日十二月一下平六六九一屉公年五十五國民中
化文儒章八聞港
三
期
星
日
WAH KIU YẬT DA
日九十月十年午丙磨复
第二第四第
林思顯議員在市局建議
設法使小販轉業
優先徙置工廠工人
林思
本局有許多的活動和其他设櫸的活動 「的宗旨相同。如果汎些活動可以黏合起來 ,以便换取一致行動,我敢說對本港的好 處將會更大·
我所指的,是大批的小說。他們需要 一個管理來管理他們守法。我雖然 改善小販運的各種步,但是我要促請 「盡力找一可能的方法,來勸導他們改 做其他更有生強性的工作。例來說,本 灌的勞工日潮缺乏,所以訂各糨適當的 一方法來吸引小販進一步發展本地的上端。 市政局的崇高類是在十年內解决小阿 題。我想提戲進行一次廣泛的調查,商
十一月份公開有共
明(一)〔星期四 上八時,在雅麗 行。分少年組與膂年租,大會即日起辦理報名參加乎
八五、比賽辦法,
心圖書館申請比賽證
七時十五分,同比賽證及
校
[
*兩款菜式
協鹚會基灣區分,基督教習年會荃灣會所、青年協會 籍來邨青年中心肚會科學基再現肚區服務中心等聯
·主辦
闊,成故亦題。問題均取材自香港各大中文躺著 內刊登過之標題新聞
生辦無比烹任學校爲提
旋集行安
唱、低月辦名图示範表演。交,教主盤數
下午二時,還能喜殽筵席凉家歐隔断 字,
比賽活下
(六)獎勵:(甲)臺中者如超過三人以上
·搬方裁决定,
海扶輪社、荃灣理民府、荃灣學體會
199156式牛柳,由關淑仁主任教師解說家| 香
(1)-
足三人則以獲分表 高者強大號補。1 二月八日(星期
《大興,並分安,又該校
星期三上午九時縱心,教授各式心
心盹上九時,行
·又亲任華校第七码已開始招生,定十二
月五手開睞,緻至九韞烤敦道三
號
二镇威夷仔杆尼特選二九五號二樓煞校報|工
即行開始分組筆試
凡參加筆試之青少 年與挑阅比賽對
阖爲亲任專家歇鼦嫌示育啖滅情形。業
正魔•
印冲色彩影電
功成驗試港本
青少年多注意各大
·報寜所刋究有關再
·少年切身問題, 方發股,社會動。 ,世界大事等,钟
聯辦有獎時事測驗
荃灣青年會、福來村中心、雅麗珊中心 生活有密切關係
BON)ERO-T 時事。八乙鑅成該區青少年開說純正報章之習慣,從而訊 行有獎時間容及智力比賽,節目精油,醋,凡 臮本港各戶生活之間况。
加谈試之青少年,不論分數多集,皆有參加機會。中獎者可
(二)參加資格:凡在荃國區居住,工作成就學之實少、自由選擇名貴實用獎品,幷細辦诀,虽時宣佈。 年,均可依邪報名參加。
《三》:(甲少年熱1年在十五歲及以下 乙 青年組:年齡超過十五歲而未滿二十一歲者。 八四加辦法:先開放服務中
(魯訊)沐恩斯酒員昨在市局華倫會 選有關小握一行就的實際情勢,使木鳥 沙田先天道安老院 中主股攒们各種適當的方法以吸引小体 工業,並鹈行廣泛的網查,以確定有闢小 以擬實一項有效的計劃來全面消除小販生 【派。我們都知道在本港居住的人民要依 下一版行業的實際情勢,以有效的消除 小 「本港的經濟定而生存,而本港的經濟 艾要依靠本港工的好永,我們便有 任將我們的可用人力與工結合,來補 興維辣我們的主要生命織
林氏建缛與廣商合作,取得版商財政 土支持,機廠商所僳有徒置橚利的人優先中
計劃改建大廈
CC
荃灣東亞布廠工潮寫眞
一田片說明由右至左9.
