美二第張五纳
·题
大韓怡美
二、唐吉打、仰光、網、屈洲來越
- 聖多明各丶經料、聖約翰、夏利漴斯等出 六,起落粉後,竪(十三)日密行,既往 廿「倫出丸」,日本來港,將於17日低 【特訊)大阪三井船舶徠式會社之一
(十)日行,開往沖燜、釜山及日本各
後日自星來
於後(九)抵,起落貨物,照
〔特訊】求公司之「大盤恰飞利」
十二抵港
翠開冲釜及日本
翠關紐約聖約翰
日六廿月十年午丙复
表刻時車九廣
羅湖至龍九由 九 到微溫器 到湖 雞湖
段英
5.56
6.56 14.55 15.55
6.11
龍九至湖羅由 到九 屈 九龍 7.22 14.29 15.83
6.18
7.83 15.45 16.46
6.35
8.54 15.34 16.38
7.35
8.18 -16.50 17.53
7.07
8.23 16.25 17.28
8.40
9.43 17.40 18.40
9.25 10.29 18.25 19.25
8.56 10.06 9.03 10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11
7-43
17.13 18.17
18.01 19.02
19.04 20.06
往日本麒紐約、新城、渡地掣、獨霸、菇 日捱地,上落客貨後 理士頓、雅克、波士頓、巴家馬德埠。,十七日盛行,開花 比利士彬、雪梨·
明倫山丸
WAH KIU YAT PO
輪鋒帥
港抵日後
̇費紐開十
城約往二
唱川
日七月二十六六九一腊公年五十五關塞
一醜航盝爆
11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
12.45 13.50 22.00 22.57 12.19 18.23 20.59 21.58
(E)
13.50 14.40 22.45 23.42 18.24 14.28
(S)
(日)星期六、日及公亲假期停開
(9)迮具期六、日及公眾假期開薇
廣州至深圳
深圳至腐劑 (中原時間) 深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到深圳
(A) 下午12時42分 下午3時05分 上午8時20分 上午10時38分 (換) 下午4時05分 下午8時40分 上午9時35分 下午2時15分
港外錢輪關行時間表
J輪由小
,將於後
抵油,起
百,日本各
之雠褲 十三抵港翌關星洲 尚有航刋在
呂宋黨c 十七開往
《九 澳洲各埠 利恆後日到
;十二日樱之一長沙」極,由 啓行,開澳洲來港,將於十三
[特•太古公
,陰,由日本來港,將於簽(九)日到雄 ,起落貨物後,十三日行,開行星洲、 巴生港,其洛迪祐、巴西、打沙林*
【特訊Ö日本鄉船株式會社之一「我惊
十三開東非
一拉,丁等埠。
十二時串
梅窩綫
香港往梅窩
長洲綫
香港往長洲
長洲返香港
二十五分街
王午八時正
上午六時四十五分直航至上 上午六時十分
●上午六時四十五分簒梅能坪洲
梅醬
上午七時正 上午九時正 上午十時正 下午十二時零五分 下午一時四十五分 下午四時正 下午五時分
超洲
寫梅返香港 上午六時四十分 下午七時 五分
坪洲 經坪洲 羅洲
上午十時四十分
上午十一時半
洲
中午二時正
下午二時三十五分
下午九時正
上午十時五十分
下午七時正 下午八時半 下午九時四十五分
御坪路 翻坪洲
大四時十五分
下午五時牛
下午八時正
下午九時半
上午十一時正 下午十二時十分
坪洲綫
香港往坪洲
上午七時正
坪洲返香港 上午七忌 五分
上午九時正
間四
翌開羅省紐約波士頓費城將於十四日行婚,起
本烤糊省、波士頓、費城、波地窖、溫克等埠。 粥,將於十四日抵,起落貨物後,經(十五)日啓行,開往日 [韓爪】洪冤漓盡廓照公司之「那路繼談統」綸,由美國來,開花小呂束。
港貨後,十五日啟行理之「發橫」榨,由 於十四日到場,起落 古打、阳光來港,將
協墨九
ㄆㄛ 長沙輪 十三到港
