往澳門...
水翼船
快捷省時 安寧舒適
PT50巨型水翼船“东望洋號」「西望洋蹄 及新建之「新望洋器」快提滔味
澳門大賽車場加特別班時間
+ 月廿日
永
安
S.S.WING AN..
澳門開
香港開
七時十分
時我
九時五十分
香港開時間表
澳門開時間表
8.30 1.30
7.45
時半
●時十五分
時半
八時半
八時五十分
九時三刻
十一時一刻
四時
S.S. NICHIREI MARU
直透:石叻~庇嚨、巴生港
9.30 2,30
8.30
2.30
10.30
3,15
四時年
四時三刻
10.30
4.30
11.15
貫二笫張五第
白三初月十年牛肉麼瘦
WAM
KIU YAT PO
期
5.
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名》
阳
}
(日期)(公司) B企萬利RATNA MANTUSHREE 吉打星十四方
·伊和珍記絲EURYGENES 曾经統 PRES POLK
()
YET
英洲
四魤
(B) 附 ## ARAMAD
TAI POO SEK KRISTIN BAKKE
€20. >
《日期)(公司)
四缨行
起
| VIET NAM
27 2020 TEVERIA
勝淡路 BENLOYAL
英 游
十三 新興行
星洲形體 利息磐琪
星洲澳門 川丸 YAMA TAKA MARU紐約安您 太平洋 PADIFIC COMET 約
羅利土 FELIS
千四熊
四一路 行
京士頓紐約
四大古
賴海蓉琳 MATHS BAKKA
生 HOSANG
十三躒行
十五饑
偉值商品:VIBEKE MAERSK
VIRGINA
FUR
四擺蝸
MEKOREA BEAR
WAKEPHRATNA MANTUSHREE H
MUROMO MAERSK
印尼
安納地土ANETTE MAERSK日社
PIONEER MING 液 RADIA
紐約
糖成 十六 國
ALAITVISEURYGENES
寄讚然出KNUD MAERSK
約歐洲
歐洲
YAMAKI MARU
日本
A DESSENSTEIN 照药丸 SHONAN MARU 亚利桑那ARIZONA
日本 美洲 梳省三黑市十六策 微
P. PRES GARCIA 1 TEGELBERG 古
KINA A
T HAWAN 新非商情美欲OHNEVERETT 十六大们
TENEJ MARU 十六糖成
普樂無統 PRES POI.K 十大 方
TSEDEK 想 H VIET NAM 按照地 BENLEDI
# TAI YUAN FWING AN
拉丁美洲
铜带市星省
北京歐洲 我叫
歐美
十六大 十六
挖來
鄉 性味 十苑 鄭興
古
为
| 加披術南非習,终殊各埠。
,起送資後,體(廿一日啓行,明星南越
「倫敦丸」,由日本來汰,將於二十日抵埗 台灣、日本 十二裤
翠開往南非南美(今日空郵)
將於十八日排,把
裝貨物後,張八十九
大三倫敦丸
日啓行,開在日
二十日抵港
截弼時間
印尼
[特风凵大阪三井船舶垛式命能之「神椰
雅打燃统 PRES ARTHUR
千六 新银行
市
它們綁
大偉 TRAVIATA
MARINAPRES WILSON
芝萬宜 TJIWANGI
E BAI MING
線電 TEVERYA 京郜丸 KYOTO MARU
# SURAT
耶加達棉關 快 歐洲
十六微行
段英
契洲
叶智
林子
面
BURMA
泰士信赫
開港
表刻時草九唐
湖羅至龍九由
寵九至湖羅由 九龍湖 阿茲湖 九路開到輝湖觀開到九龍 開到九龍 5.56
【特銃]銀行船公司之「經來緊」
▲鞫,由日木來藉,將於十九日狐础,起落行代理之「林伯士泰
食後,一日行,開往倫敦,特丹,臉,由對來,
廿一開倫敦漢堡|泰日本
十九自日來
三养丸MIHARU MARU
斗湖 能
BOMA
*XN
6.59 14.55 16.55
6.11
7.22 14.29 15.33
KIMIKAWA MARU ĦŻ SURMA
酷
十八太空 吉大熊星洲 十八太古
馬 保險安嶺 GEORGE ANSON 港雞 BEN LRDE
逛得 越荒
6.18 7.33 15,45 16.46
6.35
7.54 15.34 16.38
7.35 8.48 16.50 17.53.
