輪船停泊處
貴六十月十年牛芮惠
拿之大
港到日後
各歐開三
埠洲往十
日抵
翌開往星
CHESTERTON B
,
常地、髙特丹,安特郗普、漢堡、毌登
貨物發,至三十九日,往
•奥斯陸等埠。
東美廿九到
*可代理之「邵一」
巴胺等
「輪,由日本來港,將
(26) BRG
於下八十二月四日
翌開往日本
(五)日啓行,開花
特
輪船公司之一洲、巴生港、庇能 和代無印
「重要」麟,由展開來港,將於後一二九)一年
尚有乳刊在第五張第三再
WAH KIU YAT PO
期墅
日七廿另一个年六六元一度公平五TAT中
一既航得一
|行,則往日本廁巴拿馬、紐約、流地會、聖城、、夏利 宋來港,將於下一十二2月二日到,起後,(三J 日啓 〔特丷摊成洋行代理之「添利馬士蓋」輪,由純、小呂
沙利馬士基
由暹菲來港將於二日到埗
習時往紐約波地麾波士頓
歐洲 挪壹
洋行代撈一大阪、名古屋、綁閂
·日本來飕
將於後 四日抵港
航機來往時間表
入口輪船預告
出口輪船瑣告
到港時間
11 月廿七日)
航
(公司)(從佩递来) 民航 台北
菲航 馬尼拉 馬航·馬尼拉
(星期日)
(IST) 上午九時分
(姓名) ..CM. 安饗AMPAL 不來丸 BREMEN MARU 長丸 CHOKO MAYU 愛關金慶 IRISH SYCAMARE
了
洲
日航:東京、大阪、台北
訊
泰航 瑞尼拉
馬統 麗抽粪肥吧
日航實京、大阪、台北
下午午一時廿五R 下午一時批分, 下午一時四十分 下午一時五十分 下午一時五十分 下午一時五十芤员 T
AKYOKYU MARU
11,1
下午二時帶
铜學 紐約、倫敦、曼谷 國家 恩個坡、安函坡
下午二時四十分 下中二路五十分 下午三時
WENCHOW 辔 BTSINGTAO: 總變丹特 MOM, DANT
丸MIBARA MARU MA AZUMA 您䲁娜 EVINA 忠沙士
日期 歐洲 * 挑 日照山
(健汽來) (日期)(公司)
非馬 女新興行
七大 廿七個
廿七 廿七 方 廿七 太古 太古
(船名)
> 維鐵丸 KANRYU MARU. 安 ANIKING
(從何處) (日期)(公司》
热线
AMPAL
厚女HOUTMAN
WESERSTEIN
日本 歐洲 日本 歐洲
廿
際
廿八平 A 「秒 BATJAN. 廿八戆成 武光丸 BUKO MARU
★ KYOKYIJ MARU AHON IRISH SYCOMORE
写 #MONICA 機搲丹腔 M.M. DANT 長樂丸 CHOKO MARU 來來總統 PRES TYLER
紅約費城
非 小國樂 纽约
廿八 新興行
八淡糖
廿八方
八璀
̇照實經淨
隆市銀省 让龙绝和 小品宋
廿九大個 晟省三期市·九藕巒 拉丁美洲
八
小吕宋
三十信
利餐
印尼東京
榮航
棗茶
下午三時4分 下午三時年
深航 寒京、大阪、白北 飛魷 發 日號 耶加速跟加坡、形容
薄統 倫敦•維也納,新德里
下午三的书
下午三時分
國泰 黑足控
穿恋 東京、大阪
下午三時四十分 下午四二十五分 下午五時十五分 下午沉情分 下午六時批不好 下午七時四十分:
LEVERBAUK 李利冷 LELEWEL 武光丸 BUKO MARU 菲伊健 PHILLIPPINE 德寶治 TREBINJE 寶利凯利·BONNEVILLE 未打巴象 STR.BALL.
