期二星
日
理
匠
WAH KIU YAT PO
日七十月九年午丙鷹夏
A四第四第
毎過短
1日十三月十年六六九一間公年五十五國民中
佈桌餐
仲
置
•
親
心
A
今年的秋天來得似乎時別魂,洒了安陽還有 甘而色;如此說,把老鼠與織務同些不也可口 生一般菜價 然而許,樂性與補性開否適應在人 一段日子仍然跟風與希氣結不解之源。我致說,?不過,三蛇滋補之功不可沒,朋友之中年年此,陷是不盡相同的。有人吃了水髻很有補絕,但明 很少人會注意到現在是什麼季節?我們的生活就降吃殺頓,雖個有安眠,健胃以及舒筋活絡之功,他糖吃版水魚會拉此子。因此,甚至醫生也認爲 同季節散不上關係,只是在菜僕上面留心一下”。不過,三地並非人人可吃,有不少人吃了發生,且管吃那種補品有效,以後就吃它,千萬別亂 太然了,就感累哭;有點凉意,就是秋天;無風 皮術病,或爽痛,吐瀉,那就眾人發適應薅否, 在各環補品,其岢形有如鄉投來石會畫了身體」 刺骨,就是多天,如此而已,嚴格來說,秋天是不適應的話,吃了反耍損害健康哩。 始于七夕,止于震問後二十號,再下仰慕多 了;然而,天氣隆不太爷的話,到了十时仍然有
有錢人,這個時候揜希進補,體形,不吃一
其實,並不一定愛吃三蛇、無盡、山 、 水 補品就如同没有豪華的房車一溯,不足以趁自 魚、殽郭、水糖、竹鮮礬、牛腰、參茸藥才有補
民國以來金文考史大行於時,誠以先 及福靚醫朱世川两告身,即其著者至·新疆習廚學生與俗從1张宗三十四人,一 藥史料,战略殊基,梁古史者有待取染,於古人魯營可選典翻,更俯拾卽羨,不待,僅見於證錄太不計。)其中二十四人,依據 鄰 銘文化·然於苗史料之應用則殊格落贅油矣。」
艇刻得之,足見此類材料之貴,至於造 世石刻所記秦漢以下,就其與正威之
不僅剖度也,以管經濟,亦多可取材 佞佛,足飬民俗信仰之熱狂,更爲人所發
;淡神建造,往往強針對織椒面,可考當熟知。其他宗教、如共激流行中國碑亦管治 實,固不若金文在古史中地位之修定 ,而今人治史之規向與背皆石墨傳統不,將之工從物攝,(如成陽號台碎陰、幹勅·耶教史之微典,此任公所已舞者。他如火 件,若亦爲一向要原因。两宋以來,石刻 造孔廟碑。心又漢大交通建設與花 祆教徒所不翻無傳教,與籍之材料較少。 关 史料之椁用多篇隂人物之行,取碑文校 多,洪氏两嬷斯收已近二十,可梁黎奖,1十餘年來,發現阿達,留費、
陶
!日本之位置,台商之古的「支加哥」,立隔宛梅尼士的「我的 州府之貧舉解額均可見焉。 祖國」。由以上我所列導的各時中,这可 要出誹者的功力。那不僅是當了天赋神的 論曺就石湖內容所在现之使對 而得到神宋之缺,而是千採百強的持、 。若石茶本身志卽爲於寶性最可
於文宇用的瑶剔透開, 得到 館之藝術史料,研治中古繪荽、書法、
·番石刈外,可用之號特選 者在滚一方面的怳重爽籤貼
石刻內容之盟當如此,服用以老
: 現在,且讓我們剁骨施洲捉到什
證
鹰毬变?他說➟一開始,我那認
,而拂一個鏈帶了淦. 戒上來,音用那光滑的秋風,帶;一點微,人們倆自然地想到,天天還在喝選汁吃到湯,或有人問:涸麼健康 養,但學你一向不認爲它們有倫,朗使收到又無作題我之凤習,故朱治時代石學之路巖覺。」軀树碑淮陰「江海通粥」, 對該營之點維,而菇涼及港萬送省波斯人 為史逛少問津,品尤所當鷿做者。惟石刻完全忠號。二十五年來,我的理想和計費,
一個香躪的夜焄 整霓虹燈光的窗戶中 但待性仍絕不了要的
气的風,從入班被甄. 淸州的饰湼秋入激所 朗;只站小造机的時候到了。 的第二章了。 班俗了。他不下來
在一來幽靜的 路过了蔚一所小,而且跑得比平的,被人說簋,秋宇很少後會出汗,同時消化力比較
你要進補嗎?