7.07
0.23 16.25
17.20
EN LONDON ADOOCATE閿洲 BB SIMOA
HAO WONG
美洲
十八黹迎 十八
LKING BAY
安跳地馬士基ANETTE MAERSK THE 海 京
十七 批
十七 菜 船
8.40 9.43 17.40 18.40 9.25 10.29 18.25 19,25
7.43 9.03 10.06 18.01
8.56 17.13
18.17
19.02
AMER CRUSADER 照 忌連鐵路 GLENGYLE 日会丸 NICHIREI MARU 安
慈萬宜 TEJWANGI
英鼠 日本
十八忪和 十八 方
橙利近 OREGON
玖丸 CUBA MARU
E ANKING
TRA BOUGAINVILLE 执照丸 CUBA MARU 倫敦L LONDON MARU
英洲 日本 日本
十九太古 丸银行 二十大街
$ TAI PING
暴省條約 孵川丸 KIMIEAWA MARU 前新比海
星灣 皮皮带 ORCHIDEA
歐測
贊機 BOISSEVAIN
日本
忌路: GLENOGLE 利奥利 LEOVILLE 邂
HELIOS
燕菜 窦洲 上灩 日本
樂多利購
•加祭城C. OF NEW 液酵
忌連利路 GLENFALLOCH
BENMHOR 墨西哥丸 MEXICO MARU 或爾將絲枕PRES WILSON
尿纯能 鄒凱笵
十九熊麻 二十染鄂 澳洲 三澤市權省 二十怡和 二十 年 二十 多利順 二十 本 廿一 新興行 一銀行 和
10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.01
20.06
11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52
20.57
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
(E)
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
($)
(E)燃星期六、日及假期伴隨 (S)膑期日及公衆假期開出
歡洲 星附中東 小呂宋
廿二邊行
大 廿三送統
BE MEXICO MARU 芝海 TJIBANTIET
大三
深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳
深圳開到大沙頭 大沙頭閞 到深圳
(快) 下午12時42分 下午時05分 上午8時20分上午10時38分
(1) T4m059 7483409 £49:5354. F42159
(十)
各埠 後,十七一演樂標,將於十八日
1
哈京蒈圾 • 安特徹,痍,不來梅,許登,打平,日本各坤, 行,開往亞丁,熱內疏,想號,讓時外, 後,當產運行,朗筰 加率大、台灣、日本地中海而至黨美環球各语。 《明日空郵) 十二年 卽日開環球各埠 總統」幟,由我來港,將於十七日到出
紐卡素城輪
日下午啟海域,怕A泡汜蒸煜
日期十月一十年大六九一公年五十五国民中
輪甸緬
港抵日明
各歐開
洲往七
十七 ·翰|山形丸
堤來
由美國來港將於十八
路易安那州
一航傩囊
航
訊
田線 ROGGEOEEN
非 緊非
淡菜
比士總號PKES PIERS
北社
亞利桑部丸ARIZONA MARU 孟買丸 BOMBAY MARU
的腦哟 MANJUSAN MARU
日本 日本
沙丸 ASANA MARU
溫州丸 WENCHOW
澳洲
銀州 WENCHOW
或來逐機PRES WILSON
澳洲 小品
三 廿三
伊伯利
IBERIA
樂洲
三鐵行 甘露糖成
·多走駡TOBIAS MAERSK 三丸 MIKASA MARU
部
RUYUNG
波斯德星
洲
四常
士打順達 STR. KOENDA
排
榮
輪船公司 广
太古 四三九八九六順昌 四四六〇二 窖 ROOT 泮宮經理23七三四六
詡※ 二二八二九三 榄油 二三七〇一
即日下午六時 截止收貨啟行 S.S. NIKKEI MARUCHA22)
食透:溫哥華、西雅圖、大科馬、
期非路、体崙
十八日抵港
港澳飛翼有限公司
C縠爲日本三友會東南亞風樂團。拋顧 四三三七,二OOK
KE 1111001110
KE 1/201411111111-
馬來西眶,基加坡、面、沙巴、婆羅乃
[沙巴山山
福、斑、加拿大
德泉客輪昨晨復航
41
以色列、洪國
糖、油路、大利、荷門、比利亞、醬、總門源丽、和 【 、紅、清瞪、二課、巴基斯班、、南风主料、 大利、非爛、洪日和、李典、非洲、尼官印度(四部、
大宮及、丹、伊朗、伊拉克、斯 · 巴斯坦(西部》
1
特∩四灤縣】惠晨二時學,下午六時‧ 星期一(性镪)下午二時,半夜十二 半夜十二時;(神明)上午九時坐,下午
開澳,以後郛期,全部照褡,茲餘于祗 ,已告完鸷,並已于昨日赍詐向性獲 【新社】澳綫「鐵息」客盤, 水翼船尾班提早開
(25) 總行
恰和
A. 2 九版 B32
鐵行
A21
微行 九龍糙
腰行 九龍橋
·京勳二至星週五(紫)下午二時,
英市、省、三藩市外埠。 來潮,將於十八日到沙, 落貨後,經八十九日行,開往 翌日開長堤市羅省三藩市 「時訊】香港海運公司代理之「路易安那州」號師,由美
、菲律賓、 新西蘭、飛枝高 印度、緬甸、洪源, 非银
亞、英國、灣國、財旺、英國、黎巴村、法崴、悲大利、 來西亞、屋加波、錫、璐士、巴西、夏糍 上、埃及、地利、 五洲、門關 三時澳門 1'時夷、消國、北中南灣 德國、萄牙、耳 時:【澳開》上午八時代,下午六時。」 下午四時。 艾佛總船務於可代理之水飛船,爲闊 六 星期日一開⊃下午九時半;八麼那 應現行冬令時間,轉由朗日起將隨本權
星期六八禟關)下午二時,平夜十二
ANKING
11時半、六店
六件
雅打總統
| 淡
推拉 链缀 丸
英
真英 慶
之一) 十八到港
南越、柬培樂
(4)
,其他研次仍照舊不受。 【五時改爲四時四十分,則揭早二十分開出
水飛船之關行時間,以整,由
~
輪船停泊處
英濕利地
利榮
隰 生
公輪英
船迅
MARCHESSERT EINER
·BENLEDI
TAI YUAN
HO SANG
KRISTIN BAKKE
CANBERRA
ARAMAC
YAMATAKA MARU A ̈H... A32.
