日八廿月二十年六六九一曆公年五十五國民涯中
WAH KIM YAT PO
日七十月一十年午丙层龛
四聞 港
第一第張三第
|集萬國物產之精英
世界百貨商展會
今
區,各地商行代發蒞會觀禮。
在大會堂開幕
(三)主席團陪同
周錫年
周年爵士, 撰專文祝賀·文西
西環街坊會 |
ㄚ社症次長抛
今晚派發寒衣券
「台灣觀光團」 費限宜,握手館算
該會首長呼籲善長捐助
士致賀文 「董益商會得香港乘 新百貨行業之最大党 構,成立既過半個世紀,宗智正 會員 衆多,此次主辦世界百貨商品廄院 |創果,您變深長。純然會主席黃兆霖、 招斌、李炳輝、游榮二,活等各位先生 一、勇於任事,驗極進行,卒能如期實現 ,
遒長島陽助衣物成 公司合辦結 (國際)寒流內各營道及木屋區, 良用飲酒。囵股會給城無分,让百貨
現金,抓椹貧寒者。 將島遊察四 港,氣溫降,本派發狠樂衣物學• 之上軌;布有可獅,陳萬國物產之精英, 飛飛西大衆及街被港可於辦公時間內以會如收至我術成农於公於正 物,自當,向收據及四日), | 珍如絣羅,啓人智恩,新藝術,藉以
換 ,在此嚴寒冬夜
·會首長除出 公通,以獎 岸英瑯滿目,五光十色。魚龍曼衍, ,倍覺凄凉。本港各
初五 「不勝收,既可以引致本身業務之繁榮,
出力外,並呼續各界云 大團及各社團,
年初七日維杭, 用腰拓本港工商之貿易,民生社會,有 已證發動派發安装
安慶飾首焱,報名 榨绛。該命感,略進致會,就會影棉被,以作救濟
加者非常。 康福旅運社舉辦 港島西街坊會 大會主席 兆霖·全特首長及監事有
湛兆霖談 於是大籤出意見及此,於本月初, 春節台灣觀光團
東,許玄義、威
冷鋒下護膚佳品
增白麗美容露霜
胎盤素有益皮膚,形成今日类容科學的定論。但,同 是胎盤素美容品,也要懂得選用 西然「增白鷺」美容露及类塔素所含貽盤點,質量堪 上等。西饟普畿大菊意以信桀題,寫明成份,與一般 眙 健素或只合景及者而不實價惠的成份者不同。該廠精選畫 孕 未足三個月之餘察牛抽取給整素,因此時胎盤的精華畫 最高而不含女性荷爾室,能發業惠大道緊效力而無不表哥们 用,在此希望我人手節,皮膚分吃,若用「白」 被有防除小,教會色及幼嫩皮膚之效,男女老少咸宜,
華民司剪綵。下午一時半後開放。以 後一連九天,由上午十一時至下午七時,
有限,欲於節 特 本港首次創辦之世界百貨,委員:中華百貨公司,先施公司,歌 商品展常會,由百貨行普途商會主辦, 安公司,大新公司,瑞興公司,林損擬
本港嫩祺旅運社空公司豪衆噴射客機安,該社設於 〔廿八日中午十二時,在香閣大會堂開 仲池,李仁,沉堃、陳志民、何理甫 展出意義 花椒,「香港向爲 編集櫛獄,預婚棉衣 盧要口商埠,因致 棉被及衛生衣等要舉辦之聖硭節合灣渡 飛,假期六1111室,前 幕。民政務司何文傑將激酶主禮, 、 何永新、張照、柔灼等,均於十時到 工商處長野伉鐵,及大會名問周錫,以硬玉珮事務及迎迓嘉賓。
治明,世道安定,交通利便,百餘年來一次物,現定於今晚九 假團,第四批卅系人 涂派有喜身院而照料三三四七龙 年爵士、李張洶鱎风、張王麟、藝閣、
,世界各國產品,莫不賴此筒滾東集散柩時,由首長凹良除、,於廿四日霈國泰航,并由該就困乏每位五六八 此大商良在香港 各國商行 郭琳、陳錦、佑、等
乃至創,中外及安 【粉、海岸則商舶如織,帆機滿目;市黃洪、李甫、健 源,並邀請官神名流,秕園首長及經濟 參展單位
泉、游生、救濟主 地商行响概參加者数
崇瓦,車閬盤酸;曾以山明水秀,不
