CITY HALL
日五十月二十年六六九一偕公年五十五國民龄中
日
報
WAH KIU YAT PO
航
爲產金疍之鵝
東歐國家正推進
賺取外匯旅遊業
各國均報告訪旅遊客增多
增加其在西方市場購買力
京歇國家,獲現了旅遊方會生金件之類的以鈎,而陔嫩做各共索國際政府自动 正做力與酸梅振得永生。 捷克牖章鴷明「外國旅遊們力的效果便是外調的獵生一這即是脱西方的命就是 星「可以算識的某西。去年訪問排克的外國旅遊客厅館鷚七百五十萬災元,比前年F加百 分之三十四。
艾在本年爲首九個月間,訪問捷克的旅迷客針一百五十萬人,試十年前的二十二 萬人增加近七倍之多。在懟一百五十萬人之中,四內遊客佔五百三十一萬人。本年 四,爾買1本来旅巡端收入比去年隔期附加百分之二十六强。
保加利亚本年内陵立官方旅游展構,與西班牙,葡萄牙,美國與日本等旅游达岛 取得聯槃。本年上半年訪問保加利亞的旅遊客比去年同拟增加百分二十而達二十五 三千樂九十七人。
因無旅遊客的的低流不但增加了東歐國家在西方市場的開質力。同時又財通政府 批准的私营企栄。雖例來說, 保加利亞酒店房一萬用正交由官方蛰科在各地代客預 定。
「四】國泰空公司空轕木 (左)及乳梨指於在愛卻举行之第一屆賍洲和 品麼吃會香港綰之國泰航空公司雖位,两小姐最近囘港後表示於無愛會中,香港館時 擠,遊人對於香堂曾費不絕口
位之委杲第一澶想 ,但等鏧單耶
聚離了東帝國的叙利亚,因此整茲耳其 埃及、宇宜、蕪古等族風流稱 土耳其國了東羅馬帝國以養的今個世 國一五一六年間,她又成爲土耳其的一部」種經單有「馬可勃 「羅」牛仔肉配以 及青豆
瑞士航空公司信 但其固有導流務 啡。 急求見,特在其媽下東航沒介紹一
瑞黷客艙餐食 創具東方風味
·游枝甜品,經時水菜 ,芝士餅咖啡和
人口味而設,抵用方實料而配以 斯烹齦方法,若在十三世紀時代, 一之馬可勃羅亦要垂涎三尺。
瑞航之蔫勃賴 圖案花朶乳製, 來
有一種手繪與餘之感
頭等客位與經濟客位之茶商然有些 【可勃雞 前之旅際
少
經濟客」。 ,但劉之路仍然同
太空人持久問題
·美麟入太空事目前的主要目標恐戰人作探日來國之行。 |這種飛行來向各需三天。加上要在月線表面 夜探險工作,整備 在我所說的時間,將不到一個星期———不多是「子星座]七 號暴露在太空時間的一半而已。
儒準備过大飛月之行,美國太空人將先韓談「太學神】作照 產地理軌跡的飛行。「太陽神」太空船已經飛入太空作過两次不 錢人飛行武」。
· 游次飛行將與其坐各式相同,規定當不限愉時限的任務— 三太
只要能在處理有意就的各種實骸及累積有意義的驗
不過,假使配通不發出故障,或其他未能發售的不磅事件發 令提前結祭飛絲,觀這次飛行,卽使在黃慣有的環境,也體會。
「還要處平一輯的實驗,燃料供應或將不濟,依照現
計劃,太空沙接禁投食只俄两星期之用。
道過三人「太陽神」或躇太空船與「丝乎星座】,船內的地 防大多了,並且在座位下有两個臥鋪,可供两位太空人睡眠,同 時第三位太空人繼續惠司鴐駛。發如此,兩個星期後-太空人 在可能因在鐵可容身的地方握人開始感到疲倦不堪,因而 一個的效率,相暲減速。
郝局談論所提的惓件,
前六十四年,她被羅馬大帝國吞併,意爲 其主要的阴器乃在紹機絕在耶加 摞馬帝國的一個省份,前後變七年之久。 自然,如果太空耱較大——其有載舒適的起居,睡眠及工作 述產邶作夜間降落作榮。他們其地上
的點備可經天人,十人以至於十二人——那國島一定可以設計作 在汝段時期,按料和羅諾帝國 鹹助航行機器不够水準,同時來症航空公
我往火星或其他行星價時幾個月的行槼,這類太空船,或在本世 處的非常融治,公元二四八年後的羅馬 機交要求回薪的棚利。 司墁機上航員一人(二)。 那立大帝,竟然是規無何蕃人運和末期揖現,也許到那個時候,整驀作鳥類數年的行程,也為不 公元八世紀關紹馬太受國分裂成爲 雖然:事前作过想飛行任務的長期計緻業程薺手,可是付部 東、西两衕大帝國,不分商店闕漸漸動畫假規則沒有待許多工程方面的完成。 商湾亡,其帝凤也懶地分,於是小 而一些面屬羅馬帝國的小國家新地變 裔人成就,所有載人太空飛行,迄今爲止,只可列爲拓荒性的股 ̇ 到目前爲止,太張時代仍在滑時期。不管這幾年來有多少 立起來,其中鹦力最大的是土耳其,郡險事绣。《讀完)
