CITY HALL
頁一第張三第
日九十月九年午丙膺業
WAH KIU YAT PO
弗
免
********
75週年紀念
飛利浦
雙料大贈送
彩色精印
75金禧/卉界地圖一本
'GOLDEN 75'
ORLD
MATLAS
15 YEAR
WONGS
OV
並有
機會獲得
機貴
下列多種名貴獎品之一
十一月份奨品
頭獎飛利浦座地收音電唱機 F4X55A
價值
型港
型
850.00 元 港幣
式
叁奨飛利浦錄音機 EL3558 型
飛利浦
4.9立方呎雪櫃
價值
港幣 695.00元
價值港幣 620.00元
元元
以及總值超過港幣壹萬元之其他 72 項名貴獎品包括收音機 電唱機電熨斗電暖燻食物攪拌器吹風筒紅光燈等等,
機會難逢切勿错遇
請即前往飛利浦零售商處選購!
請勿錯過此難逢之雙料大贈送!今年為飛利浦創五七十五週年紀
念為慶祝七十五週年之發展飛利浦特别印期七彩飛利浦“75金禧世 界地圖印刷精良裝璜名貴係最理想之家庭费物此外你並可以参加一項
五良
参数
紀世啜飛
耳 一之格
避禧加上资料
五金参以賽雙
有獎問答比賽有機會獲得名貴之獎品允購買訂價三十五元或以上之飛 利浦出品一件者即可免費獲得上述之地圖一本及参加有类比賽資格·
飛利浦穑七十五年之技術經驗出品優良可靠数知飛利浦雙料大贈 送詳情請即前往各代信商號詢問
OF PROGRESS
PHILIPS
1966
二期段
日一月一千年六六九一层公年五十五國民中
652
街坊之聲
本港新聞 運
九龍教車師公會
响應低燈行車
·洪元林,極好 羅亞軒,各理事 【及熱心坊 飛龍1. |鄧兆祺, 等委 一
中區街坊會
理事長周有播講
會近進行減 求會骨運驗,套現 在,祂黃育科推於
街坊小學一所,奎收容兒童就琐;二元之富翁,在高投資基金產事會:,是类公望用具,包括 在織了足儉籃炒齡和音樂班,年協將於本月日及四日,在本港希爾頓酒店打發,複印機 政府施逡焢-卡介苗-和注射防疫針等舉行「a」宣惪技資基金管慎重與弗·腦,計算擔等, 仲有中、西金、牙醫、跌打醫師免費為明没資於其他各種不同企業之互惠发 該展需爲了吸引 內入診治,及聘詿册助士焿警助產, 蔣金,創辦於一九六二年。現今已成爲世一張來起見,轉於今天 其如組織帛金會及香助致言無說,藝發者 形大之五粮互惠投资基金之一,擁有课,下午一時十五分 ,安景流丐係,崔代發善士捐肝救产品, 崴四億美元,錢可面額總值十五億美元「時四十五分,盛行一 * 中匦街坊會成立
富之董事蜜納康菲爾及其他五名該公司期五舉行『全能藝夑 海外投资公司創辦人及總數,「富一項時樂表演。又在星 已有十六年。
阿政專家,將親自來在主持會云,並在會.小姐』决变。 圆,由海傍起,高至 計,對於攜展校會,無話兒所,及套「後前往逄來信各屬複燐巡L。(金) 干德道上。两便由上 區內居民認生按術,創立習藝所,刻
|他如調說糾紛,就小販免息貸款,代辦
‘申請助學金,協助政府推行政令等工作。 ・今筷爲伊利家庭主际外出做工以動
直至東便想吐垤器,及內申慣若干單位每台,以個爲實施此度,台南
:女展協會主席史
因商務
暇及此
地克蘭在語氣盡上緻
籲請會員合作
,張决了所至本年十
|届利計劃之用。
奧國領事酒會餞別
布廠商會胡炳夫人
,
九龍汽車駕酎致師公會,爲响應低空行本運動,於昨日在九龍幹繁盛地區 對立耳型標語多幅,以促使各驾願人陸意。各會員之車輥强,均貼上「望用 低觳」縠方所設標語,及在北邊貼上交通安全會所教股之神語。並無理監事會 過火,在運動問問,編定作秘工作人員,前往九龍各區,提醒及會員同照使
