日八月一十年六六九一赝公年五十五國民暐中
二期
鍛
WAN KIU. YAT PO
年
西二路張二第
本港新聞 2 鰂魚涌海堤街
車上搜出大批烟土
偵訊終結詳臬定讞
探目供述深夜拘捕兩被告經過
一郎然率,與巴士相
下事問被告熱體藝事 |否?並向被告索開本 牌被告不准出示, 巴士直身一拳,秦
被告辯稱,當日 + 徙路巴士 ,當轉入泒寧頓街後 ,準備入怡和街時 ,開巴士後面有两
陶號聲,我乃体定巴
士,張原告之軍先行
承銀主命將下開
貴重物業出投
啓港抬离人携勿弟行定期於一九六六年十一月廿二 ,下午三時半在香港維多利亞城必打行土席共拍賨行內 『亞物業常出发 其詳細如下:
风投之物額係估坐落香雄多州城在田士與登記內地段 八八九珙之一百一十六份一爷其上舊樓宇卽成群大以現葉問 之專用此 牌爲羅便臣道五十二眺並享有該就開大渡上撼D 物藥之批期爲九九九年出一八五五年三月十七日起計憑一八九 八年十一月廿二日已故英女皇多邪服等其當時業主之宫批臂 毎年唐納八元之一百一十六份一
如普斯及設置室務清問疑主律師羅文錦律師毽威拍資人可勿
香港攝打街怡和大擴大樓 臺主律師羅文錦律師樓 拍賣人橙勿兄弟行
【安第一千九百六十六年十1月10日,
承銀主命將下開
一
香港屋宇建設委員會佈告
·荃灣福來邨商店招租啓事
腐来仍,一直作士多之商店現接受申航租貸鹊店间救包括 铁之居作单位約恩四百六十方 雅連同躉前在內五百元。 申請要格可向荟量海塔衡永興樓還來林鑠遵尼康宇書務娜 高中取絡安夜必用以祈號方式於本年十一月十八日星期 正午十二時的安至上鋪池批
謝在申請人之大序將由抽案决定,中簽者當於本年十二月 日前讓導電知。任何申請者之界面查詢本會怨不本看。 屈宇建設委員會秘書
華民政務司署公告 有購人霸宇委員會管轄下之廟宇九間甚司銳機將於最近期問終 创新投控辦希於該公告刊出径一扈期內到民食蒍司會 鐵交離時按金銀業二百元正並將格式縦安對投入兵內 投票額將於十一月十七日正午十二時封閉並於當日下午十二時 十五分在本署監融事民政務司公融系投得者名股將於十一月二 十四日在本县佈告板上貼出特此公告
·深水埠武帝靈 英洲北帝廟
深水排北帝兩
深水埗三太子廟 黃诺涌譯公蚵 華政務司 何文
貴重物業出投
漁
告 農處公
·爲被拘押大婁事
啓者拍證人撒刎弟行定期於一九六六一兑八月[
「新董ㄪ2十月十八日,警方描事組人員在鯡魚涌海區街與海河街交界處,蒙正一刻家汽車,提出犯 三十磅,两男子涉嫌被船,瓦骱控於中央裁判導,做蚠刑事案程序進行初祗攸訊,法官昨日變 成立,轉解高院定! 難蠣方媛,有油高雄齊拉級目李仿,特辦柯士那先各州宾,供述拘摊两被告及院案證過,花出,延脈,但該車停於巴士接 深夜,魔輕將水江上海堤街边-两被告以黏赢本持图,并做移入南搬行李箱時,即被強先鹕伏之探拘捕,原告下車, 被份:Cl3 吳鷸超、四十八歲,無職藥,住水街五甓工樓:))呂永坤,四十歲、狄寧師傳。由北士東南,高集羹手, 新福大厦 田被控十万十八日,在海堤街非法瀧有一百五十六公斤级片烟生堀 目本仿供稱:十月十八日晚九時跑,柯士聚和航及一採风至北角旗地街伺伏,十時許,凡xx四爾警員,並與鍍素而 與歡去路。表示 二九九貌私、立茧,攻上有两男子,皆於萬國鐵碗舘對開海傍,十一時許,聞海上就來臉帆联打處,隨那就照。彼問何故斯 機帆動向岸邊,船上奕流出閃光,同時車上亦似有人用打火護了烟,不久,摸統整岸,有人從船上將 , 行,被襲示徐慧整 理論,乃開事,阿告 似的九歲,英一隊採賈至海堤街分頭埋伏,十一時許,按獲通知,趕到海堤街海傍 打其事一字。彼砘京 辦,內有數調大底包,當時見內探員分別做被两被告,並在迅事續上寫下一些
