日下午啟一之「啟渢栳路」鱅
華沙士泰輪
廿六 歐
請日 -
•關在淺炳,將殺丹,哥本哈京第埠。」,由英倫 星洲來港
習開往日本各
直到出,落實後,內卄七日啓行, 一篇,白漢堡的地極星洲來港,將於十六
海落
一向有航訊
| 啓行,往靑岛,新
起落貨物後,廿九日
,將於廿四日到場,
八的凱,後感言行代運之「信總社 刊在第五
張第三頁
沙林百里輪
宋来,將於廿八日抵埗,起落貨物,三十日啓行,開往色 (特)太古代理点竾輪船公司之「沙林百里」輪,由小呂
由小呂宋來港將於廿八到
三十開京士頓紐約紐奧良
1十初十年牛丙磨夏
拿馬亞
港抵日明
各歐 歐開女
埠洲往
由日本來
棍の好食
日抵
路佳連忌
九到十
四
青島
WAH' KIU YAT PO
日一十月十年大大九一麼公年五十五家凭褰中
一玩就使事
航機來往時間表
入口輪船市青
出口輪船預告
到港時間
(十中十一月一) (星期一)
(公司) (緃何遞來) 指航規尼拉
航
印尼 耶送 日航 東京、大阪、台北 紅館·
(無排時間 中午十二時十分 中午十二時五十分 下午一時性分 下午二時
(船名)
名了 是和丸CHOWA MARP 倫敦究 LONDON MARU 機 BOISSEVAIN 黑丸CUBA MARU BY GLENOGLE
訊
民航
黑航星加坡、吉躁披
北 瑞航涨?世、雅典、曼谷 燦航 美容
下午二時十分 下午二時十分 下午二時
泰航 東京
英航 倫教
·加爾各容 泰航 東京、大阪、台北 鮮魷金、根香出、粟家 日航 倫敦、羅馬、要符 法航巴黎、羅馬、曼谷 汎美 紐約、倫敦、曼谷 日航 東京
下午二時分 下中二路分 下午三時 下午三十分 下午三時生 ,下午三時卅分
下午三時三
下午三時三刻 下午三時光十分 下午四時
GAMER CRUSADER 利雅感利 LEOVILLE
西斯丸 MEXICO MARU 游巂拙TJHBANTIET 羅士雙ROGGEOEEN 比照大總統PKES PIERS 照利桑那兎ARIZONA MARU
A BOMBAY MARIJ 焦山丸 MANIUSAN MARU 雄泌吸ASARA MARU
AKTOKYU MARU *** HONDO
罚林游 PRIMORIE
ALDEBARAN
(何處來)(日期)(公司)
日本 日本 然 日本 英京 約 樊洲 日本 東非洲 東非洲
州 日本 日本: 日本
(船名)(四 4) 爽燃精 ORCHIDEA 安慶 ANIKING
(往何處)《日期)(公司)
澳洲
新調行
渣
R
太古
LKING BAY 太 準TAL PING 椪加票垅 C.OF NEW
̇障
棉加鍊
强省紐約
廿一翔
AW GLENFALLOCH
一銀行 怡翔
大船街TAI FOOK SHAN.
犬
液辭
**BENMHOR
智利 OREGON
就燃丸 CUBA MARU MURA, MEXICO MARU 编久丸 KYOKYU MARU WTF總統PRES WILSON 大智冷 HOI KUNG
京巴馬六甲 廿二-5 MON 三津市翻物:出游
二零 然
關 小品
小网微
三点
为
新日
東洋號
茜 洋號 水翼船
澳門大賽車
增加特別班時間
新望洋號
十一月廿一日(香港開)
十一月廿一日(澳門開)
八時十分
-
九時半
時我
時半
十時半 三時
七時三刻
八時ㄚ
九時三刻
十二時半
-
三時 刻
四時我
十一時一刻 五時正
十二時一刻 五時正
賴泰·歴 馬尼拉 國
往澳門.