東飂布藏當局於本月十一日開除部份工友,題 部份不滿發生工期。昨廿九七時許,
(二)±工工說,在警署2外等候被拘控之十八名工友
華僑文化
漱石師生書畫展
池展示
当世紀的浪潮,發 把黑白電澎片谁降了 但可惜的就是在 |香港還沒有一個完善 [之彩色電影片冲印機
〔三〕防員在嚴外駐守。
工友,在麻外工入茶屋半
今屆最後一天
連日聖常觀衆均予好評
任度花四道蝥約翰 ̇灶舉行之谦石麦院師生國雲長,今保 一天。參觀時間,仍由上午十時至下午六時憂放出以來,各 浪人出版襲會作品,甚爲独譽。雏容激石敎授表示,此穴之展出 扽保使褫學得好切磋之機會,俾能在研空壐途程上 作尾道一册之努力 工会,各生之題材,將從多方面押 一游水作品有更新之個月。石墨院酸在莊士敦道一七零號美大 真心機,電台七三三万五九。昨致送花能者有:王文富 高麗英 、陳傑、联名荽、對类英、阮玉秋、會玉冰、肖淑贤,郴月
“文灼斌、舛况忠、李博文、伍志、劉彤祖、愛究、失 當雄立五金公司等
行旅次首聯文
加蕃人多社各
八届世佛會見聞簡
梁融會寄自曼谷 三、曼谷居傳:
(+)
在大澳山長沙, 單位有:風雨女肚、 松風交社,交際文社
•中柱交社長風文
曼谷位於香港西南,時鎧比花港坐一小時。鐵抵受件,當畫社 羅萃交社、明寫
[港時間上午十一時,在曼谷則爲上午十時。大會總部,已預接
地區代表通知,並安排接待居停事務。下機後,則有高級職員三教合流時十分 人本館女大學生一除十二人,皆襟感會微及胸章,爭執恻,白
【火易裙,列聚歡迎,二十分鐘,白代辦入境手續完委。在营癱陪 時半到。稍休片 下乘車抵市區,下榻於泰國大酒店 (THAI HOTEL) 「,後舉行「文聯」
·换爆距市區大約行車四十分。公路至興,中間黑白术,分源及展望製營, 飛上下行本。公路两旁,小涌流稳,一泓縣水,喝糖印皮紅白少年交通低潮的檄站。 區,花葉嬌小,水面窳區,迎入欲笑。肼溪若此,與香港十丈數喀杜代表發曾潑液。 「對國際青年交辦工作 ,當有一定的代数 已毒秋推多初時候,而此地午日當空,開光,氣溫九十以一字形行一對一 餐,後來行
上,在汽車中,楚开號 背,滴手澥中畫一件。人間冷,
完無浩。宋光)
七人西藏院展()
助長,興而歸。
參加者名列下.. * 雙梅高 离女村景(二)的,用自然 夠,
柯振中,李年郎 有限 的鳥雙對照,色花一樣的題材。「秋友」南,劉振月 風格粗獷 沉 「人物」一讀,爲超現安派作。松風文、陳 「村 是一位少女油畫分像 品,用色深沉,龍國華,陳金、陳志
(七東遊藝演I與獎完畢後,大會特抵押者千精彩遊 藝 節目,送請名主持,以娛親, 中齮比賽計之青少年須共同年港件雜名,大會亦接受 國機構申請,有意者可向雅社區服務中心查詢, j 院辦理院独之,余禮,何榮高、黃炎 悠久信譽與卓越成績 方潤華 湯志、林元芳、清友雄、胡 之後現。如需要儒性、馬有潛、雄著文、李作權、焰患低、
[作冲印服務,以往不
「輪彩色照片或彩色
得到多方面之熱心支 發掘、吳多泰、瑞強 持者。
四於捷衆問題,我們入口日增而要
增容二百老人
關於罄院收容| 人,保屬長期登
廣告片,是要寄往日 美國共冲印,往返時
·閲損失有不少 有無聲音,在 蔵者見彩色電影神 印产勃,而估有世界
估計需費數十萬現正
司徒宗親會
歡宴薛健遂
華僑日 報讀者
徑問題後,不易克
.....