下午三時正在香港維多利袒城必打行土审其拍警行内 大城總站,消减於羸期11.3 藏署,十月十九日,彼正式控告两被告藏罪,
| 站亞·旁,食之队海下開物然當衆州樱 ]四元; 八十五至二十四,斯時家車經過,但米區車 本年十灣北日,在由被告架兼之巴士奕一理論。 一行街四十七號,以 恐手段,向到善 | 勒索]校原于氧及
,被與一杯目加衝前,假角賞杏時,第二被告應含私家車車主,如阵預備第一批停物
鄧仲明陳甘棠被控
勒索傷人罪
今日轉移第二法庭審訊
准以一千元三千元保釋 日衖被潮,引起多 日期間,在宿秧街以 日,在淮,以恐颧錦州身體;一 宗傷人勒索案,昨縦 恐嚇手段,向劉芭池 手段,向劉強泡湯,同時回報,非法黑
·在鉬無規利西 勒索十五元;第三項梁金;五同時寫傷然罗池身性。 ,控方申 发第十一名, 同地,向善池突取 ·提堂時,两被告 請將粲中两被告案 低控第二被告,八一元: (*
均死供離出庭,向法 合併,並湖遊第二被“本年二月一日至二年七月二日,在行 告陳甘棠九項新,男女八日期間,在 街四十七號,向變
第二法猴樂訊,首被中巴司機梁成
官今(八)上移
向劉誠北勒索金 同持周雅
告准以現产一千元(
人事現獄各半)保
2. 大被告雅以現 千元一八事宙景各準
被控
被告「
Ca
仲明、文名小明
八歲、上海廠、印
判罰款 为第 拍大
其詳翮如下 出投之物-係佔敬業升鼎在用土與登記就內地段十三 〇六號之一百一十四份一之洪益权利同上樓宇口大师中域重 从罪享有該大 地下十八號位之用中心物業之葉幸,其他 法有甜向政府申期一百五十年由一八九九年) 六月廿四日起計並須該照一撮内所 各辭繳付裙 心 地等該批來約在田土中學紀第五八七七號。
地稅:毎年應納一千三百二十八之一百一十四倚} '補地價,飪年微斜式萬一千二百零七元之一百一十四份] 知佯福及投食潮與談間音律師羅文籃祺師維織拍實人勿 | 兄弟行無知
繼文錦律師樓 人勿
「特钪)十九歲女子向男警瑴大 周一X你老母」,昨被控於E九雠 判習,認罪後,朝野六十元。
「子舞一枝及現崴五元
被告陳天娜、十九歲、上海人、 住基利士路。被控十一月二日,在九 ,以形管警員莫雅成。
(十)本年十一月 二日,在質發過近來
黑警員
,警員易發成 凡號赍租码发 ∶ 巴士都站之候:
陳天娜
青城
·雙剄對方
庄毛布睡袍什貨廣告
人將信; 斯時,被告對塔語:「死仔!你 老母,你X事送?一費幾于以做號
磁燒於一九六六艺 月九日岛期三下午十一時在平打行士康 視四十帶,恤衫在鋼,正期 |仔做第一大延投得李於軍相時湧朗將全部買個以現歇交酒
·被告昨認罪後,向威表示:伊 時可使用「X你老冊」字眼,但不會 稱警員爲「死仔「。(2),
鳴謝濬九年-牛案總 快打醫師洪聳發 本人亡
承頂聲明
在怡和街幾就澄撞車 罪名成立判簽保二百五十元 (新派辻) 中巴一搫,事後並往事感,月內約束行爲。 六樓;DIY糠甘棠 一十五業、西周、阿機,無巴士,由遠。警方套胞後,媒控被告環成業,生
●在每行街液華大度。頓街轉入怡和街時,該巴士有售,戴股不是沙都新 特 至[ |五年十一月一日至十軍碰度,無私家車名 假驗判醌,被告否 |控本年八月二十日下 丁十一月三十日期間,在爲沈證大律師,下求 控羚,法官控,午三時十五分,在遠 齦行街四十七號,以與巴士粉, 那雙方案供後,曹定寧頓街近總院門 恐嚇手段,向劉亞祂可開車離去,引致被告罪名成立,舞外,親四八六一號 勒张金饑;(二)太年 大律師辙打已士本身,保二百五十元,六 巴士不小心。 今日立冬時序轉入冬令
天氣反常幻變
控方證人沈深作 供稱,當日下午三時 計五分,被問及友 「執事 伊榮街 入邊寧頓街,時速
