系張五集
廿九初月十年牛丙磨夏
WAH. KTU YAT PO
口
期
吉十二月一十年六六九一屋公年五十五國民跟中
一航偡餐
廿五自日來
【险公司在九
翌開往東非各埠館,大
(RE) KENESASKCENT 1•
路易士港丸
·易有限公司所主辦之
齋申窖之金城旅儸
|昨乘機出發
金城遊泰團
【後,七日啓停, 往飛技高、紐西蘭各
日到,起落貨物
〔特訊]本館
【名古屋來博,將於
「司之「风棗」輪,由 *(26) KRK).
廣東輪
枝紐西蘭
廿七開飛
廿三到港
,沙市巴,打沙林
【外,並可參網第 泰國各冰、佛國古 .出變,該國遊
護。公司下月之 【國觀光團將於十1月
日嘅射換
|行二千餘人,包於昨
往往往往往往
訳
|德國萬寶龍金筆廠
省、巴拿馬、紐約、費城、菠地湖等 來潮,將於小八日抵誨,起落貨後,三十日啟行,開往日本棋团 《特》邦代理菲輪船公司之「菲律ㄡ」,由小呂弟
菲律賓巨輪
由小呂宋來港將於廿八到 三十開日本羅省紐約費城
糕餅
訊
該
聘
麻香近糖
| 本來將於十五日褫
董事兼總經理抵港 讀,起落代物夜,
廿六日啓行,做
基森城事羅斯博士及夫人,近
鋐構造精桥,款式高貴,風行世界已達數
大昌船務公司
健牌海大抵明
5日從日本插費,
卅尺录在大聖誕實一樣,由半島東方輪船
開幕酒會誌盛
貝加爾輪
明早離港
:特訊)大马船務公司昨(十九), 裝
耳於
正式開澈,下午三時三大時,該公司總經變動,領證去做,就可
「大堂聖節海螺大健所將裝低的1栋
逕明
銘,經理 昌糲甡全體職對蔹笠游客一百十八人,其蒂 瑞濱那哥達
一堂,熱鬧異常。 會,迎嘉質,到有中西紳商名流?
國泰輪明日抵港
載來最高聖誕樹
「上萬湾大昌公司開花時 司锟話,三五六五、二五四一
事艄務與旅m多年,經酴豐富,各職 ,以忠誠作區,鸯工商界人士服務。該公 製用對船務及運 ·資校榮逵之人士担任 大昌船務公司陸總經理及經均從
「奥】半島東方論船公司「國樂J
飛港
航機來往時間表 到港時間
馬航:烏拉
(十一月二十日) (星期日)
(抵港時間) 上午九時护牙 中华中二年 中午十二時二 下午一時廿OR 下午一時卅分 下午一時四十分 下午午一時孩十分 下午一時孩十分 下午一時五十五分 下午二時半
下午二時半
下午二時四十分
卞华二五十分 時
下午三時五分 下午三時半 下午代時代
下午三時分
下午三時四十分 下午四時二十分 下午五時十五分
下午三時廿五分 下午六時卅五分 下午七時四十分 下午七時五十分 下午八時
保華利亞
炒雞,輸
明日抵港
大南総公司代理察
抵港,開照了蜜騎至日本而來香港的號 輪船公司之「貝加爾 凱於日前首杭 特
「漁業中心之一,在通往世界各大洲的
八种挤成行代理之「保利
打四開歐洲名
打雅、洪堡、鹿特靜、安特質野,不
梅雨
乏達機菸·助算上十
下午八時十分
卞午九時廿五分
下午九時姐,
下午十一時卅分
汎英 三藩市、檀香山、京京下午十時
離港時間
館內
̇加航 墨西哥城、温哥寜、東京下午十時三刻
(公司》《開往何處)
(開出時間)
離港時間
上午八時批分
國泰、大阪、東京
(公司)(開往何處)
(開出時間)
泰號 馬尼拉
上午九時 上午九時
國泰 馬尼拉·限啦
上午八時
西北小
上午九時坐
敏度:西食、金籩
西北 東京、西雅图
上午九時 下午九時串
