CHO.

百四第張三缴

日十二月十年午丙麿览

「WAH KIU YAT PO

相眞查調方警

戶主姓劉,與

及酒于女同住。 昨诎調返工夜,一

呢子到高熱,劉 海以此人乃相識

,乃與之招呼,报

說,男子當時 劉漢帶紥一百元,

獅凝如數借予,

·男子得激後,郎欲

離去,到聽不知如

佰,大呼救命及抬

嘢,該男子一時性急,將婦推倒,撞

此專眞相如何,發方在調查中。

案疑刦强

(特趼]昨煖儿時十五分, 月莚 四十五觥多宴火及七樓H,

日月二十年六六九二麼公年五十五國民中

香港駐英兩機構

今遷往新址辦公

(俄訊】排府駐倫敦 機樨两個,凹香港學生餅 事處與留英狀僑聯絡處, 將於今日由現址55758 D

SW 243/251

ALLMALL LONDON

TABBEY HOUSE 2ND

FLOOR VICTORIA STREET LONDON S WISK.

至於內辦事處之北將由貿易發展局接收,作爲但淘置易活動之用。 潘欣學生辦事處,係由伊任术粥助理發育司之宮舒氏於一九五五年三月創立, 儒本沿帽次學生,包括在英受到之港府黨計,提供解決有關我獾員個人問題之意見

褡假辦事處成立之後,會摭見學生逾七千人,去年求指導之學生共有一千一百 餘人。在今年一月至十月之時間內,與港府敦育司署密切合作之富嘉妍氏及其裔下人 五一盘,會煜一千餘名學生,卽本粥之末來律師,建築師,工程師,醫生與博士,提供

整群示香港學生辦事處之工作在過去十年間如何長起凡不一季 香港到英 國之學生人數,計在一九六五年十月一日興一九六六年九月三十日之間共有1千1百 [六十一人,而在一九五五奥一九五六年之同一期間內,則雅有二百人,

實水新現由胡网穆協助,胡氏亦需留英港僑聯絡處主任,胡氏於一九五六至六 年任高級教育宮時,已於新界鄉村父所認識。

艾凡格数在過去四年半內會協助一千五百餘人在英國任厨師,侍應生,女侍應生 及低代。彼等大部份係由新界前往者。本年迄今,逾五百人向他散處求助及指導, 一九六訟年內則袛有裤百餘人。

香港 賽馬會助學金

·華僑日報讀者

發給十二月份學費

請撈同上月學費收據及領取證 前來華 僑日報總 社嫲 顉取手續 又晚上七時至十時

笆 •

上午十一時至一時 *下午二時至五時

及镇府社┗您∑ H耥社蝣政宫花。

猷新會集社輪扶

席出權有太太

【特訊 國際扶輪社 二號海事處詢問處, 及色,將售 簡西元。書內所之 或港島天星碼頭政府 寳物發想處購買;浙法規,由一九六五

·越

年九月起生。 有所法規

會度例,社員太坐照例不能 列席,近此傳務性奘告打 破,由際會通告,1 能 週集會,准許社員太太同 「時出席。此無九龍西區共六

大道中商務印瞥業和財產,品 社 長笛爽乾,咋在九龍總統 角两支舘,今°C一〕日起七日止,同時 酒店價會所透露者。 【辦冬季大酸價七天,全都尉、司片、獨 幽社以小碰廠商會會長、密、聚、中文外文字典、各 蔡章閣赴曼谷考察籃來, 科蹀書、外文圖書、兒童讀物,交 察糍楨快樂生反,全歡唱開品、中國唱片、健郵用品、以及各種剪 驾頌。研長读乗乾宣稱,創新、石拓等,均照不料樹價,八折至无据 優待,又該舘亞近鴰印的「英淡新辭典

商務印書館減價七天

由於工作不断增加,泥民政署之友方君已於一九六五年十月調往該緖處協 助胡氏,期三年。

胡陳两氏流游英國各地,訪問在各省工作之香港露入。彼內入經常被要求協助解,新豐立修案小組,惜訂業程數則,因爾破 於華人僱員肌僭主間之科初,及担任簽署法律文件之瓦冠人。波萬入水雅婆跟僑威鐵而肚批關係,故路有改動。其次,劉满畢 日出版以來,因內容縱橫,綁帶開辦,「 出之附間,應採何步牖使彼等在造之家易能前往英國團來。 蚺聯絡處與韓侠司湿,新界民政署,勞工處、灶會利粲、民政務司署、海事得欸八千七百餘元,橫-

