
91. DEC1Y66
CITYAPALE
WAH KIU YAT PD
白
日十二月一十年午芮歷夏·
列调樂音
頁三第張七第
技藝不凡。詮釋深刻
聽伍淑英鋼琴獨奏會
法蘭西學理上著名的「六人團」的一貫連勝, 位近代法蘭阿音樂大師,於一九六一年二月逝於 ,巴黎,他近下使首鋼年曲,「托卡塔」就乐其中 比較實要的一首,伍淑英在十八日的獨奏會,就 测娈了普蘭克泔「托卡」 苦關恩灣首托卡塔,需要明朗而有力的旋奏
香被學校音緻協會成立以來,每年均珽行變 加以卓糍及純熟的彈燊技巧,使得這做演奏合成·伍淑英的演奏-很怡常的表現出普蘭克那穬簡潔 文件會,洪衆多的懸生會員聆質及斯中,使會 無一個非常成功的音樂會,另一力面使與會的學 爽朗而有力的風格,接灣拉維爾的一首小品樂曲 风們獲益眶泛。若涉事迹音樂協會,一九六六年生會,除了欣賞演礎之外,真正領到作爲「 「泉水」,音色之差和效果之生,在香港很少林 在飛後一次音修會,於本月十八日下午三時假大 位举家所必需的才能和毅力。
· 如伍淑英武案的那麽美妙。 摩會安盛行,道大會學 新站女鋼琴家伍淑英稿 •開始時伍淑英的演奏體素似乎未能安定下來 德布西的鋼琴組曲,分三個對比性的章, ,但一第1項日,發布蘭姆斯的「G小 「前奏曲」,「拉發铿舞曲」寫「托卡塔」。 撰學加拿大有年,師薛英國有名的樂家A 狂想曲」,伍淑英的澍案就步入佳境,從容製饰 伍淑英淑糝[恩不凡,在註釋方面,以「前奏曲, ,靠斯种敦投的在激英小姐,會在十一月11十一,幽商雋永。好些技巧感染處理的中國經濟自:一和「托卡塔」飛見精到,踏板運用很巧妙,而 日「散南网學日旁坐會一日露面,當晚伍淑英雖得,左手按巧更見超卓,穩定有力,的確有演獎,在此左手按巧有很好的發揮。」 做武安了两首酋于,但其盡現已得與會籍交 家風範。
·杜南憶的「C大調在想」,在溆英發在「
·口穆杼,在香港學校音樂協會爲其主辦的混奏會,再下來的李斯特「F小音樂會練習曲」, 南岗學日音樂會」演奏過,伍淑英獔這首樂, ,铟淑英的演奏,人更深刻的印
按府要求很高。伍淑英指法優秀,控刳嚴謹,踏·比在「南同學日音樂會」演奏 崑遜色,最大 ...... 的原因,可能是由於滾邊時較疲倦的關係,如桌 ,韓的選用,尤見功夫。
在演奏會,安排有-
分的時間,突一定會出色 郸的两首練習曲,「降A大調」作品 二十五號之一「下小調」作品第十號之九·得多
伍淑英小姐於一九五五年前在加拿大和美國
·深造,在世界第一流的饒敎授A·韋斯特(PR OH.A.WEBSTER)指導之下,經過幾年 的孜孜不倦的苦心笹習,可歎鋼琴演奏及狄昂 現在返港行演奏會,其成寶的美滿,不愧爲 名師的入席于
十八日伍淑英獨奏會的節目,並不容易时好 ,三首法國近代的作品,如非有做深 反會獲得校際效果
伍淑英小姐在獨奏會,-
分證明她是一位不 可多得的優秀青年钢琴家,她對音樂有很深刻的 了解,對於盡現羮曲內在荷極具宫非估能力,再
本月十八日「香港學校音樂協會「爲新
· 家伍淑英主辦獨奏會,伍淑英之 演奏極得本港音樂界人士之讚譽。
漫談俄國室樂作品