.民航台北、溪城
越毓西食
日航 美容、加爾各答、喀拉下午一時
下午
·菲航 馬尼拉
菲航・馬尼拉
下午一時廿分
印尼耶加達
日軾白北、大阪、
下午一時五十分 下午二時廿分
黑航 克隆坡、基加坡 泰航 曼谷
諾航吉隆坡、屋坡
下午二時三
安 台北、大阪、東京
雅航-対辣
下午二時五十分
日航白北、大阪、東京 法航 金邊 苾黑業、色糖 馬航 亞庇、屋加坡
日誌 東菜、鐡香山、洛杉機 泰航台北、大阪、東京 意鱿受姿孟買、羅馬 樂、台北、大阪、嘉 泰統 曼特
下午二時五十五分 下午三時
日航:東京、檀香山、洛杉磯 國際 馬尼拉
下午三時五分 下午三時一刻。 下午三時十五分 下午四時五分、 下午四時卅分
泰航:台北、大阪、東京 國泰、台北、大阪、東京 被航曼谷、開發、法蘭糕 印度:闍尼拉、耶加達
下一
下午二時卅分 下中二時四十分
下午三時半
英航・東京
英航榮谷、法歸克福、倫敦
下午三時五十分
下午四 下午四時十五分
台中哪逕餓精樂於昨,公
1心开駛輪彩箱~
下午四時分
張航 榮谷、閉症、蘇黎世 下午四時分
日薪、素就
英飙、東京、檀香山、舊金山
下午四時卅五分 下午四時五十五分 下午五
、沉美、東京、檀香山、三座律
下午四時沿分
下午飛三分
英烒 曼谷、差質、數
下午五時一起......
下午元時五十分 下午五時十分
澳航
繁體 曼谷、加坡
下午五時一蛆
沉典、東京、種香山、三街市 下午五時争
薄航:
下午大時三级
【蒴號 瑞尼拉
下午八時卅五分:
下午八時三刻
民航
澳航、馬尼拉·礬尼
下午九時串
汎美
汎美 曼谷、維也納、紐約
下午十一時
下八時半
、伊斯坦堡、釉的下一九時三
關
航機來往時間表 到港時間
(十一月十一日)
(公司)(佴尝樂) 菲辦 馬尼拉
印度 鄂
日號東京、大阪、台北
(搭港時間 中午十二時廿分 中午十二時玩十分 下午一時比分
(公司) (從何處來》 民航 台北
台航 菜菜
下午二時
日號東京、大阪、台北 法航 東京
馬號 星加坡,古能發
品號 雅典、使得
胶醾虽初坡•类谷
秦狀:東京
下午二時 下午二時十分 下午二時十分 下午二時中 下午二時分 下午二時分 下午三時
泰航 烏尼拉
日航東京、大阪、合北 泰航 榮符 卷號 南京
沉类 紐約、愉敦學符 類器 濕加坡、香舔纳
̇英競 伯救、顧問、加爾各答
·泰航 東京、大阪、台北 葵航藝金山、檀香山、東京 日號 烯救、罹·曼谷 法味 巴型、噼馬、曼谷 汎美 紐約、黏敦、曼谷 日 式
下午三時十分 下午四時牛 下午三時卅五分 下午三時三刻
【英
下午三時三
下午三時三十分
下午四時
國際 東京、大阪、北 國際
舞
下午四時十分。 下午四時廿三牙 下午五時
泰航禀菜、大阪、台北
日統 耶加啤加坡,更容 澄鱿 雜開卡粥掛、曼谷 演轼 倫敦、維也納、新微晶 澳航、雪尼·馬尼拉 國泰 馬尼拉
關酵、南京、大阪
印航、任約、日內瓦·曼崔 菲統,馬尼拉
澳航 香尼·跟尼拉
澳航、南京
秦籤 曼谷•
下午六時五十求分 下午七時比分 下午七時五十五分 下午八時四十分 下午九時廿三分 下午九時伴
民航淡城、北
西北 西雅膠、京鐡 學號 曼谷
沉美 黄金山、類數山、東京下午十時 國菜 名答。如穿
尼 海 明 大概宮
梅窩綫
香港往梅窩
梅窩返香港
長
洲
上午七時正
上午九時正
關琊 翻墿
