WAN KID TAT Po
CITY HALLE
國六十月三十年六六九一颗公年五十五章
本港新聞
東亞布廠停工工友再邀棉總斡旋
今晨開全體座談
棉總借與工友萬元不擬作爲借款 《侍浙)荃灣東巫布廠工溯,發展至今,可能會有館園的希望。 昨啲搓勞墯代赍茑洇潢透露:勞方露欲解决此一工湖事宜,和再邀槛2出面作 大東亞事件勞方談判代表滥問題,已於昨日發出該知攤,通知位他黴「打游擊」的工 发,於今品十時,齊返廠外若眠全工友座談會,蛮研如何僔善解決此一工商問題 至於设虢槁出闻斡問題,長指出,須俟今日召開全體工友座談會後,然 後始將一份工发郦名签字酿求否,正式接總會出面斡施。傑〕
[ 〔怍〕荃灣東穎紡璁廠工潮,自從桿總宓佈撤個談判代表之權,由於資方又 不承阴被開除之工友经合法代炎,敗談判之門難打開,故部份停工工汝之意見,又 準備再逆委 栴總再作馮値,香港米產業展工總食主席彭海,對此經予以證實。 彭氏說,如工友再演娄出師談判,當樂予接受,不過,在再起委託時除了全 停工工人必讀簽名之外,還得就其代表之风和意見,因此,彼等浔於今八十六)日來 一次始,以决定通取,星時將電明明犯。
FIL
艾她指出,在上次停工人友簽名委託總會震談判代表時,北灕二百三十人,但过
至於待過方面,由於工作時叫,由東日之八小時坻至十二小時,超出了四小時作】工計 ;战照常渢論,每人日可獲得二十元。
他本此瞍形,盤工友團結力壯不降所致。
四九鹭昨晚七時在禎之六十八歲老母 在廟街某「天九要送經過,介入糾紛,
,校長來
伯,港金
元明鐘聲每妆
今有盛會 解學校家長和誼中 因天九要樂 下午四時,假該校過堂提行第四科委員就 將於今日星期五 各位服務行友, 請將源
商務會由林裏大會,珠超劇
·母子被毆傷 塑民府總務主任開價棣長官主持監聲,並 〔特訊】染X,茶會貨瘕。(桑。
校學立公田沙菜
禮典業畢期定
玲公
徵聘實驗室主管人
所斯成立之化學做檢察禄主於人一位,條件如下, Ú育程度;具有認可大之學位,主修化學或工對化學。 臉i至少有两年化學分析及觀察工作过。 務,對實驗案中,少數資膪良好人員之化學分析工作, 負責監督及管握,並角質沒啟蜜之行被事務。 過:月鞍一千六百元至二千五百元,棋資格及經證而定 ;此外並有按年加薪,公積金津貼;年年两 三 上午
個假期,及年終雙薪等福利待遇。 一時,在校內禮堂语担任上項務,必須有主動搭神,於資育,並精通中英文。 *二屆畢業典申請函件須詳列教育程度及經驗。所有商徽緻件收到夜 守 禮,恭讀高級教育官秘撈·來信融寮華僑日報鎧312號。 孫賀元投資及教訓,
(0720$450線料160
商業通濟公會召開同人常年大會
遥香者本魯于一九六七年一月七日(星期六)一時亦在的標慣 街八十八至 上號四根本會胜局辦事處台開同人常年大會會門 盧式新成六五年度年柿及聘請核數師吽公推展學委員辦理阿事下居奇職 竞等事宜除専函外特登猃知降檠希出席民荷此致.. 本會會員銘君(
