月十二月二十年六六九一膺公年五十五□民業中
*
信
WAH KIU YAT PO
自九初月十年年芮启室
路
本港新聞
楊間钂在港西扶輪社
詳述留俄回憶
四十六年前俄國大革命後,全國大鑊,楊氏 代表中國人民運赴俄賑災,沿途目睹人吃人
慘狀。中國團暑廉潔自持,不乘人之危以粮食 換取寶石,受到列寧親口稱做。
「牛機,浩蕩蕩的前進。
來六千多人。 例會由社長耀眼元主持,傅新社員 | 建築師行入肚橫式
演糲「寶俄的闾憶」
【以
一座輕人就,亦祗有如此自慰而已 一,以濶代工作證,亦將人民有發活 赵梁得當時紅軍凍司令托斯在器滾的[前來本瞽 銅鑼眞, 我等愽過馬掟 進入歐洲部份之俄國的私有物質,同時並准許人民恢
,她不是一個共產黨,不能是一個出作一列司星大厦九樓八一微
·接到莫斯科政府的邀請,到莫斯科 易,所以所謂斯經濟政策者,就是恢復了酸能力的人,亦可以競是一個英姊人物,大熤〕按洽,崱各数 間。所以該賬完班後,翻到薦斯科,受到極認為體,不過不是發熱的物質,而類 但是校里死走狗烹,俄國革命臨功後,不,而實即作被遺棄辦,况,当止小以下
俄國政府的迎,北時第一列車之代表
是坐火車馬最長久的人了,
[0黛約四歲大 ·
萊塢,是一個很岔有的人,他不是山東人會居供投
一部份罷了。我們不願談論政治間題,亦已無用處,而且俄國人亦怕他作制, 一切有隨其貓別 | 昭島,已經被俄國政府的招待,安於「不批評政治制度,但是我們在一個感覺,而賽11虎亦就下落不明了
由本署安排。 第一次歐前待國大使館居住,與國的 ,就不是論政治上的口號如何的,其 未做紅軍的人則-
份表現了生存能力, 一)不知名: 將會代表及學洲獲明的救濟代表,均徐華 目標妣開高爾,必須要有相當的質件來,在殷時很賞缺乏的地方,舉備能食浪食、約四歲。該再畫 處,這已經是一九二〇年了,因爲我們在 分,否則就行不通。比喻-「不勞動者無達到該地去驚,俄國人薪不到粮食,而平一於一十六六年十月十 西伯利亞火車裏一共光了三個多月,我可會吃就是對的,但是社會第一必須有高術則能礬到,并能經濟政策實施後,他開了:下午六 | 閃的生產,能吸收全國人民的勞動,所萤· 多數做生意或製造手袋等平工業以謀生,,, 在災區,拿一鱧牛奶,可以換到一的物質要恊分院,否則社會失敗。所以筒 而且大多數與俄國女子結婚生有智漂亮着一批機種佐敦道與畫 儷鑽石戒指,的残有人這樣做過。但是我國之選,不能好滿驚遠,而要切合實際, 肚的小孩,过些小按如果你問他們是何國道迹界遭 [尊大家相約烘際深自守,不得作任何損於 俄國地大物博,古跡间半爽的风女超人,他們異口同灰的說是中國人,這亦-
梁鎮五公司內 中國人名響的。所以是秋絕無犯。有一多,我雖非全部見到,但亦見到不少,但 份變現了中國人的特性。 大俄國政府闋會,在莫斯科大戲院長,阿我不能一一報導。其文化教育及風俗,亦 ·不過在俄威的華僑大部份是做小生意中、被園、耳小、民 ㄟ特氙ÿR洇西匹枨楡沘,昨(十八一,退度在譬麾下讣民,而西伯利頁則在 要