香港往長洲
生中大二十五分
長洲返香
正您香港仔
上午八時四十五分街
上午九時四十五分
躲
上午十時正 下午十二時零分 下午一時四十五分 下午四時正
三
第七十脚四十分
下午的時分
下午二時三十五分
四十五分
『時四十五分南
下午七時正 下午八時串 下午九時四十五分
琴辦 科琊院 健琊院
下午五味帶 下午人的花 下午九時半
〇五
坪洲
香港往坪洲
坪洲返香港
棒四十五分機坪洲民。
時
上午七時正
字中九時正
由上
牛牛時正
古
水
舞青芝安溫廣安
太錢島菜慶州東慶BEN LINE
古輪輪輪輪輪輪
"BENMHOR"
邊摩輪
陳往:亞丁、利華浦、漢堡、
十一月廿日至廿一日落貨 十一月廿二日開行
邊行輪船有限公司接洽
耜輪會國美社公運海韓大
ED STATES LINES CO.
候路~米都士最
開物
展光丸
廿六到港
【特訊》大信公
一開往小呂宋 •
一物,廿八日行1
,由日本來港,將於
尚有航刋在第五張第
6.18.
下午七時廿分
中华大時五十分
並帶糌統
表刻時車九廣
湖羅至龍九由段英
邦 九料到湖 九復品 精選
6.59 14.55 15,55
74.33 15.45 16.46
龍九至湖羅由
尢基基 脂 對九期 6.11. 7.22 14.29 15.83
6.35 7.54 15.34 16.38
8.48 16.50 17.53 7.07 8.23 16.25 17.28 7.43 8.56 17.133 18.17
8.40 9.45 17,40 18,40
9.2 10.29 18.25 19,25 9.08 10.06 18.01 19.02
10.80 1.49 9.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06
11.40 1349 20.20 21.20 11.18 12.17 19.52 20.57
下午十二時零五分
下午五時四十五分開
下午一時四十五分
二下午大時四十五分
下午
下午式的年
下午八時串
下午四時正,
下中七時中
下午八時四十五分 下中九 四十分熟地 下午十時四十五分
下中八购中
下午九時正
下午九時四十五分
塔門綫
荃灣:
香港往荃灣經膏
上午午大的中国下午七時正
下午八時正至十二時正 矮小路一波
您在灣返香港經青家
上午六時甲英下午七時正
中小 下午八時正茕十一种正
《好半小時一
大埔溶往塔門 上午六時五十五分 鐵魷 《樂星期日及公衆限期收開上
单時三十分, 下午三時生 經十四鄉、深滩
荔枝莊、大坦
五十分
京华中一時三十五分
下午三
下午四時四十分 下午玩新五十五分 下午八時二十五分 中午九時五十五分
塔門返大埔港、 上午八時三十分經较流鼻、
菜、深源、十四 (星期日及公衆假期的上午
九時十五分,
上午十一時五十分開)
南丫
島綫
澳綫
̇讯
12.45 15.45 22.00 22 57 12.19 13.23 20.59 21.58
香港往大油
大澳返香港 上午三時正經香港仔菜上上
上琛威和麻街往榕樹灣
上中大時正
下午五時五十分
榕樹灣返上環和麻街
上中七時四十分 佤
粒
(S)
東潤、蝦靈
中華及水門、東酒
貴客送俅請電話二三一〇一
13.50 14.50 22.45 25.42 13.24 14.