任獻志、空海, 獨創繁榮都市,抑亦於旅遊勝地,東方之 及常務理事: 陳汝民 今日大會秩序鹕,美化油品驟,安兄弟公司先拿大要行有限
|珠奂飾,早日安宇,將其進靈能成 一時半後
、周演森、李連長、 | 繁榮之商對都市,前半世祀仰賴品. - 定如下: (一)齊塔公司,古列刀片、香港,有限公司,大道 館對堆海;後半世紀自第二次世界殿骨後唔成、李仲耘、陳 開放參觀,行全邊就座, 有限公司,中華百貨有限公司,永安有限 公司,可大洋行,大部有限公司, 昭和化 一 、工艺翔與,廣泛向世界市场推銷,與萬 「口業務並無齊,多年來創造香港空龍束 期,民苟何禮文就座,八四)主席站兆就致開 #品株式會社,像美化妝品,仁德洋行
有之繁榮。5之 詞,八五華民就可何讀文致詞,「 j魂莊 易有限公司,克馬洋行,兆幕释
本會爲適合人褾實際需要,對內第四座炳琳、陳永發,湖 六、栒何發文夫人融化〔由花佑馨小妹妹|行東南明牌代理,呂興士多有限公司,一百萬人口之市場,外鈾糖訂之鷹泛地區, 將、陳體、陳松、司 發號),(七)綱備主任游榮椰致謝詞, 施有限公司,石原至網有限公司,絕粹藏冊識,不能爭取市場競爭之後利 徒文章、黎榮緣、伍 「心恭何禱文剪綵, 九巡唱會湯行一鍵臣刀片》香港派克封館有限公。而各地客商及本著人士要求水日高:金,黑效才、海瑞華 各繼位,六十一酒會,八十一禮成。 司,做安樂行,將商會有限公司,美商同 若不搜羅萬貸,並列比較,無以辣求適合 在上杌蹲在致詞襞式,塑時於十二時链洋行,廣與神牶造廠,三基有限公司,需要之選擇。本港工業界斯無先進技術, 梁文、花生、林網 「先在大會堂低出二樓之劇院內舉行,意
三億金屬製品株式會社,崋公司,大料,新科學產品作爲觀麼研究,不能改良新
明等分號出發 洋行,柳屋洋行,協成行,日新报維珠 品,適合國際市場之蔬,爲增進香港鐡 來賓帶於十一時四十五分入坐,致詞舒 ,隨謂何過空可查到二樓就前主持身 式會社,川上製作所株式會社,九榮工黨 榮,故普签裔會特晏辦此世界百貨商品及 絆,酒會則在二樓劇院門口之酒吧行
所,美克司株式會社鴻昌合記商行,伊師 ,希能盤萬國精華產品於一獄, 一酒會時間坐一時浙分止,於下午一些後,
半株式會社:同安諾造廠,怡安泰烨服呢
製本百荣 ,要義有四八一 始正式開放,沿迎各界市民入湯參數 紗行,兆祥透代經,新光電泡廠有限公 由股監會認識世界聯名出品,餓-
實 白一遊九天,每日開放時間由上午十一時
守,力山打洋行, 士利洋行,瑞典 引,及滿足浴店旅遊貴會選購,使香 此落下午七時。
貸公司,盡時洋行,保洋行,美媒 幫世界萬貨衒攝,「滕物者的天堂」 大會熱便到開高·產品有限公司,必發洋行,新華公司,浙 美譽爲响亮。(二)醚本港人士及各地 工作同人
·工作,希各參賽類位頭有限公司,林利(香港)有限公司, 客餓,對世界觀品日所月異,能有楚 準時齊集作人員,於今日上,大興洋行,怡和洋行,祟東公司,不二山 與第1抉擇需要,而游合本鉑及机组 午十時到湋會馮,向物资株式會社,芝力(香港)有限公司, ,以繁榮本港業務。(三)堆加香港作 大會辦事處報到。各商行主祺人亦希於上 恒大有限公司,奇土壤化粧品廠。各該产、轉口商埠之重要性從而促還各地關係, 午十一時前到遠。大會主席兆霖,開主 單位,均將盡致介紹新出品,並將在中高香港賣易之地位。《四心並工當界入士 席招斌,李炳輝,體委會主任游榮、 照及優待券,以觀衆除業。 「鯤硏究,精益求,獨運匠心,出奇 番,以壓供一切,而安凱於國際市場。.