輪船公司
- C 韓鹰 ) 俄方公 第五張第三窩
出口金船預告
日到
本港
上午八時中
上午十時正
下午
時四十五分高
時四十五分电
下午十二時零分
1下午五時正
下午一時四十五分
時十分
下午八時十分
下午九時正
下午
荃灣
青衣綫
下午四時正
下午五時平
下午七時半
下午八時半
香港往荃灣經青衣 上午六時半至下午七時 (慈牛小時一號) 下午八時正陽二进 (任一小時一渡) (每日特別劔臂往荃灣上
分
荃灣返香港經霄农 上午六時半至下午七時正
(每华小時) 下午八時正至十一時正 (每气小時一镞) (每日特的船荃灣往版友 上午十一時三十分開)
下午九時四十五分
大埔滘往塔門 上午六時五十五分比
(途帛期日及公亲周期表游上
午七時三十分)
塔門返大埔潔
上午八時二十分風較流問、
赤徑、大姐、数枝
莊、深滝、十四鄉
下午三時正經十四海、沈浦
(星期日及公眾假期改開上午
九就十五分)
下午五時十五分
链
南丫
大澳綫
島綫
上環威利麻街往榕樹灣
榕樹灣返上環威利麻街
香港往大澳 - 十時啤超汲水門街、
學歷汲水門、宾滞、
大澳返香港 上午六時牛經沙螺死、東涌、
专嚮山、汲宁 下午二時已經沙螺滞、京滞 •
啭、淡水門
三上午七時四十分
由美國來港將於十四
菲路摩總統輪
【公司代理之一
十三 瑪蘭花精 星洲旅遊小姐
↓,與日本來閃,將於
對無標批具有代表性的服裝,向各國人
旁 的樂華,昆大文科二年一 介一基娀做,帶更多的外地旅客嚮往呈加傅,李洪小姐 級學生,她此行的主要目的乃向各國推 特別招待的電
抵港 明春訪問各國遠
E,以新加坡大使的身份,作爲期八十天四)你將往澳洲和新西斯两鰯作現邨一些黃瓜鳩(十九夜
【九」,由日本來港, 翌開日本
C的风沙大茗 十四到港,還幾世界世多個農家的訪問行得。
八R没行代
(船名) C pu
4)
ዳ
#IYO MARU
瑞典SWEDEN MARU
航
海輪HALLDIS
求巴沙 CHYEBASSA 健康 TURANDOT
(何由來)(日期)(公司)
日本
七日 日 日本 料 啤希味 澳洲
太平 七日 多利綱 七姐
訊
KWACHI MHRU
日本
七日多利膽 七姐 日
(雅名) 北京丸 PLKING MAR 中國龍 CHINA BEAR 天城山丸 AMAGISAN MARU 山翦丸 YAMAASA MARU 池州丸 GOHSHU MARU 洲水丸 SURABAAY MARU 綠茶 BARFONN
(往何廳》 (日期)(公司)
星洲
日本 星期可刷咯 七 加拿大
萬奶
七甘太 七
RU
AMAGISAN MARU
AN
加達泗水 紐約
日野
大丸 DAIYU MARU 粗 E HOI WONG 貝類
BAIKAL
日本 吒能星洲
日本
大 七日方
三九 MITAKA MARU 七綠項 哭 扇 ONSHUN 八日大
七白 新興 烏巴座仰印 白 日拜 谷三街 七東方
片
七大
术丸
MOKUSEI MARU
八日大孵
NEW ASATERU MARU 意士提利 ESTELLE MAERSK 未買波斯灣 七月
E
#
NANKAI MARU HAMBURG
NORFOLK MARU
駱腦丸 ARM TA BOA 甜常丸 OCEANIA MARU 仙鄰寺 SINOUTSKERK
日本 日本 欧洲 日本 租
八
三 大
A HAILRF
維
八日 總
七百多利 八日
华
N EASTSEA
## CHITRAL
日本 日常 西式 英岚 镪
九寳神 開
PAGAN 抵+ 菲五港
HÀ CHUNGKING 鲻AMER COMMANDER紐約 巴拿馬丸 PANAMA MARU 斑 #HERO' 大興丸 DAIKO MARU
村
行夜子,
NURJEHAN 西九MISSISSTPP MARU AT BRECONSHIRE
BHAI MENG
日本 大潤 自然 向光蛋 日本 日期 歐洲 日本
八日 AB 八日 八日糖跟 八日腦來 八日行 九日太古 九日美國 九大三 九日 多利順 九日利成 九日 新興行 九日