快捷省時 安寧舒適
PT501型水翼船东望洋骗望湃線 及新建之’新望浑號,快炎省時、
美
利
冲,聋山及日太各用。
廿六自星來
[墨西哥丸明到
輪,由吉打慈星洲來,將於六日到
翠開往冲釜日本
萬利怡
萬R
、大阪、台北 國際 金淩西试 印航 紐約•日內瓦、缺谷
下午四時十分 下午四時費工分 下午玩時
新鲜 GORANKA W♬ EASTERN MOON
W HALLBORG
藓統 馬尼拉
下午六時五十五分 下午七時廿分
BENVORLICH 威爾遜飆統PRES WILSON 您 N HELIOS
期 歐洲 日本 喀拉嫩單
滋 愛 日本 歐洲 小樂
爨 ASTAR ANTARES 楼山丸 HONOLULU MARU 下 *MATN LLOYD
内波按障
四扇 四潤來
H
二林
HO
IRISH SYCOMORE 沙源尼 BENRINNES
解約
*
廿二林
中川 長
三遵行
KANRYU MARU 安 HOUTMAN 然來總統 PRES TYLER 蚵 FRUYUNG
求您 星洲
廿七
廿七
CHOKO MARU
紐約 小品宋
十八卷經
澳航 世尼、馬尼拉
E &藍
澳航 東京
西北西糊、
下午七時五十分
下午八時四十分 下午九時廿五分
讚
MONICA
背八姐蟲
伊伯利亞 IBERIA
三微行
婆連尼士 BENRINNES
泰航
行
下午元時华
愛日本 日本 四實
A
A BATJAN
丁
三邊行 夼 那樂
O PIONEER MYTH
簡約
三十
汎类 三聯市、檀香山、
下午十時
·加航 墨西舒城、張學、東京下午十時三刻
離港時間
SOUTH SEA SFRISTOBIAS MAERSK 三笠AMIKASA MARU #RUYUNG
四白鲫
波斯灣星 澳洲
作
輪船停泊處
(公司)(關往何處) 國案 馬尼拉 亞麻
《開出時間)
士打道 STR, KOENDA
KWANGTUNG
四茶开
(國辖)(船名)
(西名)
(公司)
《停泊》
國
西箕•金邊
上午八時 上午九時 下午九時牛
ANOG IRISH SYCAMARE 艺大熊 TJITARUM
日本 歐洲
新西蘭
英大鸭山
TAI FOOK SHAN
容器
B1
英 天拖拉士
TANTALUS
太古藍烟通機
西北 東京、西望 日蘇 吳睿·加爾各答、喀拉蚩下午一時。
四液乘 四菜糕 四大三
#4 PELICAN STATE
海灣
疼痛
新铳 馬尼拉
...
印度 耶遐 日航:台北、大阪、東京
馬航 古區故、加班
民航
台北·大阪、東京
璐航 東意
日航 東京、檀香山、洛杉磯 泰航 煮航
合北、大阪、東京、
怒符 孟箕、碉碍
國泰 台北、大阪、東京 泰航 榮
日航 東京
日航嫈谷、羅馬、倫敦
航 東京 搬香山、舊金山
英航 吳姿、彌發、倫敦
菜葱香山、三市 下午五時
澳航 新德里摇甫、倫數
香港開時間表
澳門開時間表
8.30
1,30
7.45
9.30
2,30
8.30
2.30
10.30 3.30
10.30. 3.15
11.15
12.30
4.40
12.30
4,40
華巨型各輪「澳門骗」安客舒適
一,起落貨物後,(廿七日啓行,關注「墨西哥丸」,由日
廿三開地中海,
日本
行,開往日本。 秒,起落貨後,時 來?將於廿五日抵 狸香山丸」,由臺
特别大阪三
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
丸山香檀
即抵ㄝ
抵港
港澳飛翼船有限公司
飛[飛飛]飛]飛
第二扺港 翠開金邊3
|將於明(二)日抵 丸」,由日本來港, 為公司代種之「協雄
協雄丸
且抵埗,趙落貨惕古 1QQ1
登廿三日塔古 四三九八九
【來港,將於獎,也運輪船電話
〔特别]大阪三井船舶株式會社之「一山大,的黎波里,卡步驟 1至一四 得港,貝魯特,艷照來 二三二九一
HOL WONG
̇下午一時計分
下午一時五十分 下午二時廿分
下午二時三刻
下午二時五十分 下午二時五十五分 下午三時
曾德山丸 HONOLULU MARU 歐洲度
·加茂川丸 KAMOGAWA MARU 非洲 慈利怡美和MANOLOEVERETT 吉打星洲 农
苏线 BANKING 鹊易土趣光P.LOUIS MARU 鹽、村 WENCHOW. 隰
HAI CHIANG
# Y
摇膜 B 4
油蔴地
四杰 甘吉
麻游 以德國腿 荷 燕出贡 日山形丸 * £ZA
TEVERYA
新興行
A 1
ROGGEVEEN
糖
B: 10
YAMAGATA MARU F 郵
A22
澳洲
古
STR. FREMANTLE BAIKAL.
