自九十月二十年六六九一商公年进中国民收
三張三
(3)
本港新聞 。 民安隊今明兩日舉行
~
學術大演習
港督赴九龍參觀搶救塌屋傷人
人對於書不出民衆安全服務處驚下各承部籤,今明日舉行過年學術大演習,此哦㵑習包括沉染
市民很注意I今日说裝,本港所有捕做會,將會在適當時間內,開啓發出全民安隊動員令,市民 喜知此乃供性之劳而已,
他在國內趾財士將於今吨 九練所,參觀搶救傷入演習,在演習中,將有假想火警及 【時之準備工作,另一項皆石與攝炸坐事,有人受到灼傷等況,其他則製搶救淇與飛槻 央壽之受傷者。
特闻浓好巡鹊者有民安處處長利,防事務處與熱亦將在津易參觀體似被習们形,泰利並陪同 英军請可米營小3醫務衛生監黼助監,監術參觀實習情形。九南成年 分草根精緻九飕總監櫨高准將,將與民安琥識成長祗陪同巡一處創練中心
學術比賽,將由今日下午就跨站至明日下午約工時止,在四小時演習中,安強各分啟部將派員在 米高,九及界若干搶定地獄當值,晚上坐日化將舉行實,該做业由世召喚险人出動,以考與各 餘熱備情况。在演習進行中,路上將有民安人致動。
伍沃線被控深夜爆窃理髮廳
强姦六十二歲老婦
半小時後就捕案待偵查還押一週
一特凯ㄩ本月十七日凄录,灣仔清寬四九二姚樓下東無磁,雙生願人財劫色案,一年逾六 十老財,就親眼框賴茲,讓步步,可傑在附近注案一坐疑男子,昨在銅鑼灣我對災禍無粉去送抵默,控方以 寀奇就在,申假抓候一個,不聽取搭識。
被告,但沃劫,又名伍少林,齒,台山人、木匠、也元北街業號三機。被控;(甲)月十七日,在 洛克羅四九二號樓下,礙難婦入招玉AI〔乙)同時同地,非法應寫嶲書指江A材發:「啊 同時同地,爆 一門進入浴實經艷,然去現十四元六角,物主開無文。
·與獲與徒通爺之備形玉珍,六十二說,平日在預檢體留宿,負翁融當時,蛋徒雄門入尉,涼 ,並向招登插頭長。該發生後,警方偵統,半小時後,在 陸街一生讓檔附近,涼一嫌疑男子。
究萬元 *
小時內,消防事務處 張光在街頭:
·馬书衫∫作眞货出售,工商處人員 握殿,昨系控於浙九龍 ,
會
服毒之後 談
九次火警中,有 七次在九龍發生? 一次在港島,一次在
求人報警
香港政府公佈
被ÆJ·G·莫扎尼,爲業化一 嗇)服裝店東主,地址九龍新宇 硭爾語中。被控淑年八月四日
•布上北川做商帶貨品, 標 爲「新欣發追梦,世界受名代載難 ,九體幹擒公司製造」被告認 治,亥示戲
九铈發生之火下裏子張光, 中,一次在威道四後,昨塑 機 【十萬分,股若干农直報警,後 澳法院判决
務處佈告 爲深水埗順寧道交通路楼 爲利便道路工程码,六年十一月十九日星拼六上午十時起,順 你消介於發祥街與長發靑之一段,蹲予閉,禁止車輛行駛, 期約两月 :
九六一年
外圍狗案
飯店中
毛馬駝
牌冒藏差阿
元百五罰制
馬毛衫。八 月四日派烏 被告中度查,果押二十七件站 有戲栻商標之毛衫,經化驗後,證明 战部毛衫爲普通牛毛衫,眞正舵馬毛 衫每件售價歷六百州十五元 九 十宋元,而被告之商店以每件沉
控力发推出,上述罪名 · 奂肉 可判 五萬元及入狱两年。铛,快 官判被與罰五百元,檢獲假商機光公
·毛衫證•
向街坊勒索
飛仔判感化
八
十八否將他及其家餐 帶,十一月四日 ,且强行拙公三元6,警方展開偵查,中 角,哐告瀨案後,波一月五日在紅磡,將
发説到少年,帶人的國打。用什攸憑聽大
[街坊恐联勒索二十元
溪,馨。廿四小時
法官痛斥裁生行
改
糍院昨日下午三時,
香港九龍及新九龍酒牌局公告 五被告分別處
在九能元州街三〇號及三〇A三〇觌CK饞江山 澳門特 開獨」案,為中被路七月一直|梅關國超所星之酒胛申腩罄乙份本屬樂無收到俄中躜唔紹在一九 被告陳念,被控爲主持人|六六年十一月十八日之政府意部分出岸民政務司署現存有刊以 世珠,四被撤掉,被 [鼐關任何人等如我对綮證此牌照者射昆明乙紙於一九六 成被告業莊,穴被 六年十一月11十五日之前寄签本人還典特此公告
