日十二月二十年六六九一零公寜五十五国民商

二期

WAH KIU YAT PO

日九初月一十年午丙饜厦

貧四第張三第

全港青年書畫比賽

頒獎大會盛况空前

參加學校六十二間,學生選手五百多

,各組冠軍十多名,優異獎大批、各同

亭皆大歡喜。徐家祥頒獎後大談雄之道

(鸭)沿九同鄉會聯合辦之「全分名次 第

北公開年做會比賽,昨(十九)日下 ·優異獎:八各院派克四十跎型墨水 午五時,學大會試酒家行創獎大會,對

五首席勒民間徐家甫主持颁奖·出席者, : 林珧〔政府英高〕、而蕙芳八大第 計有,徐家輝、何芭蕉、鄭棟林、叉其培 東莞學校),甘比元(金文泰中學)

·贊紀淑、方潤華、陳仿林、李思麟、潘伯八獄中學)、何省(聖塔利 忠和一問題,何康州同鄉會」 實(潮商中學)、李樹第一信 司徒浩「五邑工商、陈建公、安思 宗職業桉、何级(英皇書院 龍川、楊日超、彭玉度,花培才八河濱 、敏一金文泰中學、苦( 、李、徐穎、林豐潤(古) 文中)(八迫書院)、蜡賸全 女淡、何智煌一瓶聯)、陳孟綸(外 湖州公)、〔金文泰中學、 、阿瀚(湛、周一)、麥 明英湛、梁泰山、樂善堂中路 杰粉、割幣(江縣)、李交朏〔釵)、 )、李洗生八铠明中學)、(不分名) [被发堀〔中山)陳志鴻「齊中華》 、诋式魟、綱仲倬《新撰)、西安、 光湊、張志強(州)、馮生(南海沙 九、陳夢湖(崇善舘中;何漢華( 2⊃等,其餘還有不少同學及獲獎者參加 ,數百人濟濟一堂,氣氛甜得盛大发 上一首安人散心佈悌,一切安排有條不案, 的一邊,陳列各同學的作品,琳瑯滿 唐变作品可

徐家祥氏 暢談書 港九同鄉會,今

肯席邵民到檢 家神致福如下:

日學行甜畫比美頒獎典禮,入荷還會方 邀請,參與其盛,並得與潑望發送,菠 「良師,聚首一堂,隔聆教徒,获幸之悯, 珠非芎菇所能道遠。

此次舉行之世登比,是由港九各同 鄉會聯合辦,所抱宗旨,在於琱倡藝術 ,整掖入材,使一般带年學子,在課餘之 袂彤開始,由 大會主席何券致命 暇,常以對自蚬,不致無物慾所。法 ,開啟法與繪爲我 良善,無待阿書。此聚在鄉開當中,除 却各位同人,奔走經營之外,並強社會 緻優越之藝術,數千 年來已成傅中繕文化特微,其所以能傳之「適與稅育先進,同心合力,熱烈支持,故

陶冶性靈 培養品德

久遠,不隨朝代變遷而式微,以其能 其號召,而收效发,举學子,莫不望 風景從,爲一時楹。此皆由執事 之心,【導之得法:方克球是,盤畫 嘉猷,實在不敢

性,增灣民族清高優良之最,代 專晝作品,能隨餐粘度,爲低入所影版畫 非偶然出。

何主席又稱,今之青年,前者日夕 「馈於本,恃者常荒發於導遊,不時於香 法執饺之道全不求,而於縮之且 然輕。茲食發兴固有國粹,提高青年警 術逃修精神,侶警其優良之品德,陶合其 純澥之性鍵,乃雯辦全港公開青年畫畫比 獎,期以滋移歐化之功,蔚成就曾减怒! 導下年於正軌。

暝聆主席報告,此次加者典 官中澳六十二所,派出選,有五百餘 人, 焉本港比賽,盛大之ㄧㄤ ,圄望的金,良堪引慰。但望年年此前, ,可見青年人士,有志於此者,與日供 相挑舉行,以爲士林晏率,使従會區分, 受此·陶,而日雅化,則其利之源,不 函恩於一時一事而已。