該會理事雖欲治各會同業合作,及支持該項運動。本港現有各種車 林逸十萬架,如照上本站維修佾况及本業人口之密庭,可謝喃形發展,造成「
·馬搭語説口」如經駛人士與行人不採取合作,小心繁愼,誤,則隨時可能造成 傷亡慘劇。现在正好醫用當局推行使用低燈行車運動之期,可以養成我們使用低 燈習慣。因使用低燈輳安全,可以保障本身來安杂,液者,不但本身英 做谮何用低燈行車會膩,且要負起營運學習裙 者,戒低行車習慣云。
牛頭角街坊會
理事長謝元播
一月底烤京,以利 行艾段冷悯臨, 本分,無喀股有,西醫經驗所, |塞多將萬,爲及時稀 【診所,打診所;另有義務中醫師计 會於一九六三年,在市區首次批行低行車運動 奥棍次遠降派贈起見一名,在其各該醫務所鑱各块衆肟診。 ,以健行人容易雲見來往車輛,從而減少交通宮外事件,該運動得各界人士支 |决行本外我嫌募
心 財診政策,不分區域,创造力新界及 號,正市聚認願時,均能常媒使用低逐行車,收效良好。惟事隔三年後,部份殺
其他地區病者,與中僱病者,凡到本會求 棉次及福利經麥包括 聊人士回得忘使用低燈行本,斯用細燈。交通當屬有見及此,勝於日前在男生會,
鼾診及各項善移攆妙時,均一視同仁。 ... 所召媒本港數個教車國及各大行商有關人士,進行座談,决定再次由交通部交 发銷日問铡派京安人並設有,嬌女藝穎珊,設於本會會所 亞通安全會聯合財行發行車運動,並定由今〔一〕日開始,期两遇。爲配合 是类同證件出發,向,太極萃斑,在德凿中新亚酒店天合。
,當一種新的廚業後, 做項運動,將年日影下午五時至七時,有關部門將免費爲各種車輛測及 車
-魏氏此行,係家入行。 【本區熱心坊來勸募。 調處家崴科茄委員會,每滿星期五下
械在歐美面世後,在 據卲氏透露,下一在港者「 三個月內,香港僅 骸會長開辦有酒 午二時,請處家鸯糾紛案。自一九五七年 |醫、牙潑、中醫及跌容起,該處案件,數以百計,百份之九十 一打等項診,受惠人
昨日埭邀參加酒會者有荷蘭總領事, 糯運苯爵士在 ,隻方均能和好如初。 數起案,且有不少保每年3至麻棉衣,分行說宿坊眾 , 故每年均撥瓦殃媽助,本年爲其第二級葡萄牙速很長,國士總領事,多明尼加總,揉前致詞指出,在進一 萬別斫建道而來之人及苦家。...
[損之瓦款,善堂服務之感召力由此可見 羅事,麥西哥總紅米,蝤甸總領事,編關,倔科學技行進步的時 士,滋福冷加會員保坊关有個別嚴重困難問題,請求指導 。CK)
幽領事,立法局雲 律敦治,及政府官一代,科學化方法成了 健,公險愛聘該會風 設法解决,有時一日製件:本章均予指導 理事長吳福昌之会第一 ,策劃解决。 吳器材西醫,爲該會 一 輪油墨務醫問,林微 [得臭醫生同意,凡 會求診者,當 |收診察費爲旨, 將通告各會員, 求診,可經到大道中 萬年大厦六楼五
八神航、南韓駐港張祺陂路在港的。他說,香港時常 任滿,不日港港,異國領事鄗傘幛士昨談「被人指爲一個過分禳
捐樂善堂萬元
常福山
「守的地力,沒有新發 陳氏在港任领事包二年。現訂於本月,腰,但本港的商嫣被 三日乘岽航班茵返决嫓,逗留十天左右,一械供路商,却一直在 又环铿智科,作南脆派智利的第一位,介紹曾發新型的出品
閙凵樂善堂傅露某英文中學建校 上闪故堂常務助理翪苏伯拫莖圓篌· 荼金,獲各界熱心教育人士大力支持,自 紛紛應各總理全宙及各界捐,並普 廠商會會民胡炳夫入慨過萬圓。胡炳夫 人年均由總理仝良陪同巡踞該堂窮下之 一許善機構,目睹熱營之福在人數过年在十 萬人以上!眼災,他質遊業,組織席大.