十九北桕俄鞬 先河後,俄國畫才 中-架可斯夫基是最 |輿仍然是外國音樂的慢脫離歌洲音的傑出的一位,可視 殓民化,歌劇粥和音 影啊,但「國民 胃代安人,始 鄭剛武出時,滿是蠶 镅食林卡的創作 鮑雄江,黨抗痘夫
·年大利和德國的音樂作 方向,其作品雖然不醉,雖有些不朽的室 品,尅歉,一直到 全以俄民歌爲素材 举作品,但較之柴可 萬林卡以國民歌作,但其樂區知多塗上 斯夫,却不愿遜色 假营爭寫作的涼, 斑灰色假。 開「選」的
聯合演唱會
1 周文珊師生
音樂廳 三一九六六年十二月三十日下午八時三十分
大會堂
除
和我
·里路卡伐烧
·陳田類
菜豬
伍淑英威奥杜南憶的「C火狂想曲 ,伍淑英的試奏飛耦上乘之作。搽国两首樂曲: 中,照出她對廚邦的作品是下過一番苦功的。如,有力的開始,台灣的處理,頗見功夫,只是力变 慕將來有摸饭,伍淑英小姐的選擇贴邦的赎夜,·塔不足。伍沾英訊安役,已得台座熱烈 探 叙事曲成瑪祖卡,相信會更有生的成績。 聽也一再要求ENCOREF:"ART 藏戔尼諾夫的「輓歌」和「盤筷練習曲」 ·這個奏會非常成功的,香港學校音樂協會。 (作品第十之九),是比校晦澀而恼怒含蓄的作一,介紹透樣優秀的鋼鬥家給會員,値得讚美和 晶,但淑英能收禇感來彈安,在後一曲中,圓。同時,一般及聽眾也期望旃,伍淑英小姐来 其左手按巧之生,又一次無度,力度和音色 在不久將來,再安排一次公開音樂會,使聽衆館 都令人頓服
在共演奏中,安得更多的藝術感受,(胸行然)
暗
良心思。
· 伍淑英小姐賽後接受歡花。
成片段者额度接的,一段結構的民歌,也是 「不經過片「轉」的手 存在进精油保的
。不過從「轉」的生平行式的對交 果造方面來震,仍用,從一個調式中心 其作是一棋「調射量 轉到另一個請式心
健康
的成就,簡直可设
有了音。
但是河織A實的
一, 並且以反複出現新的時候 以上提出的各楹 的主音來鞏固。此外走向下藝 成就如今却受到了 問題,有無轉對出, 也有不多民歌的旋律 去,這是因爲音標些自爲「進步」「也 【的類型,韓關的辦法 更有引起隔號也改變與平靜和結束的,新」的人提出了 等,都不過把轉關的的向上下屬調的轉 如果能從 種理論調加以否認 性質和理作一次探現象,由此可见個到主動,就可以使畫,寫出來前甚麼? 肘後的低鈉,在實際 性影展的規律录是鹹的重新建立再現 真發音樂」,戬于音 这用時,在作品鷸 坐的向「看」方面 到下方的有力支持了傑」並不是一種風格 的具憕們形却往往會推,轉到關係最近的 關得更加必然,更加上成技術上有藝術價 更加多樣有压,藝術 範圍長自然最必要。德商。 創作就是要能不千米,所以和一說一個
一律往公式裹照套的 都有它的五個關係 1 故此理論與實踐的 可轉,是「j厨 家的的 「關係不可加以抖等和「屬」的關係在音的了,他們 硬质及和核發談的选 保中找到 所以可以說 一步發展的結果。 親的範圍是廣闊的1
轉碼的方法技術也是雜的中間部份一例如。因過原來
值的東西。那些派 其其畫都以取善 爲 「無
調派」,也就是毀被 音樂的Ü人。聽過了
覺得不是常人所能
解的, 也不是常人