國做工的,又因爲革命後,限制賽稱 |大口穴、身型抽式 打幾千個代表,各國強濁代发亦被遂列聖民於降間,不難雜谈。我所館開的,是假 2 日下午一時,假來希爾頓酒店,进行年度下四十度左右,就像蒸她中,我們的 列首特別撤出中國所送的賬模雖然最少,但,是十分可愛的,就脫接新的俄國人來的富有,不過環境骸因蹉意與此草率请的,也拉、基底白布进 海展。當時代表政府發目的是托洛斯基,國人民,正如同世界其他各爾的人民一樣 的復活,大部份是貧苦的,不似案萍華、身穿白內衣、帶墨 酒聚餐例會。到有黑近甜具及发肚肚友, 東稻幹中國國旗,本身蒸證中國版俄列車,要創可貴,因倍是來自民間的,大批雄,台體大部分對雞數,該腿及善良的,生存力强,不過在帝俄時去的網後則不另一個是穿氯雄一量。 得的是中國代表團的麼潔自守,未似有些他們很好客,體交情,他們愛好家樂及于 的,有的已頗得富有,而因俄國革命而蘭 CABER- 當時俄國在革命之初,還直地區拉风家的團員,以察價物品換取寶石,梅以女,而且大部分是信仰宗教的。至於年彎成合窮,值得一提的是一位姓国的解讀,女、两进八月,这 窖融女政府,而名機送車共和國,但其敵發財。所以挺洪全场起立,向中國代茨團人,則是當有活力,愛好學習的。俄國是一個風茶專家,俄國人好飲茶,而簽第一女童於一九六四年六 昨日邀請於一九一九年在俄國參加 過
則數百年來都是由中國還訊,所以帝像數有間,經由國師仍介 陳再依斯科是一致的,首都在赤塔。我鲸拍手我校,當時在數千人的眼光注碼到我,亦如世界各國人民一探,亦多對於生活 災
們幾個人身上,並無乎袋徵,當時我們的的享受先愛好的,亦勤於作工。雖然政悅府把他轉夫,在高加撥地方,過了一 級 一夫婦!! 工作,後會在俄留學,無雲後在駐蘇大到赤落後,郭受到該政府的野迎,當時卽 使館工作至一九11六年之得問餓,在會
山地由其負實種茶,他在骸只有獨畫、畫當時批黨的三個月大 中藥與方商定列車的行程,並放機地區,濕,得意是無可形容的。再假得一提的是,列明,而我感覺後入法是人,世界上的人 得的紀念,基在我的雙照上所加的焱證1.類會接見彭昭賢及我,他亦親口向中國人 (一)积有我們應按無外交人員許選,不民致謝。賜災任務完凸後,俄政府會詢問,那就投入住。追個人生起就點的,而是廣東新會人,我見到他時,他年8濬京士柏,且常由 得役现,所有行李不受檢查。一心我有取尊是否要返國,如欲留在俄國,則彼等 古人防護「四海之内告兄弟也」,即以此六十餘,精神奕奕,但隨馬,山上已被數三SEIKO 說到留俄的經過,雖人先要一張 何去到俄商的阿因。這一段水随,過去的,種璚機將當局將列車開在任何地區。(三顧意協助。當時有部份代表處絕,而我跟舊生會錯難,我們認為如果有一天龍府没收,但他的兒女將在俄國大學秦管,被剝盪,穆視扯不 年數已久,而且發生於北方,所以不會 東各車站站長,無供列車所用水及科 | 遂平野護示則願入其大學攻酸。結果,铿 界打破,臻於世界大同時,亦是依阿婆個 他正計劃返國,而他的太太亦是買憲人,明·故棄之 宀我郎之稍变是自己還的,故無衆供應,俄國政府協助之下,我二人競游入其莫斯 共同的人來聯合人類。這是值得我們點 是與他一而去伊 钴位所記。但此事中國人在國際開 [廁于的一件事,所以或者値得導一下,
ㄆㄟ四沿浍車將我等及列車 科大學法科 我留學的開招
除了山東人尚有浙江省的青田人及 俄國在十月革命後,曾經大閻肌案!