喷永以下稱出 願九龍東頭新區
溫暖有如夏日香港高等法院大錢債案
九六六年第七九七宗
社)4日拍馬下,徘徊於附和,九時, 無料膠文多」,時內陸橫「冷凌 高平均流氏二三 摩日跨上各字,惟天头已跨海消逝,越帶安攝奕百份七O,年AND PRINTING FACTORY 地址在九耀必及落一O二號 王案件質票一張經已發出,控告 POPULAR PLASTIC 色的未時,日來天 影响所及,致華南沿|調升至二七,濕度
,被告人及其段東. WONG HUNG FU(黄繞輔)及 WONG 朗熱完,溫暖如夏,海地區,由方向不三百份之五十一,午後 高氣流商新氏三〇度大風機吹東至東北門,至等晚五時,無視降OON IC 黃管轄,地址在中國太子道七十六第三種前而播 外雷等法院經經宇摄取傳粟附 ,初期風力安至六級二的百分之
*香港商守法經歷司聯絡法隆將會向被告人作判 .天文台的午展望,後凹凹路級, 六四,入夜望訊跑識 : 原告代表律師 高露興律師行啓 上在未來卝四小時內粉部三級,天色而朋低降,雨縂輯全無 九)部例滑爽地區,現氣候光爽利股,不脫 今日潮汐
一九六六年十一月八日 月光天色無變化跡象。 胸医夜凉度常景象。 廿 天文台發出海外港海咋由商学界 -南宮:上午四時 六 航行流分布形勢抱,就日吹和或際段之 卅七分,下午七時。 已「出:中心瓣中之 東北風至環處,天女一分。
大陸性反於風,智 風速祗餘 低調,正午十二
·阿旄北而南 四海里,豐明捷离光 時十二分,下午十一
、東海、初盤及共燦爛,氣候由灣兆萬 時五十分。
近海域,日本東南萍
已由日本四國向西南 神護,健相疏球
1際聚於距在安服 本方洋画之一艘低 在加
正
昌吉 香港革新會通告
本會會員週年大會,定期於一九六六年十弍月式日(星期 下午六時半假區香港大會堂音樂昭舉行,顧時由主席 工作報告
承常務委員會命義務秘書胡鴻烈啓
民生書院同學會通告
本舉辦一年一度校友日定於十一月十三日(星期日) 下午二時開始假母黨舉行。屆時節目豐富,並由母校招待 晚膳。希各校友向母校嚴崑崙同學報名參加。
一九六六年破產案 第十五宗拍賣貿廣告
於一九六六年十一月十日, 克房内特現产放在九龍牛池 |乾德大 第二座後構於海榮品版之柯士甸 貨車號AD 時角可以現勦將買價交流。
開業通告
本西醫由一九六六年十一月七日(星期一)起在 九龍亞皆老街六十七號中國聯合銀行大厦三樓 (即新華戲院左隣)開業此告
診症時間:上午十時至一時
下午三時至七時
瓊期日下午休息 例假照常,
西醫黃振烈啓
電話:八一〇-0
申請入英籍啓事
##CHING TEONG HINUE÷K(CHUANG CHONG SHING)現住九龍大磡村路二百二十五號二樓 向港臺中鋼入英帶如有任何理由不消其入英籍者,可用 简殺名將某宾向本港皰政司報告
亞洲航業有限公司啓事背
EASTERN ASIA NAVIGATION COMPANY. LIMITED
大雙色持强的推大做搵盤及收押。 大隻於一九六六年十一月九日正午十二時以仍雙啓發,本公司於一九六六年十一月廿九日星期二上午十一時 【分假中香業於台大连十三樓會張豐有限公司會 重舉行股東 一個年常會,融時討論該常務,包括带衆至一九六六年三月 #一日止之年按項及技屌與壞歡師之報舍,宣佈減息,
白色
漁農威處長
香港拍嗇行 拍警廣告。
·啓者茲平九龍地方法院命準於一九六六年十一月八日 星期二日上午十時三十分傑在香港皇后大道中興偉 大二〇五学本拍克行内炼存布九體發街門牌三十九號七樓之一
「LAU LAT CHOR) UNDER DISTRAINT ACTION NO.