理事長黃燕清 一九六六年十二月十六日 理事長 翁鑑莖
生意轉讓聲明
遵照香港法例(第四十九章)防範生意轉 讓舞弊則例第三段資淑貞(以下簡稱出讓人 在九龍大角咀道中满街六號地下用大元永酒行
葵涌許鏡農場 全部名單 大批桃花出賽 海庄名養經營生意經訂約將該生態及行內傢俬
線
香港政府公佈線
香港政府物料管理處佈告 本國在一九六六年十二月十六日順钱公佈招商投下列各項 本供廣汽水輪胎 本供顺茶
::
·政府物料管理處處長
海事處佈告 ‘一九六六年第三十七號 爲理貨員換牌事
公時間內在干諾道中一號二號海事戍牌照所換額。 理貨員之掉照將於一九六七年一月三日圓期二開始於正常, 各中帶人檄交一張照片,用來貼於铦費發給之檢桔 海事處長素烈
市政局佈告 於換領港九市區之烘製餅食店、殯儀舘 、牛奶製造廠、厭惡性營業及仵工牌照事 3 ,上述牌堅持牌人應留意其牌將於一九六六年十月卅一日 期滿,自一九六七年一月一日至一九六七年十弍月卅一日有 效之新牌照在下列出換領;
(甲)政府合署西座務司署(只限換領香港區
·牌照 ·
(乙)亞皆老街卅五號 庫務司署九龍分署(只限 換九龍區牌照)
11、持得人可共代表將現有照,以資識別。假於J九六六 年十月十一日以後仍未換牌而繼續營襲者,將被控告, 三、姓拖運持門人,凡茶園過荫路而使得摸牌上之方便者,無論 轟蘭斯勇於何與方式,均虧犯法。
戏擬膊請
、
位招租啟事 天星小輪有限公司
啓者,本公们現將尖沙咀碼頭眞月联級博喊之地位 月臮發售持另遷新址,漂移工作現正在 丽斯本公司交通主任預約,於辦公時間內到快。 可明欲作有種用途誦構,願付賴各項:韩凤 證件,並須於一九六六年十一月廿八日推 不限於接納價格意高之投標或任何出调 20 BE (D. T NOLAN)
羅有榮牙醫遷址通告
本牙醫已遷往九龍太子道一七八號太菲林 五樓(卽伊利沙伯中學對)無常喱此告 薛症時間:每日下午一時至五時假期照常 電話:八一五合, 許冊牙醫羅有榮啓
黼高等法院承辦遺產案
ETI ABDULLAH (OR ABDOOLA) EL ARCULLI ALSO KNOWN AS JOHN EL ARCULLI(生影響
然五十五段第一煤規定所有該已故ABDULLAH (OR AB
便臣道廿一號)滢事琪奉午出照第一章承辦法在法例
DOOLA) EL ARCULLI ALSO KNOWN AS JOHEN
EL ARCILLIN食報人限於一九六七年二月十五日以前將 開大破目要報,再登報重告所有已 ABDULLAH."
ORABOOLA)EL ARCULLI ALSO KNOWN AS
JOHN EL ARCULLI NEUES FEDERSKAT 代表律師羅文錦律師樓啓
招標出售啓事
SANKYO PRECISION INDUSTRIES,
(INTERNATIONAL) LTD.