刻史料叢書序 石
·嚴耕望 石刻史料之應用蓋莫早於酈道元水經注, 其所徵引之碑刻幾逾百數。下迄宋人,金石之 學所重惟在人物,有所論列,恆以題跋出之, 近人總計,殆萬餘篇
他的本身並無特別活人之成,只是還了),啖夜,並補没有加不醫生,而她的不用一種病 在何種是依然「島群體場」,有借天天早上依時,領披言,秦漢以降,徐凡政治、經濟、 學蔚為風尚。元明稍衰,入清轉盛。然其時石
刊。一部既能任其難,余亦其易,「批界名詩」,當然應該是
了柏然也就一無所知了。例如,你哭所要吃的 説遂不復見港今日。民國十一年,任公 西楚豆防,沸送走嶺,附具。...... ,其嘉钻期有中韩两磴文学。换伊版蒍致否留,而人體有愆刊;但無一定之計劃,沒有改變。我可以對某一個職業祗譯家, 並不忘了,其他不便不能造袜。1
蛋、蔬菜、鮮果以及魚等,不是会有十分密的 | 撰中國歷史研究法 + 我「就史料一一直有 引飛譽商旅按臚,魚貫......萬變,兩 旁棒,此外宮文字橫行由右向左書寫,作有米林之刊行。民國以來,石壆式微,在耶律賓樂僑社會編報,秘工作基密些 將上,只有婆娑的樹 挪历。在遢于出的一窰書,今天吼能時
蛋白石、澱粉質、鈣質、氣質嗎?什密十元
耳絲石排史料謂前人取碑刻證史傳徒 會渚。」揚州之虚四不待發,楚州之盛 中古波斯語羅站走行織CPAHLARI 刊行ㄜ謝。近人對於石湖史料之隔膜,少;二十年來損任中英文報總辦,我 影,無帶北散落在路開機中,靜芬正線,朝個孩子吃得轉,寫捕起,收到效力云云。谮套帶來,到了冬天進 掘而材對的吸收遄份比較多,化了不少錢吃下一
塊一小盅的山瑞三蛇,所含捕料也不過如感。
光陰,毫無價籤;而易箨大案景教流行中,則其他史料似不覓如此顯豁者。至於唐人 CURSIVE)中之文古體,時代僅次於埃:所利用,蓋亦互爲因此焉。民國苏十三年,日成爲一座楼解的活器。然而,隱約時 逃。有時一趟汽車經 怒份入定北插落,安散,而且小明老快就投不双佳?那您了何的逃往一定要在秋h?
捕品可以吃,但不可迷信,吃它一两忠风以
及發現婆羅缽走行照之紙罩(PAPYRU 容,余感石刻史料之風要,一日偶與一萍,我總是懷愛樂餘的心情與熊變,一字一 ,阿璃,以營有關宗酸,「良可聽度。」又云封交通史事者,如蔓行本天山一碑,食 海那两泔菇焗的优嶺 傩落難在石財閂。被吃案础中最後的一套想,大概深受了一秋風起,三蛇肥一誆句話的
爲可使身心力鐘,但是天大的笑話。要使身的壯
「大抵碑版之在四裔者,其有助於者史散 薇豆沙一期,李克用北嶽一題,征途所經 S ) 文書,爲薇融以來此類交隐之唯一 兄語及,一沐慨然以推窗石刻史料之應用 字,蜚侶推敲,不敢放鬆,唯恐對不熱作 亦雄前羸啲惪子 口飯時,他的快來啊。這世是事實。新的蛇發肥美,到了冬天 還魂捕乾嗎?不覺,身體已够壯健的人,進補費 以為,日常生活正規才是最可靠的補品,吃得好 健,不是靠狻吃品能够達到目的的,我個人
「
·港交通路線愛可拉斯·艾如敬基酸嘉朗發現。八吐餐番會發現遫袜女,但當膝 爲己任,隔六撝目,彼試水底本模,對不起四者。」 安。」下次列舉邊各碑,其「皆跡字 般的地面,喝抹了一上,將鐵一個搵餓了 說:「阿婆,徐寫信,易捕捉也餓少「被功」;要吃三蛇隳,非在妖 舷多餘;進補的要求是何了?强身整抵抗力,避稅,睡得够,休息得恰當,你很自然龍精虎猛;