南光 HOLLAND MARU 对照辦 HERMELIN 拹弹丸 KYOYO MARU 想师丸【YO MARU
溫凴丸 NORFOLK MARU 大丸 DAIKO MARU 海洋丸 OCEANIA MARU 南海丸NANKAT MARU 賴生HANGSANG
山打根納國 八日
熬粥粥
歐洲
星巴嘭信印 山根斗湖
A HOSANG 巴拿馬丸 PANAMA MARD 憖 美 FENICE
啡 堂
NORMARK J 出打佛羅里達STR, FLORIDA
行,開往度加妙。
九日太平 九日情和 九日多利 九日糖和
微 EASTSEA
## YUNNAN
* YANNIS
ME-19ROMO MAERSK
烏巴蛇能 星排架 照實大雨
保 森管麵糕
我
伊利安 邦
力
九日大三 九日利成 九日日鐵 九日 大三 恰糖 九日 九日和
十日 新興行 十日東方 十日
出來
八日 八村
特
十日 十日
珀打黑士凭MATHILDÉ MSK 印尼 邊來路 BENLOYAL 萬年選 LINSCHOTEN 來利巒琪 LLOYD BAKKE
VARILD 嗎
十月溵行
日常 康非洲
蛋
荷西地道 HOTSATIA
歡迎
七頓熊小港KIRSTEN MAERSK波斯灣印
歐洲 布建筑 C.OF BROOKLYN
ANKING
日行 千日 新興行 十日捷成 日成 日纓行 十日太古 十日
日本
山丸 SANTOS MARU
沙 CHANGSHA 器 REE VISHVA PRATAP 第六层游丸UNKAI MARU G * TJIKAMPEK 康麵EASTERN RANGER 日合丸 NICHIREI MARU. 天星 STAR ALCYONE. 大恰典利HUGHEVERETT
» MŨI KIM 明山部 AKASISAN MARU
A SINOUTSKERK 明石山丸 ARASHISTON MARUE 國片士丸 ATLAS MARU 柏 PAGAN * H.K. PRODUCER 第六霙丸UNKAI MARU 6 山蜜士丸 SANTOS MARU
烤 HERO 日命丸 NICHIREI MARU 淡土馬士基T ANS MAERSK 芝錦碧 TJIKAMPEK 感
十日
日本
日本
紐約茶士蟹,me
星洲辦
本
印尼
救
澳洲非為 安打星洲 日本 日本 吉打漿洲 日本
日本 香打理 日本
十日太古 十日東方
日本
新興行
VARILD 無 EASTERN RANGER 日本 新VIRGINIA 大熊山 TAI LUNG SHAN
路
十日洗蹤 十日情粘 十日東方 十日
## LORINDA
愛吃能 阿现合织
京: KYOTO
蛋糕
來
十日恩來 十日
►
PI
ATLAS MARU
星TM
十日大
SUDAN
甘味
方
門路馬士堂ROMO MAERSK 安慶 ANKING
上海丸 SHANGHAI MARU 明倫山丸‘MEIRINSAN MARU 輿
EASTERN MUSE 加西亞絲P.PRES GARCIA
星巴庇仰印 十三爷 羅收益約 十三
印尼 您 星洲 約
E+
TAI LUNG SHAN
庛能熞洲
ASIA
控然亞 四天
十一海鱂
ORIENTAL JADE
EASTERNMUSÉ
本方盘 ORIENTAL QUEEN 美落
加西
PRES GARCIA, 魏P. 來利巒琪 LLOYD BUKT
ABBEKERK
日本 小呂宋
歐洲過羅
日本
十一 郟
安類 ANSHUN, 東海 EAST SEA 協超丸 KYOSHO MARU 好利碧江 HURLEY BEACON 加納比海
西式
四
十四、霞 十四日自
濕
·謝利當拿光CAT HDONIA MARU BENHORD
燕京 英鼠
白痴 十二邊 行 遗行
輪船停泊處
巡多倫 BENSORAN 菲律涵館 PHIL. BEAR
省市
(頭名)
《感雨》
太平洋電區PACIFIC JELSTARTEN 東海 EAST SEA..
