~SITY WAT FO
日四十月二十年六六九一游公半五十五茂南中
期皇
四
日三初月二十年芮磨室
本港新聞
國泰義演準備工作
熱烈展開
CA
昨又有幾十位紅歌星請纓加入爲貧童請命,樂蒂, 林翠,將爲義演主持剪綵,今日起,每天由正午十 二時半至下午五時,在大會堂預售門票。 八饽】國泰粹香港有限公司响應華僑日報讀者救資助學問,於本月十九號 鍑大會世音應委行盛大號武,準備工作,正熱烈開展中,公司旗下影星,亦紛紛 自問交出表将節目,國王、鬱、唐油、劍江、陳飛龍的「打裡紅」、張選丶 容、周江、陳青、李琳琳、韓燕、王琛的「水之歌」,方、江虹、夲芝安、狄娜 、陳曼鈴與國泰新人訓練的亲女演員之「民歌大合唱」、與及王籍、梁稅的「滑 座驗、史密斯的「伊斯坦堡之夜」,虽洲小姐羅蘭(現島盤名爲高菍)的現代芭 「嶺舛」,國家 訓練正的「青容之碑」後,昨天又多一批力,爲此次義批 大殿歌喉,以饱飫衆耳,他們造、丁倩、荷和、江珊、鄧小宇、楊、 姚振、韓、陳怡等,內中除韓西與沐浩儒國泰旗下星外,其餘動時下負有 經驚,而且,有多位重是經常參加影片代腾的减缓英雄,他们的洪歌藝,爲 泰內外人士所賞-因鮨於善常前-都出他們的歌,無能會發請命,熱心固 期可,而他們的美妙歌聲,也將會使此一放腔調,更見多宋多安和巫鸯弱聽之鸪 又該公司旗下紅女星幣蒂與林翠,由於近來所拍攝的新片至多,且要限期完 成,以抽出時間,參與排粹,但又不願放過這爲就會金業命的機會,一再 之 下,在决定爲此一號償大會,主持威森此班,此間情非得已,而北恆強熱心,亦至足 稱許。
該公司總經理灯管與帶總經理楊怡,對訊 選助稅機償,推動至力, 除筋合製片部門,燕調整拍片時間,以免影响件影星作演排飯外,并際日召開會 國,與公司各部門,一切工作之分配進行,俾能獎歌與佳成米,同時,每當各 髟及從事排褲,他們又必宮闕,而勵打氣,不遺餘力。他如渡沒否熗,王天林, 嘉文,秋盤,盤主任秦羽,實傳主任黄也白,附主任黄韵,音樂家姚敏等,亦對 「是大盡演,出力望。
D
體演與價,共分十元,六元,三元,一元四程,以求及,今日起,领天由下午 時莖下午五時,都在大會堂音樂廳預售,有心做善事龉好者宰早留意訂座,以免 狗啊。明,
各界善長芳名
鹚僑日報第十瑗酿者激京助學還剩咋十三日續收到各界熱心提歎确聦,劳名如下 宁键港養光中基本设莨生一千元,ALCOA INTERNATIONAL ( ASIA J LTD, 三百元。茲將何中中控長來函下:「敬啟者,迓殺歷年推行產學運创澗A 镫助啖逛踫福矺會慨功甚偉,本校全體致生均的應該出本年金門港 幣一千元頜落之城聯激槁習敏所查收爲荷此僑日報,香港此光中學校長何中中 九六六年十二月十二日,
芝柏表一七五週年
I
一之出,日期爲本月三十日至一九六七年
芝柏表廠此次集行一七五週年萬念節 月,不但豐富,且擁有意雄也。
白蘭地猜答
三十八人幸運得獎
對尼詩利爾富TSOP白關敬答比賽 在數以千計的參加者中,有三十八名幸運 |的得獎者,昨日<十三日)在怡和大 體育俱部內,出席了張越僑式,怡 口黹經理莊士敦主持通獎,獎品包括西 「名發根襪酾收音機,電視發,寶路華 金,日本名牌部粪相機及軒尼詩 地酒,全部總值超過菘幣萬元。
腻爲莊士敦與得赞者合映。右起:頭 獎何月嬋,三獎選拔,莊士敦,二美鄉思
救傷隊西南隊救班
下週退休離港
警方派儀仗隊惜別
八港警毡處,一年首次在郗毒 長伊誦將於下遇離活 岛任警察勱好案 「作退休前滾假。 年後,調任來港財 伊氏將於本月十璠警司。日軍佔香 九日做其夫人乘「舟池時被囚於宫中。 沙」號驗船離港。