a.
A25
九崩橋
下午三時五分
下午三時一刻
下午四時批分
下午三時十五分 下午四時-
分
X HOUTMAN
EASTERN MAID 力打餅 NEDER PHONE ̇金匮A KANRYN MARD
中國熊:CHINA BEAR 畏光丸 CHOKO MAYU
CHEFOO
跟北 到 湖
五 五忌和
莊
慈山九
ELSUZAN MARU
遠
東............菠
三鲜市 日本
英 欒根塞利 三大仰街 英
廿六大精
ANKING
BOUGAINVILLE
TRAVIATA
RANE
HAT MENG
大古 西環盤 銀行 多利頭 鐡符 多利腰
A34
龙報構
Bil
雞
挩號明
Big.
下午四時十分
下午四時批五分 下午四時五十五分 下午五時
*L* WESERSTEIN 慶 ANKING
HS nghe đi hết. HOI KING
B入
BREMEN MARU
歐洲 隊 默洲
大
來
A 21
MIBARA MARU
日本
廿
TAL PING
利 新神喻美JOHNEAERETT
英粧水豬城 CITY OF NEWCySTJ.E豭 行 魏太
九龍機
多刺限
AS
下午五時一刻
EVINA
日本
CHEJU
B15
MAZUMA
平午八時卅五分 下午八時三数
小村电聲 LEVERBAUK 李林維 LELEWEL
歐洲 東南非
紫寶 廿八蝶行 廿八天雞
下午九時串
PIONEER MYTH
日本
紐約:
廿八
日日合丸 濟 丹 · 丹 多寶馬士蟎· TOBIAS MAERSK 美亞利桑那 ARIZONA
NI CHIRE! MARU KINA
方
A22:
捷成
九龍橋 北體橘
國
怡和
A 93
下午十一時
日令九
十一月卽日落貨: 即日中午截止收
8.5. NICHIREI MARU (EA 2 道透:石叻、庇滕、巴生港
菲路及砵蘭等埠 十一月廿日悬早到港收貨
在:温高華、西雅園、明
廿一日開行
“CREGON”
廿三日開行,
十一月廿二晚到港收貨
·省、及聖地牙哥。
往··檀香山、三藩市、
“M.M.DANT”蟹
·羅省及製地牙哥,
十一月廿八日到港收貨
東 往
卅日開行
法蘭士得
十一月廿日收貨日浮 甜新版本、雪梨、墨爾体、 愛得利
THE INDO-CHINA STEAM
NAVIGATION GO.. LTD.