貨船同業商會
第三屆職員今就職
奥福全-及何秀明
助理教育 何雅 明,由金文泰中學校 長李恩陪同蒞會。 「國際计)香港貨船同業商會,今(二十八)日下午六時, 首由主會理惠 長江安 假坐九就平安酒樓,行變就成立第四週年紀念,第三屆全 松致概迎詞,窗何 職員職典杰,遗民司何密爾監。會後裝超聯斯,有湯 孫明作專闊演講,題 萬助興,該會經來時有關人士臨觀體,屆時當有一番熱。 日爲「香港敦育之發 祂會第三所職員名根(永名會長花英, 一問題述 〔會對虛。(理事琦富,而
濟會降主席甄子傑教 啓、
•
会意、《延)有興、陳志。【財務》平九、(陳 飾、黃榕根、會計、馬淑L、(測、海綿裝、周添禮。 工商簽證科 JEET EAR (KW) SEE 你澍、彰。(交際)郭兆祥、(甜)熱國財、鄒師。(核心今日遷新址 林容實、「雄藝術。「查)郭兆、内 何榮。八理事》
(國際)香港 何有、繁揚、梁孤、樹根、伏。監事、吳、觚 天逸。八名選就問、金泉、杜光森、李活生、何甜、 工業管理處,設於 香港消防局大使三樓 之簽證料,在聖與
·亮、福、洪元芬 內入大厦二樓 由惠芳、君志渙、,由斗八二八月 李鳳與,何鋸關心乎 起在新址辦公。 一、陳帶、劉漢田、又」現於
月] 紅磡三約街坊會
元月選舉新員
增加新血擴展會務
李寶排大廈之工暴烈 為中、盛日版、蔥典 〔嘑際呲)紅磡三葑蟹坊會郊監事, -關元、馬鏓林、 媵科,及海外貿易 將於本(十弍)月底任術,明年元月啓遠 劉金池、周、陳光格科,亦將於下月無 |油、賀糖、獸 消防局大辦公
·近來該會擴大微求會員,上港城
郭常各養會長,又選理事長黎雅森等 觀塘社區中心 聖誕聯歡遊藝大會
,均屬社會知名之士。本更多新板、 -. 數得不少名會員,據悉:洪氏宗親 會首長麥佐生,洪泉等,日予响, [ 暨家租屋三芦主換加:陳能多垛標意。 前辦有關福利,-
分接納衆之任何酸
街坊聯誼會
何雅明 香港教育
新玼)沚區中心屬下各部會 致:爲祝聖誕,定明 廿九】晚上 時,聯合舉辦聖誕聯數遊藝大會,招待 內兒童及會親友,同時舉行隆位佈道比 [安 恭酾塘安州同以信主持開髙剪$ 聯歡大會會場,設有汽車過馬, 守針:殴,槍手,步步驚魂百發 一遒際社 本月、浴、清、陳安百中,海底撈月,遊花園,飛蚊,神燈等 分港九各區街坊會師勳、吳文淦、附元、十五個遊戲擺位,再時,將由奶王村居民 龍,咋俊堅九龍彌輋棉、江友松、孤文 聯誼會理事長羅灣,經塘街坊會理事長王 |酒樓憂行,由京士柏、徐洪興、李志楠二位,越魚門街妺福利會理事長邵惟新,茶 梅枋會爲主愛。出席 蔥榮、陳祖澤、菜艏術坊會經裏長瑯日等担任评判及雅的 各區首長及理監事有梧、施健、黃景胜
最後,由社會福利署補署長李作新主 “甄于傑、固有、滴,林于
一捽幸邁抽獎。該中心於日前會發出入。 這類、蛋刀山、美、俄、陳泰五、 光、沈香謁、陳亮軒獸向、同森,丘 ,會員及坊衆,屆時憑券入場參加