(在接管中)
港負担防術費
對氏最後 ; 由國際耕戀出工人熱會所指出安持東亞停工工友之于英雄 ,酸會難尚未收到,他可能已備應洲區紡織工人聯合會轉交。至於日前因食費給 体工工发然人笠十元————約潼萬元之舞,該會不準備作炀偿求之數予以追到“(燦) |西賞及大網仔之間,薮,即發,從 隔四十五分一班,盤,陈澍成,陳 國防大臣將有聲明:
葉比林,莫漢華,它而不继发顺照明 大過檢獲商資料 車行約十五分拙。),吳兆棠,必, 殘廢病輪車 (合茲國際社英國倫敦十五日偬英阿三題許,步行約網永祺,曾英槃,無過國劍頓衖2 號愛夲 鋼防大臣利;兰稱:有魔對防撥一小時。 經費貸迫之說明,可在聖誕前,向下院 就此事發表聲明,
大 小腸氣帶
服務行友
市政局秘書 日 信 港政府公告 爲聘請公務員事
庸社行友
月十
府社行发第三十
*嘅時桃花一批百餘株整批出,
二 二级行政官。 檢察官(律政司]
牛嶂探訪
【五年服務行説,經
定四十八名,名單
四航空員(香港蛤助空)
下;布众辉,布于
CHOMRUMC)
服務行友全部推定,咁熱照,李旋,李
有開上述缺黼界情录查開本日英文報紙。
「慶,沈浩榮,林彬,
年第二回旅行有
觀塘職業訓練中心徵聘英 文教員詳細請向日英
·文南華早報·
〔
(甲)遇:月薪出九質五千五起四或至一千一百
六心警家無矮电通斮助理員(男性)一整務處心《先用两
雙方代表律師
招標出售啓事
律師事務所 香港中建大良11021
芬蘭可樂雪糕有限公司
(FINLAND ICE-CREAM & FOOD PRODUCTS? CO., LTD.)RA
一九六六年十二月十六日
聘英文教員
裝修及用具等一概轉讓予梁李狱(以下簡稱本 讓人)訂明于一九六七年一月十六日交易示譲 人將在上述九龍大角咀道中彌街六號地下用大 元永酒行油莊名義攣營生意自交易日起以後該 【出讓人對外一切債務華洋轇轕等一概與承讓人 「無涉特此聲明。
〔 八,現替督察(黹克)
#
下開署名人乃上開公司之管入及經理人,特為 九接洽,標定於一九九六年
R.E. PATTERSON
means new resident in South
本公司宣佈由登報日起,李大衛君,又名
LEE TAI WAI XE DAVID T.W. LEE 舒名
DAVID TW.LEE UNDERWRITERS(住址:九 龍城衙前圍道六十四號四樓)。或其代理人, 無權代表本公司。其對外一切行動,本公司概 不負責。
the
...
諾威治聯合火險有限公司 總代理 倫敦東方保険有限公司
University-educated Chinese of comfortable.
FRIENDSHIP-marriage wANTED
of 18 and
• ago. Interested parties must be ethnically European between background. Amarica dosires to develop. friendship with eligible European young lady from
Advertisor himself::eged' 24, 1.72 Mfall weighed 65 kiies. Native of Hong Kong or Macau with the view of possible marriage ovantually.
without undesirable kehaviour and habits, Proficiency in 2 or more languages,
Canton: Kwangthing: settled in South America since childhood. Operating. à form with mills, and ranch. Cendid, sincero, and hard working. Non-smoking, nem drinking, no vices. Interests includes swimming boating, hunting, hiking. 22 physically sound and personable; with a respectable
and on education in Chinese required,
Anonydrinking.
Hiding matering photography, and army dog training, Lovsa pets. Often. fravels abroad. Keeny.interastad in mathematics, physics, music, and foreign languages. Regularly studies Chinese, and Spanish; now concentrating on English and German Ch
Inferested persons expected to be of compatible tamperament; similar
3. Please write In Engilsh Chinese or Spanish te Wah Kiu Yat Pa Bex 304; Hong Kong. Enquiries inte identity and address of advertiser may be made inclinations, and comparable build.
from the Advertising Department, Wah Kiu Yet Po, Hong Kong in writing.