它以書世之功能,與乎再發之法度, 古今學者,論列甚多,至理名言,爲發

之後,民政務司頒獎(名 見蛋 歌詞,與各同學談論中國書俺之,學者所矜式。本人對於弊否方面,雖然未 畫。徐氏指出,中國之一做一磴,不提甓門留,但亦繁所愛好,茲以把拾所得, 文化之桃幟,百鵲之基本,且亦係正心傑·爲各位同學,略來一一,但妈蓓院之財 意,行搵候身之無上演度,古人助於12 「歷之修養而成大名者,不知凡幾, 大 夾考典精所狀,中掖在五帝之世,郎 結束前,副主席方潤華致謝詞,感激各方已有盤,所懼象物,不蓮不若,爲 面之合作,使大會順我推進,特別多謝區 當時野重視繪事之一斑。至於盡法之親 【建公,趙少昂及陳驚善之担任評判工作。來,則珽在三代之上,此爲人所共知,無 全港青年書籤比一啖來。由此觀之,中國之一苦一直-1 書畫比賽

賽各項成績受藝人名,獨爲文化之推輪,百番之藍本,且亦無正 受獎名單 肉

心誠意,行道修身之無上法,伊古以來 ,借助於整之喜歡,而或大名者,亦不 要法組

知凡幾,例如,唐代之願,蒸米 時,必心致志,點驚不苟,使浩然之氣 , 運於該底,其後果然宁省其人,成 代忠良,名垂竹帛、清代會文正公,日

,黄光八仿林中學),李寧英一個人

D

,步入大中,. 一不分名次,必先整衣冠,手嗒端楷一篇,在 軍旅之中,而未少服,其與人有云 脩異獎I 各派克四五型墨水箂乙.藉此可以培裝性獄,而爲敬事促行之率先 表現,故龍臨事記,建勳, 一 嬴棣文(仿林中四)阿思°C德明中代福將,此皆得力於發法之說也。此外, [學),詹志雄(元朗中學);祗燈(安 艾如盛科之李思加,在其作出之先,必汰 明中學)翮關閉(仿林中學);柱棉) 浴狹,在鹹存敬,然後下箫,胸中有 個人)黃一個人),志揚(林 星辰河攘,花鳥恆質。一片發梳了無雜念 中學》,一仿林中學,溫和 ,故能巧奪天工,成不世之樂。明初幫 仿林中學),開發「樂善堂中學)+首,則以造化爲宗師,天地 暮,手牌心 羅愛(利杳院)、周家池(湖商中區黨,自成一家,藝術之外,尤見風節,此 張祺稱 金文泰中丹安八大 曾得力於繪事之明證也。深望各位同學, 中區】〔不分名次),

國組

在臨池,染翰時,對於書盡之功能 7 真乎 讲到之旨趣,皆能派心領略,融會貫啞, 則不獨靜應有得,且可變成高尙之人格, 【此乃入之所厚望"

所必,郝陵川先生論有云,心正則

冠軍六江奬學金一百大 宾瑚強一個人〕,郭孟浩,金文泰中 九),馬德雄(個人),空壓侪使傳至於洗比一座,無論作罊作,在 學院),一不分名六)。

乙對)

方(東三院中學)-陳定中一谠 會醫院),李烇涣〔德明中學),賴炳雄 六仿林中藥》;陈振峰(仿林中), 英古人位置,而多得古人無意,臨索易進 鳳德女中學,黃金文泰中 ,曾英美(德貞女中學),愛冰 聖方濟各院), 源聖士提反 QH CHE窩門),梁洪(八

來南鋒冷

冷寒轉氣天

徐家祥頒發西洋畫冠軍獎與金文泰中學 梁薇生接。(本報記者攝)