一九四九年伊氏 伊鞬處長优册 溙委含應司;尅年森 訪問澳洲及紐西班1 昇爲助理韩茄長; 然後英,預料可於一九五四年任 辯 |年三月抵。務處長,其後 副警務處長越器任該職。一九五七年 華,日本委爲警務處,伊氏路加笹級警, 【長,接替伊根透供,人保安 一 本星期五下午,一九五九年四月, 並將派出賽賽惓險 發務處長,接替 我軍警案 推选缺。 一部,蔣向卸任務處 伊輔會於一九五 三年獲萬民地警嶷功
·长跲長由警 遺所草。一九五七年 竹担任。 服務助。一九六! 筷榮屋鞬年十二月,榮獲 伊棉保於一九三一輪。
*各位嘉賓,今日本人很榮有機會來 加我們阿約翰救傷致西南文&主辦的游 班結業典禮,我現在首先恭賀各位同學過
·業成功,救傷的學前述然不是一锄很穆求 得的學問,但我相信離成之後如果不經常 加以温習,是好容易就忘侣的,我們學A紅磨坊夜總會前 傷一方面要從警本上去熟悉與救傷有關的 理論,一方面要由實習中掌握救癌的投 由電習中去體驗理論,我希望各位同此, | 成之後要時當溫習收傷學識,一有通和 候,就能够凫糍正爲,及抑自已的才能。 對社會作出資說。」 小穗成族由該陵除友网塌梁班塤特別舉慶時十分在尖沙咀北京道上演,多人受傷 (特英軍與美軍大戰,今故 行臺視聯歡會,包括抽獎遊戲, 舞會等:與會者逾百人,说·
英美大兵混戰
兩敗俱傷多人入院
打架地點屐江店夜總會門號,通路 當時有英兵一人在附近酒吧飲酒,白色
錦鴻、陳鼐光、龍對、薑花、李恩不 盡出英水氏多人獨突,英兵不敬,竟成 、何浩杰、林俊明、因可疑,通常如、門班馬,隨後英兵六七入海湧而茧,在門難
·與美水死選過?】孫大戰疑開,結果两
六十學員結業 一、、、、
陳克成會長主楼授憑 「港聖約酴我佈除西南&本年度 我傷班,全部课程縈於日前緣授完畢,並 經聖約翰救傷會派盤官考驗,計合格者 共觀與女學員六十名,昨晚特於油分區總 會禮微浯行結讆典禮,由香港分嗾會長陳 克成親臨主持邪殺串烤機,時被邀 會有證者,有香港分區總監何益,將盤 一以價值一萬元之心技两架
官關姐麟醫生,第一中像監鄒偉成,第三 「華三院,由董事局首總理烈代表
中象長支超明,孔聖眾除監吳俭林等長官 ,典禮於下午八開始首由西南除主管長, 在窩打老道府興建之總部內說立芝柏堂,陳會長、關鉕嚥醫生與蛸監相繼歎訓詞,
·瑪士灣柏要藏於一七九一年創於日內,而腰就由亲于年為會總監器微前代表接受,各员官附犁员參加救傷班之前抵均彌焓 瓦,本年乃慈麋一七五涸年迅猛,全莽行 第三捐贈伍千元與北九龍獅子會轉呈國際揚並赧勵各州嘅準員陲躍參加成爲現役像 馬代理均集行熱烈慶說,以芝柏晏目前在了三三區交香港很重作爲相念金,由閔服務社會,最後由西南爾隊長能之瑛致, 世界之率標,有此處與,航遜國人,本拙,楣于會發監劉天安代表接受,沒有一項积跳詞,茲將陳寫成實品瀕詞錄下,一個總 午五時至七時在希爾 八芝柏表于下星期,酒會樂祝一七五週年之司順風小姐愛瑛 嫩酒店式樓大恩 特慶祝典櫃,由之 低估務故事 低
錦輝、黃德英、王學問、陽福昌、陳樂 烩、潘詠 何敏洪、黄志鴻、梁玉、 蔡堅兒、氅爐、黃館辦、麥宋鸿、梅燕 玉、湖韶聲、楊玉油、葵花媽、馮明、 林美辭。陳教斯、米小槍- 林佩盤、湖、 [英 林葆劳、胡文,龍低素、 郭月盤,冷感、江銅、茶、妙 珊、梁威醋、吳炫鹭、楊榔柔、晏娜、 陳美珍、陳煥、質璠蓋、傑玉林妙
慶祝節目繁多 輕,他有著與學習 時人來去
飛電主持,並邀 最近选用之順孤小姐 曾雯送爲訂做,屆時 各嘉賓可一半宋。
·芝柏表及太平
|泮行塔念一七五週
年盛事,將作三項
【爾慈善福利機恶·第
新聞腿唘
獅國外次
於昨日下午1時領航班機由曼谷插港 ,同行有其人。佛斯在世貿全接 台作家好訪問。謝定在港逗留一 由港飛台北。
香港業餘釣魚會舉辦|
釣鱸比賽
十八日在青龍頭舉。 溶入冬以來:J收),戰E
耳
幕,行動不过没廢旗