AHWAII
TUNG CHING
TOAN MARU
FELIS,
NIKKEI MARIL
HAI HING
HOI TONG
BILLITON
KNUD MAERSK
BELLATRIX STAR
A13
B19-
BAT®
A25
方 A22
各利臏
B4
糖膜 B
液器 機成
A14
A33
來 AM
日日
海與 海嵓 比利熘
·丹奇諾馬士基
利
星
日本聚湘
卽開日本 澳證、任西問、旗下
十一楼
十七到港 三友會東南亞旅團
船株式寳秕之『山
起落貨物
一行九十四入,出佐藤團長領,昨無印
抵港下榻總統酒店 〔韓朗)日本三友會東南亞製特圈,
華二四二} 二三四九一 航空公司 利
KE IMPONO!
4 101 ESHHE22001, 行 二○二新興行四八七九一 捷成 二二○四一六 銀行 二二四二七 六十六六二七
透,一切应日程,均由日本邦 19
天祥洋行2810141 七CR
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
十五日抵港
十一月十六日啟行
塵透:右叻、巴生港、庇鱺、哥崙波
日啟丸十一月龠落貨
22P101WK-11 FL
「多利顔二二六一一一民航,六六八二一大 日本鄉船22八一五一 外二二〇2 10111-11110K]
日令九十一月十九日磬行
飛飛飛飛飛飛飛
鴻達騰蟹燕警
即日預售七天來回票
随
A
三協海運株式會社
SANKYO LINE
港
12.30 4.40 12.30
4.40
月廿
-
日
豪華巨型容輪「澳門骗」安寧舒適
協久丸十一月
廿二日坻港 愍行
澳門開
-
香港
八時+
九時半
十時半
十一時一刻
時我
時我
M.S. KYOKYU MARU
直透:小呂宋
备
上
八時生
九時三
十一時一刻
十二時半
八九九十十
正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE
開
澳
睡時
昭南丸十一时
十六日抵港 三十七日
-
時半
開 行
港澳開航時間如下
M.S. SHONAN MARU
三時 刻 三時
直透:
連
分分分時分時分分開
星期日
星期
一二三 四五六
由港往澳 由澳往港 上午十時正 凌晨四時 下午九時正 下午五時正 下午一時正 凌晨四時半 下午九時正 下午五時正
五時正
四時半
五時正
印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.