八鱵行
日本 凇 小民染
來好壆 小宮家
廿八天堂 廿八大健
沙林商用 SALAMBRIA 夼 鋒 PIONEER MYTH
菲律APHILIPPINE
京士頓紐約 十ㄘ古
祖
三十南鄉
廿八邺
烏加烈雞士MARGARET LYKES ALO
廿八秫 紫八銀行 廿八液
#SOUTHSEA
KING CITY
西歐大阪 糖加途
大家帘 TAGAYTAY
聯名紐約
一面整體積塲合
屄航
蘇航 渥克易、雪及
漢城、北
下午七時三十分 下午八時
約
國際
葉輪 李谷
醇金山·您帶燈、康京下午子時
黏容,觉 下午十一時五分
下午八炸干分 下午九時廿式分 下午九掉肚
GUDRUN BAKKE 【沙林百里 SALAMARIA 大關山 TAI LUNG SHAN 相熊丸 SAGAM MARU 湯姆斯馬士共THOMAS MAESSK美洲 總加A MARGARET LYKES 美洲
美洲 鸟 然 日本
背八视行 廿八太古 廿八願盘
UME MARU
克利夫蘭約 PRES CLEVELAND小呂宋 士打巴 STR. BALI 機
三十穗絲 三十蔚來 三十鮮蟹 一日各利購 一日肉蛱 一日洗眼 一日 三
#CAMBODGE
日本
背九糖成 廿九
HANGSANG 乾昌丸 KENSHO MARU
山打根 日本
# AMELIA -
好岗得證 HOEGH DYKB
柑椒吮 SAGAMI MARU 觥
O頓州 EVERGREEN STATE紐約費城
英利 AMELIA
翱說起糖 一日台時
北铁
E
離港時間
* Z * TUGELA
VELCOME TO HONG KONG
NITTA GROUPS HONG KONG MACAU TOUR
AR BERVICE CO ETA
昭和海運株式會社 SHOWA LINE
日令龙十二月十日抵港
S.S. NICHIREI MARI
十一日啓行
直透:温哥華、西雅圖、大科鳥、
期非路、体崙。
三協海運株式會社
SANKYO LINE
日本各埠
TAPAN-HONG KONG
(開出時間)
南海 SOUTHSEA
日本滋躍 日本 西鐵
廿九樱
韓 好 SIAOE
造
二日液攀
九太平
利 HAILEE
國禁 美容、加爾各答 國檗 大阪、東京 泰航·馬尼论
TRAVEL AGENDY LTD
西北 東京
上午九牛
加航 東京、溫哥酵、刺馬
•菲航 黑尼拉
下
黑號 吉隆坡、羆加坡
下半
利 HAILEE
日航 台北、大阪、東京
分
編號 電踮·加坡
日航·東京、檀香山、洛杉器 下午二時四十分 國際 烏尼拉
泰航台北、大阪、東京
下午二時卅分
下午二時三刻 下午
JUME MARU 利聯HERMOD 渙
HAMBURG
五分
鋼琴:台北:大阪、東京
T
德航 美容、開機、洗菜特
尼 龙拉耶加望
下午三時中 下午三時五十五分
̇英東京 英航 英谷、法蘭克碼、倫敦
·瑞航榮符、開疆、蘇黎世 汎涕 東京檀香山、三澤市 甘
下午四時十五分
舊時廿分 下午四時分
泰航
總笹TCHIBANGA MEL HESSENSTEIN ?盛頓州 WASHINGTON STATES溯 華斯頓 WASHINGTON MAIL小品宋
飾 PIONEER MYTH 新約 書機 CAMBODGE
賽星洲 -NIPPON
欧洲 游躍 日本 斗湖 歐洲 STAR ANTARES 日本 東方氣王 ORIENTAL JADE 日本 奥斯飯柄洗粒P.PRES. OSMENA END 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND三市 澤
PIONEER MOOR 鋒 時 好 STAOE
印尼 多利時 GERTRUD THERESE美洲 大寶來 TAI POO LOY #TUNG CHING 東海的 TOKAI MARU
日本
技本
九點來 背九瓶昌 三十 成
物性 HERMOD
鲜 PIONEER MYTH 海利HAILEE
二日,萨利属
多利基 GERTRUD THERESET三维市 二日送粥
紐約
日本
日本
二三樓飯
三十來 三十 國 三十 国 三十平 三十 多利麵 三十大三 三十 多利酒 三十捷成 三十路來
德珊票·TCHIBANGA 沙利駕于SALLY MAERSK 奶線 RUYUNK 大寶來 TAI POO LOY 如 安
罪
新約費號: 紐約波地庫 星洲宅
RUYUNG
LORINDA.
