三醜航僑
斯華士吉輪·
事,傅,代客訂購閲京船到, 述安染。沿超博地各界人士之個人旅行或
越南旅行社 旅行社,經已開幕。望能照,越旅號·
促進港識間旅遊 已在港開幕
A16
由日本來港將於入日抵埗 十日開亞丁轉往歐洲各埠
海帶出沒有對译和國之國。
降丹,阿姆斯特丹,漢堡,不來梅姊。 〔神诀)淮米郵船公司之「斯爾士書」,出日本來鵲, 於八日抵埗,經落實物面,十日邊行,開往正丁,安特術腎,
11+
台六月一十华六六九一路公年五十五國興華中
鐸本芝
港到日十
各埠
香港琥珀
六日到港
二日盛行,開在望巴沙、丁加、湘发巴
十日到導 2.6285119091SE
1121
ES KOL
35 11181 KE POTC 110111
$5.11 KOK!
潕嗨ㄩ香瘘郵船公司代理之「香港「林酒,四五九七月 八日開紐約波地摩 大強行28-七 1
一而設,以分進活越丙北人士之交情感與文 忠實服務,爲世域两地像一可靠之旅運限
越南旅行秕辦理港越旅行業務,林喦
輪船停泊處
HOI KUNG
·WOOSUNG
EASTERN STAR SINABANG
·ANDES MARD. SETA MARU
ELSE
MAERSK
【NING HAT
TIDRA TIENTSIN.
·HAL LEOR
CHUNG KINGDO
TAI WAH SHAN SANTO MARU VIETNAM
RICIF TRADER.
PIONEER MAIN
TUNG HAI
「願太快龍穴日捷太太多太隈大法大樂
昌吉和邱三部成古昌古
̇]
1011 SELER<961 太古‘四九八九 日本籍22八一五行 四 KE 111110011KS JIBOTPUS2101 10191 FETIKA11 SNEEZV011
太吳頂先安櫃愛你總店面大山越网王
荷日日丹英法英据中英日法日美中
澳飛與有限公司)
·即日預售七天來回票
九九十七
四時四十五分
罪
东麻
签
抖
保時
學
野
|九時冊分
香港:444441 438648
#1858166
九·莊角山東街百樂門政院 澳門:新馬路國際消息
大阪商船三井船舶株式会社
噩
開
KHTREFUSIS
伊勢丸
上市、祥士多、桀對等埠
MARI" SE 十一月五日落铨 *限行
十一月四日落貨五日開行, M.S. IWASHIRO MARU
卑!
JBERGEN MARU
M.S. KIT MAKE
*司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE MARITIMEDE CHARGEURS
REIINIS
MS. TIDRAW
即日落貨
E
德達華倫 藥前往:南非、西非各培。 鰍順昌航業有限公司觿啟
中日下午開行
-军籍-四四九六 「五條)
MEIRINSAN MARU
永眞丸應
OTHER MS. HAMPTON MARU 十一月六號選性 七日行
十一月八日落貨、九日開行
KARAS AN MARU HAZUMASAN MÁRU KAWAJISAN MARU. 街、百、円生、維、仰光:加爾各答, 月九日到千日關
「月九日到日本
M.S. EISHIN MARU
大寶宮
M.V.
HOI KUNG
紅石叻、庇能
朝日落貨即日下午三時開行(泊815號泡)
榮山丸一月九日海保,十三日開行。
MIS. EIZAN MARL
大華山|
M.V. ⠀
TAIWAHSHAN
A E
阿利桑那丸
TARU
拉姆、貝拉·拉瓦拉,但加。 直往,新加坡、巴生粥、优格油、盐巴丽、榮恩斯酷
安興
日落貨 四日下午開行(泊B14號泡
天榮丸
E-CRISTOBAL HOUSTON,
禁用 S MOMBASE MARU
一月十日到十一日開
路易士港丸。
FORT LOUIS MARU
CAELEKKES KINGSTON, SAN
巴·巴爾特拉斯店 当十一月屮五日到讣六日開
東海丸EAL M语 十一月十二日南日本
LONDON MANUAL
MEXICO MARU NE
及爾,卡布爾卡
ANTOFA
(CHILE
M.S. "TENEI MARU
EVERGLADES, TAMPA & GALV ESTON NEW ORLEANS, MOBILE, MIAMI, PORT
CALLAO MATARANI ARICA.