骸案乃本年一月二日由司法處融
香港英文書院
秘書陳樹膏
香港九龍及新九龍酒牌局公告 照得香港九龍及新九龍之酒醇事宜乃歸本局依無定於元 六六年十二月十式日星期一下午二時三十分在政府分署西区十三 樓市政局及市政事務署之會硏內行會議對請求簽發各項酒牌 〇九章而路一九五六年图 正例修正而將由一九六七 年一月一日霎
行將予以審査之甲韶性評情幻般在一九六六年十一月十八 日焱報內在華民应務可服務各區為有粱本體查,
任何人等原於一九年,在其之
香港政府公
·佛精請公務員事
·欢擬物I
有關上述秧瓶序惝,查的本日英文報。 習事務財網頁八德宮務時按月計算職位 凡控申時候放而未被錄用者,隨勿再行申請。 六甲》伟:月由四或五元至五一五元,分三大题增。 (N) #-###- 政爭在三十歲以下者,
2媚有香港英文中學會考證書或香港中文中學會考 蹬辖而英文一科成祺良好者共同尊率; ∴能重米利唔帶及書寫中文,無其他方言者更佳 内職務:在接受練期間,張闻 行徒事務助理 詹所担任之職務。訓練期爲三年,期滿經典 做事務處試驗及格,及服務旅縱良好者,得 外爲 事務助理員殺,該殺之 七三五元至一四六。
香港華人文員協會召開會員大會通告
茲定於一九六六年十一月七日八星期日)下二時正,在九龍佐敦道三十大第三十八旗 六樓)毌行復後第十九國年會員大會:暫時報告會談,經過質,也會,討論完業,凡 會員,路过時出席,歡迎女團員列席。 右通製 本會會員 一九六六年十一月十九日
香港華人文員協會會塔大食集中育林
拍賣製塑膠器之機器及模廣告
张定於一九六六年十一月十九月星期六上午十一時在打行出席本行拍賣房內將親時在九骩上藏避暑和 工廠大其十一期比出並內之動視图用之根器及模作一风営拍聲本行備有目錄表請移玉有取費 熱登酒促投得者於下龍時則以我將全部買價交請安媒恕不接納 橙勿拍賣行
香港政府公告 爲聘請公務員事
先綏文公 * 機構瀾府君之夜於昨十八
『丁】有志南融者需用英文甄列路及展靈油和無機及流眼 文件嬴本,於一九六六年十一月廿六日下午一時前米 九龍尖沙咀中間道十號快世事務處寳勝收。照申請 教師專門技術(敎育馆) 人至一九六六年十戌月朴六日仍未獲接見者:可作用 有關上述缺雅能情查阳本日英文報紙。 日落跟鞬 此岢
此
戏擬夥 1
日在北角香港殯儀舘出殡素、
·撒議此嗎
香港工務司署公告 開於制發給海床之官契事
拍賣星洲織造廠有限
公司之機器裝備傢俬
婊 劉氏 梁氏
門牌九百一十號六樓內之器裝備像做用
送抵對下開度按照列悌件變官契特根據動對毒床
之至海璐道有所妨碍者暨因各饰你要水磨赏者須日本公告案 出之日起两個月內用树面經由茲裡甜民府星対工湖司提出反對 要求。 明細表
用具廣告 】洗
NTUREDS
有限公司財產
定一九六六年十一月廿 平十一時在香浙吊打
用發佈陳述业做署省德輔道中一四一號直際大既十樓 地段說明及號數 青衣城市地段第四十號之藝來,具卽一九六六年六月十日
機
DEBENTURERERNES
謝
-新界,青島東。
君保投得者的下随片朗
香港工業學院」必文氏」
勿拍賣行啟
速點班招生通告
【開謀日期:一九六七年六月
港口工程檢。
汚可心,有顧父母, 九宗火警
案發官契之條件 膜(甲)地點:香港寬約瑟書院及九龍共軛料 官契期限,由一八九八年七月一日起計九十九年之剩 IKZM 杳电能下午六時起,九班下午七時起
會將案押候,
兩技工憤車主
修車無貼士 破壞偈油箱
「凡本上偈油秒荷 「做离,無人 案,警方派對調控, 两被告永親,與
食霸王餐
工務司 郭勵德
官關查身世裡, 「你再港,堂