來
BANSHUN
太古
上慈丸 SHANGHAI MARIE 日
迎
BETH RAGNA BAKKE
(開鄀)(船名)
據 PIONEER MOOR
TUNG CHING 丹 勿地打馬士 MATHILDE MAERSK 撕成
VAR 丹懲子提利馬共ESTELLE MAERSK 捷成
HAI LEE
榮輪 大
北角機
B6
BI
A
A 21
超丸 KYOSHO MARU 當粉 CAMBODGE
日本
B13.
日本
SCHIEKERK
精華:
九龍號
租費用
UW MEIRINSAN MARY 日本
十三
A10%
PRES QUIRINO 里挑選P,
省
上午十一時年
下午一時十分
SAHAR
下午四時五十分
日本 三都市:
日本
上環威利麻街往索筈灣
索罟灣返上環威利麻街
SIAN YUNG
英食 南 店
*
LLOYD BAKKE 猫機 CAM BODGE 三
MIRYU MARU 舘 洲ASIA
二丹慈宜地:
YUNNAN
ARUTHIA
十三招
十三 新興行
符
美、籃攤
AYAPENOR
古
太吉烟通機 萬鄉
A22
A 26
-B16
上午六時正
上午八時帶
下午十二時程
方打隆
力
加爵士E SINOUTSKERK,
爾体。 芝和華 阿日開住,比利、梨、 "TILUWAE" 67年一月十七日
士打都華阿到1月1日開往,得所、總裁、
··馬、德勒,比各現。
·直放:接駁西非各埠
十二月八日到十日開行
RHONE
十二月廿三日到廿五日開行 」 太子行大厦地下
安興
安慶輪 往 華隆 有
太古輪船公司謹啓
S.S.LORINDA
往值
十弌月十日落貨 十二日下午開行,
M.S. VIRGINIA
往値
西貢
十二月十日落貨 · 十二日下午開行
**M.5.
金邊
大龍山 TAILUNGSHAN J 石叻、庇能
渣華郵船公司 中國黃 直放:欧洲各埠及接駐西非及馬波各坤 大寶宮
全套四百折
· 華僑日報出版
香港法律彙編 嗽者尚
電話:四四八口或六八五 处去寫茬到干芾链四卄四號弍根本公司接洽是荷 十二月十三、十四日落貨 十四日下午開行 M.V.HOIKUNGS, ER
<型客貨輪時速十八浬歡迎搭虛氣攻冷藏貨】 十弍月十一、十式日落货 千式日下午開行
昌航業公司啓|
: 大澳特別船
(怪星期日~星期二、四、六公衆假期加)
「香港開」上午八時正(經東酒、沙螺漤)
「大溪開』下午五時正解(沙螺列、東雨)
下午三時正
下午六時正
司公船郵華渣
一八壶豪四二:話電漿大行子太 四六二五八話幫六五四至四五四道教個行分龍蟠
一七〇三四四話電航二十八中道干 處理經人華
願
得
保
一八四弍•颜色廈大于太 司公船郵來利蘭荷:理代
NEDLLOYD LINES
綿各城無雜比勒加及洲美丁拉往在問定月帳
司公船郵華渣 一八一四式活露度大于太 司公船運來利蘭荷:理代
約無及堤國英拿巴往官均学习性
NEDLLOYD LINES
休斯会
紐約
上午六時五十五分
上午九時半
碟报
下午一時二十五分
下午四時正
*林官納納PRES LINCOLN
好利砻社 HURLEY BEACON 黎 RAIAH
榮
台山朝元 十三日
丹 可達馬士基 三
朝服丸 十三 桃英培樹雨士
十三鐵行
YAMAASA MARU HERTA MAERSK. ASATERU MARU
PERSEUS 契 克利夫蘭總統PRES. CLEVELAND
糖成
A34
大源
B 4
太古
A池.