PUBI
(1)逢星期六、日及公亲碳期仲得
($)逄星期六、日及公衆假期期
深圳至廣州(中原時間) 廣州深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳
(快) 下午12時42分 下午3時05分 上午8時20分 上午10時8分, ((慢)下午4時05分 下午8時40分 上午435分 下午2時15分
太行洋順利
平
大海
海芬
*每星期日期二、四、六及樂假期加鹗》
「香港開」上午八時正(詳東源、防蠔僈]
[MM] TERE(MY***** ~ #}} >
惠康船務公司
WELCOMS SHIPPING COMPANY}}
HONG·
KONGY
·TEL ↑ 237210 » 285274 ➡'
下午四時
理代總司公船輪邦美 四期一八〇六二二括電 撲四號一街利签部港費
司公限有業企華家:理經華部儼貨
五八〇或三式,四八〇二三二訊
第二
•厦大行鋌生恆
奧加
卡中午十二時中
下午二時十分
傅山、淡水門
下午三地正
下午四五十分
下午六時正
下午六時五十分
青山、汲水門
上環威利廠街往索罟灣
索罟灣返上環利麻街
大澳特別船
上午六時五十五分
上华
华子腰帶
下午十二時沖
下中一時二十五分 桃機
下午三時正
下午大時正
(BZ)
(四名) CHEJU ·
#NICHIREI MARU
航
THE BOUGAINVILLE 羅樂部 ARIZONA
F MEIKUN MARU 長和丸CHOWA MARU 魚丸 LONDON MARU
# BOISSEVAIN
YCUBA MARU 連路宮 GLENOGLE 鹅
AMEP CRUSADER MEKA - LEOVILLF 饿西丸, MEXICO MARU *THIBANTIKT ·
瑞士 ROGGEOEEN 出版士總转PKES PIERS 亞利樂部尤ARIZONA MARU 蓋發丸HOMBAY MARU
慈药山丸 MANJUSAN MARU 加油丸 ASAKA MARU
KYOKYU MARU
** HONDO 贵林治 PRIMORIE A ALDEBARAN
### GORANKA
日本
非星洲 東非星洲
入口輪船預告
(何堂來) (日期)(公司)
日本街山 二十 日本 类别 冷洲 日期 日本 日本 日本 日本 英
紐約
出口輪船預告
二十岁 二十 卷一行 二十色彩 二十大阪
(船名》 (#4) (往何處)
萬宜 TEJWANGI
·澳洲 川丸 KIMIKAWA MARU 方力比澈 AFE ORCHIDEA
硎
(日期)(公司)
二十液眼 二十大
新銀行
大露山 TAI FOOK SHAN
BANKING
巴馬六甲
太古
A LKING BAY
推
璀
一約和
日本 日本
日本 歐洲 日本
廿二
三
廿二大三 二大三 廿二日
廿二方
歐洲
EASTERN MOON 海腐 HALLBORG 退和力 BENVORLICH 安爾密總統PRES WILSON
日志 蘇拉裝 來滋加雞 澳洲 日期 餅
廿二罐林 廿二韞來 二林 廿二愤容 三多利順 廿三邊 行
顧 HELIOS
伊伯利菜 【BERIA
邊蓮花士 BENRINNES 廟
SOUTH SEA 多斯馬士基TOBIAS MAERSK 三丸 MIKASA MARU 如糖RUYUNG
土打順津 STR. KOENDA 质 杂 KWANGTUNG
愛FA IRISH SYCAMARE 芝大燕 TITARUM
小品宋 上海
愛和期 日本 西實 洲 波斯藏墨 美训 四南非星 日本 影
廿三 多彩蛋 三卷行 廿三邊行
四成
紐西蘭
四街 四街塞
四蹿 四年
(罐)(船名) 日送都丸 英大墨山
搜山丸 HONOLULU MARU 歐洲 加茂川丸 RAMOGAWA MARU 非洲 萬利恰美利MANOLOEVERETT 古打星洲 安座ANKING
日出龜丸 獎 威爾遜總 微王萬宜 戆赫信士泰
九版播
HESSENSTIN
九龍機
TANTALUS
太古觀眾通機
路易士非丸P.LOUIS MARU 溫
44 WENCHOW 傑 HOUTMAN
THEASTERN MAID 力打装 NEDER PHONE 金丸 KANRYN MARU
CHINA BEAR
线 日本 澳洲 北 想洲
廿五大古
五大三 廿三太古 廿五 岽
廿五墜踮
CHOKO MAYU
CHEFOO
WESERSTEIN
ANKING
BREMEN MARU
#PIONEER MYTH 紐約
港外綫輪開行時間表
日本 三義街 日本
國
十六大俏
* KAZEN
蛊 宁海强 以德 荷羅士 日山形丸 荷 士打蛩
雷奇利 美烤出丸 英安
PELICAN STATE
HOI WONG
海灣 捷順
A 4
B 4
HAT CHIANG
大智
油蔴地
TEVERYA
照
歐洲
*#
訊
英 汽根華利 拂 大偉達
ROGGEVEEN
YAMAGATA MARU 珠海
STR. FREMANTLE 忪理 BAIKAL
ELSUZAN MARU
ANKING
BOUGAINVILLE
TRAVIATA
RANCE
HAI MENG HOI KUNG
選竄 大古 銀行 多利益 銀行
新銀行 流
A1.