在南斯拉夫,本年旅遊蚺收入預期可速一僻五千萬美元之多,假使私營企業亦合 括在內,則此數字可能蛰二倍三千萬美元。南斯拉夫最近又宣佈一九六七年旅客 送簽證的入境辦法。
難席及亚政府提供三億美元投資旅運裟的五年計劃,至一九七〇年做酒店 的龔造變便是接近一億美元之多。
F,匈牙利在本年爲首九個月間接待外國旅遊二億五十五萬九千人,比年同期加 [六十萬人。其中三分之一的旅遊客露西方國家人民,其冬天的自一九六四年的三 |英元培炳百分十五之多。 但還些東歐國家距離高運氣化的旅遊事業水準,尙是一段很邊遠的道路,旅游 客對北伇恊〔如服務, 計程車供應及酒店等有怨言,其釉社至無水
敘利亞多災難
澳航罷工轉機
工作條件,佻罷工的認襲師考尚特復工作 。辦公司因此罷工事件影响,全部班機停 [出作業,至今往近二十天,
資方提出條件
工會方面尚不與表示意見,但
叙利亜是被世人形容一個多簽發磋 的國家,姚的屁史相當久遠,在阿弛 國之中,僅次於伊拉克,不過難的獨 一 立的年份却是在世界第二大戰後的一九四 五年,敘利亞早在公元8一千1百年間】 被巴比命·阿兹所統治了,不久, 又爲了埃及以总蘇地逐底的標,而 斫出的件定於昨夜召集罷工摺機師四|ㄡ爲阿紱國所佔態,往後的烨年門-E 澳洲航空公司八十三日提出新的百人討論决速,公司當為先乖政府調【巴比倫,馬其頓、波斯人治過。公元
河 赤館、大埕、荔枝 上午八時二十分經滅漪舜、
塔門返大埔滘
二航
港外綫輪關行時間表
貞三張五第
日四初月一十三千丙厝
梅
梅富綫
香港往梅窩
長洲綫
上午七時正 上午九時正
香港往長洲
●上午八時四十五分点。
長洲返香港
下午六時十分好坏 十午六時四十五分照宿坪洲 上午六時四十五
上午十時十分 上午七時半 下午八時正 字牛九時單
STE
超坪
奶油
梅窩返香港 上午六時四十分 上午七時廿五分 上午十時四十分 上午八時甲
務。
下中一時四十五分 下午四時正
下午五時批分
下午七時
下午八時半
經營
上二時小十五分 十小時十分个
花園
經理辦
下午九時四十五分
下午力降
●下午十二時二十分喜
下午十二時年
卡牛十二時十分 坪
坪洲綫
香港往坪洲
坪洲返香港
心吧,
卞华王
上午七時正 上午九時正
中絲好
下午三時
下午五時四十五分直
下午三時四十五分熟機器坪洲 下午四時四十五分 航 下午五
下午
下中六時四十五分道
-下午七時正
下午八藍單
下单一時四十五分 下午四時正 下午照特伴 下午七時中
下午八時四十五分
时
下午九時四十五分都训梅森 下午十時四十五分鐘
下午十 分 下午八四十分 下午九時正
下午九時四十五分 下午八時华
下午五時五十分 下午八二十分 下午九時五十五分 下午四時四十分
荃灣 香港往荃灣經青家 上午六時半至下午七時正 下午八時正当十二時正
上每半小時一喊
青衣綫
(菜珠時間脂版或往荃上
(REN)
二中六時半)
上午六時半孩下午七時正 荃灣返香港經青衣
(四季小時一波) 下午八時空中一時正
(每半小辟一
塔門
森枝串、大田、 大埔滘往塔門 上午六時五十五分 世 航 (烤星期日及公眾假期敏際上
下午三時买 終十四鄉、深濡 二中七時三十分)
斯·深湳、十四维 (星期日及公眾假期改照下午
下午五時十五分
藏缸
大澳
上午十一時五十分開) 綫
南丫
島綫
菜泡、洗蠔雞 :上中十時半超汲水門,防止、
炒螺薄(不喾山)
●下午時伴經汲水門、漁、
香港往大澳
衛山,吸水 上中六時半經沙螺瑢京潤、
大澳返香港
上環威利麻街 往榕樹灣 經緊署藥 上午六時止 上午十時海
榕樹灣返上環威利麻街
山 • 汲水門 下午二時半沙澄、東涌、
安华午二時半 下午三時疋 卞华六
上午十一些华
下午七時三十分 下午式特十分
上環威利麻街往索蛋灣
航
索罟灣返 上環威利麻街
上午六時沉十五分 經營
上一九山十五分
下午六天十分
FRET
下午四時正
下午七時四十分
大澳特別船
【餓星期日 星期二、四、六及假期加開,
「香港開」上午八時正(經東涌、沙螺搿)
「大澳開」下午五時正經(沙無賴、涌)
卡午十二時中
下午三時正
下午六時正
wh
(港内輪船停泊浮泡位置)
黑 白
論語
KIE HOCK
SHIPPING
(H•Ke) COW
LTD.