電話:二三六二七七 二四〇四六一 十二月十六日
香港拍賣行𨨏 拍賣廣告 啓研彩承九體地方裝將於一九六六年十月 日朗星期六日上午十時正在香榭后大道中典•
IMAN ON TONG CHINESE MEDICINE. J UNDER
二〇6 木拍警行內將存在九種東京奇特四十號B地 2 ACTION NO.7633 OF 1966. JERSEYNKEL
拍賣捲筒報
廣告
投勿拍賣行教
梳沙拍賣行拍與廣告
NO.912 OF 1966. MAINKKELTY
鲜包税成北雜蚵厅SRG UNDER DISTPAINT ACTION
OR EM YUEN MUI HAY KHURS
六六年十二月十八日 (星期日)上午九時 三十分在大幫仔都分 散。
(注意事項)
(1)|||
滴落低,直作爬山湖
[棋水,途中無店。 正
[四橋過村田亂, 不可踐踏式採摘 花卉略
(交辦法 ) 〔甲)待約嚐甜
,上午八時
一名,.3先領乘車券, 以針數約 [券由即日起至十七岁 (庭期六)正午十二 【本止,分由上列三站 「張公開」大道中佘道1 出行八一一起整行
- 深水埗南昌燦五十 六號合記
遷址啓事
安亞企業有限公司
本公司及工程部
由一九六六年十二月十五日遷至 九龍官塘偉業街 2 29 號樓下及二樓 電話號碼:八九七二四一—五 (總代理 )
固敏牌(CUMMINS) 柴油機 雙環牌(TWIN DISC) 船用油 仕納安牌(SNAP-ON) 手 工 具 美極麗牌(MERCURY)船尾 快捷牌(FRIGIKING)汽車冷氣機 得力牌 (STARRETT) 精微工具 依路貴牌(AEROQUIP)鋼線軟膠喉 時運牌(SWENCH) 蓄力扳手 利加牌 (NIIGATA) 船 用
標準牌(STANDARD) 焙木設
商標轉讓(不包括營業商譽)聲明
·依據一九五四年笋四十七號之標法第四十一(六)及四十九細則第一
一九四零年第二四五祧商標*BLUE BIRD"(藍)及一九五二年幣七六號商標“PENGUIN" C
KKHETER SING CHOW KNITTING MANUFACTORY COMPANY LIMITED (I
州熱造掇有限公司)在香浩九龍長沙灣道九一號六樓已在香港商標生署登記在案關於「衫, 恤衫,及其張掖品衫,移,內衣褲及其他日製成股裝」經於一九六六年十月十一日直立藝 日 熱!遇將上述之商標八不包括所關之營業商,絕對實湖及轉A與 HIP SING KNITTING FAC- TORY LIATED (協成織業有限公司)永受地址在香港九龍通州街一二九號而張承受人搭依据
·標 例第四十三段第一及第四十舾則向商標注册官申請登記爲上頂商標之很永所有人此佈 雙方代表律師 梁紹榮律師事務所 香黹0段灣獎新班利大厦十一
| 九六六年十二月十六日
香港高等法院大錢債案 一九六六年第八七〇索,
铛啓者在上述案件中一份內庭申體書於一九六六年十月
(DSM49RZE WANG TAK CONSTRUCTION
(COMPANY (NESIKE) KITUNG KI(OTHER IWISE FUNG KEE)(馮基)食香港九龍鍾榮街一四七號地 下限申融書將於一九六七年一月五日星期四上午十時在上堂、復
香港九舘通一四七號地下,
漫曲 THE HON, MR. JUSTICE HUGGINS W
WANG TAK CONSTRUCTION COMPANY (DES HFUNG KI(OTHERWISE FUNG KEE) (8)
二一九六六年十二月半百
上述案件原告人律師 高鑫律師行啓
香港拍賣行髗 拍廣告
·啟者茲承香港高等法院命準於一九六六年十弍月十七 日星期六日上午十時正在香港皇后大道中興席大厦 二〇五|本拍安行內將存在九龍彌敦道門牌二百二十七號地下之
CTHE PALACE SILK CO. J UNDER O.J. ACTION
NO.1911 OF 1966. MAESTRAGEIDERNORE] 者奥立朗將全部贷款以現蝘紙擞定並混於指定期內將該貨物出 下埏之後若有醤漏誠意外之事俱乖買者自理好此明 “甘話:二六九四四六 香港拍賣行有限公司客