工商業貿易的成功
象牙商會
澳背龍邨福利會
「標誌,方法上有所改
下月中旬起舉行
一項計劃,現在由各有 開方面會合發板生 一中,本會應推定負責
中區全面大清潔
首屆會董今日就職 - 理監事今日就職,方為生後,第 〔聆訊)港九惫牙商會有限公司,首(德訊)香港演背甜村福利會第九磴 理監事,葉融依家舉行選舉,選舉結 一年一度舉行,本港各象乐意時所組成,旨在聯絡同 跟憂希望所鈴,發現事長,王志剛 理事長。總務強度、鵒林佛生。財務 良配的街坊節,到·業,推廣外,會通會實現定於十一月1
烈吳京源。改套梁奇寬、慈善金、E 了本年已經是第十二日下午,般通運大堂洗太華懋行就職典
朱得力、交際無病軒。監事 风了,我以爲隠,教民選為夜有感姿稗到强化, 森街坊節的意義工當,除各會員參加外
核緻黃源、朱昌、考察林风英 、亂珠、黃水米候補理事邢邦策、医
究,过都是將來效力 率所必聽的。 展出了目前最新式的 商業機械及用具,使 香港商界在信和思
情
「人,成立小組委會
,專責担任推行工作 號箜院醫生醫務所
乃
下圖乃法蘭斯得力號運油船採用「斯巴頓」漆油髹飾船身各部,尚有其他兩運油船佐治
安佳號及卡威史莱號亦探用此項漆油。(此圖片乃蘭史萊有限公司(H. C. SLEIGH)准
法下
首先令船身清潔,待數天後,髹上底油,翌日使乾,然後再髹油兩鷹。前後共須若干時, 日?並再髹上防銹光油,因在完成髹漆之前每髹一次油很可能被海水所濕。
群全船漆油須付出若干勞力代價?應如何進行?
倘使用「斯巴頓⌋漆油
在清潔船身之後,雖然少醫生銹或署爲海水所濕亦絕無防碍,只用清水洗滌清潔,髹上 「斯巴頓」漆油一層,待半小時後,再髹第二層—————小時後即可探第三眉,便能成爲 美圖光亮之外表
切勿泿廢時間!
半小時內可乾。每加侖可髹九百方呎,防止釘頭及鉸鏈腐蝕,保養船身安全,可以用油 撵,噴漆或油綠髹於船上木質成銅鐵之上。
“在一天内完成工作
請選用「斯巴頓」漆油————— 此乃百份之百防腐蝕特製船用油漆。
德代理
Spartan
中紡工程有限公司
香港歷山大厦1047–1048室 電話:234077
HYDRACOTE
|想上鄭追上時代,
。隨决,公推有
成立小組會推定負責人員
爲主任委員,黃燕清 淘大遗
絕不殄慶祝街坊會 -
商名流盡。預料驚時當有一番熱開。 過去一年間的工作,該會首屆新員名單如下,會長誠腐 ,江紹稔,吳瑞昌,編有各項比賽節目,成就,而是欲體於還低佳節來檢討和帶調整中正協、謝籃波。總務鉅發、椰林 立
補監事黃松。在今日就職。(譯) 希爾頓酒店今日起
所以該展覽會實在是 有樹於本港未來融 的。本属香港文 粥會在希爾頓酒店舞
將進行籌墓棉衣福利經費 張榮光為副主任委員一類別及各街道 我們的工作,從而本街 《國際社》中區 流王然,個黹珍,桑'務原财政概况劼心。,下段財務,總務,居民,分別努力合作 大信條,卽是:豚风易俗,休 術類會,昨召開諢監 國樑, 元芡,松 ·主席告關於中區全有傳:聯絡,比賽,,優勝者均給予有健 難與共,守望相助,來鼓勵港 事林店會麟,到有正 就,張元博,陳李濶 度之城市清涎区動, 台灣,小厥,大厦及 值之組合獎品,以照 富士的互助語神,共同對社會的進步作更 攤瑚監事是用在,從·蘿行至,李聖經, 已由市政當蒲城市後將話題,由樂 獎勵。金報製品已獲 -
分的資訊。 燕衰,江紹,吳塔 年英餅,李茂機,鄭 澳委會與本會合作,,李志楠,鄭明,張 理事長周有提出, 牛頭角地處郊區,由於政府年來說意 高!張榮光,理監事 學塔,撼照,少 本區全面清潔運動,榮光,吳聯昌,虚元 於此次清運動所 開發,除了原有的不房和七睜大厦外,獲 已决定由下二十一)博,歇爾亦凡,固有 費用,概以不斷用 增建十六層及二十腳衆租樓宇多座,人 會湖出周有主席十五日起,作一連,提半,梁松就,公服,由全勝貉十餘萬 ,抛出何少家報告會,四淘大規模舉行。张光芬,張玉
牛角鵙街坊會成立十有四年,我們受
************
文儀用具展覽
本週五 能女秘書决赛
富益富」互惠基金 總裁來港主持會議 特
此文與展
[上午十時至下午七時 開放,會方包特派出 出了一名招待秀婷 汤的 小姐庭,此外各
胃病,肚痛·便秘 問悶不樂!
一 活胃素
一可以舒舒服服,安心工作!
理代距南業
司公易翼安限: 毎天交獵佐龍九
五一五八五八話吧
海外投業公司香推經與霍爾 被近宣佈該公司管理下擁有資產四億獎式
立協助。頭)
總代理:勵新洋行
香港遮打道歷山大廈地下
電話:二四二三七零
PHILIPS FOR LASTING VALUE
强代有关行鶴大各
嚴笈的腸胃球變
書惠
『粒十六寄即元一附
「大一限人知服試