HONG KONG
惠康船務公司
OWELCOME SHIPPING COMPANYI
HONG KONG
TEL:237210, 235274
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
MV. TONG JOOM
東裕輪
定十二月十五日 車由華北抵港
M.V.TONG LAMO
有費用由收實人實
大日收货人注意:提早來太公
阿辦理提代手帶,否則代存入會所
祺福船務(香港)有限公司 維址;香菇干諾道中八十一號
會話-四至六一四八,四四四四九六
M. V. "KING BAY"
京灣 輪
十二月2
廿二日收貨 廿六日開行 寘透椰加達 三寶龍 泗水
接嫩可
印尼國家銀行
三十一。: 【弍三五式七四
東京銀行經批准發提單
自已想化解P.N.PELNI
TORBEN MAERSK
· 多寶馬士基
三月十四日落貨 十七日開行往 南菲、西菲各埠
DURBAN EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN,
EUANDA, DOUALA, VICTORIA, FORT HARCOURT, LAGOS/ APAPA, TEMA, MONROVIA FREETOWN, BATHURST, TAKORADI ABIDJAN
M.V.TOBIAS MAERSK"
多寳士馬基
十二月十七日落背 十八日開行往 紐約、波形際、費城、波
- 兼收轉駁中南美洲
·及西印度羣島等埠
M.S. “SVEND MAERSK"
理代錪司公船輪邦美
V
樓四號一街利蒂都瑞香
司公限有業企華永:理
八〇三式,四爪式弍病
經
華部鐵貨
·聯菲輪船公司,有补房陳勇
由羅省舊金山
谭航快籣
八十五天抵粥】
PHIL PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪 十次月十六日[浙
PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY
賽賽總統輪
十式月十
DON ANTONto
【唐安東尼輪
|月十四日抵
聯菲輪船公司
太平洋織定期班
經日本往,華地牙哥,省、三 藩市,砵案,朗非路 邃科馬、
兼收中南美洲各埌貨 菲輪船公司
PHIL.PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪
季
十二月廿九日到、卅一日開行
PHIL PRESIDENT QUIRINO
里諾總統輪
一月十一到十三日開行, 直航!羅省、紐約、費城、波的麼 途經日本、巴拿馬
·兼收中南美溯及西印度識貨
“CALIFORNIA”编
行李順利多
夏芬海海
船汽本日新下山
社會式株
Y.S. LINE
HELIOS
HALLVARD
FERNCLIFF
HERMOD.
名古嚚
十式月廿四日落侣 匏咖消行 美、山打根,湖 十六月廿五日客貨,十七關行
夏利睦 往;憫、古晉、將眾、 偉達
TRAVIATA
往紐約、波士頓、經羅雀 巴馬 費城丶波的麼 並林敬南邬洲西印度箤
M.S.SHIGAHARU MARU
志賀春九月十五日喀
寬航:紐約、費城、波的麽及 福克 条收拉丁美洲、加勒比海及攝 哥灣獼埣儀、超門司、四、名古
YAMATSUKI MARI
山月丸 月
;五日落貨
**日開行 直航:溫哥華,西雅實,很可踢 , 郎菲路,砵崙收鷄日本各做
[ 萬邦航運有限公司
BAWEAN
繼話:四四〇¥14
227344-223797
廿九日 卅日開行
司公船輪來福
司公船輪東遠洋
絲雲馬士基
十二月十七日落貨 十八日開行往 金寶、卡拉蚩、巴斯拉、 哥姝沙 古域、巴蓮等埠
M.S. RAS MAERSK"
樂施馬士基
十二月廿一日落貨 廿二日開行往 耶加達,三孖冷,泗水 嘅附貨到本行繃入體移部換券易荷 捷成洋行華人船務部啓 都打行五·爾后,式弍OE北
HONG KONG BEAR
香港熊
55
往:舊金山、羅省、途經日本
PHILIPPINE BEAR.