,
一
港澳豪華客輪[澳門號
45 5
快逸園賽狗 啟事
本公司一共六年度第三次及一九六七年度第一次 奕狗,定於十二月卅一日(星期六)及一月一日(星期 日)兩晚舉行,晚寳十萬場,共廿八場,下午七 時半瓛鐵售票,八時開跑。公衆席入塲「元,會員 席入場券四元,各種門券可於十二月廿九日起在澳 新馬路澳門逸園賽狗總會辦事處購買,或於開
門逸園賽狗有限公司
肌及贈送鬥牛入堪
敬啟者-本公司代之「澳門號」客碗現已修煉出綠,由北七日起復航响運門旅遊娛樂有限 式美女侏鞬鬥牛決定由復航日起,直至各湛門半表演完爲止,凡带「換門號」篇高測者均 凡鹊「澳門號」斡來個船票一張或由港往澳新感两張者,均爾桑沖牛穷一張,如盘究房船过两 牛入堣券一張,普際位船两張,順 恆十五元門牛八女為一張,「西樓,青鳥航空位戰船用西 值拾元門平入鸪一張多質多,梁宗郎止,凡照以上辦御門旅游服務線各分或購買「熱門號」船者,均可憑声 浙中區與地太公司澳門游務 總辦事號門入。此外本公司亦已方行攝方仁港客於門外期高往澳之
澳门號鬥牛期間航行時間袋
澳門旅遊娛樂有限公司主辦
美女及侏儒表演 西班牙式鬥牛
——三十日繼續在澳門舉行————
1: 澳返港·
新四時 下午五時正
雞四味:
橞代理 信德船務有限公司謹啓
興
安晨四時串
鬥牛新訂日期時間裝
十二月三十日(星期五)下午九時三十分
元月一日(星期日)下午三時正
二元月:四日(星期三)下午九時三十分
七千九中
下午九時正 上午十時
下午五時生
元月六日(星期五)下午九時三十中
元月二八日(星期日)下午三時正
元月十一日(星期三)下午九時三十分
̇元月十五日(星期日)下午
每場费演開機前一小時半在鬥牛場管理
下午一
串
下午五時正
上午九時華
下午玩時牛
正
期期推
:下午五時正
患無路,香满中區新星澳碼頭
屉強門半
·大赠送:凡購澳門號船票二張,
上午十時花 下午九時正
張...
(小窟除外)携带小量细分購票。
另放料附怨價健雄文元之茶榮
(即日開始接受訂票 )
半價優待學生
香港訂票處:澳門旅遊服務處
中區服務處 蛊后大道中48號萬年大厦 新埏地飬澳磝頣信德船務有限公司內
★服務處,轩尼诗道,156號榮利大厦
旺角服猪廳,鋼軟㵑750豆豬近重患戲院,
·凡特學生證購買各场入场券尖沙咀服者處,需教溫78號交港大厦
澳門鬥牛入些雜及船票
HON
·HON.
HOND
HONG
HONGR
RITMONGREL MOVIL NEWS HONGKONG MOVIE NEWS HONGKONG MỤN,
RŪNONENG MAYJE NEWS HONGKONG MOVIE NEWS HONGKONG HONGKONG MkVIE NEWS NODIGING
HONGKO
HONGKON
HONGKON
(HONGHANG
HONGKO
HONGKONG
HONGKONG M
HONGKONG Mi?