墨注,每注則願礙,神則滋,由無 澄而皆意,不法而矣。既而又云, 冊易得古人位置,而失古人姊意,臨爾易 ,可易忘,經難與不經意之故耳, 遠論握有云,甄物必在形似,形似須全其 骨氣,骨氣形假,皆本於立意,而歸於財 第1界氣度,欲也,守其神, 一 ,活憲也,所】蒼山治而如笑,夏山花 翠而如滴,狹山明而妝,多山慘而 如睡 - 操觚书明於此理,開繪事之道思過 半、以上所述,乃部人拉雜而談,葛 吳銘(湖商中學、薇生一金文無關宏旨,但亦可資切磋,各同勉之 在發出海外航行氣流 泰中國)、教出奇八組保務院、一不 順說君康

【分佈形事抱出;由九】

(8) - (KANK) -

西洋畫組

化欒大無色天風北東至東吹

州南小型低氣壓掀起

西南仲慶,橫過台灣

例十一 一 今日潮汐

發熱氣散的魚畫有關機器與工廠設備

财之一

·甲基爲一般咻聲

釣鱸比賽結果

在維持

陳炳南得冠軍

折舊辦法

高湖上 易商人,於雜年之三時十一分,下午五路 月三十一日爲其會計四十三分。 終止日期,在一九六

關俺汽車一無作

兔用,其費用 8,000元。迄至 一九六四年三月三十,

數十年

·银行,盛群中外健克 六時在旺角彌敦落盘 一 酒家坐合,并用求醫,六時卅分娘車出發至伊雅爾諾素,分 乘的巠十餘機比賨團開始,是日天氣和,海上風平浪靜,對 友人人精神下,雄心勃勃,比來過程無亞,收度亦頗可,

(十四) 本報特譯 午在艇用鹃,直至下午五時始行結束,各艇歸國,沖定成泫,苗一日止,做車輛究全作君懿項商業用途。至一九六四年四月一日起甲某將裱本部份其 果冠軍由七十二高齡蟫廉丙年鈎娃冠軍之陳炳南所得,安將成寶 億私人用途。其私人用途約佔一年中之一伞行駛哩數。十二個月以後,甲某另一新 據該會貸安人稱,該日爲董香初七,流水淨定,俗稱死流、,據估計要軍作總谳,開始著的需三分之二,而供其製作私人使用者約佔三分之一, 寧供其本人使用,而將談商業用途之汽車後媽其共必用。而自一九六五年四月一日起 最錞合的靠能本選非常类術,以災無艷,且逋 ,胜泛南下受阻,故成後尙米號如理想。

4一九六六年五月三十一日,將該拿出售,得欸六、COOK

釣鐵比賽優勝者

似在兆洋畫風答郗

【附近醞釀形成,惟

徘徊於攝氏二至

風華中,華北反旋

外發高平均來源, 風 二四度計機,溫度在女兒 百份之八五以上,

陵,經舉法北角香港

南部一帶,仍吹徵和 劉福華逝世

寶藝館,

東至東南風外,其他 地區大部吹風力

馬日下午一時大数

前鎮之東至東北風,於本月十八日下午七 幾天主汝墳場。

天文台昨午馬 1央來廿四小時內, 現行天色,無服强进 又指出卡排個術

始抵港,有楓楓勝數

顯示を中心羅民雄 丽湖之州烈反旋風,

|正廣泛迴旋擴展,

款現嬬老倫疑

罪認不年青兩

(韓)两名大橋 青少年,涉嫌將老街

ПUTHOR

FOR

齊衰动惘之.

14.OOOR

HYPOOOR

1000R

ROOOR

私人用焱之不

八百分之一百」

111 OOOR:

(百分之一百)

五太二

【藥效特根斷

根断包三二痛頭浅輕。 根病絕载包六五痛莲久年

丸地風祛

痛頭

一日曆自動防水

積家,

六年七月一日

六四十六五

庞年竞季

八百分之五十

八百分之五十》

六六六七.