浩恒東東
生生 韻 昇美
COMINION
FAR EAST LINE PTY,ATIA
十一月廿三日收慢 四日
平1月廿日收錢甞舞
·斯發內題,比利斯本。
東韻
汽船抹式
啟部務船司公限有和怡
3M.V.BRUNEI No.13
度眙于香拙222011九龍810230 總經理怡和有限公司 意大利旗 M.V.“ASIA,
亞洲鋼船
浩 生蠔、麗、 十11月七日收安八日開行
十二月七日收貨 行
恒生往山打根 斗湖
張志
洋行 鋼
船務貿易有限公司 華人船務部啓
·康得港、布林的西,故尼斯·雅斯特的监 星加坡、孟買、喀熔掛。圄丁、拆彝士、 準於十式月十三日收貨開往
•LINE
「汶萊第一 快輪
【張 袿 银行輪船公司啓
上
直透:婆羅乃 十一月廿一日收 十一月廿二日啓 青號付貨搭的順移师,本身湯和萨
總代理:華 通旅 啓
* ### =450298 = 444979 » 431152 – 453791
M'S “CUBA MARUM
玖馬丸 + 1月
三日啓行
珍二百貨
M.S. "EVINA”:
MOBILE & GALVESTON. ROUGE, HOUSTON, MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA.
•NEW ORLEANS, BATON
《不經日本】
翰、費城、波的臨、福克。 富航:基士多紐約、聖約
依雲娜月九日制着
MS. YAHIRO MAREU
海 彌彥丸 + 1月發
M.S. "GOHSEU MARI”
川 江州丸 十二月5日建议
直航:加拿大,西雅圖,讓金
兼收由神戶轉嵇中南美洲西岸各域
̇M.S.SWEDEN MARUM
瑞典丸有語潑
·直航 南非
M.S. "HOLLAND MARIP
貴客付貨請移玉新利大溪宄接石斛 直航·羅省,三藩市,斯托頓
日落貨
豐利行有限公司
和蘭丸 青情影
设括:三七三 四 五
歌德利洋行 他额1丈三七三七大 丈夫京西九丈 精代理- 太平洋行
行业
港澳開航時間如下:
由港往澳 由濃往港 上午十時正 凌晨四時年 下午九時正 下午五時正 下午一時正 凌晨四時半 四五六 下午九時正下午五時正
星期日
星期一
̇速靈水異類務有限公司 倍得那務有限公司
13602 14455566,443879 | POENAIL MEAN 435302-
澳門旅遊服務處 代訂售港澳各大客輪水翼船來同船集
代訂澳門各大酒店客房
(不加收任何手續費用)m 中區服務處,最后大道中48號萬年大廈 咸話239778 灣仔服務處 軒尼詩道 156號利榮大廈電話735686 尖沙咀服務處、牌敦道 78 號交區大厦 节諾672838 旺角服務處彌敦道750H號水梨道口近食与心院院務 807193)
天
祥
司公船輪華印
三協海運株式會社 SANKYO LINE®
協久丸十一月三日經港
M.S. KYOKYU MARU
直透:小呂宋
印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.
十日抵港
威薩必達 十二月十二日應行
M.S. VISHVA PRATĂ.