以一個民間社團代表,而得到外交的 因爲歐戰之後又加过年內圈,壯丁死亡她 不可使處及如此各項特撇,是國際間的創
八一九1四年中國水貂蘇聯,我入中講到宗澈,伊國人是信仰希腊正致的 湖北人去俄國的,僅四入則販賣青石的石又名 國大使靜風隨員。一九二六年农黼回國, 帝膛動亦是耶蘇致的一種,他亦有聖經斷器,湖北人會到該案提雅出走,革命往麼大,該女黨於出 痧,橄埵無人耕種,有的地則變爲
驅。汉本護照在中日戰爭中失去,爲可結束了倒俄的生活,我到莫斯科時,蘇師同復活節的,不過日期與天主教及那柔区 他們都改行經營手工驗,育有一些新疆去接不人,由其親父母 ,即使要食亦無法耕,結果造成坐大
正開始推行新經濟政策。所謂經濟政策 不同而較遲,復活節的愛說我至分店的徐俄族共裝虎一如天方夜譚中的中距軒證與(發梅》(又名 飢荒,俄死數百萬人。有些災區買基樹皮 我係列車橫貫四伯利亚全境,會上 者,其實就是舊經濟政策。因爲在軍餘後,夜間在大教堂中煤海輝说之下做完,,亞人,但是他們都持有中國課照而且自發董文艺女士, 莖根深盤,而袞到人吃人的慘購。消息傳烏斯克,依爾庫次克、烏瑟、關、新 ,藝師政府立朗宣佈施行社會主義廢止私 之後人人手持一個點張大洋燈,走得的死罪僑,華僑两宇促是多彩多夷的,有貴一五年前,會女士於景 來,用起我國朝野人士的同情。其時北 不茏,拉托夫,批及布拉脫及吉 有財產,没收所有私人私產, 包括工廠,你可以在門口等候見到任何人可以考就如山東華師到俄國安武越併作跌打醫生來訪友家時,留下放置 | 京學生運動盡澥抬頭,以國會有爾礬土共和國地區,有的地方我等離開列 設不動產,銀行存歇等一,阿時亦廢止 去說,耶蘇復活了,他或她必冏答說,來演俄國人的信用。 一部份尙留在北京。對於社會問題十分開車,在軍團保護下,無入災區之鄉村湖
像是鼠正復活了。說完之後他或她就问你 不過,我所說的情形,海基四十年。 海,所有人民變爲無產者,你妈怒毗會 心·大家爲我國有天災時,會認外。一如無保,則有爲人提出食的
結義之建設者,人人都應為社會主義的國 接吻,我與幾個同學盍經如此去教堂門H 的事跡了,目前華僑情形我是不栔知的; 潢,現在俄國有災,我亦救助,以表 危險艹,我親自見到人吃人的潮,
家的建設而效力,實行不勞動則没有飯吃 得了筷十個脆女的接吻,表來港的宵布 不過我可以推想他們必然適愿爾境而生在魔之親父母,不知 中國人非此展受惠於他人,而他人有熱時,「把吃人的排列一起,並將彼等吃到之人骨
的原則。而政府則成爲一個大企業的總公 必然羨慕的,但如果荷港的紙仔拔錢知道,而他們的後一聲雖然是還血種,很
水心亦無下譯。 ,我等亦會救助,可以發起組織一個俄國在前面,有照片,往北京八但未被收 司,規定生產的一切,並處勞力,所有然穗到大天下亂,
必以中國人自居,最後我要揖】
艾-本鍳擬 災荒斐濟會於北京,推任務院總理(到)吃人肉的人多有沉,吃闷皮草
人民都由政府指定工作去做,憑工作的證 鎘於復活節强撖費希,做威大文豪托·特點,是到處作經濟上及開發部的 健淆的君業事長,向各方慣,並成立分 的人則多肚班。有的地方的父母,寬
明分配住證,領取衣服及食物,人民不在 爾斯泰在他的文學巨著「後賽有斯人,而不介入各該都的政治風潮,在俄。 會於上海及東北之所爾害。在一個短時期易子而食,所以在兩批有一個老媺人, 家中安餃,由政府食堂發給年藝,平安, 內,郎新剄相當的淡雅,數字我已不記得一見到我嫁列车,瞥向中國人道謝,含眼淚 【及。但問題來了,一幅食堂风供應 的捕寓。爱後我報導一下在俄國將臨僑情 鋼僑亦然 C) |我的人民到俄國的華僑多數是山東 ,都人當時適在北京讀實,亦加入會上她的孫女被人活捉食,如果平些 一個大的地區+要發給數千人的食-人 [结幹事·
,則她會可不
