日六十月二十年六六九一公年五十F/商民心中
二飘航僑華
二十抵港
開三藩市羅省 〔饽紙)美國統裇船公司之「林雪 總擔」艙,由小呂宋來港,將於二十日抵 地,起落貨後,竪(一)日喀行, 日本轉三番市、斑、牙龈。
温尼碧城輪 十九由日到 廿一開倫敦漢堡
(科)銀行輪船公司代理之一盘尼
「整腰」禰,由日本來沸,將於十九日 ,落貨物獗,廿一日下午六時啓行,開 在倫敦,漢堡,崑特丹,使路等。
期 晏條洛加士
二十日到港
·翌開往日本各埠
〔特》太古恨鍾之「條洛加士
心輪,由英京融洲來泡,將於二十日到
地,起貨物後,八日行,關
在日本各地,
樂施馬士基
廿一自日來
·翠開社印尼各埠
〔時間〕掩成洋行代理之「樂施馬士 盡」橋,由日本來淞,將於廿一日到場,
起落貨物後,2(二)日, 加達,三开染,泗水感埠。
半島東方輪船公司 客務經理赴英度假
行,開往耶加盡。四日啓行,美 阪、名古墨,
造 扺港 輪艄電話
力打隆巨輪
K# 10011 翌開窖 四三九八九六 * ZE 1111014}
由日本來港將於十三無涉
日本 英檎三七〇¥1
(節調氣空)
澳港
* 德星輪
日期
港澳 | 澳往港
星期一
廿五開 丁轉鹿特丹漢堡商代強「鄭州) 法國線運行三河大
# 11118151
下午式時正 半夜十式時 下午式時平 期
半夜十式時 虽期日 下午九時代:
下午式時正:
上午九時中 下午六時正. 上午八
下午四時正
片脖)安郷船公司之「力打嗤」,由印尼來港, 輪,由啓打經星洲來 膑 四四 貨物後,五日行,開往進了轉安持慰 i鹿特丹、阿姆斯啓丹、溪堡、不來梅
雄,由日本來禮,將於廿三日抵,起落 |將於十九日到埗,起 洪,將於廿三日揉沙'捷成·111〇四大1
售票處:
B17
太古城
A33
九髄後
A:10:
二、裨付匯中撼成大阪地下
電話四四七六
電話式五〇八七至九
林肯總統
大業有限公司啓
澳港
九龍 到九開到密機湖醋
·段英 ·
6.56 14.55 15.55 羅湖至龍九由
5.56
6.11
7.22 14.29 15.33
6.18
7.83 15,45 16.46.
6.85
8.54
15.34 16.38
7.35
8.48 16.50 17.53
7.07
8.23
我來輪
星期日至星期五;下午兩點正
路星期六;下午一點半
8.40
9.43 17.40.18.40
7.43
9.25 10.29 18.25 19.25
9.03
jù.00
10.30
11.43 19.12 20.13
10:08
11.11
12.40.20.20 21.20
12.45 18.50 22.00 22.57 12.19 18.23 20.59.21.58 11.40
i1.13
12.17
13.50 14.40 22.45 23.42 13.24 14.28
(s)
(E)衛星期,甘及参杂假期停關,
深圳關到大沙頭 大沙頭開 到深圳 深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳
(快)下午12時42分 下午3時05分 上午8時20分 上午10時38分 (强)下午4時05分 下午8時40分 ┣午9時35分 下午2時15分
(S)新星期六、日及公衆假期開出,
香港鋨行輪船公司代理樂信輪船公司隆路
HELIOS
HALLVARD
神戶、梅花 名古屋、大阪
長大忠啓上限
英利丹以丹燕美英英丹锍日日日中
尞客付貨,怒臨接洽 溫達船務有限公司 香港良后街一號電話,四三九四九年
英 M.V: "VICTORIA"
天祥 維多利亞郵船
準於一月十弍日收貨開往
華港經濟大體遷華人船務部啓
* 德記船務貿易有限公司 十六號碼:氓話:三六六六
“ANTA BAKEE"挪威快輪(特大新型普屏)
安娜碧琪艺有
十三月十八日行
經日本 往;溫哥華、非路、西雅圖、 獽金馬、砵倫。
並轉駁加拿大美网內陸各大城市。
16.25
17,28
8.56 17.13 18.17
18.01
19.02
表刻時車九廣
龍九至湖竊由
九龍 油 到九骷
輪船停泊處
(城等)(股名)
英大泰山
利
(四名)
TAI LUNG SHAN A ORIENTAL JADE A LINKIRSTEN MAERSK # 以迎
SAHAR
*(公司)
《停泊》
海街
太古場
九飛機
新行
19.04 20.06
19.52 20.57
·丹 多賨馬士基 TORBEN MAERSK 糖 爬 英· BENHOPE
A 26
邊行
九龍總
榮 加利福尼茧 CALIFORNIA
怡和
KINA
***# 蒸蝦炒
大宮
新盛綠丸 日志賀春丸
日上海丸
SHANGHAI MARU R
TONG JOO
CHANG SHA KUALA LUMPUR
HOI KUNG
SHIGAHARU MARU 邦
SEIWA MARU
古古國昌邦方山
A28-
A
8
B
2
油菜地
直航:西貢
M.S. "SOLSYN: 挪威快姆·
「蘇珊」號 膦十二月份日微
航:溫哥華(準十六天抵達 )
號轉緊加拿大及美國內团各大城市。
廿三日啓行
貨泐華經理𨳊啓發電話-二三二〇二.內國卅四號 香港銀行輪船公司代理樂信輪船公司
永聯
M/V
WINGLIEN
二月二十日開行
FWAH KTU YAT PO
[飛飛
*即日預售七天來回票
鴻達騰 飛飛速
上那་ 八九九子++++
439236 439228
社式運山德
會株海小
OYAMA LINE
M.S.EJMP MARI
港澳飛與鴨有限公司明九
廿五日開小呂宋
光十二月04
卅日開小呂宋
·M.S.UKIKO MARU..