BUEVAVENTRA, GUAYAQUILT LA PERTA DAMAPALA, CORIN TO
AGASTA & VALPARAISO
NASSAU, SAN JOSE DE GUATEMALA SPAIN GEORGE TOWN. PARAMARIBO
MAR AC AIBO, PTO, CABELLO (MEXICO) ACAPULCO, LA GUAIRA, CRUZ, COATZACOALCOS & TAMPICOH LLA SANTA MARTA. BELIZE, VERA DOMINGO. CARTAGENA, BARRANQUIS JEAN, P. R• PONCE P. R., SANTO
CURACAO, ARUBA GUANTA PORT OF
M. S. MUHARU MARU
即日落貨 四日下午開行〔泊B4號泡)。 S.S. LORINDA Y 西貫、 金邊
M.S. VIRGINIA.
大寳石.
《滑新型客货输符熙十八澳斯搭客》
十一月四日落貨 九日下午開行,
十一月七、
大龍山、
M.S.
M.S. TAILUNGSHAN
直透石叻、宓能
八日下午開行
十一月七、八日貨 八日下午開行
EE-BEKO}}* (HER).
按部四四五五
彌星
纛順昌鮠業公司啓
S.S."NORTUNA":
MERCANTILE
SHIPPING:
DEVELOPMEMT
LTD
直透椰加達,泗水 十一月三日落貨 七日開行
(上有關行)及名如有事改,不另
大號 耀興有限公司
601
·龍時—式四一九式 - K四式五10
日十二月九年午丙磨复
Ke 11110011
館時優向證,凡日啓行,在無術, 「拍」,由美國來迷,將於六日到埤,
太
三常島九五日到
經開南非西非
小六 日啓行,開往南衆,西非各 ,由日本來,將於五日,落後 大楼群:太平分行代理之「潛高丸」
日郵威普頓九
六號由日本到
古
往日本
往 新網內亞
天津輪
戊輪 往日本
十六午
“FUUKO MARU 肉麵
M.S. SHINHO MARD
花語
由日本抵港
十一月七日早
梅丸],由日本形體,將於六日到埗,把
【神香日本野船铼式盘計之「成恍
翌開星洲轉中東
WAH KIU YAT PO
城柏尼溫
日晚到八
本開港日
[紅磡站地
12日啓行,開小
OYAMA
LINE
有株海小
·十一月二日開往小習束,
富光丸 即日落貨
神寳丸
M.V. CENTRAL CITY
興建新車站
中城輪
國將英段路, 《炘肚 九廣
八日開往小呂宋 按傲處電話 `448546 444578.
總代理:大信航業公司
·高外手費用統臨各收貨人資者。.
各收貨人卽來本公船貨
·由日本抵港
BEE M.V. “SAMOS”
群之「溫落相城」。
由欧洲來運,於八,
【珍類。
、門司、神戶、大阪 玛本及沈羅東永
日隆丸
櫻落物榮,八十二。
翠開菲鳥 十一到沿 間,如可惜行地面
,將於十一日到場, 作湯地,炘 國丸」,由日本來說於求成道之我用工 代理三協會社之「日完成,凪時! :特方公,約時一年,國
到完成階段,將於本
「茲地工程,於去
而二弟張五第
BEN LINE
BENVALLA
邊華麗輪
開往:亞丁、漢堡、倫敦、
·鹿特丹、采都士堡
十一月二日至四日落貨
十一月五日開行
貴客症爾制電話,一〇
进行輪船有限公司接洽
新武士輪
̇亞莠果、攥爾、比利士彬等埠 往:小呂宋、馬丹、雷伊、亞包、雪梨 【船務部啓
十一月七日收貨 八日午開行
司公船輪來福
·昭和海運株式會社 SHOWA LINE
百十六日抵港
華
1228293-239358-221519
永 妥十一月十七日盛行
S.5. WING AN
商機:石叻、巴生港、庇襬、不崙波
富
十一月七日聯行
直簉:洛杉磯、忍地書、三藩市、
六日按港
M.S. FULL MOON
日啟丸十二日曆4行
8.9. NIKKEI MARU
注:溫哥華、西雅圖、六科、
司公沿輪來福
天船輪貧國美
東海輪
十一月二日收貨,台 第二大國華人船務部啓 校:西貢、大南
巴拿馬堀“EAST SEAT
228293-259857-23515
EM. S. "ELLEN BAKKE
六日啓行
钤鳘付貨撂般壽程本公司下列貨鴦面洽無荷· 往右叻,应駹及澳洲西部福利文杜埠 猩佈由周啓奈理 石叻,唉賞,由離阿黃牌蒡經理電話式三二九四號
UNITED STATES LINES CO.