a28. OF 1956各物照法院所封當來拍以得投得者守 即將全部貨歟以現蟲無證足並限於指定期內將該貨物出清下龍之 、重活 - Liㄤ四四、香港拍賣行有限公司
香港拍客行 鏽拍資廣告
埃塞香港高等法院命準於一九六六年十一月九日 “三 上午十時三十分鐘在香米县后大華中興傘 將存在九龍漆咸道門第二千七十二
CHING) (UNDER:OJ. ACTION
以現柔細緻尼並限於指定常門將代物出 九四四六·香港拍賣行有限公司咨
承銀主命
貴重物業招標出售
香港高等法院大錢債案 一九六六年第七〇二宗
啓者箸店上海豐銀行招標出售下列贵重物懈, *] 物典东落干九,在田土廳登記爲大推拿六八年 就內地段之不可分之玖百二十份之一等份遛同蓝高築物的 直應大夏十八棒 B之獨佔與享用
上述案件傳一張經已發出,擔 COLOUR & PLASTIC COMPANYFIKENAITKHA-
幼朗乃依據及苯同出土案登舘三六八五九號分女之 一絲與養秭依据登至得五六六零號之緩期 欸而出售,而徵
安侩析 被告公司可向香港高等法院經那可提取傳原副本,如在八 ·为据五百八十平方英尺,地飛得六平常九十五元之九百二十分
內該被肯公司份未與香港高等法院裡甚可聊務,法處將會離站一帶之一,每年分期補地復八十元。
被告公司作裁判。
∴ 原告代表律師 高露雲律師行啟 一九六六年十一月八日
直至大玫十八萬5組件及事用:
香港高等法院大錢債案布費100
原告人王批安銀行 一千九百六十陸年第一千五百六十八宗案
|澳辦事處;香港皇后大道中一百三十七號至一百四十一號 第一被告人,職薪行,传媒行號4
地址 香港德輔道中學實搏大厦三百二十九眺 第二被告人,健概治,
*
址:香港中正街十七號二樓, 我:上述第一及第二被人 啓者,上邁底貴人巴於一九六六年十月十八日在香港高等法院 向上述第一及第二被告人移世兩款在慧項訴訟中原告人 要求第一及第二被告人霑潑其依据在一九六五年一月二 十九日簽署與群內入合約乙份所借之殯,港幣五十六 檎六千九百五十五元三:{$566, 955.303及其依据核 合約所同意盪付與兵告人該款項之本利全數濟還爲止並 要求部已被入清還其依據在一九六五年二月二千九日 嘅署與減入盤保導乙份所指保上述第一被告人所借之 疑頌然五十六萬六千九百沉于五元三毫正(3566)
955:30)
校於一九六六年十月二十八日經法健檢令該項訴訟中傳派告刑 之公事淤造與上述两位被告人並將此告示刋登一天作爲靈異 「上述两位被告人
1
臨時針蕸汝鰐黼須於本示刋登之日起八天內親自教延勝第一,可向下開律師行 師代荽向上述法降投案候案期法庭可根據告人之申請將上
·原告人代表律師 施文律師樓啓·
地址:香港中瑗尊嚴術九號荷蘭行五樓四式 一月五日
物業乃依據及承向出土廠登記營三六八五九 分製之 福利與黏皮牛眼登并未大院號之抽條狀而 約爲七百五十平方英尺,地税2千九百零五元之九百二十 〔三〕裂物架座落于ㄤ太于道一九七號,一九七號41 一九九號與一九九號A,於田土森登記爲力內地段第二三四 第一批餘段之不可分六百三十三份之十三等份連同其上些建築物。 即太于道一九七貌在大樓與地下一個停車位之獨佔與事用担心 ;該物業乃依攝及承同田士登爲第四四六八四六合的
·物衆號一五三年五月十11日起供官批警而批語,期 人滿時可再總期七十五年,共面積約爲八百平方英尺,第一 百元文六百三十三份之十三:
四物業座落于方醋太于道]九七號,一七號A 一九九號及一九九號素,在田大型記爲九內地段集出三四 一號餘段之不可分六百三十三之十七等份江同共上葉感染物创 【太子道一尤七號十三樓,太子道一九七號A與一九九號A之 康頂,及大溪地下一個停車位之獨佔再用輕,
該物棠乃依摞及承托出土實登記第四四六八四大號合
該物業從一九三零中五月十二日起供官批彎而批船期 「滿時可再繞十五年,其面積約八百平方英尺,我用一 百元之六百三十三份之十七,
招標躞止日期爲一九六六年十一月二十二日正午 有關上列物學之詳情,出售案,及投標之格式與