君五初月一十年午丙辰夏
期船船汽央中一第
「開出」及「大來
」三艘,均依照原定
(特鋭)泰山公 班期行走。至於水翼 可代斑之「關洋丸 船及飛翼船,亦照
,由日本來,將於 匯定時間開行。.
11十日四地,起消費
行,開花星加坡。
輪茂恆
十九
澳門號茂 清換爐水滴 一開
暫告停航
「新航行。
耶城
()!
撦典之「澳門」號i公司代理之「恒
KISEN KAISHA DAIICHI CHUO
MY.SHANGHAI MARUMI
上海九
海運
由日本到
星加坡
十二月十七、十八日收貨十八晚開行
M.V. RANYO MARUM
蘭 洋 丸
由日本到
星加坡
十二月廿日收貨 廿一日開行 瑞代理 泰山有限公司啓
BERE+E+44552 : 445726
M.S. “BUKO MARU“
或時十五蚪
|1時十-
分
港開
A
千弍時
干一時
魚
四時四十五分
四時十五分
港開
越四威爾送,於黼(十七)台搭荚航兵 , 聖誕假期三過,他將於明年一月八 日進港同住。
澳開:星期一至星期五:半夜兩點正 星期六及星期日:半夜兩點三
·因濟换爐水而死
蘭洋九青,黃黃錢精鐵 二十抵港
行公佈。因此,目前
「港澳論戰有「德星」
德記船務貿易有限公司啓
翌開星洲
時時分時分時分時
輝光九十二月卅日啟
由日本抵港
五
一月二日開小呂宋
四時四十五分
|十一時设分
行洋順利
M.S. RICH TRADER
國豐輪十二月十八晚
手册由日本抵港
△十二月十八学
W.S. CENTRAL CITY
中城 輪百本港
川
電話:444441 438648 1分分分分時分 時分分時 售 香港:上環新旅地演睛
145万五千
售票處
請各敦貨人前來本公司辦理船過提貨 按否則肺貨存入倉其倉租及風,火,
險尋意外費用就證各收貨人負效
接鐵處 東源公司
總代理大信航業公司啓
锥話,四四五四六,四門西五七八
鹽、九龍、榮門院
地址:干諾道西廿六號弍椴
根話或七四
「澳門:新馬路國際酒店
式
式株船郵本日
電話:四三七五況、四三九一
THERMOD
羅十月
夏利睦往調、、、古晉、時邳、
中式月廿五日落 廿七日開行
TRAVIATA
大偉達
十月十八日收。
十九日開行
往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬
T.S.K.LINEY
社會式株舶船京!
輪快
司公限有和怡
司公船輪卅轰理代 CA JARDINE MATHESON & CO. LTD.