「會爲潑道的友與題」,分冠、無 每年均舉行釣比 由會爾送名貴脫毒。 比賽,日定于十月 -九日「星期日]
聘英文教員
度-日期:一九 六年十二月十八日人
,早已代其安排,你抵台後,將盡訪問停冠頭海面。台收費
自由中國各施,並希望多省經濟
及優菜生產 推出中華民國良子
獨立時,已在該國設立大健館,彼此已建)。 瓷报,低風查
立外交關係,並且有婺耕險在纈于山國會會員面坐合,上 協助發展農業生癒,環鴻發。
剛果大使
六跨在狂角彌敦道瓊
北分出愛過時不候。 比賽時間,由到達 繃龍頭開始直至下午
| 㹴伊力所,於昨日午由乘民航超級翠華號時歸隊。但魚類範圍 班機由進飛合北。伊氏倍于前由國來
+石斑、繁魚、鯊
|港者。堪行前在摸塔對記者稱:樂此行第三相爲限,其他魚類 「中華民國政府邀請,赴台北作爲期一
不入比妾範圍。四報 變好訪問。在台期內,將訪我國政府
對在會預定逗留一星期,由於某係藝 總訪問,當可會中國政府官員,在台飭 開完畢,將取泡倫敦國,其女公子在 英文致,待前往祖,「撻}
簡巿揉辩多餘貨品·······舘大張第1 扉英棉品下半月付 將翮起琳加,大鯭餘
一九六六年十二月十四日 (星期三)
工人世界特刊(第七張】、四 頁 】
(第「張」、「丶三頁) 教育(第四站二、三瓦,五 昨譯行執委會的希逊教育
文化第四張一頁,六張四 萬國師生慶最後一四一百 張四)
澳門政府接納各界代表六
...笫一些第一頁,
舷洲開發銀行總動
港聞(第一張四頁,二張
就燊指導我師協會主席 神父談僱中心計劃,將 由官民合辦,明年可望成
航 及未來紅都與工作烖詳...第四驳燃買 立,並暢談組織之意義
康樂家庭特刊(第四張第四頁) 家庭計濱拑導會工攤位
•II? DE DRI
二、三頁,六張三頁)
育第二張四頁,八張三 僑樂村... 頁)
...第八股第二頁
第三張第四百
第三座不設防蛋狱完成...第二張第一直·亚越第四日应讀............第二張第四球 新界版
耕耘除大維健明-行—第二
数泰麟演工作英烈及明:第二級第三度 少变一场...
李東導演提「香港部说與 想...
足鷸今開帕委會
......第二張第四鐡
--第三張第一頁 經濟(第六張一、二頁)
科學週刊
國際自由勞師亞洲區組織
一般告書及建立工怱學院院
官員,並希望的會議將編號。在訪問完 「六〇四四二,注意
平,將取起讓綉。 比貿易長 「時訊,比利時對 外贸易部部長溫達、在 常間五天後,於昨日下午五時十五分由 港俗随從两人乘越海外航娩取道曼谷问这一 布魯塞爾。李氏行前在機場貴賓室對記者 「潑:案在站內,舍製問香港貿易發展 ,劉棉紡織品出入口問題,彼此交換意 樂並替品觀香港中華廠商會主辦第廿 四屆工業授究會,對香港產品 好印象 | 多·艾
在明年三月底四月初派遣一望 一來吧,難以促進两地貿易。
于英國進行加3
問題!作一
,嚴名後快席,費用
| 觀塘職業訓練中心徹聘英 文教員詳細請參同日英
文南華早報
3oppas
各大雪拒嫩滑的有出售 東泰貿易公司
雪白牌
電話:230674
家家癱用、最受歡蠅
雪柜之王全能自動洗文案
徵聘實驗室主管人
遷址啓事
安亞企業有限公司
本公司及工程部
由一九六六年十二月十五日遷至 九龍官塘偉業街 27 28 號樓下及二樓 電話號碼:八九七二四一——五 (總代理 ) 固敏牌(CUMMINS) 柴油機 雙環牌 (TWIN DISC) 船用波箱 仕納安牌(SNAP-ON) 手工具 美極麗牌(MERCURY)船尾機 快捷牌(FRIGIKING) 汽車冷氣機 得力牌(STARRETT)精微工具 依路貴牌(AEROQUIP')鋼線 蓄力扳手
睛(SWENCH) (NIIGATA)
船用波箱
標準牌 (STANDARD) 焙木設備