西九時止之張忠廿四
日化两年,
被掛陳志,十
海事處佈告 一九六六年第五十四 海與招募檢
一九六六年十一蒐著魔道 港幣五十元分館七 分鐘一百至一百廿东港
香港工務司署公告
關於擬發給海床之官契事
戏换對下開地盘按照下列條件發給官契 賴床列
大中華會嘅品迷度段必文卽香油供一个901款之規定公告週知。 程,其他體當將不接受申融入學
館」,本月日
· 首被惜交两次 判罰款 償損失
披尖阁砂糖,於偈 (新照𩵚)两名照偉,十八號、E幫術雅內,警力乃將二 汽車出經技工,因;C5 人體黑案。 本佔辄汽車捷永盤、十七、宋啟道 「貼士」,愤而南跋。被控十一月十五日
凡有反對發給謀地有機清或因變跲官而認爲與其物業 出之日起两僑月內報畫面狹由荃灣程席府星調工務司提出反對
【要求。
明
中 華德業餘遊樂社副理事長
青衣城市地段第四十八
聯興將於難日公佈。
其範圍經用紅色花
F三七六五
·圖則可在新界荃灣與民府署或在安港皇后大 「擬發官契之條件
(E)
宮殿彩
叩
購買破獄,倒入實上,在地區,
偈油報,唯主發 忠五七八號
藝術控,昨在北九雅 私家車之隔油舘,雙
費判署訊,被告攸六十元。
|罰,官開心元,
一償六十元。
|另铈入階堂頂出京二日,中將車交
經許可
樂透:十月
客顧選籃欸原 味不遺描 伴夥樓酒國
#
申制可用面樊癌必須付有何幛何封貼足印花,並于本年十二月 之至與流道有所妨碍者野因各該塑而要求賠償者須自本公告發 瞱林衣爾公司 : 香港上海爾島銀行大厦七日前寄回本院育粮系主任攻方能要理 - 此請點发染鸪代理及船長出意直至另行通告爲止惟上述 船公司海事處佈告一九六六年六廿八卅五七及四十一 数所載列之輪船公司榭與軍物料管理官及員押涉 照上述條劍乛I餘之穩定而絕成僱用海員上遠洋船工作
王瑞興罪名成立 輕判 保二百元,職業,讓 特此公佈下了船,已颢牌照倬能因一九六六年商入围安格 【咸范。短控十一月 船八招海一馔七節開辦会部 (鸫訊 )閟檫材,和街六十號二樓亞業,在九龍地區,恐 牌照編號 公司 博,六腍十二元】+猲注妁元。 工人王鴻興,被控 金筒王安樂,昨在四角。
越比和帮辦述|11 銅鑼鼐
控方證供指出:「案稱:今年四月,披 習袜元芳 十 洪訊,被告否認 被告當時進入感鋼樓 四日 控罪,官路畢,叫两闖地酒,而識。十一月二日 下午後,我定被石名感一液,一cm,被帶一男子登門 九時立,始念初氾撼消儂「喝,一包香烟,一向 訪告,間獄告有無 ,永傑二百元,一年內約吃到十一點,憋夜?做默不覺容。 「總會已開市,待被被告萬手搜身,將 香河 重行爲。 被告王張興,四照,镀先供示身上不原現三元五角 食
,十一月十六日 中國酒樓安夜,將收工人,居無定址。故方時,將被枍拘捕,作爲交房商用
被告:(fu吳午四時代塵們時,變得之胰嶽三个做元殍[控水務十四苔,在怡。八均)
限十一月五只能變。
縱火焚屋洩憤
現金支票三千元,用
(李正卦山竹汁醬培志小學及太 于黄之太子英空澳科學校,涉橋索認 柱,两校監分别被控于中央牠們普 ,首宗,許志小學校監融那, 其欸四百元多次宗被告否認 幽官定期十一月二十九日郴訊。
「夜檢匆友離去,張
老婦追償不逐
|店鯓性下帳號
,朗捍區,
,
首宗:被梁、住狩箕灣成安 村三十八號,被環團十月二十六日, 在湘岛地区,身燔培志小恐校監,未
無查詢,經酒柳 碗,將訂 香公司夥伴偶 ,隨於翌日送上總 一百元,並附兩對 櫻職員表示謝忱。
還
月二十日
接
TASTEFANI
册註未爨小志培
罪册註未認否權達吳
元百四罰判監校
審續日九十期定官法
黑创蜚行注册,否則可能被檢控。十 月二十六日,再往查,發覺被告花 在上課,越校共有四十二名學生, 機由六門至八歲不節,被告乐聽筒米 一册,被爲校中之唯一改餓,乃通知 警方予以檢控。