社會服務金 行文賓夕,由前任社長張子駹之推動, 普及木」發行後,定價降低,更受搬大貌 若歡迎,普及本定匮锁部港幣九元,價 上加,勿失比良機。 一期內可享有八折優待,實售業裝七元角 意國外貿部長來港

參觀康樂麵粉廠

繼Æ社長張灶恆報告修改澣程經過 ,及與三四五際總監舉行座談,她以

西易下之研粉機構。 曾先後汪雕荷克蘭 肚會服務,及提窩出席率,發動辦交 淞達十餘錢之多,對 通安全運動,黨敌少意外事件。 其品質之樞良,選

其次下年在社會服務計劃,將採取新 【做,係由上個扶輪社聯合舉辦,集中財力 之密獨到有極大倍 心,故香港,在堅麪 合辦一件有待社會事明。計到在銀機 遲寶倫夫人 粉廠亦採用該公司 旅行興建一座女子營房,預算要十

廠籌備三年現建設完成 在三年獾,一六十呎,可野麥漢险相氏實,與本 家亦規模之康类翻粉一萬四千嘓。試猋期 淮航業界鉉于燈從椼 对酎美殿、英國、千元,九批杜三溪元,東區社一萬五千元 九六六年,二萬五千元,其分配辦法,香港社三萬五 ·馮坤維女士病逝 眾(北海滨路)成阳,日產類粉六千包氏合資創辦,趙氏出國、法國之專門為,將西做社一萬五千元,九龍西區旌一萬·女士,于昨日下午三時將分病北遷中分科 立。該處佔地二富尺。全部投費1千萬任董事長,東華三院面,使其成管獨步进 五千元,荃灣近一萬五千元。一碗正式雅醫院,得年四十四業,而高,經理及其

•廠房實用面積十萬元。

瑞理趙世曾建築師好 束之尖端技術類粉态 過後,由下用杜友進行辦理云。四字》 的水陸交通便利·锦曦乃巴西實業 飛厰商主,胡小劍,圓筒式储蛋會,自

,□商式揣麥會髙媿 家及中殓辅泐界橛典 氏主創機械厰務品袈,黃豆等等食品, 1流,製造成品優良及各大院之

子天盂、浩泉 女海淑均橫街在側 女

阿夏至右:嫔化控、包羅博士、蒙弟路 怡拉長、巓蔭柑橘沙、英雄 決凡而博士。冇首第一人爲湖小射。

型粉换械採用匙 勒空氣調節,除可 用儲藏小麥外,可代 大利荷克蘭自動化氣 、 台運證系統。段房建存儲大帐,玉米, 【築與安裝謢攝順利普 可不因氣越肥化 行,自己至完成階 而致好品質獎照

,從生設備優勝獄裏要,現正將照满 2日下午三時揖然,卜淋扶林基督教 |行大革新,跟各城馮女土一生致力教育事業,先後任教

·袞大利婦外貿易師甘铯主持皱修工程 于本准襬訴小翠、九龍光明小學,林在家 部長拉氏議員,特。米深之新華廡, 庭生活雜誌的「高」選名獄「太太 由飛街,由眾駐港 將是一流之西餐,

Mobil

如意大樓聯會

。 於本月二十六日,部 福宮殿,各種菜色, 康樂灣粉廠參觀。 日日新鮮,限量出售 「中行挑酒會,陪 ,售完卽止。新率降 獲准册十六日開大會 【同者尙有粉廠 察之厨演,包裹得学 C灈》西環卑路乍徴與李智凱俁間故事編經理趙世會,於本月11日開業。 波西餐廚師主理, 一之如意大樓,全台灣全住客,共同管理 胡小劍氏。意大利銀

【全厦公共地方之搬生清潔、電燈、張梯水 行家说昆仲,意 防止撞船法規

·泵等,保整事宜,月前申請發動機 國外經濟部經事弟每本售價四元 社團註冊處及華民孜務司署整册成立。吳路氏,以及全體技術 「洗,防止椒 悉,該聯誼會經愍社團註册處批復核准成,人員,栽種機械工程船法規(一九六 立,並振心於十二月十六日晚七時卅分,三人,翻粉工,已由政府印務局 傾全脫,員,在干諾道中五十八號四樓 程師等,把酒言歡。印,並已在本港出售 潕陳鎮同鄉會將會所,銀行首次會錢 新拉桥,此行除 書共三十二 ,推選首群首長及各部職員,促進時會參葉外,任務,可向干諾道中一〇 成立事宜云。〔明