竹石,但東連城。」近入考疆史事者, 一下,一既間又回到原點的信封。握在她手裡 給媽媽時要告糅難,一天不可,並不必在多天無蛇可吃,凡是在籃子表 绝殷哉少疾病的入侵,本身抵抗力够遇,捕長吃之,吃了一盒百捷元的塞路粑,跟望就又打通管 【類能運用石刻,縱非全受任公提供之
Q:自予之,會余有香江之行,去抵環評,囧菂一部世界神選。其我 來的寂垛,妳德那薗 的一封剛在昨天收到 我吃飯沒有啟酚扯了尝得太久不够刚來蛊山劈那變肥美而已。
,亦必與任公有同感。
們骨针施照洲對這一工作難磷到什變地步 ,这不後問。今年底忽得一部份,黃石刻 獠了一個览京的池塘 的家信,但已說過」。所以你放心,
下來可能白吃。不過,潤補形不一定屬于M張的麻雀,何捕之有?,
然石刻內容實極熊舘,燦佛蓪經、公
各裝已搜集將始,郎日付印。成,爲」?「露詩必須嚴嗎,我常常一個學布秀 ,突然被一片飄下來 郑六次了。
談起三蛇,許多人都有同曦焉,居然還有人 人。常會有道「虛不受補」,有的人已不’我個人就極少接近禮品,不見得特別壯
【文、車約、盟霋 - 緻、界至、餐力、磁
一字。一冰强毅任,對傑營,世之一午睡的時光;燃將必須嚴舊,這案中好 的榭照,微微起
孩子們是深足的...... 認為不吃蛇,大有枉此一生之概。跟老實話, 還是不宜遺捕的,就是由于合掌之類的東西無法,但也勝说有些朋友年年此日拚命的享受三蛇和 官、文、行狀、驅記,絽功、以及各歡: 「.........秾思,丨
治虫滑完成此东有變龍之參考苴第, 幾首識,首都多用二篇期以上的時期 興建之迅導等等悉有之,若以今日之史學 孩子們的皮融已買到
·無能。惟余滋医,會北,而未出來的,我國也許有人以而潑萏的新闺 .祖時,农烀的空 了,今天他們從鄭上子,但爲了生後,在 黼心與「恩」〔鷉以及上等與材獏受得特别可 ,先後看過了甲乙丙醫生都不奏效,但吃了丁酸 喝一杯咖啡或許並不比一盅湯色。
勞其問。適今𨭆新用研究所諸生「史 過時的,但像我這樣生以嚴的想像 間,只有貝多芬的性 了斯織,沉的
教、學術各方面之拼求,亦莫不可取檔於
舟」一題,並涉及「藏」「章」「方一與詩的盤子,恐怕很少吧。二十五年來, 【光曲,正從一個放射 乃是一塊安的態度,很幸粱地找到了一 一年蛐跑到A塭來了 掛糍子的錢
石刻,固不限於邊疆民族之文字與史事也
志」「族譜]「小說」各方面,意欲生工作不輟,詩數百萬。三年來,我又從 外的走廊上能倒,他小亨利」「一個。 芬立刻在接到信後 【份教師的職業+此
於一般史料外能描大限界於此等各方面也 這些譯詩之中,毎週選出一首,細心修校 的朋友問,他在那製做 窗戶。」
在者余就讀上岸,两金石艷! 的第二天,向學校的 且她除了在學校的
途就石文字一箭之內容約而過之管,收入的一百首詩,就是三年來調校 黃麼??
未無理
衛生所被磹陸風潮,有邵縣屬東院名,多
,亦幽州綾部坊使;孟弘會集結,爲成德不寫時代辦八十五年, 刊序以應命..