次家,被其丶艾帝阿爾炊 ▲吳,太子道四四六號五樓,被 掉年年十月二十四日,在上址身價校 専,開發太子英文真料學校,朱經
(新熊起)
罪行嚴重判處入獄一年
〔訊〕五十八歲老裙,向世人將不對,縱火煮溫婪 「慣,昨被將於北門,記後,判入獄一年。
被与神玉、五十八歲、家庭主婦,住廄東道。被控十一月十 四日,在西頭村第一街二號A地下,以一個淺過火水之誥包裝, 昨天已有踱 紫而縱火焚屋。
韓燒,預測寒
樊常娟途落:女子胡宇西頭村上址,腿被告摯友,錢 冷將會順之福來(因心去被惨若干阀未能依時灣股,两人發生心瘕,事發前會受限 把有數次。
招募海员主理官 篙烈
申請入英籍啓事
購爲棟CYIM WAI TUNG C香港九龍官塘 道叁號啟德大廈三樓第二座現向港籍申請入 英籍如有任何人獲知任何理由不應准其入英 籍者可用書面簽名將事實向本港輔政報告
更換姓名啓事
香港工業學院院長 沈星若 工務司署佈告 一九五六年填海工程條例(即香港法例一九五 六年第二十七條根據第二款規定所發之佈告
· 我擬執行下离附所述之建築工程根據一九五六年沉工 璱條第二歎之規定公佈週知。
凡有反對舘項工程成對弒之任何樱盗有關之請者須由下 日 起酎個月內用面向工務司提出反對成擊請列舉其性發連同 「任何損失之預實乙平明园該項私人權盤終止而致者。
附表
新界青衣岛,西草灣,
在新界,沙頭角,位於靠近産照角道及溈界道交界總之第宙船搁浪:由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限弛去 公共遊樂場附近一段面積約有髂點三九英畝之政府海灘及海宋藏
最後三」地低應用作興建一座之用。 內,將與建一區,以供建築博骸遊塔之设路用,
工務司 勵德 可以現有之路水供票界,該界祂由距離丈約份第四十莉西之地一九六六年十一月十八日 段九五七之東南角以南約四十五英尺高水偉之一起, 藏羅東南方伸展,及約百七十二尺東南面以一直界, 「界趨向西南方伸出,最殺一百三十英;西南面以現有高水位 界,界向西北偏西林袋長約九十五英尺,北面則以一直 【總含界,該界機向西北方神,約二百一十五英尺,而供上述
啟者:阿淡媚(CHAN HON MM ) 而稱王彩鳳(WONG | 地段第九君七號以南位於高水位國之一連接,該段國府海灣及 CHOI FUNG) 全香港九龍官溏牛頭角二五一號第三 八座此告一九六六年十一月十五日起發 取消用 王糝鼷(WONG CHOI FLING)名宁改用阴洪 Y CHAN HON MI)名宁此項更改姓名準纘已於一九六六 年十一月十五日立製爲據並經證實
陳邁媚(CHAN HON MI)
十一月十四日凌二時,帕客早已入睡,沒有人發現門口發 隔處火光熊熊,乃叫懶住客合力將火撲滅,損失不大。事後,發一九六六年十一月十七日 攢乱ī汊門前有一個浸滸火水之莉包安反两鸛盛次水之,乃報 純 進行調整,就將被告沒補,被告承深意縱火復仇。
代表律師湖紫棠
胡百 律師樓
香糕於上行一九三九堂
時柳-錦天氣存
承銀主命貴重物業出投
海床之伸展,已用紅色在於,三六五六號圖內氓,由 工務司签署,在由出京備查。
工務司 鄔
一九六六年十一月十一日
工務司署 佈告
一九五六年填海工程條例(香港法例一九五 六年第二十七條)根據第二款規定所發佈告
.鸡铁头行下明附表所述之建築工程睟圾一九五六年與海 條例之規定公佈週知。
被告後向島過示;雌性與姓徐男子向伊示合生就,作 熱反營敳難,預二們去伊一千元,伊梁治財不顯,能變乃血汗所夠,而此啓者拍变人香港拍到行有限公司定期於一九六六年十一月人 ·凡有反對該項工程凄對私人任何擔彽有關之際請者須由下開 [日(星期一)下午三時坦在登港維多利雄成基后大鐵中外大號 日期起两個月內用畫向向工務可抵出反對或飩列莱其性質湖风 與到大四〇克望其拍房內將下開物 ,