北原因是山東同颮修到撞山去旗 協興機器廠新出 民要帶鬣磁淼食具-去誹頓取- 東北則與俄國爲,因此很自然的他們家 別館在一個鄉村高,走廊一象破門不的地方,則在籣口,按名發給有如火車站 正如南洋一帶的連傷一還苦苦個勞,多數 一. 但瞵到款項徒,問題就來了,我树 時所缺的是粮食,而非金嘅,所以將斯西患我等之護兵越窗而入,開門將我等放入的質車業一樣,每一個入可以領到一套過塗個是步行去俄國的,無背了一個包,發 吳永無用的。是時獲美國前任總林胡佛,則見到一米五六口人均臥在床上,得一塊肉及一杯咖啡离牛奶,艾要查及工 一数是布匹,手中北光中提,在零下四十民 亦在英國組織了一個食材調會,一名億不能起身。代表中有一人拿出金鲁布一作證。所以個人要費去幾分鐘的時間, × RiAV, 並且已經派人去俄國故服「臉其家長,但此人苦笑拒絕,說是無物可,而数千人期祺要去幾十小時,所以人們都
·所以有人主股將我等所推之,交翼間,黃金無用。這是我第一大著到人黃金爭先恐後去排領,如果接太人可不能逐的布尼,決對我之時就用木棍通常包裹站 之琪億金屬坭摺角之, 美國人代異教食過去,但大部份人在而拒絕接受。我等钢宿村長家中,取工,不能返工,則不能得到工作證,生活 「此期俄國人將會會暈美國人之捐助,而隨身乾發進食,而外民逼環垂涎欲 就無依靠。所以天未亮就安排,有的人
的冰天津地一步一步的滑藏西伯利亞的火
日商求,而劳
全鋼萬能摺鐵板
用,視各地風行,價
立燈休息一下,遇到發與國森林中的野狼 【格公道,極鯈各黏家「工欲善其事 就用过根桩來與他們,不少人壽 所樂逍。此種莫能清河其器」,行风食 非中國人。救災本係強事,做事不一滴,當時如將所帶乾粮配發,則杯水車夜間臥在街頭過夜等候,两人筋剪 【殆在荒野成爲猛獸所吞組,但大多數 型择板機,全套大小 關廠米,將即傷風 定溪人知悉,但另一方面,則中國人就沖,無濟於事,而我等亦將斷科,所以抵食,結果仍有人留不到。因爲營點一月 旅程而安家立業的,俄國人熱們是有好 外國當爲創集,可不明不白的透出。所收起食直到夜深人靜,方始進食。在,門開開,輪到你時已停止發給你 慾的因爲他們是誠實可蠹館十分和氣的 以飛後的决定,是由本會自行購,派代 開時,承省省長以粗招待,被抱歉我好肚尝返工,有些年老病弱的人 我是窮鄉僻境的爱打歡迎他們因爲他們 我送去放賦。不過我是第二列車代表,無物可以拍賓,但可以口的是,幾次臨近窗口,艾被有力的人摘了下來 了各種盤村所的物品介紹給他們遠 一列代表是影昭(此君現在東京J,带無一盤老祖,無貓無狗,因爲都被人吃 ,他們只有委托有力的人,代領,而把准 大會派人去東北收,我查,一卡車的钏往郊外抛在大坑中,宋及運走這種代雅的人,香港人叫做生,亦可以
|托常的去買,而且过一些飛僑大多數選
共有八球,與拔,以爲無改善道 由——一六之醫,協興颜殊武 BGI長度由三呎至 地址在黑仔成里、 十呎———其性能惠德一號,電話七二三七 但列車有三十七火車卡的狼食。粮食均由,調了,我的在各災區已到餓死的人一卡車物分徐代價的八一平,總比散趾務好些,欠給他們的停他們憑森出售後方來收越所有,可將各獵金紙七二五一七四九形調 金片料希作提蟻之九,七二六六三大、 紅一軍出發後,剁了類個月,我的第二的則份有人將死婦上備有一些飛皮剝去有我還是一種變相的黑市。於是市散府不, 出亦值得一攝,當他們賒給了農民發文的,羅傑表面美觀,5大大,或 以製爲最人們所歡迎,而且他們記類的,對對成多重形狀,角 元洲街11六九號最起 列本方始出發。我所領的代表團共有八食,這是人惧獄。所以我感覺得到「不改政策,而准許人民在家中孝飯。我 在基馬的大門感用筆寫一個數蟻,两付 6,包括上海分會代表頭門船,及在打核「民以食爲天一一語,窗營施政者首歌任務所【北的她一個錢議,而蔡雲上貴北龍戲務時,就把這幾次斯品的數字加起來,已經之工作機對,精度是熱熱的眼 最多的幾個人在內。車輛出當年中東鐵路
飛,哈爾濱出發,總中俄交界之滿洲們應該至默的問題。我媽所选之麼,因。各種現象不勝枚舉,限於時間,不 用她而入飛艇。其脚用一九一九年冬季,感到微乎其徼,無法分配,千年,一一列舉。可謂新經濟政策者,即·