三日 成 三日卷鄉
三式 港鐵 三
鳥 TSINGTAO
·朝丸ASATERU MARU #NOUTHSEA 大石 TAI POO SEK 獎
西買金運 澳齣: 星洲 西武大伟 星洲庆酸
四县 大
四大氣 四、滚
BARFONN
BENARMIN
大武士 DELOS
燕京歐洲
洲
五日 新興行 五日进行 五日來
一般
塞
庛能星洲
睦利夏
澳航:請琛
國樂
下午七為廿呀
本開港日
店
下午人味牛
十湖由輪逵雙之拜
下午八時五十分 伊斯坦堡、紐約 下九時三刻
ANKING
航香尼·谢克蘭
下午九時三刻
TR BENARMIN
KAMOGAWA MARU 非洲 FERNCLIFF
美洲
TAY POO SEK
ASATERU MARU 日本
表刻時車九廣
日本 日本
肝
熊星洲
二日巡行
二日多利獎 二其 昌
泗水丸 SURABAAY MARU
田
IZUMO MARU 丸
感
SHIMANE MARU 丸 搶利酒 GIMLETUN
列VARILD. 中國熊 CHINA BEAR 江州丸 GORSHU MARU
拉丁深
日本
耶加達泗水
蒸鮮
街日 五码
彩
三辉大
閣 YUNNAN 伊于丸 LYO MARU
NORMARK 1 焱HERO 錢
六日 新興行 冲按日期六日美國 加拿大
藍巴托吉港 六日 多利限 新糖內祖
愛
七日
二張五班
|日本至灣各繕代理店主腦,一行外人,由 〔特美國波士頓接士登公司招待
捷士登旅團抵港
一切日程,均自日本香港旅行社安排
華沙士泰
(24)
(公司)
(停泊》
EASTERN MOON KWANG TONG NEDER RHONE
A.22
太古
A.24
九龍
A14
九龍橋
PIERCE PRES.
AS
HONOLULU MARU. ✯ =
A23:
KANRYU MARU
泰山
BI
CHIANG HAT
BONNEVILLE
銀柱AI
ANKING"
太古 西溝橋
日本
丸 英浄和力 利馑
ASARA MARU
BENVORLICH
STAR ALDEBARA
(##) (BZ)
英俊月
錢繇湖 九部 湖 钢制国A、在湖開 ̇菿九腄
6,117 22 14.29 15.33.
湖羅至蘢九由
段英 龍九至湖羅由
九龍
5.56
6.59 14.55 15.55
6.18
荷力打传
7.33 15.45. 16.46 7.35 8.48 16.50 17.53 8.40 9.43 17.40 18.40
7.07 23 16.25 17.28 7015 8,58 17.13 18.17 9.25 10.29 18.25 19.25 9.030.06 18.01 19.02 10.30 11.45-19.12 20.15 10.08 11.11 19.03 20.06 11.40 12740 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
12.45 13.45 22.00. 22.57. 12.19 13.23 20.59 21.58
£5.60 14,90 22.45 23.42 -13.24 14.29
英服食、
荷力打南土 糖利奥驼利 螺比乘土縭 甘機香山丸 日金九 中泰獺 英寶利籍利
NEDER EEMS
* LEOVILLE.
色利麵
6-85 7.5% 18.34 16.88
,耗資一千五百萬美元
他油輪的民房有高的自由度 |碼,關五十六碼,將由三十二名業 干麟緻噸的世界及大海旗「出米
出光丸在相模
安關新
「周周「出光丸」之
明自歐來 出雲九四日來
翌開往日本各埠 翌開星洲黑海
來港,將於下八十二行,開往神,費
八)抽成举行代琱之「沙泰
A奥》日本船株式會社之「出一
「椒」,由歐洲來君-將於明(八)抵「丸」,由日本來灣,將於下一十二)月四 埠,認落貨後,登八九日啓行,開往日抵埵,起貨後聖(五)日啓行,關在
星洲棋黑海各母。
THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD. 行十
日路易士港丸 PORT LOUIS MARU大三
英
洲 之限
來三
本港
九
荷美」
三十到港
二、梁大利、非洲、尼日利
_11時3祖、英國、衆緻、馬
巴飛技岛·
南
瞬間
(明日空辉)
my I
叙巴國時
時時時
大湖菲三
(18)
「媽、澳洲、四餐
.一時,日本、琉葆、美
一、中南美洲,十二時
M.V. "KING CITY"
京城輪
大大
時
時時阱
惠康船務公司
WELCOME SHIPPING COMPANT(
HONG KONG
TEL + 237210 • 235274 .