船輪省國美
UNITED STATES
ES COM
PIONEER MIST
̇M PIONEER MART
W1 紐約、波士頓、段城 巴拿馬、送經日本 市鋒 金 十月廿四觥到 北汽联系
PIONEER CONTENDER
一九六七年一月一號到三號開
◎ 钲約、士頓、費城、巴拿馬、亲經日本 搭客付貨請到於上大阿六一六嫩蔣公司接洽 華總經理陳業初啓
和泉丸
"CALIFORNIA”
往:檀香山、三藩市
羅省及黑地牙哥。 巴到港收費:
十二月十七日上午八時開行
“WASHINGTON"
直航:温高華 西雅
明菲路及砵蘭箏線
十弌月廿五日到港收貨 廿七日開行
"HAWAII”
檀香山、三藩市
羅省及聖地牙哥 一九六七年元月十四日 到港收貨開行:
·M.S. BANDUNG MARU
萬隆丸+二月日制
日落貨
直往:耶加達
M.S.TOKYO MARUTM
一直往小新加坡中東各埠
·M.S. HORAL MARU
M.S. “ASAKA MARU- 一月四日落,五日行 匾樂,新加坡,巴牛,其油,門、斯 拉姆·貝拉、麥拉瓦拉·照加
山形丸
M.S.YAMAGATA MARU
M.S. EIKEN MARU
十寊世式日落貨
一張行, 氣收由橫濱轉匭下列各樟 ACAPULCD,
啟部務船司公限有和怡,
REOFA DOCALES S K
惠康船務公司
司
WELCOME SHIPPING COMPANY
HONG KONG
TEL:237210,235274.
司公船輪來福
KINGSTON, SAN JUAN, PONCE, SANTO DOMINGO,CARTAGENA, BARRANQUILLA, SANTA, MARTA, BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO. LA GUAIRA, MARACAIBOPT. CABELLO, CURACAO, ARUBA, -- GUANTA,FPORT-OF-SPAIN,
· GEORGETOWN, FARAMARIBO, NASSAU. BUENAVENTURA GUAYAQUIL. SAN
JOSE.DE. GUATEMALA LA LIBERTAD AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,
CALLAO, MATARANI, ARICA & VALPARAISO
HK → M.S. SAIKYO MARU 十月廿八日 廿九日開行 一直往,北各攝:
HU + - MS.✨IWATE MARU"
從;屋架、黑務各埠
十月廿八日落貨 廿九日開行
十月廿五日落貨 廿六日開行 百往:可倫布、哥林沖、巴斯拉、建國脖、文。
日本郵船株式會社
54-8CKE+# #21-228151-7-
BLUE SEA LINE
BRE M.V. "TENOS”,
天武士輪
十二月十七日收貨十八日午開行
往:馬尼拉·馬丹、雷伊、亞包 梨、亞里、墨爾体、等埣
於化大試 華人船務部啓 美部
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
*NEW ASIA,
2418-228293-239858-221519
M. V. "KING BAY"
京灣輪
十二月
丰
!收貨 開行 直透椰加達 三寶龍 泗水
KIEKIO
印尼國家銀行 5 經批准發單 東京銀行 印尼總代理P.N.PELNE
TORBEN MAERSK.
多賓馬士基
十二月十四日落貨 十七日開行往
·南非、西菲各埠
DURBAN EAST LONDON, PORT ELIZABETH, CAPETOWN,
LUANDA, DOUALA, VICTORIA
SPORT HARCOURT, LAGOS/
APAPA TEMA, MONROVIA,
FREETOWN, BATHURST,
TAKORADI ABIDJAN
M.V."TOBIAS MAERSK"
日
多寶士馬士基
十二月十七日落 十八日開行往 紐約、波地摩、費城、波 士頓 哈利佛士、途經巴 及西印度環島等
本對馬、創校籍版中南美洲
M.S. “SVEND MAERSK"
絲雲馬士基
十二月十七日落貨 十八日開行在 孟買、卡拉蚶、巴斯拉、 哥林沙、古城、巴建等埠
M.S. “RAS MAERSK"
樂施馬士基
十二月一日落貨 廿二日開行往 4 耶加達,三好冷,泗水
費铁附侶特到木行人船務部接£符 捷成洋行茜人船務部啓 串打行在槽 阻話,弍式〇四大中
(DANANG)
新亞快輪 直放大南
本月十九日落貨;二十一日開行 食客賜佛請洽!
建安船務公司 低
二三〇九六九
S.S. PRESIDENT FILLMORE
S.S. PRESIDENT LINCOLN
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部儀懼
聯菲輪船公司
奥士文納總統輪安興
十二月廿九日到 卅一日開行
季里諾總統輪
一月十一日到十三日開行
·聯辣媽船公司有房疎易
由羅省舊金山
直航快桷
PHIL.PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪 卡式月十六日
PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY
,十式月十式由省
麥賽賽總統輪月十五間繞而
十弍月卅日抵鹈
DON ANTONION
-弍月廿八日由羅省開 月十四日抵粥
聯菲輪船公司
太平洋棧定期班
經日本往:聖地牙哥、羅省、三 藩市、砵崙、明菲路、達科馬, 西雅圓 溫哥華。
·兼收中南美洲各貨
PHIL.PRESIDENT OSMENA
PHIL PRESIDENT QUIRINO
司公船輪統總國美
菲路摩總統輸
十二月十八日開。 :羅省、紐約、費城、 波的麼、诺福克
林肯總統輪
十二月廿一日開
往:三藩市、羅省、番地高
S.S.PRESIDENT MONROE
門羅總統推
十二月廿九日開
·三藩市、羅省、基地高 太子行三樓 電話:227493
S.S.LORINDA
十式月十七日落貨 十九日下午開行
M.S. VIRGINIA
十二月十七日落貨 十九日下午開行
西貢 金邊
大龍山 ALL SHAN 紅石叻、庇能 航相省、紐約、費城、浪的慶
華新
直
途經日本、巴拿馬
郎日落貨 十七日下午開行
兼收中南美洲及西印度環島貨儂
广新型客? 户外十八想懋迎搭客卿收貨
M.S.