承銀主命貴重物業出投:
「啓者拍耍人香港拍躞行有限公司定期於一九六六年十二月十九 (日(朗星期一日3下午三時正起在香港推多利亚城皇后大道中 六號興偉大〇6室共拍克房內將下關物業作一單當衆出。
· 此物嫣坐落香港在田土区注册食內地段第七零七六號 上莲卽盤咸街三十一號区此保源]九五二年八月二十 九日由英女皇依利莎白二世發給與會理科之官批管業批 倚九百九十九年由一八四三年六月一日起
毎年應繳納地我十元
欲知萨! 開車燈請問聲主律師林炳良唐沢與律師或拍愛人 番運州行有限公司便知
·香港椟輔道中永安銀行大厦十一樓 費主律師林炳良唐天集律師行 拍裔人香港拍賣行 有 限 公司 同 香港皇后大道中卅六處只車大厦二〇五崗
香港一千九霄六十六年十二月十三日
好或同等程度並持有特蓄工業門學炒無油酥
·番之機構而眞修班兼接電通帆設備之戰、及能 工專學生已修攝雜訊技術科高级草沙謢理塔,亦可申請。 (丙)職務:無緣電通訊證倚,雷及其他鼐子偉之裝置
·及保望,居於木港任何地區工作及遇必要時於 通常辦工以外時間工作包括輪班當馅)
更換姓名啓事
(CHAN, YUEN KUYERE YIU
(在接管中)
啓者:現將芬蘭可樂雪糕有限公司(在接管中,位於九龍 #227C-252 N2545PENSKARITIME 士打行四。七至四九衆,整日期何一九六六年十二 八韩星期三。
接管人案經理0910
SRE. PATTERSON UE)
香港拍音行滎拍賣廣告 啓考数乐香港地方法院命準於一九六六年十二月十六 甘纳,在上午十時三十分鐘在香港區后大道中
RKKOFTORATERRESTATE (YIU KUE) NBN CHUNG LAM YIU TRADING AS GERMA 於一九大六年十一日九日立必爲樣並經證實此佈,
EXCHAN YUEN KIUD RESEVERINA TRADER AND KOWLOON CONSTRUCTIO UNDER DISTRAINT ACTION NO.282 OF 1966.
B謝您養精度(CHAN YUEN KIUD
CO.
富有商業經驗工程師
·通信年鍋在三十以外來自上海者据楸迎寒門接洽香鹹貓 马人有意者請用英文通百一僑日報六七一號燈附韾照片
體 香港賽馬會
日星期三正午十二
百上午
欖勿拍賣行拍賣
WSCENTRO DI MODA HK. 1
「C.J. ACTION NO.6700 OF 1966
欖勿拍賣行拍賣
陶托病(LILY STREET) UNDER:DISTRAINT AC 粥麵
四 香港,勿拍實行
芝加高攝學校招生
一九六六年至一九六七年度導五武忠於 「經就請向太子行九書本
代表律師會出業律師行啟
鋼無按风並限於指定期內將貨物出清下椰之後若发首演 之事真赜胃自理特此明
電話-三九四四六 香港拍實行有限公司
贊 香港賽馬會
依照英皇海油
信義宗觀
永隆銀行沛 召開股東特別大會啓事
本銀行爲討論開派紅股事謹定於一九六六年十二月十 七日(星期六)正午十二時在本港皇后大道中一一0 至一一四號本銀行五樓舉行股東特別大會除經照章先 函泰達外特再登報敬希
各股東察照依時出席爲荷
承董事局命總經理伍絜宜謹啓
十九大六年十二月十六日
本會「九六六年至一九六七
期定于一九六
二時開賽,太子大廈司进度亦於上午十一時四 十五分停止辦公烖承戴出局命特將是次注意
(4)啜來安猷常击枚计五元由一九六六年 十二月十四日至十七日上午十時止在各
三凡持有會員來賓席者離搞不得有人。 計算)以下兒童禁止入场,本會會員席
(五)關于公隶席,在十時開開 十元人開時做交隨發給入煮,
須全日颞佩證韋如離場後入馬場者須再 入塲券十元。
司理 鮑愛克
「酒店班招生
葉訓練中心
[[皆仰中大里廿六再世,,英中三以上班,
(三)申請爭議;來或與本人及家人之質事件 本人选近成蝶群,與本中心學生面渕組技
法國領事館文化部主辦
招
法文 - 班
人本處由法籍人
CE
3564017:9297314
662111