東華三院招投修葺嘗產工程
·本院所有太平山街四十二號至四十八號安全樓宇四檔現粨商承辦梦芟星夜外 工程有意投承者於節日、例假除外 辦公時間內香港 仁街十二號東華三
·院风辦事處檄交按價金二百元做按金收據前往香满大腾中[昌大逐一五〇二室韓 王建築師事務所取尚章程及國則開列詳細價單用此法開封固對於東華三院結鄉事
·處票箱內以俟来取本院有絕對取捨構定十二月一日唯午十二時尙票不取之察换 金發還如沒得後權按金接-
善聚 此体
一九六六年十二月十四日:
一所新成立之化學實愉堂實聘主人一位T件如下: 實 上具有認可大學之學位,主席化學工業化 敞,至少有两年化學分析及的前室工作經赘。 我:對實驗室中,小姊剄良好人員之化學分析工作。 負畫監督及管理,並負堂之行政事務 握,月薪一千六百元至二千五百,種資格及經驗而定 按年加薪,積金;京津貼,每年两
担任上項職務,必 申請函件。
了於實實,並精通中英文
憑我國件收到後决战守
華僑晚報 分類廣告, 每天一元
機
東華 秉楬
·欖勿拍賣行拍賣廣告
此式 五上午時正在獨港畢打發車打行土種本罪行內將在在的
SME FAREIZES | BRSKIP SHU WAY CARRYING ON TED BUSINESS UNDER THE NAME OF LEE TAT & MDF Co. UNDER O.J. ACTION NO.1961 OF 1966年
香港推勿拍賣行啓 拍賣傢俬什物廣告
「鐵定於一九六六年十二月十六日星期五下午二時三十分在華打行 平行拍鹰房內拍爱茶糖!
AMERICAN EXPORT ISBRANDTSEN LINES, INC. M AND MOBILE TRADE FAIRS. INC.
富打行內
KO
蘭嬖易
美國伊斯白蘭遜輪船公司
模勿拍青行感
英國T倫敦城市工聯會」學院 一九六七年度科考試
氣質:
東華三院招請見習技工
本院現招清英性只會按工在九龍成
「英國「偏教城市工聯會學院一九六七年度專門爲科考試將於 明年五月至六月開在九骶紅磡香港工學學院行: 凡欲在香港區投考核試者,其申請書及考試費用於一九六 至於該武之申請書,規則及章程可向香濱工業亭院 一九六六年十二月十四日 香港區秘書 沈星若
一、要:八一、浙在中英文中學第三年級倒著完年一個地 二〇〇年在一九六七年九月一日前不得超過十一
二、遇月薪七二七五元年五元分
二九元。 除月犁外每月另按整之生活繪貼(本杰津貼】 擦盤月二十元》
幾及木少於十五(依門足數計館) (三)强)•
香港中文大學醫合醫院 三、遊說,申樂人在技運用之的很受铝本院发文及其控两分
徵聘講師
六甲本
乙資格
四門】本校教學語,除英文科外,以中文(國語 A:月薪(可事公積金利益) 一、高級請師(男性及女性
港幣三千九百四十六元起,年增一五十三元 四十七十三元。
·師八起薪額得視其資歷及經驗而定
· 迷三千五百七十三元起,年一百二十元裕
· 至四千一百三十元,
四、訓練:人者須在工程部受學徒訓練期間由本院 保治香港工機可門學院他曾擔定之課程,感什
六、申請手續 申請人須於一九六六年十二月卅一日以
五、簽約:大選人須具保訂合約:
幹列姓名,出生年月日籍貫學雞 香港曾
街十二號東華三院董事局主席收,
東
孫秉槭 華三院主席
一九六六年十二月十四日
梳沙拍賣行拍賣廣告
DENKSEEN UNDER DISTRAINT ACTION |NO.93% OF 1966,定於一九六六年十月十四百星期三中午 十一時三十分鐘在香港星咸街七十五熱至七十七賽龍富大厦 KEMERENDSZERT YAU TONG MARINE
L NO.12AYUE CHEONG TIMBER YARD TENANTS.