直透:日
昌公司 張煊昌君接洽
開
澳
香港
BAXEDKEN MIN 285384 235385 香港東方船務有限公司
羅打特伯和大做十四期 9蟄I式或八一〇一
·在角山東街百榮鬥戲院 九龍,電話+853166
新馬路國際酒店 澳門:
*電話或七四式
司公船輪澳東
司公限有和怡
大同公船輪卅美 理代
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
寶利華利
211115
廿八抵港
印尼總代理P.N, PELNM 東京銀行經批准簽發提單
M.V. "GORANKA“
卅開羅省溫哥華 2
《特朊》银行公司代祿之「實利利
葛蘭嘉輪 维+1月廿三日聲
2 軸,由庛,星洲來港將於卄日近坤,又 一起著爾後,三十日中午行,開徒環、日本裔人
直號:神醬、大阪、名古屋、橫濱等鸪
一諾布醫卡等埠。
2NE UL1011I
三九八
捷成 1〇四大银行:二二四二七大
麟
試試
阿卅分四四十分
[四時四十號4
七天來回
1
九時卅分
* 上環新塡地珠澳氏睛
444441 458648
表刻時享九廣
湖糶至龍九由 九龍開到店湖 九龍 到湖 巍湖
5.56 6.59 14.55 15 55
段英 龍九至湖羅由
九
6.11
赠 龍湖開 7.22 14.29 15.83
6 6.18 7.33 15.45.16.46
6.35
7.54 15.34 16.33)
7.85 3.48 16.50 17.63 8.40 9.43 17.40 18,40
9.25 10.29 18.25 19.25
7.07 8.23 16.25 17.28
7.43 8.56 17.13 18.17
9.03 10.06 18.01 19.02
10.30 11.43 19.12-20.13 10.08 11.11 19.04 20.06
11.40 12.40 20.20 21,20 11.13 12.17 19.52 20.67
12,45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.25 20.59 21.38
(E)
13,50 14.50 22745 23.42 13.24 14.28
(B)将跟期日及公衆假期体
(S)逢星期日及公衆期期生
深圳至廣州
廣州至深圳 (中原時間)
深圳開到大沙镇 大沙頭開到深圳
《快) 下午12時42分下午505分 上午8時20分上午10时58分 (强)下午4時05分 下午孵40分 19時35分下午2時15分
惠康船務公司
WELCOME SHIPPING COMPANY
HONG KONG MA
TEL: 237210,235274.
古
印尼國家銀行
·接俄電話:二七二年0 二三五二七四
京城輪
直送 椰加達
十一月廿六日收貨三十日開行
M.V. "KING CITY"
|安慶輪 花茶
古釀
【芝安溫廣安
•州東慶
輪輪輪輪
往往 往往往
澳日
爱
二九一八一
七
1月卡月卡月午月中月
BLUE SEA LINE
靑島輪 #澳洲
[贵客付史前僞干道西五十饒本公
太古輪船公司謹啓
理代總司公船輪邦美
四期一八〇六二二話電
̇樓四號一衖利華都港香
司公限有業企華永:理經華部載貨
笠八〇三式,四八〇二三二話電::
二的一〇一廈大行銀生值
順航業公司啓
途經日本、巴拿馬
十二月十一日到 十三日行 直航:羅省、紐約、費城、波的麼
熊收中南美洲及西印度江島貨價 直在星架坡、庇能、巴生港 YD FREE M.S. BOUGAINVILLE
寶
“ARIZONA”缓
十一月廿一日落貨 #武日上午開行
由羅省舊金山 嘟非驗船公司 神等房冲哥 逋航快
「十五光兹e]
船輪統總國策
威爾遜總統輪
在:樓香山,本
十一月廿三日前
·P.PRESIDENT CARICA
P.PRESIDENT OSMENA
十一月十四日由
季 諾輪
奧士文輪問 加西亞總統輪+3月十六日把撒
P.PRESIDENT QUIRINOTE
比亞士總統檢
KAEDE #E--227493
往:羅省、紐約 - 波的
十一月廿四日第
十一月廿五日由港省時
十月十一日抵
M.S.TAIFOOKSHAN
|聯菲輪船公司
大福山 黃雀石叻、巴生、馬六甲
太平洋横定期 班
(榮新甜密货籁時速十八歡搭客蟻) 十一月廿式,廿三日落貨 廿三日下午開行
經日本往·聖地牙哥,羅當、三
第日
行到
大 安大
聯菲輪船公司
飛收中南美洲各埣貨
藩市、破崙、朗菲路、科、
PHILLIPPINE
加西亞總統輪
菲列演輪 +1月25日安
"P. PRESIDENT GARCIA
土龍
DI HOT KING
MKS EF
十一月廿三、廿四日落貨 中日下午请行
M.S.
TAILUNGSHAN ER 21
ATS.S.LORINDA
十一月廿五日落貨 卅日下午康性
十一月廿八、廿九日落貨 廿九日下午元
谷
沙林百里 -
.東擇日野往中南蝣洲等地,
月月巴。
減九港源
SALAMBRIA
S.S. PRESIDENT PIERCE
5.8. PRESIDENT WILSON