·恢復使用紙幣,准許人民領取工資 香港西區扶輪社午餐會,楊間演講「留俄
香港西區扶輪社新社友黃生(右)舉行人社 的间憶」。旁爲社妾元。(本報記者攝
儀式時,接受社長直鼎元移交之扶輪社入會 壯條文件。(本報記者攝)
錯,付錢他們用打水 將些宇抹去,超重力式发十分 可笑的,但買賣雙方的結實可靠是値得無 一溫的,賣方眼記在人家的門上而不怕人 家擔,而買方則絕對相信他所記的數字 宀這個數宇是用中國舊式數字寫的外國人 他不識的,而且亦從來不准他走後據说 以取巧,這種商騭道德是很雄得的*
有的僑是去做工的,到工廠或金 「關礎,尤其在第一次歐戰時,鹿人多 「在當兵,工人缺乏,俄國政府會來中招 蘇華工,卅萬人之多,根據中俄两栖 府可訂合約,鋁工是不可以減油 違謝塲上去工作的, 並且於戰事終了没 要把他們同中國的,這是俄國府部 完全照辦,有許多華工被送到前去押股 遼因而死了不少, 後來又因革命舊俄 府被推翻, 無人負實潮僑同,於莊 |結卅萬衆工,就流落在俄國各自謀生, 在這一方面,我們華僑又-
分表現了凰 環境而丈生存的能力, 我到俄國時州商 的華传,大部份是慰些份子,但有的經商 1. 有的做工,有的做手工望以謀生,而有 「幾萬人則因出入職傷已慣,加入紅軍去和 助俄國革命,俄政府把他們編成中國草 ,由一個名叫理二號的中國人帶領, 孫緻,凡是供透紅軍攻不下的城市 「他要調他們去,他們於廿四小時攻下, 但是在革命成功後,俄國政府就把們評 收了,我見過這個習二虎,他雖經典 俄國政府准率軍攻新亞,米爲俄國府 安納-當時是十分鸥緻的-需有焦,可 以押站長·開在任何作戰點-虖內斯通
社會署訪尋
三兒童親屬
要照料,現啓動棒其 守之下落,各諱入 毗會賔利署公告应在本市肯發出之民
蕩於九
一不做,會
建,唯現地則不明·
咀沙尖埗水深|湾鍛鋼
十分有利
抗不食物所引
•吃萍果節食也有 管硬化,防止腐,實驗證明,常食果
與
絕不口護人人响凡同半碗的
塲五天气 新皇總
早昨
滿天
B
瀉絕 2
物价
聲宮統
TEL:663883 TEL: 862755 TEL:768518
度蘭白龍馬鬣
悉尼一間
「代利薛導數演瑪 珍遜有
紫力 昨天絕
居無定电
·注意日期。
十一月廿二日 九時半場 節日開始預售
HONG
一杯萍果汁,可以抵徬神與捕病能耐, 的俗語,最近世界,號,三號貨,两店美國一 國地李些江率經已上小分别,以免付| 冀原第五
矧曬
韩母磅一五角,陳 日本富灣械
平 元,有四杯生速近邊,西班牙石
-
特藝七彩银幕 環球公司俠絕戰鬥片王
五場時間
决
門臂力風雲變色 毒蠍子張牙舞爪
忍無可忍
決一死戰
豪華 戱院举行東宝之夜情商
加山雄三、星由里子、陳曼玲登台并献映
逍遥青春 敬告觀衆啟事
京安公司外大會日前湿改役潮拍繕「足學補照」影片,本院乘此良援,好于本月 曉九時半举行「東賣之夜」,由東實公司常務董事葉本真澄蒞港主持,及情還京,紅 全加山雄三,東寶玉女風由于,國泰天女曼玲期登與本港觀衆格見並歌唱名曲 特別選映新片「澄盜青善」,該片以伊士曼七彩東實綜合步錄製,此類三,轧由萬于1 演,爲描釵大學青年再女生活,歌唱運動經聚會情片,娛樂性高。以外紫工作鐡忙发 叡灣時間晒係,催狂獣快一场,由片巨星,機會樁案,敬請,預定硭是中
唯有
馬航毎週貢献
噴射客機飛星加坡
機西
藏期一期三星期五星期天下午二時四十五分
星期二星期四服期日:下午一四十五务
班飛星加坡
星期二星期三星期五下午瞻
星期日下午二時卅五分
及馬來西亞
星期二星期三星期六下午二時四十五糖 星期日下午一時四十五分
班_飛吉隆坡
忠多班次
班飛亞庇
三期日下午二時卅三分
亞雲心愉快精神舒暢中流罐目的晒 下午安樵夜間旺福,均可任由選
SHULASIKSAE 244044-7
被能疵一路總龊不需确定卓越服務 驕伏燚客沿北威剧愉快需者安坐在 隔轨時別設計次持住内並且受到食 蒲饮器姐纖的戴德崧姐和盒装的赔
馬來西亞航空公司