昌木脚(澤意,各物照粯院所时的苗余抬,以仅高者得下 後徂訓將全部貨銀交(現)並帳於指定期的翹物
女性:港幣二千二百二十六元起,年增一個四十六,有餓或意外之事供,洪良理种此聲明
元,二千六百六十六,又由二千七货上,
十三元起,年增一百六十六元,至 七十三元,再年一百二十元,四千一百
媒爲供百分之二長假 按而外受聘條件來港之師,得安館業貼四)按湖 受聘條件來港任記者,共本人,個,及朱年子女, 及長假時,可發本院供給級飛慣。
電話 - 丈1}} <<七梳沙拍實行有限公司
梳沙拍賣行拍賣廣告
百分之十 TEX DANAHERREG UNDER DISTRAINT ACTION NO. 36 OF 1966 定於一九六六年十二月十就日星期四日 上午十時正 在香漼緻繪街七十五號百七十七號稱漢大建出 本拍风行內將存在新界平洲永安街七號B地下二樓用 LAD 價高者得下橫須餅將全部尚根交剂(現欸)並限於指定期 成話~1101六七梳沙拍賣行有限公司
戊心獲選之高級講師及師,於一九六七年八月一日起保 WING KWONG 開永光(日)各物照法醫所封的档案實
附卣做述同學位,女還與證件。 片三張,及醛抽人三位之姓名,地址,於一九六 月十五日以前,謝客香港水香港中文大 代理教務長收。應獄人如有售門著作,於
拍賣
廣告
代理教務長 姚柏春
白捲
九六六年十二月十二日
車房工廠租售
(1 ) 香港近利舞台希棋鐵鳳鳴大廈土庫約「 萬四千呎隨時交吉
(2)尖沙咀區美盛都大厦土庫約五千呎合的 士車房工廠用隨時交吉
LS 紅磡船澳街約共一萬九千呎上薇約三千 央可修理汽車或的士車房用月租約四千 餘元 價招頂上 合意者請電話231067 或234600
之事供
橙勿拍實行咯
欖勿拍賣行拍賣廣告
剪者婆斧九植地方法院命準於一九六六年十月十四日
UNDER DISTRAINT ACTION NO.882 OR 1966,
香港提勿拍喜行各
流動貿易展覽會
MOBILE TRADE FAIR
取得美國商務部合作舉行
流動貿易展覽會
展出科學實驗機械設備
日期:一九六六年十二月十三至十五日 時間:上午十時至下午六時 地點:海運大廈
茲將美國著名製造廠商名單臚列:
USA manufacturers participating
with Hong Kong Agents
Baldmore Biological Laboratory..
Barnstead Still & Sterilizer Co.
Coleman Instruments, Inc
B. W. Dwyer Mfg. Co.,
Hartman-Leddon
Buchler Ltd.,
Company...
New Brunswick Scientific Co.
Ohang Scale Corpontion.
Wather Chilcott Laboratories,
Petkin Bleder: Corp
Welch Scientific Co...
Represented in Hongkong
Eurasia Sdenttic Co., Ltd.
Eurasia Scientific Co. Ltd.
Universal: Matcantile Co. Ltd. Bowring Co., Ltd.
Asia Research & Development Corb
Eurasia Scientifle Co. Ltd.
Eurasia Scientific Co., Ltd.
Universal Mercantile Co., Ltd. Warner Lambert Co., Ltd. Zeton Scientific Supply Co.
Schmidt St Co.,
USA manufacturers participating without Hong Kong Agents,
„Aero Research Division,
Ace Glass Company, .
Baird Atomic Co.,
; Co
Blue M Electric Company, Buchler Instruments, Inc.
James C. BABParacusa C.. Bendix International, Braic Producta
·Bel-Art Producth Belico Glass Inc.
Bethlehem
Cannon Instrument Co
W. H. Curtin & Co.,
Gow-Mas I
Instrument Co.
Greinet Scientihc Co.
Industrial Instruments, fac
Laboratory Equipment Company, Lab-Line Instruments, Inc...
LaPine Scientific Company,
Nuclear Materials & Equipment Co.,
W. & L. E. Gurley,
Kontes Glass Company,
Southern Cross Manufacturing. Co.
Tem-Pres Research, Inc.
Tvan Borvalk, Ind...
Thermolyne Corporation,
Schueler & Co.,
Torsion Bidance Company,
Heary Troemner, Inc.,
請直接或經由美國駐港耧領事館接觸香濔郵箱
在飬港未設代理之製造裁,對查詢頗感興趣。
凡擬參觀展覽會之人士,請向香港干諾道中十
八號和捷貿易船務有限公司索取參觀證。
(電話:2300663
展點期間
地日時
六十六號。