促進就汫費易之交流 ,對該被設計之濱 ,自動化之萬會 配合包亞

|美孚百週年填色比賽

宋啓勛夫人主持頒獎

「年紀念而舉辦之「美孚百逻年珷色比赛」 新華餐廳 ,日前在公司會議室行頒獎過,總 我未啓助夫人持。雍得樂人陳裨

十二開幕 ,瘿「斯牌」二十三吋電祺浅一座。二

香逃形業钷子邵 樊玲,「白雲牌」柜一,三

郁人之女公子邵鬻爵 那道ㄛ,變「綺年罰」手钱一隻。另入圍「坐館嘉興越高所體路 ,從鄭世九龍花告 獎三十七名,各得應手提收音機一具。 想佧 咨崱稱;參加此次比賽之作品,對應診區銀行地商 之新華餐廳。邵女士 水準高,致奇評價頗難於取捨云。 圓爲光学有限公司總經理朱啓術夫人 佔,各大寫字樓人士 發第二號,盡铪獎。

:有容内

之使

「點」,同時主蕃與女們題底迷,解答 年 男女問題,向假擴大試者所推車。一且號 馮坤維女士遺像

冷鋒下護膚佳品

增白麗美容露霜

胎盤素發有益出,已成今日实容科學的定論。但,同 是胎盤案美容品,也要懂得用。 西礤「緞白隠]羗容及美容霜所含胎盤,堪稱 上等。西德膏錫大藥廠以佰 保證,標明成份,與一般厨稱 胎盤只含微量岩而不面发明成份者不同。能精選 張商而不含女性有術性,能發揮發大美容效力而無不良副作 孕未足三個月之健康牛抽取胎盤素,因此時盤的精華

碗有防除小盤,故善膚色及幼坎皮尚之致。男女老少咸宜. 用,在此冷鋒襲人季節,皮爾份感乾燥,當用「增白, 戴和理想的美容品,()

香港政府公報(雙)

第六十三至六十五期已出版

市政局演俱全港分會讓區指定各站

市政局澳哭臨時名卌完成告

一九六六年茁與無名宓八正,剛

工務局檢定欢造大小工程營造商行號

擬網命:改馬難道艾風荷英道以伊天飛口斜跨 台

儲阳;全年六十元,卒年三十元,上期收費

代銷處:華僑日報

诳-荷李活道10號

姑第二九〇八一

中區分處,砵甸乍街港業人銀行樓下一十六七 旺角分,旺角湖東道九六七號

喵語人四〇七四九

香港政府公報社啓

禮頓強1 號三鹭七、三四人

只有一

家航空公

於遠東十七個大 城市之間!

司每星期有138

次班機飛行來往

AGOMARSİNO

應俱全!

(由一架簡單(但典常快捷)的人力加

|诚背微糖(售價低於法幣500元)羯

「以经被证飲您就之計数機

(若價低於港幣100元3

來政友您效打霧機

往可将

全部博数均印在紙上 决不會有違忘之構

中必然會有一架是繼 在上各款个数之

(金貴公司使用的

欲知詳情,請即電 太平洋行文儀部

香港湾仔莊士頭通二號

電話:732201,734521

「開劈樂D8H型開山機

CATERPILLAR TRACTOR 現在馬力增至270匹新援由本公司出、 保證書零件供應-

足,

可坡各種不同之推泥刀及尾扒以適應 各腫不同之開山工作,

國泰航空公司在遠東經驗最豐富的航空公司

歡迎

試車

九龍荃灣辍士古道

電話:荃湾-3271

大阪/京都金湾 西菜漾城 蜜加坡 台北 東京 永珍 1請向各大旅行社定票或移玉國案航空公司·香港遮打道九號•電話:二三一二六一·二二七〇四(辨公時間外)·九龍半島酒店·酒話:六六屈〇

香港 曼谷 汶菜 加尔各答 福岡亞庇 吉隆坡 馬尼拉 名古施

關於D9G.D7E,D6C,D6B 及D4D型

拖拉机公司之註冊商 Caterpillar, Cat Traxcavator Caterpillar

總代理:信昌機器工程有限公司 建設機械工程部

開機資料歡迎詢

Share This Page