中 (特系)沙田先天 正璨現址八隱現降辮 名。鸿同段日妝容約,就由院方共赢收到 著安老院,只有悠久 公选及左右房舍 y, 增至六百名以上,試玩,由傅一老人包 「史,係由敦各堂 改建爲新型大厦之計爲一般余待入院之無直至百年謝老妈出 先老人隔音。
概可想見
·由於該址面康照、經費均賴捐 據悉,該院當局
林思出國貝濆詞全文 后, 「一九六 崑切解決的問題,協力調貉有關鉿商的时 七年段本局的工作且娜斯班事已經提交沙 · 同檄可以运用。政府骶有歇目有限的命 他們談論。這份照明设喦經過糍板的檢討和 發供作這種用途。我相信證粺盤突財政史 [小心的学盤才提出來的。本人想而悟安編 「救的形勢,可以與採用新的意見而加以改 本局阴年度行將推行之許多活的网
離。我的意思是說獲得徒置的人該有 「會作交互的貴,使徒建築金增多。 .:由於本身爲一個角有照料大衆刺的 實任的組織,故部見歷年的市局都有很好,
善機驚,經過多年來 會受人批評,悟 抵這點,這項意見薇 的工作能緒。而我局在難讓人民的一般偉·依本书前做到高而制定,儒雅本常生之努力建設,抖獲致 對此,建新研計對,一篇廣惱,且興建多示支持,除一般第十 模 方面已體做了不少工夫,卻也極力很高,可能要拉夫(有方便。我推生陳隨性各方熱心支持,日雄王作出初步決定,將康宁,曾費一定滿,對,略方機客,遠都讀夫人抵港有經驗最長可德亮,同雄 [地作爲花園,因而加大衆的設備和 一定很高興到合邳的數目,他們的勞 宏大之規模,與初期
在我們的過份擠迫的城市事關關更多的空
以真正感到光榮的成就。至於以許多寶貴
帆倫熱公所主席薛健文,副主席司徒佐 謝抗班,棕女部主任,司徒,初
。此圍司徒氏宗親會應,仲,你多·達
關於擴大市政局膩憐的一般政策,本各長官等,蒞豳了 將來脫除小院目前經濟能力可能|號等料選食品用品 九龍焉大談會 徒鳧:錦忠,瑚, 越遠,分爲辦公處好必要用 負担,除非獲得各方亦多,包括白米、辦舉行顬題會。主方 披,永,交 的時間爲大衆服務的人,也愿予以稱許。人想說,探取一項证接前所未有摊时涸的,碗與稱許。 如架和服光放遠一點,我就要說買小步礴,實在兩萬分的小心。改革一定要,鐵院联界六十歲接外,其餘大部份可海歷心人士大力俊、油拌、以至醬料 到有會長司徒浩,主施梓,司徒秋,
自己的紅其说燐活動的方法,集中我們改革,將使我們吃不消。如所有靠本珠樹(在,太燃老人低三百二百多嗎,換言之,作週瞱研究,一快結構獲知,希望 的力量,佛部用我們的資源,使我們的工媺榮而過活的人,我雖然不反對維大市多名,高爲九 新度一直落成,則可間就緒,即可把此一定麻捐助,成與假院 作洶,好的成績。努力合作和調整工作計致易的廁圍,但是我是極力主張在市改 八崗之萬三妹。由於增加收容老人二百多 新建設計劃按步推行,先接治 「受人木報站》 日本是重要的方法,使我們維持本間的不易的氣力避太長或足以負起更重的安任的休安得宜,請辭,
·新煙齡及促進本港的經濟更加穩定,我所. 時候,不採取任何行動。 指的是指跟現有的機構作用密切的合作與 飛後,水人對一九六七年財政局工作「同,將日仍澆花爲 「協,以促進本港大衆的利。
標驚明示 愁。」
廠商會同人歡宴
工商處處長蘇弼
一飲一食與平常人相
新界魚塘苦旱
紛請當局灌水
新圍數 早死魚種五六萬元
1萬解微操作於運動 ,得享窘。年前 抵詐,鹽往知來, 民府警熙庭之夫人, 們堅信必進一本以, 此位老人作為生 熱快,憑其個人高,現仍懸於該院 「智慧和高負 配 門前,其他老人健康 合本執工闰現實環境相當良好。 :
(韓睬》南禾稻,新界魚塘日見乾涸 Ļ魚鵜乎早死,損快流
·惟及格之無告老 “失收之後,對界獨魚,由本年七月至今,近六萬元之巨。 蔡章閣致詞港工商業更有前途,鄀哥明的宿薦,本來 工業在正拨的方針下