無限的。但是爲其響 複式三部曲,第二部 研究侯中得到了對方的感官所能接受的。 段久優秀的作品的推份,奏歌曲的發展部的經餓總計,提供了但個導的人及其追隨 大賦格曲的一些操段 更多更完整低於我 又如此生动整案, 超不令人愛得煩瑣芬),綱性發展必然加座密的理除。 通读音學史來看 低而琤窬乎無窮呃? 速和活潑起來,變換 託多,調接觸的籃,從無音樂起,經 非常有害的事了。
[樂作品,在數量亦少 小狮一作品三十號) 心匠,但冗長而乏味 四雪亮的影响,但風 忒房是一位化學館,他在一八八九九的」是而非 就會用,然的放矢 得疑,但值郈居機,寫於一八七五年。,最失敗的是,鋼琴 格仍是地道的俄斯 作品却有点越南技五路六年寫了艾是似非而是忄可 沒有藝術價值和惑 國作曲家的借位。柴 此曲柴可夫斯基倬 部份軟弱無力。第、風味 輕鬆
pine 趙元任
建 两首絃樂四重奏,两管用「基花一現』的力量。現在我試雅
新華
今晚
増却以時髦,那就不
僅對音樂的無知 一倒是一種別有用心
豪華
·因此我覺得除了
「對「關」這個問題進 時姹,試想 以至被嗎以及和壓一行一次全面探討
有絃樂四變三首, 家費迪南·羅布而,但傳統上奏九首 首絃樂四重奏大雄;
·女高音周文珊在「星加坡華校教師總會 錢象實實奏,在室棨 頭一類穠「臉給獎」的問題: 「鹹玕三藻及經樂六 寫。基本之其諾是,這樂章较上一學年,它完成於其生命旅程
爲其主辦之間 飛成另一位作曲。样品數造玉,是最多層』的激底而肯定的 謝性動化的五峰
演唱時留影 風奏各一首
爲佳,不論技巧 後的一年一八家安東,联通斯基,一但在音樂史上 轉啊。 曲式的!輓歌式
關係其案就是一個 柴可夫斯基時幣 的序安之後,引出為,都有發揮之時地八七年。遺部四獄與 俄國許多會師塞柴 雖無重要地位,上述的的各管(及其和悬) 一首絃樂重奏D駹( 茆曲的旋律。在識關,每一個梔安採一,賴有其音否「中重 ·可夫斯基而能出入獲今,其作品也更少人,發轉調」如果不止〕之間彼此依存和支持 作品十一號),完成【曲樂章,柴可夫斯茲 特殊曲式,例如瑪祖堂涼」的估調,渲染狀的音失家,他亦 演奏了。 於一八七一年。此作仍極力抑制癌罄的博卡或華爾灣等,尤學 中亞的色彩。炮羅汀·提癌警民联作, 品是他第一部件名於 繕,但在風格上,上手出。 歐洲的作品。第一 槭手法對全首作品並
六,並追居君在莖部的關係,在運動獎作 的榨律進行形態舆章中所發展成的高級的 姜的我動及和的關係。例
轉調及其他
的開始和形 出現,就會引起了 的運動變化。它發 相促進運艄反感似的到一半的出方,常
對正如他任何 一的是如何去理解中
透性用
章以划分法節奏寫來無影响。三章如|一首樂作品:D| i. 宏壯而-
谲生氣子若融合唱,但第四 絃六奏作品 第二學堂 爲世人知樂章超乎越常的,七十號,此作品 【名的「如歌行版」,明朗的光輝。 爲:「佛斯迅念曲 第二章諳曲, 在俄國作曲家中],是他假伏於一八 四分群亦精彩非常。,尼古拉斯·香賓斯九〇年漫遊意大利面 和聲教科書基已有 D大綱四重奏, 坦是柴可夫斯燕最高的作品,但一般人廂的增述了。 無論從各方面而論,近的朋友。他近世時對此曲並不重妮,因成悅,從而進一步優 均可以算是榮可夫斯,架可夫斯基特地寫此发的機會也不多的事据其原理加以 【基雅出色的一部 一百三食安, 作品。