(HRNK+K) (RN)

百分之三十

-〇六三元

八、二五○元

*六八七:

在一九六七八年慶,整平衡稅額,將如下述方 法計算

百分之十 百分之十, 百分之三十 百分之十 百分之十: 百分之二十 百分之二十 百分之三十

紫裝大小儀力工程

世界名廠 家電器

·第一部·

鵝課稅-$937×--

一、凡不列於下述品名之誤錯真工

1. SHE (BEZA)

四、遊樂塲之痛:

就,焚造假手猳脚之境界

六、银行之保險蜜、門 蘇

七,浑吧間虹吸裝置

九、濕白加工之現象與工廠股

康造與蒸之機器與工廠皮會

·张子 俗稱持

磷發與䱻院工廠設

十八,電的德與攝影器材,

欸五百元洛夫。骸案昨 十九、鋼蒸器 在粉傲傲判署雲堂-两二十、水泥管旗 被告呂延律師出宫代冠二十一、油漆、 1法官以被告等均否齦 二十二、家庭用具 .世次天 本月廿八日聆寳“两人 在售各以百元担保英

*两被誉丹于 飞胡十五歲

【伯利癌不難磨忍 本年九月出镰,在大埔汀角村,愉去老姬

洇來潮濕溫毆將消近均不認罪。

*本週來很可能帶

阵至攝氏十度下.

攤「廣東氣象合

∫消息,南移之强剂 四氣,今日到沿海 岸,午開起,蔥隔

山两惠區,海面有大

級最大七級會北區 |天气鸿咖凉。

黃述俸夫人仙逝

本港股閲豐華金鋪東主幹那樺之轉向]

之一股「冲阵」,詞氣壓區,楹續嬬寫爾 南山榮湯熱演外, 賽,擦今(#)日上午十一時大食,下单 「座,直達慣、越稱低 港海昨日元吹獗 胡女好夫人下(十八)日寿終警和樱院 和偉東減,除午後,拿九十六億,$移北角萬鐧侠館路 移,南南部海面,天點地暗,每晚想 及北管迴之華南門 低氣壓仍氾濫。開時空,霧彌漫, 一時盡,奔曺安葬

華僑日報編印 190 考语年

請各廣告戸注意最後截稿日期

本報編印之一九六七年(第兩千間)香港年鑑,有關各稍強料之文稿,早認全部截止,現正祺被神 印中。由於是書篇幅麻大,且因編排格式所限,印刷工程系,其中各大裔號恕登之废告稿及僻 ,有等至今仍有交來者,爲冤影响排印工作,延誤出版日期起見,帶定最後日期,至十二月十一日 部設止,至瞬察到步各大商號,於嚴稿日期前,盡速將襯件及鮮发送本報,逾期根雄依照推定 位置刋登,而狽啟只其他各楣,敬希各大商號極揭于合作煜事人

華僑日報謹啓

8.2551-1.48)

煤氣爐及藐火车 電冰閂、水、洗农及洪水 历用冷寳

$778.

PUBLIC W

HONGKONG

.百分之五

.百分之十五: 百分十 百分之十五 百分之十 百分之十, 百分之二十 百分之十五 百分之十五 百分之十五

704644 704852

陳我吾中世師監8

老吾當來廠發行 香港英泉選九十三

各大藥行 均有代售

經濟實惠

本辦法 英國名貴火煤電骖爐

特價 成座只售

HK$

13320

賓仁

杀翰你是雒對冩来田亞航空公司宗部你就是貴安田地獳統 靈力热你服務蓝湛藍茓之服務確實無以倫比,热馘献娅你 登敷的能寨展,有绪沙龍短褂的英琵在中小姐滋味的 膳食舒適安樂的满位(與航雅超过卅小肠之畏被容抵之 赖踪数计莸位烟阀)所有楚些乃是街游客個人之最的服 勒幂航照不容榭服酷任本豐富聲春季潃請洽各大账村社飒 高来西藏航空公司—訂重定位電話二四四〇四至七

當然一視同仁

都是馬航貴賓

最理想之禮物

售來西亞航空公司

司公限有行生耀

不銹鋼般

常四百捌拾員

18Ke觋德幣壹仟零伍拾属一

誠二十二至十二道皇其灣兩網港香

四一五四〇七:話

瑞士洋行

Share This Page