B10
A22
A 25
大寓
九龍機
注购地 西環落
A34
Bly
B19
B7
浩樂
太平 TAI PING 快加垅C. OF NEW AWES GLENFALLOCH 遇 A BENMHOR MSI OREGON. 珍熊光 CUBA MARU OOPY MEXICO MARU 博久丸 KYOKYU MARU 威爾T總統PRES WILSON 大豐宮 HOI KUNG
景嶺 STAR ANTARES 傅香山丸 HONOLULU MARU 來 MAIN LLOYD 融合寶 IRISH SYCOMORE 邊迷尼士 BENRINNES 他腦丸 KANRYU MARU 谍 ' HOUTMAN 榮總、PRES TYLER
RUYUNG 熒光丸 CHOKO MARU
MONICA 薇 錄 PIONEER MYTH
BATJAN
椰加准
研将任豹
生
豫州
三湖南省 廿二手物 望海
廿二 太
星洲中 小目樂 小色染
廿二
悦康 三精
波斯 HN
四器
四大田
翻約
行
泰山
爽
七瀣 群省三街 廿八的辣 紐約
廿八 港鄉
小宮染 西式金湯 紐約 拉丁美洲
器 廿九 國 廿九笹
輪船停泊處
(244)
KYOTO MARI TAI FOOK SHAN GLENFALIOCH
YAMAKI MARU
PRES. WILSON
TJIWANGI
廿八
(公司)
(体泊)
日富 瓶昌 悟和
機粽 璀
AS
B1:
九臨纖
B. 2
九龍橋
M.S.TAIFOOKSHAN
由羅省舊金山 : 聯菲格船公司,有冷扇乘员 八十五天抵港》
航怏熊
P.PRESIDENT CARICA
加西亞總統輪+1月十六日抓 大寶宮
P.PRESIDENT OSMENA
十一月廿三、廿四日落貨廿四日下午開行 八辰新型客貨輪時速┻K泩薏河搭害榮股补税) 十一月廿一 廿二日落貨 廿式日下午開 HOI KUNG KE UP
大福山 黃雀石叻、巴生、馬六甲
[奧士文納輪
十一月十四日由
P.PRESIDENT QUIRINO D
十一月廿五日出厢省開
|聯菲輪船公司
【季里諾 輪
1月十一日,
安大
大龍山
M.S.
大業 TAILUNGSHAN 直透曼谷
十一月廿八 1廿九日落貨 廿九日下午開行
太平洋核定期班
地括:四四片式*[五 對各國糖画千鑽西计四號二本公司接洽
聯輪船公司
西雅圖、血在事。 兼收中南美洲各埠优
藩市,砵崙、明菲路、達科馬一 經日本往:聖地牙哥、羅雀、三
.. : PHILLIPPINE
日八
開日
菲列濱輪 +1月卌队情
"P. PRESIDENT GARCIA”.