因爲,自此以 以對追思 「名「五人團」中的一座區裏所提到然和 後,柴可夫斯基的擦 桑可夫斯基道首 位大將,他在五十四的所謂「共同和被轉 作品流於冗濃而蚨 A 三重奏作用不算短的一生中,調」,「和熬「必 乏生氣。其第二四五十號),完成於只為了两部法樂四重舘音」陳說還有甚麼,但在比的 摈类F大調〔作品二一八八二年,作品餘 途,及與其出人合寫「填湖轉調」呜的實 |15號),出版於一是一谳環大的一部兹樂四重奏。望花展。但萬不離本的 八七六年,此曲的風琴家。很奇怪的, 两部紇四盧來, 這一本」就是两慨 |楼仍是荣可夫斯差的【此作品只有两儷繳證他得意之作,亦因此 用蛋訊的共有東西 一實手法,寫作技巡,但冗長之處大出人 两首不朽之作,使他 作橋樂過新調 *破高超,但主題咯寳 意表,全曲演奏需時 名於音樂史册。。所謂共有的東西, ,情廊並不動人,在 约五十七分僻左右。 鲍羅汀的第一部 就是前後两鬬均有的 在開 劉譴典樂章,七 第一斑就有四個 絃樂四重奏A大調, 某被音某級音的和往往不 主題及觀主題,每個完成於一九八四年= 故片等音係在內,只因南 「主題出現後底關空再此作品顯然是受了這,同時也應該包括||共同因素 第三首四镔突⇔ 荑,構思上雖然額見多芬的降B大醞舷樂 面的和大致一牌的雄 係鬧。到了再梅恩鼓 彩變化效果,它 康以及樂形式(展,引起曲式枯槁 且按照新的功能限供 哪些然出現的「移規模也強大時,轉關 互相接起來的時間對 碼」和「摸進轉餉」就要求多些,轉的奥 因而掩蓋了眾提子退 就是以此作共同因素 汛也較先前要,轉 來的調性不 來辣的。己的原則也更多採取用 過程恐暫短的 轉調的共有東西 迪式,不宜再逐漸過足以完全否 共同因素的多 和向近的關係飄 定新認的完滿終止 决定了蜱制效采的鮮。一些累二,這種現象還是屬於 明程度大少,這個問段號三段整的作品 詞的一 化 屈已經在批判及轉號【較複雜大型曲式的作 裝,我們叫它做「 的三城現叅侍镣過了 品比校一下亮面的「韓國」或「韓」。 ,現在要在爾的男二般骨形就更楚了。簡閡的說,這裡越网
產品卡必备
温里店
四川民歌
1、啊,我不敢相信,你突匆匆
(選「夢游人
紅豆司
二、勞宴音唱:
2.1........
三、大賞管獨腐
1.戀之間
2"我包源江頭
1. Ell
(選自「小丑」)
199二個快燃小....
「C選自「潤数])
五、女高音唱
六、香唱
**
2.
天祭
2.BE
̇趣美
普契
·林糖
(選自「卡門」)
七、女生管獨唱
1.哦的名字叫美美
(選目「波希米餸人一
:2.白無故您
377
STARD
周淑蛋
1.盘保春天
懷
*2 海洋之歌
九、女高音獨唱
名間交珊
小夜曲
舒伯聘
斯
莫扎特
̇新西後
寳製活
·沈炳光
2.週日
5.DI PJADER MI BAGZA IL COR
4.嫺若你容两不再有攻我。
一「選目「唐竊尼」)
3.徒然小夜曲...
CHE SULAR ANGELICA)
7.冬夜夢企陇......www
8.暗淡的露天
十、合唱:陳赠拂,蔬天樂衖和成满眼
6失尖媽媽......