天祥
-
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
PIONEER MAINTEN
金 十一月一种到大號開
AMERICAN CORSAIR
PIONEER MING
十一月十四號到
十六襞開
「紐約、波士頓、費城、巴拿馬、日本
撂客付程問到於仁大四六六安公司
華總經理陳業初啓
AFRICA) RM1101)
維多利亞郵船
DKREM.V. “VICTORIA"
踱段银行大度四榔。
為加坡、孟買、
·準於十一月十日
電的以華人船務
-德記船務貿易有限公司
十六號碣頭 ̇電話三六六六
洋
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
大江
戸美
大裕丸
十一月三日
由日本抵港
- M.S. DAIYU MARUCB-31M).
江戸丸
十一月七日 由日本抵港
愛美蘭
十一月八日 由日本抵港
M.S. ERMERA
Mitsui O.SK.
行洋順利多
BOMBAY MARU
三春丸 日落食,十九日開行
MANJUAN MARU
直往;新加,庇,喀拉,林沙,巴斯拉,本威
NANKAI MARU
直往—北附各埸: 相模丸
M.S. SAGAMI MARU
十一百廿九代十二月一日開行
日本郵船株式會社
盛位 中華銀行大厦12056 香港支店恒生銀行大屋大樓 大阪商船三井船級株式會社
十二月十日十一日開 MEIRINSAN MARU
HERMOT
辣4-2001 453393
813729 803806
夏利睦往、
FERNSIDE.
HERO4
往花
名古盈、大阪
十一月六日落實
十一日開行
FERNLAKE !
紐約、波士頓、經
費城、波的麼 艾伦际南美洲西印度
十一月二日落貨 三日開行
於仁大廈十九樓
電式弌tf, 多利奭洋行啓
請各收貨人進來本公司辦理船拹提貨手機, 否則屆時代部燉帶念,所有一切费用及照
三協海運株式會社
SANKYO LINE
日隆丸十一月十二日藝行
M.S. NICHIRYU MARU
直透:小呂宋
印度航業有限公司
【THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.
屈拿萬壽利十一月九日抵港
M.S. RATNA MÄN JUSHKEE
直透:大阪
暑䰾公司 張煊昌君接洽 暴后大道中際休為七樓,雙話 235384 285385
香港東方船务有限公司 畢打街恰和大厦十四樓 電話•或九一〇一
期船船汽央中一第
T.S.K. LINE
社會式株舶船京東
Japan
DAUCHI CHUO
MM
KISEN KAISHA
Line
SA-ECKEL-228151–7
15. JAKARTA KARU
直往:耶加達、棉蘭、泗水 十一月六日蕃售七日行
* 耶加達丸 求
M.S. KYOTO MARD.
於仁大度式樓一式共 費客附貨移玉率做公司華人船司部接洽是荷
及歐洲各埠 直往北非、倫敦、漢堡、鹿特丹 (EKK) (1K) CK)
十一月五日落貨六日下午開行
第一「維也納」
M.S,TIENNE”(诗河十八海哩) 香祧安估行大財十樓:砥新,228151--?