HONGKONG
HONGKONG MO
HONGKONG MOI
HONGKONG MOV
J MOVIEL NEWS HONGKO HONGKONG MOVI, HONCHONG MOVIE NEWS HONGKONG
HONGKONG movie news hongkong MOVIE NEWS HONGKUNI, MIJE
SOH
版出大盛,余年週一刊創
1967
RIES
銅鑼灣高士威道丑購接古运
有入伙紙
INSKUNG MI
ONGKỠNG MOVIE NEWS
HONGKUNG MULI NAWS
畫
影港香
景樓
嚮凡同不呈紛彩精活生塲片・歲賀星明・印精彩十星凱華豪・頁二卅加增版色彩期本
·國王影間的夫逸部導報寫內菇雜活生國美
將銀上時同般貝棠與船,指名大两瑤我”■ 磨月與窖李郎女曆月七六九一一
歌之其朗的越勳出唱待愛了篇波死后影看
曲新歌情爲愛爲波凌
東一凌
方九波
武二帶港本名:營等期本
| MOVIL NEWS
HONGKONA MOY, NEWS
HUNGANN, NOVA NEWS
HONGKONG MOVIE NEWA
NGKONG MOVIE NEWS
LONGKONG MOVIE NEWS
SAZANMING MOVIE NEW'S
INING KONĚ MOVIE NEWS
HONGKONG MOVIE NEWS VIDNGKONG MOVIE NEWS
INGKUNG MOVIS NEWS
SKING MOVIE NEWS
實用每尺六十餘元起
·其他付款,歡迎洽商:
旺舖·住宅出售
*香港建屋貸款有限公司批准合格樓宇
電話:230427 文成器街36晚中綠占飛大厦十三旗 南海 公司
電話:441310
盤谷銀行中區分行 大道中28晚、電話+223071-5 地盤電話:771433
・頁二十一百一書全•
精襲者:本報開印之一九六七年香年 C二十:內有一應監一,「學校傳的。 查表者維基坟,及体防警各業商行犁位亦能將其名號登入名飾之內,加强供就上之合集與耶格作品 (變,隻有無坟,面色号,至希各界人士宿鸞食事。
T
請在此操內埔明,
「醫師」、「工商
以便装攷按類
1967
1967
转干流看
表查調業各 4 午後者
單書定約
預
(取不文分出登字號六用項(4)至(1)(内表)
户名稱
白地址
- C電話
@業務
本號名稱請用四號方頭大字
字共
行登出本號願照實繳交排印 風來收 月
上表填妥後請即寄囘華僑日報出版部以使基排印)
敬啓者:茲依貴報入折優待辦法預定洋裝一九六七年 香港年鑑一册(每册定價港幣拾元),實交定銀港幣元入 正,祈派員到收,楊OME) 荷軨 此致 華僑日報社
一九六六年
訂書人
簽名 蓋章
(注意:本定畲單所訂優待辦法至一九六六年十二月底止,编期無效)
華僑日報編譯:「中文本」
公共衛生市政事務法例
「公共,生財政事務
各業商店工廠均宜購備參考
六開本書無印刷精裝「巨册·港幣廿元,
内容:各府閲行場所工所採用之生
:處書售
1967
華僑日報 編印
香港年輕 補查港九工商各業啓事
已在排印中祈速填寄
銅鏽灣波斯富街 114 至 124 寻及利園山道65至78妾
接近完成保証四個月内入伙
寳荣大樓 982篇
入伙紙前,特别廉價出售住宅由二萬餘元起 一二樓全部商業............
最合酒家商填學校等用
·地占旺威:面對利舞台戤院·昭車巴士幹我必经·交通便利 管理完善:規定不得開該公寓
獨立水舖:水錶免費分户按装。
分期付款:入伙低免兀。可分五年·其他财欸法·欢迎提示”
茶職舞寶華盈岸有限公司
七九 地下電話441994 AMISRIIKITAALTO5 – 706 # ###237880-238873
地您事
電話175120