銀主代表律師
贊臣史籍士及孫士打律師行
費黹餞行大厦七掷
再者,兹定由一九六六年十一月十八日至廿九日 首路两天在 內心饕倅辦理股份過戶登記手續,凡在核期內渦戶之股份概不 生效。
北京天格出席及我之股東,得香港投报人代表其本 ,又代
"董事局命
秘書處會德豐有限公司啓
六年十一月二日:
承銀主命貴重物業出投
古老的文人香港籍資行有限公司定期於一九六六年十一月十一 日朗°C期五玲,下午二時起在香港幾多利兹城后大道中 六區興建大厦二 正宗其拍警因內將下講物來當出投
此物坐落香我在香港拍土媒在拼周內地段蒙五千六百 十七就前的远大路西四百二十全和以上此物鑑之蕃址 空地一管北北期九百九十九年由一千八百六十式 年六月三十日起財官批保一千九百四十一年三月二十日 自故英畢生會館大批批立與平安樂有限公司共同 共約三千二百一十一英方 毎年級他務共二十四歪 上述集字楼煤須承受于一九六四年十二月十四日工務局局 其获发裙命令发醒,令胜出於田土產登記號四六老 九一號上满楼宇宙于一九六四年十二月十四日起三十六個 欲知单上登全程請問版主律師書借無律師行成拍光人香港 拍光行有限公司饷尚可也 香港后大道中三十五號商六大厦三樓 銀 主代表律師畫畫業律師行 拍責人香港拍賣行有限公司 一千九百六十六年十一月七日,
政府長官
紳商名流
香港皇后大畫中卅六號興津大厦二〇
上海商業銀行倉庫啓事。
啓考下列在食貨物所欠無租等費茍爾於一九六六年十一月三十日以前透否離合當 抵償如有不足仍向巽主追供北啓:
3677 PU WAH TRADING CO.
差(銀主:金城銀行)
5424
藏 助
6266 K. L. CHEN-U.
6628
5 CASE
RMICIDAL KAMP
5097 LIEN FOUNG. TRADING CO.
S BALES B皮
6 CASES SPARE PARTS
6182 CHINA OVERSEAS TRADING CO.3 CASES CLOCK. SPRINGS
17949 SHANG TSZE:CHANG
10726
12755TUNG HO HONG
聞
I CASE ASBESTO PACKING
CASE LIGHTNING.
6. CASES CARD
5 CASES ELECTR
F CARTONS ACOUSTI
家少主 清樵(媳林美王少爺 美體小姐之。
令尊翁 幼主 錫達孫少爺之
令神父 潘公鐵峰 兆榴老爺 一九六六
午十一時四十三
分在那打素醫院為勞中精閲業七十四歲巠移萬殯儀館治豬安 殮三時出殯安香港節扶林望基督教墳場萡此
日下午二時大
潘本禮堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘版
先室伍麗芳女士 於主曆一九六六年十一月七日下 午一時在香港養和醫院 蒙召息勞歸主享壽五十三歲 §儀舘治喪謹定十一月九日下午二時三十分 在該舘大禮堂大殮及舉行安息禮拜隨即出殯安葬九龍 場謹此報 嘉林邊道基督
夫蔡經濟率勇
治喪處:九龍殯儀舘
榕森 媳王斐齮 源森
諱女 徐珍妮
謹報
先夫 張岳靈,交嵩先生 痛於主歷 一九六六年十一 月七日晨五時十五分於九龍聖德肋撒醫院息勞歸主享 六十一歲南擇於十一月八日下午四時在九龍殯儀館舉行 安息禮拜隨即安葬九龍城嘉林邊道基督教墳塲點此報 男 南
間
李怡幼專榮珍
* 張魏淑英
敬啓
如豪賭賻請 折現金撥-
宜注食基工
外孫秉接
治喪處:九龍殯儀館 一號
先室陳瓊如女士之喪昨於香港殯儀舘出殯承
僑園學校
優里學校 親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情歿存均感
姻戚世友
挪宗街坊
謝
謹此鳴
杖期夫許岐伯
哀子 晋
李女 雪防 婿
女雪
江居婿媳伯
建 何黄 儅蔡
安 子紹 瑞意
建樑隆華誠
孝孫 建 建安 建
夫弟过芬
世點
江國釆 簡劍 孝姪 晋乾 晋峩 晋廉 晋亨 夫妹麗珍 外孫·何理明
平和