印東印
+1 | 大華山
TAIWAHSHANKO
十一月即日枚优三十日開行
直透椰加達
按翬電話:二七1110
二三五二七四
璀
翔 合沖印
SPOCHP.N.PELNI
十二月一二日落貨 二日下午開行
巴拿馬旗 "SOUTHSEAT
南海輪
大寶來
在:西貢、大南 *類 華人船務部啓安 5S LORINDA 4 西貫、金鐘 大寶石法
南
十二月三日收貨 四開行
二,星期日及公樂安期体糖
A32
(B)燕週期六、日及公索與共拍摄
九龍糖
深圳茔囊州(中原時間)
青州深圳
熊來
134
A. 4
童株汽中
期船船汽央中一第
圳開 到大沙頭大 《换》下午12時42分 下午3時05分上午约30上午10時38分 (7)下午4時05分 下午8時40分 9485) 下午2時15分
司公船輪華士
□到深圳
VIMINALE
哭路
A25
·BASTERN MAID 帕精
A21
司公船輪來萹
勦式船村
巴
MAERSK LINE]
|柬埔槃,意大利
(今日空郵)
門驪一截,起薪
郵丸 美~
時
松
这样址搽油
克利夫蘭總統
OYAMA
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
海
差話
NAKAMURA
STEAMSHIP
CO.,LTD.
山
-228258--239958--221515-
M.V."SALLY
日本
十二月二日落
紅利地毒
馬
掌,無收轉戲中南美洲 出碩,哈利佛士,途經巴
紐約,波地產,費城
特甜及
捷成洋行華人船務部落
M.Y. KANRYU MARUSHA
安大
洲巴波往
司公船輪啫沙國法
十二月五日收貨日開行 「廣代理 泰山有限公司啓
“PEKING MARU 由日本到 節日收貨 翌日上午開行
他付遭四出八號十四裨量转路445520 445316
北京 九星加坡
金 隆 丸 星加坡
-19-489236 489238
M.S, "ASATERU MARU”
朝照丸 由日本抵港
劉永通公司強 永樂流115號式培
·四日開往星
十二月三日
- 戴括:四四九五四大四四五
想扯,文成案梅一三三大——一人穖三樓
總代理:大源船務公司啓
M.S. "CHOKO MARU NHANNE
長光丸
-由日本抵港 十一月廿七日晨早
·廿九日開往小呂宋
M.S. BUKO MARU
“十一月廿八日抵港
株式 武光九日日射,
十二1月1日,客貨物,誰盹啟 行,開在小呂宋。
關裱」除,由三卷市來潮,將於下C
卽晚轉往小呂宋
一日由美抵港 %會社
廿二日抵港 廿三日啓行
協久丸十一月
廿九日抵港
三十日啓行
M.S. KYOKYU MARU.
協洋丸
【十二月】
七日抵港
P八日啟行
M.S. KYOYO MARU
協超丸
十二月七日抵港
八日愍行
M.S. KYOSHO MARU
直透:石
印度航業有限公司新
拜哈州 +二月
十八日抵港
十九日啟行
芝渣列州 十二月
M.S. STATE OF GUJARAT
直透:日本
南渗:小呂宋
M.S. STATE OF BIHAR
協成汽船株式會社
KYOSED LINE
十一月廿九日
乾昌丸
電話44853 1578 東源公司
就等案外用統時各收實人員買 威否則將保存快食,其實程及馬火,水 内务所戳人物前来本公司辦琿染出暴侶 總代理:大信杭業公司路
五日愍行
BLUE SEALINE
十二月三、四日落貨 四日下午開行
用最新型客貨鞬降速十八浬餐迎搭客) 十二月二、三日落貨 三日下午開行 TAIPOOLOY HE 这 石叻、庇能
TAIPOOSEK
他能了四四人们或六八五都捷》 實惠,請套干諾道西廿四號二本公可接洽是荷 十一月卅日落貨 十二月三日下午開行
錢唔°F 順昌航業公司
COMPAGNIE ({
MARIT MEDE
CHARGEURS
REUNIS
L MISS TCHIBANCA 十一月三十日落
快洗新 冷藏設備 定期航行每月一斑
古
德班華輪+二1月11日下午 前往:南非、西非各埤
·
航業有限公司 啓
船快
奇心火
森雲青溫芝安廣
太體南島州罘慶東
古電輪輪輪輪輪輪
往往往往往往
洲杯本
SALAMBRIA
沙林百里 嫩
虎落祔業論觀嚆千諾護阿五十琐本公司分 太古輪船公司謹啓
M.S. KENSHO MARU
由日本抵港
請各收貨人速來本公司辦理船過提保手續, 否則國時代郵駁貯倉,所有一切費用及風火
永隆等冧外,概由收貨人負實
東洋海運株式會社
TOYO SHIPPING CO. LTD.