· 擒兩美戤惠玲 周璿篇
1.「東方皇后」猓(獨唱:黃和戊)mdene
2.「東方豆體」媢(朝
天樂)。
蜜友機
...黃友棣
闊羊件案•萬邦藏 胡德清洗温
3.「海煌蜜、獨唱豬
作規則的祓 變化 包括和森
,但又很新鮮,我們 满耏就是
可以叫它做「交界 签出一的地
不概括。另有一
上提及的「移翻」,音和生 忽是一,雖然「啊」的過程也是原來的
是突然快速的,但它 被和紘)的高級、 不是以一個短小的片 對原琱的關係仍然是 段爲一組的片段「主」與「真」的作 一組作機多次的有規用,這就是性化 律的模仿,它只不過 輯關係中最簡單的 是一個較完整的該律 b財,君愛我一张带
香港聖樂團主辦
周文珊惜別演唱會
三十晚大會堂舉行
通利琴行代售門票
棉(女高音),塔可舞
-男高者:洪瓿<女高音),天 等担任,下午部塑目有陳頤心及周 波仔的二監唱。至於周文网本人,
·期濆唱布諾姆斯及舒伯的藝術歌曲 三言,莫扎特及湖西港的歌内選曲 度,林探案的名作「避谈的驚天 J,改炳光的「多夜夢金陵」及習
比撂名抒伊女高音周文無師 受难土音樂經琱邀請前往演唱,成大读或偏之貴州民歌「證每郎」。 音樂會由「香港亞樂團」 在意大利琶白電視及梵蒂岡電合演 對 “定於本月三十日(星期五) 嗒
在大会暨音樂森集行。 周文现女士於一九六13年由发出的節日聯合唱,唱黄发棣教授 腐女郑女士自一九六二年從焦 大利空港。四年以來,孜孜不倦 中航鴻宜直浩兹旗下的鏜所 大利學成返港後,會舉行公開音樂事音樂教育工作,其門生包括中學、作的頌,其中「東方察后」即 會多文,此大周文珊命同其門下路 師,大髙學生及其他社會工作是高年夏季處女航來港之一乘力 | 生舉行演唱會,亦岗文珊女士向,周女士教學成斐然,幾年來,隨后質」之類 本港藝家慣別樂會。
學生在各強公開音樂比賽中,大周交珊偏生聯合演唱會,由愛 周文珊女士於音樂會後,將與獲獎。今周女士因家關係, 聖樂團主辦,門票只分千元, 其夫術世家人遷往基加速定居。所 居基加坡,曾爲本港樂壇一大損失 元及三元壁,分由港九遹利举行 以在此大袞科京,恩大士格泰博學。阿女士杂钢交致學外,聞亦斮 薛,受 吳若不宜過。十分新 ||生登合,一方面菇此機會與本港德 箂含文,描述歐洲畫闖,世界早已售罄,只餘部份五元及三免 著名聲樂家涵事及歌唱等,文章請及早黑。(珍裤 預踞,泡題。
用文珊女士是樂其乡才多萬的 一女高音,除音樂外,她在文學和槍 建方面亦有極深造詣,周女士於
從意大利返港後,周女士 會先後赴台灣及星加坡旅行
|九五六年在港放取屏家榮院演唱文 演唱,共巡迴馬來西竾演唱, 一過後,意大利梁适,於一九六大受油 在加強華校教師
|一年畢業於 LUISA DANNLIN 會愆其主说唱會大告成功落 加國家俄合及「麗的呼:
|ZIO CONSERVATRY。開女士
於意大利深造期間,會先發師事
【界著名的女高音翡劉正 • 卡尼尼
CM CANIGLIA)及勇
四(T, SCHIPA)。
·在留學意大利時,周文珊女士
的才華回大受被辉人士的賞緻!
.閲」電與冫狩邀其演唱。周 女壬明年烩居星,贵 地做育,當有同醌實献。
微文琱師生合音樂會, 上半堪目分由其生成 女高音停供有我
·女高音周文珊女士近照
明早:怒海沉
華新
粉球
客脂環
·思蒂寇尼湯
今天特【七彩
夜開除今
塩午夕晚
正時二十
華豪
*涯走劍風
記恩
天侠流
仇俠
玉娜珊系
七记一至手七1便座
七元,毛仁 片部西藝文情奇
CINDERELLA
第十
天映
仙履
奇緣
【彩七麗特
The
Journey
Incredible
意勝事萬
福百年新
【迎新批擧宜成;老品出尼十追路轻
狗貓
涯天走緣 履
映卽都麗、奉大映部”艳惊城東 無訂即請,屬莫此捨、樂行期假
行發思榮司公克蘭
西方「盲俠]比日本「盲俠」更够刺激!
盲俠閃電追魂槍
霍士公司
我過日本官俠的請來比較比較上
無敵鉅片
捲土重來
皇后
菜像合項五厘米,映黻庭再期下來片司:
價加衆待 都聲后 董鉅本
座不觀優 皇麗皇
聞處處飄飄
图案可作
最佳影片
華僑晚報 分類廣告 每天一元
五
CHALLENGED
KILERS ARE
湄定邓
金錢
由路打到尾
絕無冷場