一任何报失之預算乙畫期因雙項私人樓盤終止而致者。 附表
湖两日內將有一 小型
,希步輕判。
发泄。
澳官聆遇,向然告指出,戀火危及人命財適,罪行 舒嫩,判被告獄一年。(後)
澳門氹仔衝突事件
左翼工人連日集會
「門門與工人,發生國際事件,昨仍無進一步消息。 近魁平加球中山先生常爾根意之祖門間計與事長何安,前天下午由州 北門,是否進行啊??目前於知悉,但在泌工會運日紛紛集,內如何,作 刻下仍有六低者在銘而聲區留密,同導堂住和維熱院開
此物落香港維多利亞城在田土體注册爲內鄉戰, 號了分段之六份一之蒸發向上衆在內卽香港腳 讓此物業一官批管業批州九九九年由一千八 日起計此許業猱根據分計業主公共樂約在田 九四五一七豬內所程出管 :时武元之六份之1
香港工務司署公告 關於擬發拾海床之官契事 双拼我下開地段按照下列條件發給官契科根據還業海床條例 朗香港法例第一二七年梯三之認定公告港知。
凡有反對發給該地官者因發給該地宮女EC對其物 之匡海通道有所妨碍者紐因各朏窗 孫京籍者頸自本公告A 出之日起两個月內用畫面呈融工務司出反對或要求, 明細
|地段證明及號數九龍地段第二十七號之横民部份。 地
九龍紅磡
約九千一百三十英方呎,其範裡已用紅色 在七號圖則內證明•
附曲
劉則可在九龍農圃道,政府分工務司爭 官东檔理處威在香港星后大道東,棋盤大厦 港區工程組檢視。
擬發官契之條件
官 期限,由一八六四年十一月十六日起計九百九十九年。 在青次島東港一段面料有十六、一英啓之政府與長榮 腾部份诼准用作與越原有地段到一用途之用。 赌博內,將興建一區,以建築一條道路之用,颔浆之
工務司 勵德 西北面成案件之一可以現有之海岸燬盤界,按界總由靠近了市 一九六六年十一月十八日 區地段舘四十五號兩面界之高水位 感起,向南方神,然 後向西南方伸展至次市區地段第四十六號東面界之高水位一 點上,長約四千一百英尺;其東南面則以在靠海方面行將建築 碑石堤岸僑界:休為長約三千九百六十英尺,該段政府海灘及 憂床之神媵界區各色用紅色在于三六三六號細則內坟明,由 同簽展,許田土一
成拍蜜人香港拍發行有限公司贺知 香港永安人壽大渡口C罄三星: 同啓
拍賣人香港拍賣行有限公司 破浩一千九百六十六年十一月十一日
一九六六年十一月十
工務司 · 德
申請入英籍啓事
RECTY YAT-MUY) NURSE (TAN TY
R座,现向粉好申請人英籍如有任何入獲知任何理由不准 共入英籍者可用閻向签名將事實向本港糖政可報告一
謝
孫男
孫女
先巖林公簡相 章 荻洲府君 之喪於昨 洪 (十八日)在萬國殯儀舘出殯辱承 綰親臨執綈 惠鵙厚賻 高誼隆情歿存均感哀
此鳴
東亞保險(香港)有限公司董事
爐戰藥
(凍譯)
CAR)-
品
惠羣公司副總經理 鄭雄先生 於1
香港羣益老人互助會董事長
九六六年十一月十八日上午一時二十分壽終樂 道健康院奉移九龍殯儀館治喪擇今(十九) 日下午一時大殮二時出殯安葬柴灣華人永遠墳 場謹此報
鄭雄先生治喪委員會
李智慧 邱華 李惠嫦 周 眞秀峰 邱家良 猕韁照 盧建生 劉俊高標來青
蓋玉山 林仲達 陳 雄 韩星 陳少梅 啓
岑 袄芳·蓝文龍 釋智 陳球
鄭德黃煒子惟·高郜 陳月好 吳忠 黃齊簡·梁炎 徐少明 黄家 郭少甫 林楚梵
先夫郭雄先生 潤和於一九六六年十一月十八日上 午一時二十分豪終樂道健康院享壽五十有三歲奉移九 龍殯儀舘治喪讃擇十一月十九日下午一時大殮二時出 殯安葬柴灣華人永遠墳場此訃
聞 未亡人梁仲本男女
富安
燕兒
泣告
敏兒
治喪處:
富基 儀舘
電話:八〇九四九
香港法律彙編
長期讀者八折
全套 四百元