挪麥壹 十二月四日抵港
M.S. NORMARK I
逍遥:石叻、巴生港、庛呢 ♦
貴客付貨移王入貨撼理處
昌公司 張煊昌君接洽
在后大選中陸佑行七樓 電話 235384 235385
香港東方船務有限公司
暴打街恰和大厦十四樓 電話:式式八一〇一
理代穗司公船輪邦美
四晚上八〇六十二
·都四號一衖利斯钰理費
司公限有業企華永:理經華部儼貨
五八〇式三式*四〇二三話
二〇一個大行銀中會
月月
1月卅日藏止收
由羅省舊金山 航怏輪 聯邦檎船公司,有冷房京房 八十五天西卷)
P.PRESIDENT OSMENA
奧士文納 輪 4月17日抵倦
P.PRESIDENT QUIRINO
季里諾輪 海馬5
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
卅一日抵
聯菲輪船公司 麥賽總統輪驅
泰非梅船公司
兼收中南美洲各境优 西雅園、溫哥華。 藩市、砵崙、明奭路、連科、 網日本往:聖地牙哥,羁省、三
太平洋横定期班
· PHILLIPPINE“
菲列濱輪 +1月
"P. PRESIDENT GARCIA”
加西亞總統輪
司公船郵華渣
一八套瑩四二:括電厦大子太
一〇三四四始電號二十八中国精干處理經人
仙鷗士吉
士打巴利·洛
HOUTMAN
“STRAAT BALI”.
"STRAAT FLORIDA BA
“TJIKAMPER四m
"STRAAT TOWATM+1=E<
芝和華利··
士打都日到幾月11日開班,由
TJILUWAH 440mm-S
SINOUTSKERK
谦放:獄洲各埤及接駁西非各埠
十二月八日至于日檗
力打
NEDER PHONE
渣華郵船公司 李
眞放:歐洲各埠及接駁西非各雄
4) KOREA BEAR
【遠洋平太
高麗
--CHINA BEAR
中國熊群 往:黑金山、羅省、維經冲,售案
PHILIPPINE BEAR
|菲律濱熊
芬 海
搭客付貨帕爾於大厦大一大贵被公司接持 雀:【金山、羅省。她被冲剂,日本
WE-KIPOPIEKKOLA
HAI LEE
FERNCLIFF
HERO
海雄港、店、台大陆、
十二月九日落貨
TAGAYTAY
大家泰
費城、波的窩 並轉致序快洲西印度最 往紐約、波士、經痛賞、巴馬
M.S. "GUDRUM BAKK
麒麟碧琪輪 +1
廿九日落與
往石叻,鹿能及澳洲西部福利文杜坤,
日八
期日
行到
船汽本日新下山
勦言式株
Y.S. LINE
兼收中南美洲及西印產業集巽他
途經日本 巴拿馬
十二月十日到 十三日開行 航:羅省、紐約、費城、波的壓
·織行输船公司代理崇信論船公司数
客
T/S CAMBODGE (2%+\ME)
「骨附蜜読移玉至公開鞘入船邨根
十一月卅日落貨十二月一日下午课
「高棉」
於仁大唭式排赍式
餐:137846,051415 發團藏藏4粒
CM.S.SHIGAHARU MARU
志賀春九+1月廿
:十四開行在
、福克·黛收拉丁美阱、加勒比燕及
圓航:紐約,費城、波的麽及路
.緻、滑水及横
M.S."YAMAASA MARI”.
日日
西
邁航:新加坡、庇龍、哥倫坡、
孟買、喀拉蚩。
萬邦航運有限公司感
*****➡227644523329