·途經日本、巴拿馬
加西亞總統輪
兼收中南美洲及西印度島貨號 遺航:羅省、紐約、費城、波的腿 *十二月十一日到 十三日開行
M.V. "KING BAY”
灣
· SEKRE - 110-PIO UENE
京灣輪
十一月1日收貨 直透:揶加達 一日開行
行到
KI
3M.V.BRUNEI No.13
期船船汽央中一第
YA PREZ M.S. BOUGAINVILLE 威往星架坡、庇能、巴生港 十一月廿一日落貨 廿式日上午開行 憕 逑銀行輪船公司啓
十一月廿五日落貨 卅日下午開行 S.S.LORINDA - 西貫,金邊
榮黼晒▌順昌航業公司啓
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA·
套透:婆羅乃
二日 十一月廿一日收貨
青驶付貨落客體珠玉蒂·本船黏部接洽
「汶萊第一 快輪
總代理:華 通旅運社啓
- * * - 452193 - 444979 » 437152 - 453721
M.V. KANRYU MARUHKE
印印刷
東京銀行
經批准發提單
.印尼團家銀行 印尼總代理P.N.PELM
十一月廿四日落實 頂往鹿、潤 类、 廿五日開行
FERNSIDE
HELIOS
HAI LEE
海利往日本
TAGAYTAY
大家泰
繼話式式六一壹一 於仁大厦十九樓
KH TAIPING
,費城,波的麽 並轉駁南美洲西印度島
往紐約,波士頓經羅省,巴拿馬
費城、波的麼 並精威南美洲西印度 柱 紐約、波士頓、經羅省、巴拿
多利順洋行啟
M.V. "CHEJU”.
十一月廿二日
濟州輪 雞釜山、日本
貴客付貨請移玉
鋒
·##-1110011114
海懋公司啓
44 AMERICAN CRUSADER
PIONEER MITH
「往,紐約、波士頓、費城、巴拿馬、涂日本 奇鋅 1月八號到:三十批揚 「往:紐約、洪士頓、費城、巴拿馬線盡日本懷香山
PIONEER MOOR
由,紐約·波士娟、費號、巴家岛、日本
·露客研究請緻於仁大厦大一次媺险公司格
#SCRITOPI KRIMOI
攆裱經理陳業初客
航 信
業義
公司
Japan
Line
SINGI NAVIGATION
36.439298
M.V.SINGI REEFERE+HER
薇付習八號十四樓盤括445523445316
營麒永通公司
福 金隆 丸 星加坡 植代理 泰·山有限公司啓
十一月廿五日收貨 廿七日開行
信 義 基隆
十一月廿一日落貨日開行
设客付焊接洽,
總代理:大信航業公司 地址:千四廿大赖式
CORPORATION
B-437055 431.297
"CHOWA MARU” -
加長和丸根据
社會式株運海山小
OYAMA LINE
武長
KOBE SEKIYU SENPAKU
K. K. KOBE
李州利成船務公司 “水險 意外費用將由各收實天氣實。 請各收肾人前來循公司辦理柏未提供 乎被否則時代向入會共會及風,火
十一月廿式日
-232383 227666 232875 22A9T?-
KYOYU MARU
大盐饮丸
抵
每日
協雄丸
. 十一月廿三日落貨開往金 火,水險等意外費用,觸由各校優人員實 精否則和時代何失去,程及一切風 請各收貨人則來產公司辦織機遇火
由日本抵港籍貨
十一月廿式日
世客付貨,請糁玉
*予大推
紙業
利成船務有限公司
232889 227666 232875 224977
M.5. "CHOKO MARU.
長光丸
·廿八日開往小呂宋
M.S. BEKO MARU
十一月廿六日
十一月廿八日抵港
武光九開心果
裝裝藏話話 448546444578.
M.S. RICH TRADER
十一月廿一日
·威等意外費用精博各收價人質質。
總代理:大信航業公司
.戴話」四三七色五號 四化成九
被否能府貨存入煮,其會租及風、火、水 請各枚做人能向來本公司辦理智碼攝像學