號 海深大厦
吉野四强
下午七時四十分
BLUE SEA LINE
司公船郵華酒
司公限有和怡 司公船輪卅羡理代
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
"STRAAT SOENDA" 1-1
"STRAAT TOWA” 打版中大
【瓜爾
「奇客付貨髅到,
渣華郵船公司華人經理處
EXELBOENAVENTURA GUAYAQUIL
大華安
古
**
長樂重
沙門慶 南
往往往往往往
港澳上日塞新
ROMO MAERSK
泗水
耶加達、三好冷 十二月十日落貨 十二日開行往
羅慕馬士基
式
川崎汽船株
LINE
K
船汽本日新下山
社會式機
Y.S. LINE
配技
益
党收由神戶轉城中南美洲西岸各地 直航:加拿大 西雅圖,舊金 馬,郎菲路,破崙:
M.S. "HOLLAND MARD E
和蘭丸 +11月醫
·直航·羅省,三藩市,斯托頓
M.S. SWEDEN MARU AND
北航:南非·西非,
瑞典丸 +三月笛髅
M.S."MISSISSIPPI MARU”
兼收由神戶轉駁中南英洲西岸各人
直航:紐約,祗域奇、費城、波 十二月十日落貨十一日啓行
西西比丸
健
M.S. "FAUSKANGER"
直航:加勒比海各
棄收由神戶轉駁中美洲西岸各導。
橫十二月十五日
M.S. MASASHIMA MARU”
昌島丸 +11月汁流到港
NOUGE, HOUSTON
中小计日啓行
MOBILE. EVERGLADES, TAMPA AND GALVESTON, MIAMI, PORT Y ORLEANS, BATON
徵客付貨不衰中国式生的
門
蠣·歐德利洋行
總代理-太平洋行
豐利行有限公司
·三力*·共咸三四九二
M.S.SHIGAHARU MARU
志賀春九
十二月| |
啓到
行港城
直航:紐約、費城、波的腿及5 佻要點須做,途經門哥、村戶、名古
·碾克 爱我拉丁美洲、加勒比海及遷無
十四開行行
壑、海水及襉商
M.S."YAMAASA MARU”
孟買、喀拉蚩。 直航:新加坡、庇能、哥倫坡、
山朝九 十二月笛融行
·坡開貨
天成公司 齡:成都4及223297 可翻,式正四〇七十五 萬邦航運有限公司啓
公司遮打道於行10F
行貨
|
卡拉
午頴道中八十八號度話四四三三〇七
渣華郵船公司華人經理處論
CHESHIRE
|道放拉丁美洲及加蘭比海區域各埠
車時利 用快九官科,卅日開行
ARICA
MATARANI
CALLA
四十式天到辣】
|迭爾巴來聚 VALPARAISA 四十三所國道 四十七天到第
四十九天到楚
·五中式央社
"STRAAT FLORIDA"
士打佛羅里達二月八日到十但關住,石曲 一錦碧·十二日開運-巴沙、丁加、市 巴、打沙林、南拉、鹽轉。 *TJIKAMPER" 十二月十日到
、毛厘士、南非洲、南美洲各
艺大陸香、菲乾濕鳩、星關、 靈、列吐、晃。 *TJITARUM" 十二月廿五日到
司公船論甚士馬
MAERSK LINE
酒耶
期船船汽央中一第
`KISEN
DAIICHI CHUO
KAJSHA
上北
林尚
.M.V.SHANGHAI MARU
十二月十二日世代十三日開行
现代 泰山有限公司啓 上海九往星加坡
船泊B8 泡節日收貨七日下午開行