詢 香港:上環新堠地非澳碼脂
旺角山東街百樂門蔵院 九龍
電話:858165 澳門:新開路風際酒店
F: 444441 438648
電話•式七四式
澳門號
屈拿萬壽利
精椥禁
澳門大賽車
特別班
十一月卽晚落貨
速京永翼船務有限公司 信德船務有限公司 幽禁觉得淋中断猕婚
M.S. RATNA MANJUSHREEMDA23
十五日中午截止收貨警校
BEN LINE
“BENLEDITM
TAUSTA GR£3-455566,443879. 284845s, Wear 445161---4
澳門旅遊服務處
代訂售港澳各大客輪水翼船來回船票
代霞澳門各大酒店客房
(不加收任何手續費用)
中區服務處 皇后大道中48號萬年大厦·電話239778 慨仔服粉奶*肝尼蒂蕸 156號和榮大廈 電話735686 尖沙咀服務處彌敦道78 號文遜大厦 電話67283B 我們服務處 強救道750H號水路道口近爾樂戲院電話:807193
M.V.BRUNEI NO.1船輪貧國美
UNITED STATES LINES CO.-
明
+
香港開
上午八時半
月廿日
直透:大阪
邃利地輪
貴客付貨禁移玉人貨或雜到應*
澳門開
昌
凌晨四時常
張煊昌君接治 公司 皇后大道中熱佑行七樓 電話 285384235385. 香港東方船務有限公司
開往:亞丁、倫敦、鹿特丹、
漢堡
十一月十二日至十六日落貨 贊然定旅請電話二三一〇三一
下午九時正 下午五時半
我打衖怡和大厦十四樓 電話:或卖一O一
遵行輪船有限公司接洽
-444979.452198 · 437152 + 453721
實務部鲹經理周啓奎 電話二二〇一一內藏卅四號 香港銀行輪船公司代理榮偉船公司 移
經日本往:溫哥華,離非路,西雅 德金馬,砵 就轉駁加拿大美铡內陸各大城市
MARTHA BAKKE·挪威秧雞(杓大新型理凤】 十月十七日啓行
美華碧琪]±ț短田抵擋
· M.S. KRISTIN BAKKE
1十四日落貨,
魏洲西部福利文村境俶做由周啓經理電
·質號付貨搭船請移玉至本公司下列猩務而哈爲荷 往石叻,庇能及澳洲西部福利文杜埠
利士碧琪輪 +1月1日锐图行
聖
鐵行輪船公司代理檠信輪船公司啓
一到十七號開
PIONE ER MING
A AMERICAN CRUSADER
MYTE
道透:婆羅乃
「汶萊第一」輪船快輪
奇鐘九號開 往;紐約、士頓,費城巴拿馬本權香山
往:紐約、改士雄、費、巴糸、 日本 搭客付贷脚到於仁大億大一大学被公司接洽 EB-KPOPI KRI|||O|
·華總經理陳業初啓
1月十九日收貨
俺螗付貨搭客隃移玉藏陈本毗鹕游部揳治
總代理:華 通旅運社啓
诎I香£德輔道中流扇銀行大厦七〇18
航貨
朗於十一月十四日中午12 時到 和年間下午三時開始收货代发 開往-巴,政士頓、紐約及美國 岸港口兔殽往中南美洲等申
永浩大肆一
社公運海韓大
貴客搭船付貨請無臨技公司接洽 十一月十六日落貨 十七日開行
“HOT WONG- 谊航 石叻 在能
̈電話四九大,四三大四
̇M.V. “CHEJU
貴客付貨請移玉
十一月的上落貨
濟州輪 釜山 、日本
·恆生銀行大厦一四度
海懋公司啓
“EURYGENES2
祥古
芝溫廣安太安
太鬱罘州東慶原慶
古輪輪輪輪輪輪
往往往往往往
日日
本本
太古輪船公司謹啓
伊到珍尼絲青習輔
天祥 亞洲郵船
往“资和干多很“祁約、紐棹奇·倫敦、鹿特丹
·及安特維鹩,飛收費城及號的限爾代價(在
意大利旗 M.V.“ASIA” 塞得港、希林的西,廚尼斯、雅特斯 星加波、孟買、喀園貴、丁、熱北、 準於十式月十三日收貨開往
【還送一 華人船務部啓
九六四
®
司公船輪來福
東門
東海輪
十一月十二日收貨十四日開行 程:西貢、大南
巴拿馬旗“E AST SEAR
於仁*顶式。
-228293-239858-221535
華人船務部啓
節各收貨人賞識。
·定本月二十日收費 二十一日開行 在又有,其含厢,殷費及減火水險等,一切費用規 請各收貨入日來本公司辦理船湯揭發乎讓,否則照代
準本月十八日由印尼抵港
毅友 鰍 往釜山 日本
S.S. GRAND HOPE
美洲貨商代
大洋海運公司 新 糖飲 美訊 輪船公司大昌大1-2
只租232007
藥 建安船務公司
-
– Km 1508#
洋行 船務貿易有限公司
糖:二三〇九大豆,二〇〇九六九
十六號插頭 戴第三六大大
PFELIS J45
十式時
【十一時卅分
四時四十
四時十五
BLUE SEA LINE
富利時擊
等奖
M.S.
弍時十五。
海
皇
遫 □□ 捷順船務公司啓
永聯
貨客村貨,福臨洽 香后黹一號 ,四三九五五三三四三九〇八九 直航:西貢,覥港 MV WING LIEN 十一月十二日到湖 通達船務有限公司
十一月十六日開行
尚有航訊刊在第五張第三頁
1108-1111 POH |
澳航纟二三宄一〇一搿航13[[九一三七 黎航-311哋三八八