凖,塘中潑水魚投失,片中淡水魚生長困雄;新界若于接入後終 (特紙】香紫中華廠商聯合會人,炸(廿九)日下午八時 假班九龍國黃酒店設錄雅安祈任工業管理處處長及北大 兄弟於臺] 有額滿見選之感,該承。猫魚界人士森,不少已經芋頭,抿主,鑑於將水防科, 顧克、軟頓、羅拔士、史方頓、巴士哥嫂作為義難作陪,全方戮的商品,讓高新名氣新浪,不易,以解當前之意。 冰酒,及新田鄉屬下城 並賜鴷工商處高,職員陸食、麥利器、张湘體、米勒、巰一座會,以對製魚機 院主持人對此問題, 要求嵒局,引水灘 失重要算是屏山天與紛換請當局用還 、林根 夫婦、尹教中,彭帥賴夫婦、徐謎之、克國王剛入向酥暨致 直,號將已,因有據悉,於今年的壁區和新闻。
年期
盛源界之不飛
椰子油、梁孟薺、林浩椒、馮元傷、李明、何寶、崇敬和熱烈的歡迎。因於此,該保護 天氣變化莫測,六月 昨日上午級後時捷屏山鄉事委員 甄文亮、洪祥話、帕英煤、楊木盛、米亞仁、嫩永際、睦運河 現在點請在座同人起一路熱善宗旨,則紛紛 雨季來連亮丽,除間,新界裏漁界 會人士宣稱,消防局
·苏打、感泊、姚傑明、薛孟倫、周波、編號雄、陳師群、南富祝哲藝過先生的最如,始能解决塭了敲景傷入之外,同盡。前往元朗國民府會答應,在必要時 會金城、王美、朱祖細、王仲銘、朴堃、光瑤、鼎鴻興、麻敬 康紫羸快,以及本 收名額證監,幾經策 時,又造成墨漁榮震,與有關方面人本相 可能用湯水棗塘 烟、尹德川、高華,趙不斷、李矔鬱、
工業業管指導得人而 陳斯、陳洪、李文涝、奥滴華、陀、神、摘
要申請質,將會派 一商辦法,途有將該院 大損失,因慨,災情 談,要求當局用水河海運實地調查佈 係取,有關當局進行城。總盼,在新西站,而認爲裏,就會 急救濟,但自七月發個私人魚塘,由於採取有效措施,少 以後,哭氣奇畢, 天湖係,全部产水 其損失。〔燊) 造禾稻讯由乏洪天
行之、麥國煇、唐仲館、岩、梁聯、发戲、何燉、 鵬、利于良、劉雨亭、周林邦、李介山、蔥、區文、 、英文、吳榮貴、柯國、茅亭,徐光明、王泉、何教綿 武祖甲,許亮、李佳
•
【林、河川、陳昭、李彬會、邵志成、歐斯、潘湖夫菇、 潘良龍、郁勃興、林、陳吾、梁北爛、紅神宮、阿理商 年二十時始放。注
會長尞躍閲 運氣如下;條過處長先生夫人,各位窰慣, 今鸯我們非檔榮的獲得處長閣下作爲我們的專質, 十二十冯国工展開煮前夕, 們希望獲得閣下的激,使 木屆工展有更加成功的
的銀禧大國,我們希望時舉辦一個容納出界各國出品展出的驟 大图景會,他香出工品質工先進國家工出品,一齊出
,它迫切的需求,同
(#).
商會安·工商
雄品蘇煜、翠閣會長歎,迎
開會畫席上教育片太药記嘴
大盤 三院歷屆總理
死,在元朗,麻山, 八鄉-錦田,联村, 新田,流浮山若干
第六十七次叙炎會
民,將枯死不稻用火
香
【張芳名列後,
、陈烈武、爾榮昌
中大校外
祗大校外 柽
但這一個具有視
大效果,但深涉重洋機的磁大貓,堪檩道 分赴世界各地幽光畹 是一個先決問題,希 者,究屬不多,而股 望當局大力支早日了香港 們祓够轝一個容衲 旧發適當驚地,使我 榮,現在好先生 世界各國出品的盛大們有亦分時間 任工商業處長, 「長會,開他山滑動。
於本港今後工钱進
東華三 菊榮昌、梁錦丶 焚燒減省人力,贤村院歷屆總理聯誼會, 全體當年經理及問
不痧万也有目共緒的於昨(廿九)日下午,均預期抵迷,與匦) &棪 事實。而墨涵為之發七時,假坐東竈酒家 屈同亩聯鞦叙畬,池 電影欣賞 展,有競桕連關係, 四樓,舉行第六十七一堂,極盡致洽。 作失收,漁業亦將 次叙。三院主席: 由黨總理效游 會選同一命運。目前 宋福、理僽烈武、 表演節目,以助餘
石澳太平清醮
由四日起舉行一連四天 八禇)石湖村十年一度太平滑, 由 于月廿三日八十二月四日起香