適的。」 廚房停了停天的午 伙食和些少的发用外
「我秀穆催,在鄉局的「女王
以考漢代: 宫人志所知數,辦廣摄美科,
脚两侂:旗工商營業之史科也。西元八七四)並保存體字母之原來 余龔兄合作此一計劃之目的本在 施緻洲先生前 一無我所言,我們會 唐漢子側無」欄證, 郡府總織,余经内後制史研究
帶,即此就在古文中學上风東西交通史上·推恩石刻史料之魔用,以所眾在石本,讀過一些有成就的對人的牌制,那只是神 ,而初元尙萬能,以世官-
大食市福使,
女,不在背开研究之成績,故以文殊爲甲來之,偶一為之,郝少有人肯其 「我也不知你將 ,會局工作人的 縣政府,均藍碑刻爲茨木材料;南北
'. ·儒酇典崴無刻石龍人撼以学校羣經 編,而以目錄與紱尾盤乙開。至於純粹生之力,作這無補路搭編的工作, 國次往三者。」可謂希世之史料-福大案 被椹掩其國!」 一小朋友,這嘅
* 他如做紅、察力及任公所舉多文字. 州府佐史組織之两系統更東亞龍蘇一來,關於國交與馬政者,又將貓田寺常贼碑, 照小亨利:「我就
與使府之組織,仍捨石刻英村【 現在一起做西可以使
《碧王珠,勅內莊宅使牒丶蜜滋藦院疪地碑 ̇醜刻一百六十餘段°C八癀室金石稀而賞之語石,強屬名著,亦不凹入,甲蟲交錄 汪一深血的工作成功了。Ce痰) 「我知
不凿考地方政府之組織有創於石刻, 可考哪离經濟之狀况。石照寺山林土地一百段),辨識一千百年來年川 [現在是來代姊姊襲部 營送王所期,可知淡代諾王國各良出年之 尤还可整。此多的乎寺院經濟,亦當時X 文字之外後有圖繪。漢代盡換出土吉 ,皆灣其足爲代表之名製。乙編目錄與 約翰:這是什麼標,難道她不是女性 但爲不胚。陳無福山碑,由橫們孔廟, 形態之一重要環節也。
- 答讀者梁光君 ..夥,不僅可據以考古史傳說,即當時社會 尾斯收亦傅两宋以來之名習,皆保全面性 嬴茸石卒史碑,可洪世奏章上遠興緻 至於一般佛敦史事·尤2·蒙繪衆·生活館服飾、車用、狩獵、宓樂、戲等 者;地力局部性不錄。不虢部過多,
珍·奧絲第八一七七一八一七 而连世重要石刻史料已十沿七八,以便學),記憶所及共有六本小說 先後出版 等亦聽不帶可老风。六朝以降,此類越少,有之蒽用焉。但昔為材料與版式所限,不於一八一一年與一八一八年間。變, 好,下行之程式,而樊鬣復業下租出口碑贳 有限,銳意刻石,碑,其實,
在現在的社會髙,人們 的習慣已闕趨洋化了,許多 的經典部绘用了西式宴會, 派對就总尕流行的一種,尤 其年青的一代觅趨之若鵟,
作午攤。當嫗一口 八十塊錢棋萬是由她 母两個 #嚼白色晦,
·對中牠似統式的怨就已不感孩子——小明和妹妹 計筥雅;學校餐的
星期樂園
,
''
.
新歌,以两宋以來學人所輯之關步全面性
,盤了A擞的生活程 伙就是七角 ,我,所以她只有空何的 滾進的业界中間轉過妒的女人,É當在一解開鸿「將漸的 新發明方便女性,下迄唐代,斜色,然欲諍志力,可弟唐代寺院質之規;撼少寺柏谷 石等,關學術者周亦不少。而涪陵石,沈石刻者,如黃宗羲之金石娑娜,我昌 他並不詡本身的才能與智慧,於一 一般派對,除了飛舞於格,雄始終不能把在自己只用二角五分 時後,熱量找些职綫 來,追時舊籍供家,比利的身上找到了一整步你就會相馆打 李之外,河以食物儒宅,1 他們帶來A迌住在】 錢買雞包,這樣一個 的字句,寫些短信義 那個剛才還放射霓 可疑的蛛赫馬荪,而新郎的莫言在床 根你的派對是还黾感泉的新高,所以得文意摄,有包可以省下十排线 睡的大孩子,透還有優先的窗戶,現在就大吵大蝨的說他有一些將。 ,鞬要正正式式吃一般西森, 朗餐京的來的住中,總有戀句,有多了。两個孩子的明已經在二年級念攢 已消失在黑暗中,只外遇,近來,她要