博代理,日本郵船株式會社
·提單已獲印尼银行批准 直往:耶加達、棉蘭
京都丸
十四日開行 十三日落貨
电能287346:225141/5法國敏抛公司部
M.S. KOCHU MARU
川崎汽船株式會社
·洲及西印度繁岛等地貨
高忠丸+1
·往·基利士多、紐約、費城、
Kak 利成船務贿公司
波的腿、緞福克、兼收中南美
1-232363 227666 232875 224 977
NICHIRYU MARU
永通公司,
*AL+<MK-445523 445316
務代理 泰山有限公司
十一月八日到九日開行
日隆丸星架坡
K
LINE
本公司印尼總代HP. N.DJARAR TA LLOYD
M/Y WING LIEN.
月十日到港
月十二日開行
甫航:西貢,峴港
·達船務有限公司
"MISHIMA MARUE4Z;
三島丸十一月
焼收出神戶館於中南美洲西岸各地 馬,歸菲路,体崙。
直航:溫哥諧,西雅圖,
金
M.S. “SHIN. EI MARUNC. 8°
司公船翰基士馬
MAERSKLINE
公航信
航業
SINGT
CORPORATION
司公限有和怡
司公船輪州英 理化
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
1公船輪統純國美
S.S. PRESIDENT TAFT
十一月五日開 往:羅省、紐約、波的
他輔總統輪
S.S. PRESIDENT POLK
普樂總統輪
十一月十五日開
太子行三樓 電話:227493
*ILLINOIST
菲路及砵蘭經 往:溫哥華、西雅圖、明
“HAWAII”M
十一月十日到港收貨開行 省及製地牙哥
往:糖香山、三藩市、
“ARIZONA”
菲路及砵蘭等埠 十一月十七日到港收貨開柠
往?溫高華、西雅圖、
啟部務船司公限有和相
SAZOTA, DOZnka chakos keramika
V.V.SING REEFERVETFm之
舟客村阿接洽 總代理 大信航業公司
十一月式日落 三日開行
FS-437055 431287-
MV SUSAN MAERSK
日本
费琥附貨蔬刭太行亲人般務部接洽
捷成洋行人船務部啓
·及西印度乖魚等線
蘇姍馬士基
馬、東收轉歌中南美洲
十二月二日落冀三日行往 士頓、哈利佛士 途經巴 紐約、波地摩小費城波
式
進榮丸+1月+
第八進榮丸
十一月四日落貨 四日啓行
十三日行 十二日落貨
M.S. TSUNESHIMA MARU”
常島丸 十一月
直航:南非,西非。
M.S. KIMIKAWA MARU”-
六日啓行
五日落貨
直航:加勒比海各
無收由神戶轉發中美洲西岸各埠.
君川丸 +1=蚪队组貨
M.S. "CUBA MARU"
玖馬丸+1月
廿一日啓行
日落貨
HE NEW ORLEANS, BATON
MOBILE & GALVESTON.
PORT. EVERGLADES, TAMPA,
ROUGE, HOUSTON, MIAMI
·歐德利洋行
九州辦高處1郁氏大度,八〇五七五四 路五十號
總代理- 太平洋行
豐利行有限公司
88-KMAMIKRKUS$4
理代德司公船翰邦美
四號竹筒酒等都能碍
司公限有業企華永:理經華部備貨
聯菲輪船公司 发冷辨期
由羅省舊金山 滇航快随
PHILLIPPINE
(+HKE)
菲列賓輪年一月四日抵港
P.PE ESILENT GARCIA
加西亞總統輪+1月十四日新問
P.PRESIDENT OSMEN
奧士交納輪子上,日約會
一月十四日由顧照
十二月一日拇指
聯菲輪船公司
太平洋綫定期班
經
日本往!地牙哥、羅省、 藩市、沐崙、朗菲路、德科馬、
西雅图 溫哥華 。
收中南美洲各懷
聯菲 輪船公司
P. PRESIDENT QUEZON
理奎松總統 輪
十一月十一日到十三日開行
PHILLIPPINE
及西印度五島貨號
直航:繃省、紐約、費城 途經日本 巴拿馬棄收中南美
菲列濱輪 +1