、黄世倖、陳友 杜會一連三摩四夜,至廿七日经放止。廿塔、洪惠寐、区子 苏日爲正酴日,餐后出遊,湿灦峡断地色、區炳英、皮海明、 彩旗八音等助學。起程地點在天后喷就暗[蜜任宁、陳其食、 地集合,轉出馬路克爾萬,直達山仔,旧渙柱、蔡良、李兆 桯白馬路一直遊至大浪灣村爲終點,坻潑·忠、瓦、羅其銘、 由大浪海村返回天后期?穆結完成,重果愈如彭、周才欣、陳
中大校外课程 港大校外
中大校外嵊程: 港大校外舀 中大校外區
我們知道鮮好先。 時於交道發達,世界 生以蛇在工商業管理 形勢随之軒變,向以 ·處確證任內,對本港 工程一個,只限於電工線的維
消地區性之出,應包 有鎭大的必要。
們工推進,獲得很
善款待領
·蘿日報昨收到慈心讀者捐行
·芳名如下:「佛門子弟一交來八 ,分別捐助心光寳女院,東華 院、雷浩施棺會、畫畫院、以上各 百元。盧蒸捐助博愛醫院二拾元。, 上列慈慈機構見報,派員將收據 荷李活遍華僑日報營業部覦取
尚旗一面投與司崔氏索藝會主席司徒,對花禎,司徒慶;所主及置网基金; 首由主席司徒
上午十一時
印有限公司 爲全部採用歐 彩色
一冲印速度毎日 片及拷貝两变
長大 冷氣商會大會
華宗,世代僑居三藩 市,十五歲時曾返
香港冷氣祗雪櫃商會,昨晚 南大學攻讀,對中國X時半,假鄉村俱樂部畢行週年大會,與 固有文化祺雜鑒念, 會者將本站該為鉅子及有關人生。有 均有良好低,三子當任會長高富〔太行49年, 均已大學藥,服務來任會長史特悅和洋行,所有號 於美國政府,卓然 官及司蹋徒料及男女來麥等的盲人 但立。健遼寧宗任倫 張會於八時開始,賓主盡歡。 公所主席,促進族
熱心公益,實歡甚宙平之公子夏日
大,本人去年在英國
·幸薛氏司
两姓昆仲通力各
栖凤土的時 黃色,頭包綑紗,一片恐怖的黑面。印 張自《文藝交
“油 高出一位舉止文靜少 包關同榮
取材以泛綠色的背囊,襯瘩 16
【抽象的一帷柔和的對而,是當著
|色威線維森葵,葉| 中華攝影學會講座
許照中,妙 美
柱文武李初陽
「風交肚李女、
倫。八華文
【中,吳宏文
明更文社呂素网
洪永裕等。
陳紹文講拍攝夜景
「霍斯的油
尚有文化
將,檢釕高轉折 至是中國潑感裝,
品術研究組主任亞 夜素技巧的研究」 根
會友對陳總該會高級會,
「採用水彩之樱空白
機,近常邀請名家 文彩色攝影公司
高巡展愛館:上午十一時至下午七時
工遊會贊助會友
杜星父昨病逝
·香港工友旅遊會贊助會友杜星父,于
水磨與油畫家。今次,在北角懿會舉行, 研究,全用大 「錦」夏錦芳作 八敎石畫院錘生聯會秀展,現在堂舉行
畫眙漱石師生聯合畫展會 麻春糖
王師婷漱石 遨遊烒南區,弋發而點後,除於加紀念其師高壽族先生成 於公眾活動,未開其際歌者人矣。於是,人多以恨又作壯遊,不知激石比年以來 憲并競於名利之塔,崔甘恬淡,閉戶宿茆,突然有若過院之佾。然其非作的腳, 一 方面以獲至區,一方面日惟挽徒是務,以傳其萃,無無消極之來,然艄賴振
,所網淡於榮利,而不灣於進取,盡以退得進也。激石人心無黨落,一心志,
「於天旎,從號者案。桃李之盛,滿於中外,而弟于中,尤多任鈎席於各中區。再傳
培于,水量R之王,是可喜也。奈漱石之後徒也!除授以基本技巧,爹臨古本
,則以常生,以法自然,務使各驚人能獲調節性勁展,與世俗之以育己系榮,而粹 西先天性者兵夫,獲一般逆徒若,必使依祝胡產,要作一個
投手息,所如是者:縱使維妙維代,然亦千爭裤闻,了無新 得其中,取法乎中,值得其下。此則使人有一代不如一代之感也
·自斯可人,今要客人網其與其花十的人所反出者,魏同一命形,而各人
薛健逖報告辦
|市【楹公所成立已有
大會堂節目
十一月卅日 整
星期三
·音樂 劇院
下午七時至九時代。
正座媵究院 正座展寃畫
:上午十時至下午七時,
上午十時至下午七時, 上午十時至下午六時 上午十時至下午八時
哀榮錄
上午九時至下午時
下午五時至七時..
五時至七時:
館,這十二月一日上午十時出殯,安界奇
工友旅遊會于十月成立,杜氏翼助其 旭劃書成立不久,杜氏朗辭世,警