海
皇
大寳宮 M.V.HOIKUNG
*HOI WONG- 食航 石叻 庇能
十二月十七日落貨 十八日開行
188
捷順船務公司
四三五九七九四三三六三四
大華山
十二月十八、十九日落貨 十九日下午開行
十二月廿弍,廿三日落貨 廿三日下午開行 '尅括「四四九〇弍*(五條牌)
M.YA LOSE TAIWAHSHAN
CS.S. VICTORIA TRADER"
務部四四1
順昌航業公司啓
域多利輪+二月 實放:石叻、庇能、麻六甲 女客付貨惠连接 ·
廿三日開行
會株海大司公船輪來福
DAIWA LINE:
司公限有業航聯海港香
UNION PACIFIC
NAVIGATION CO., LTD.
大和
大信航業公司啓
馬旗 “EASTSEA”
東海輪
十二月十六日收貨十八日開行 在:星洲、西貢 於此次試 華人船務部
武弍式—式三家,
228243-239858-221519-
M.V. DAIKO MARURED
海運 大興九 散
直往:西伊里安岛各 請各收货人誣前來敝公司辦理船经提貨事
-泰否則馬時代部入全其倉租及區、 -檄意外費用概由各收貨人負質:
賁客付貨請移玉
總代琈 利成船務有限公司
地址 香港太子大廿二樓
15 汶萊第一 快輪
3M:V.BRUNEI NO.1
川崎汽船株式
直透 婆羅乃
盯十二月十九白落 二千日開行
總代理:華通旅運社 啓
11-4521989-444979, 437152
M.S. FAUSKANGER RE
直航 加勒比海各
十九日啟行
無收由神戶轉駁中美洲西岸各埠。
M.S. MASASHIMA MARU
昌島丸 +11月十九日到港
廿日憋行
商權∴NEW ORLEANS,BATON ROUGE, HOUSTON,
GAL VESTON. MIAMI PORT. EVERGLADES TAMPA AND
LAOMEDON
香港;輔道中有餘银行大网七〇四蜜
麗美登
開往:巴拿馬、京士頓、湖約及美國 東岸举口業瓚往中南美洲等埠 月卅日開始收貨
太
古
|樂門輪往上海 長沙 往澳洲 《慶輪
往
司古太
1.司公船輪亜藍
直透 星洲
浙江輪 往 日 本 十式月
樂門輪 往
十式月 册一年
賣客付霄鴐鸥干道西五十號本公司發
太古輪船公司謹啓
Line
Japan
明
1232383 227666 232875 224977-
"MEIWA MARU” -
和
干式月十九日
由日本抵港卸貨
十式月二十日落貨開行 直往:
·哥倫坡
"TOKUWA MARU,-
德和九元月一日油日本抵港
三日落貨開行
直往星加坡、巴生、吡啡、哥倫 黑各收代表的前來他公司辦理船海据 手度否則风尚代部人倉其為租及處,女 3. 水檢等意外費用概由各收實人資料
"M.S. KOHOH MARU”
日開行 健往;基利士多堡,紐約費城· 波的摩 諾福克 簽收中南美 洲及西印麼環島等地貨幣 焼客对惜 I 利成船務公司
太子大度计式楼上
E232933 227666-232875 224977
KLINE
.MOBILE.
M.S. TAITEN MARU (KHI)
大天丸 十月十九日制
卅一日開行
直航:基士多興、紐約、費城、波
M.S, FLORIDA MARUTM
科羅烈達九
一月二日落貨 四日啓行
直航:南非,西非
M.S. SACHIKAWA MARUM
祥川丸
一
五日落
月六日啓行
直航:溫哥華、西雅園,这金馬
無收由神戶轉股中南美洲西岸各排
央客付貨請移玉新股利大连五里驻世
豐利行有限公司
總代理 ·太 平 洋行
黼-歐德利洋行 上這雙
九 !