北 京 九星加坡
黼 永通公司發
M.S. "GOHSHU MARU”
哥林沙、古城、巴蓮等埠 孟買、卡拉嫩、巴斯拉、 十二月五日落貨 七日開行往
江州丸 +11月螺蟹行
M.S."HANS MAERSK**
漢士馬士基汽
密
棉
十二月十二日落貨 十三日開行往
太 雲南輪 往 新幾內亞科期
|安慶輪 - 基 隆
章打行九楼 批話-1111 四大查 捷成洋行華人船部
、耶加達
巨港、孟家錫
鈀號附猪蹄到本行零人船務部搭洽長减
午月午
新奧爾良 茶利士多·CHRIST OBAL 甘式天邊 寬放百 馬美國無埠及紐約 卄九天商
DEDED. VERA CRUZ
北四夫到遠.
NEW YORK
·卅九天到遠
童客付貨請到
NEW ORLEANS SHREE
MOBILE.
HOUSTONE
百榮 +11月
BAWEAN
羅省及堊地牙哥。
一九六七年元月一日到達
日日
̇開發到
行貨港
住:檀香山、三藩市、
“C.E.DANT”
廿六日開行
菲路及砵蘭等 十二月廿四日到港收貨
直航:溫高華、西雅圖、
"WASHINGTON" S
京都
開花,巴拿馬、京士頓、紐約及美思
岸港口彙嗾往中南美打野線
司公船輪王藍
十一月十一日開始收。
十二月十二日觀止。
"CALIFORNIA" E
往:檳香山,三市,髓
十二月十五日, 到港收貨開行
省及聖地牙哥。
凉
KYOTO
新船快
贈
司公古太
司 奥士文納總統輪
渡
兼途航十
收經:
洲巴紐日
及拿約到
印費
度城
兼收中南美洲及西印度盡岛貨
M.S.ESTELLE MAERSK
意士提利基
啟部務船司公限有和恰
SO-A DOLPER SURAIS ALSO 151
理代總司公船輪邦美
四季一八〇一一話電
四號一閏利李都璜者:
司公限有業企蒂永:理經華部載貨
对八〇三式四八〇二三弍活馆
一岗大行银时候
.PHIL,PRESIDENT OSMENA
水
司公船輪統總國美
貴客付貨,惠臨接治 直航:西貢 • MD WING LIEN 十二月十二日到
十二月廿一日開 往:三藩市、新省、基地高
十二月十五日
· 費城、波的康、诺福克 往:羅省、紐約、士順、
KNEUE #227493
林肯總統輪
菲路摩總統輸
水
聯
十二月十五日開行
FHIL. PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
香后衔一號,電繕-四三九五五三-四三九九 通達船務有限公司
午11月十一日到十三日開行:
M.V. “PEKING MARU 出日制
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
十月十二世
|聯菲輪船公司
唐安東尼輪「潛
麥賽賽總統輪賣
季里諾總統輪 十11月十六日武路
DON ANTONIO
月十四日抵港
11月廿八日由蹲省
太平洋綫定期 班
|收雅市
西雅圖、溫哥華 琳菲輪船公司 纊收中南美洲各貨 藩市、殊崙、朗菲路-達科馬、 經日本往聖地牙哥,殺省、三
PHIL PRESIDENT QUIRINO.
由羅省舊金山 聯菲輪船公司,有冷房恋姊
一十五羌威路》 道航快論
S.S. PRESIDENT. LINCOLN
15.5. PRESIDENT FILLMORE