开律濱熊
+舊金山、羅省,途經冲繩、日本
GOLDEN BEAR
司公船輪卅盖 經代
司公限有和怡
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
司公船翰華印
司公船輪澳東
往:檀香山、三藩市、 羅省及聖地牙哥。 十二月十五日下午到港收貨, 十七日上午八時開行
*WASHINGTON"輪
賓航:溫高華、西雅圖、 眀菲路及砵蘭等 十弍月廿五日到港收貨 廿七日開行
“HAWAII"
往:檀香山、三藩市、 羅省及醞地牙哥 一九六七年元月十四日 到港收貨關行
東
HEINDO-CHINA OTRAM
WAAN
浩東
DOMINION
PAR EAST LINE PTY. LTD.
東
豪
爱得特
往 比利原本,毌習、悴爾 十二月廿六日收,廿八日開行
法蘭士得
RO五共四人行分九
司公船郵蘼渣
七〇三四四爾二十八中道精干 處理經人華
公船郵華渣
一八一一四式,新謎、 魔大于大
司公船鄕來利蘭荷;理代
NEDLLOYD LINES
啟部務船司公限有和
司公船郵華渣
司公船郵來利蘭荷:理代
NEDLLOYD
往識、神戶、招商、關島、 浄內血,比和斯本。 十二月廿六日收貨 廿七日開行 韻往 十二月十八日收貨
十二月十七日收貨 十八行 生往 山打根 斗湖 灬月八日收 九日行 生 往 山打根 一月七日收貨 八
.璐話,香巷228011九810230 總經理怡和有限公司
M.S.
*HOI WONG- 直航 石叻 庇能 十二月十七日落貨 十八日開行 椹輯]鸭弍十六至三十號
海皇
往:金山、羅省,途經沖繩 日本 客付質關於仁大億六一六案公司接洽 RE-14041 BILLINOI 美國輪船公司 真 華總經理防
陳業初啓
M.V. "TENOS"
天武士輪
十二月十七日收貨十八日午開行
往:馬尼拉、馬丹、雷伊、亞包、 梨養,亞爹里、墨爾钵、等埤 於仁大江式模
大豐 華人船務部啓
#21-228293339858 221519
司公船輪來福
嫩話:四三五九七八四四
船務公司啓
巴拿馬旗
東海輪
"EASTSEAT
十二月十六日收貨 十八日開行 力 打
蟹蟹一
程:星洲、西貢
云 華人船務部啓
151 $2.728293---289857 221519
新奧爾良
直放巴拿馬國灣線及紐約 共利士多F CHRIS TOBAL 弍天阁中
比爾
,母弍天到幸
卅九天
NEW ORLEANS KEM MOBIL P HOUSTON
WRES VERA CRUZ
「貸案付費請到
車時利
卡拉
·馬太明畔
NEW YORK
CHESHIRE
CALLAO
MATARANI
ARICA
渣華郵船公司華人經理處
干媵游中八十弍辦世四四〇七
中九日到,开日關行
直故拉丁美洲及加勒比海區域各雄
笠到
北九天剑
·四十咸天到路
爾巴來FYALPARAISA 四十三天推 四十七天到
GUAYAQUL : 四十九天到熱
HERKENBOENAVENTURA
貴客付貨請到
渣華郵船公司華人經理處
午淵由八十弍四四三〇
瓜基爾
IQUIQUE
STRAAT LEMAIRE":"
士打林美 11月廿日到廿三日宅,石材 巴生,庇能。
"TEGELBERG 44 |
得基保 廿三日開往,石防、毛网士 非洲、南美洲各場
TITARUM十二月廿五日覶
打順遠 宜 到北七日開年,望巴沙、龙
"STRAAT SOENDA" +1
"STRAAT TOWA” +||TEX
、添馬、高地、無比庭各學 TJILUWAH67年二月十七日
TJILIWONG 7年一月十七日詞
十二月廿三日到廿五日開行
直放:欧洲各梅及接駁西非及馬沙湖各
HIT SCHIEKERK
賞析:欧洲各導及擦非各埠 渣華科船公司學