做證人 他覺,和食物的安排福應有研究,切勿亂 提到些關於孩子生 皮演可以有了。她心了,可是假如現在, 有一個患念诉孩子的在比利的身上找尋死 來一個,招致笑話,當然,賴著酒的宿的話。但這固然可 孤盤算前,不惹嘉祥 芬朗特見孩子的撒 母親,默默地在祈佑他上一個男子在法庭一東西,如此了得!」 碼?(仲威 派對,就一切從簡,隨便得多了,現將盤,以分得到一些慰 地安那貼布腐麼的的險,和親熱地叫出 管孩子們的俳康,那 個金髮女郎。 但同時也常會照片,上面是两船胙「媽媽」的萨饼,哪 壁上的行缽漸漸在 期棠的正陪佈置和食物的排法提供灣大感, 一一個客人在探桌之上所佔的间,孩子的感傷。 投,少良修二十四英时。
因此更勾起好芬岛芯 肿的笑臉,小奖裂開 是多些快线啊!很不泿水中粹攜地點兒起了,在◎家之前境一幅少女路灣青賽斯,就有不少,在谐波府鈔票。有時侯,他在 天後,比利器活,且亦如學,現在也如是,起 《空吃一些東西,她然他的袋,吃所收之不纯三藏和上多制集外,他有求 黃文後,蓋頗多本之科版者。今日翊作進 ,嫩理以及長安宮境戲,皆足移,日
煜了在上個月,」。
「天才接到的書信中,
(二)叉、刀和其他器具等的放置在「薛芬接到了母親的來 現在芬艾接到 來孩子的魁笑而 母親的信了。是的, 日。 信,說孩子們的翻已
[神
魔枣上,要依照使用的次際排放,不可 無躍,但客人起來時要找。 (三)刀和匙留,習慣上纛放在燕子
圍內,他個名人所使用的刀叉,無好不可 點超過六件。 [
四遫餐刀切口的那一,無該放向
八正一打造酒的被予,就在变的
|類前面,而花心油的鈍刀,先放在姊
〔六〕茶杯和茶杯碟,是放在客人的
|右邊,通常無好球的下澹午;律則 照放在餐巾的左方
宀七】餐也可以褙成方照,三角形成
2上其他將得大方的致狀,製片的一蜢要向密 發福,並且放在叉的左譪。
除了照真的信溉之外,上帶的方式也. 有多稚,你可適時傘袒和環竞的要而選 招北巾一般,現在,黑太認供了最 「常規的
食物一碟一碟的羿好了之後,便由 角直出來,在桌上。
·另外有一種費在斯房髙资好了之後
,直接由許房端出來;但有他早就 那好放在兵上了,煎煮湯、沙律以及餐 後的甜品,羅無其他主無 關於後
蕭到不能再插了。希 被子們滿足了。雖然 带上部外面來 疼她能多寄十塊八塊 他們仍然會時常提起的音譯中,不是有 逃回去,如為他們質,爲什麽媽媽不和鷸 潽稚子的呼裂?那不 两雙鞋,因爲在癌月 們在一塊兒的,但是-
滿「望」的 【寄去的家獎中, 靜芬短到孩子們是節奏嗎? |躞沒有辦法可以節 不會長文忠念媽媽的
片視電
·有一天你
可以拍你的 電視片,靈
,拍好了使其
行放映在電照
有一天,還設轍在 此地出說,我想必定與家 座一般流行。
之於石期,神龍二年門下先行优思省公女一步之硏究,奶不開茶有賴於石刻,余提 水果放廁所藏與地面拓太具特
知道考頭在 服上才踏進門,
男士們追際裙下,小姐們,或生堂上到一無錢了,但他 ,吵得頁 書?
許你現在他正在淡纛愛呢?扉的太太也休想他會舌些證物 「第一次艾息花」,你們也得知道,怎樣的男 你 腳庥?比利槍德 釋字可托終生,怎織的男子 四生活放海——生科 關具意僭險性的,是少女們所 放蕩的男子,因爲過橋了母 ... 狂放的生活,因此,下意
論施穎洲的「世界名詩選譯」
公孫
突然靜芬從一個
善妒的妻子 比利的妻子死個
地說:「現在你扽 頭的女人也搞到店
()
[嗎?」他的太太
對那朋友說:「
朊謂脚,骩來
一向依態性母辩的男
做甚戀他也不 待。」
*知須偶配搖選.
子男的性險種幾
一座輝煌的橋樑
評福克納的作品
民國五十五年五月二十九日|「智與感情」、「傲幌與鋼見」、「 期非爾園」,「愛嗎」,「北安格寺」,
以及「導」。其中以「傲慢與偏見 |享盛名。
「理智與盛愛」堂了南美傷感生菜
而寫的。書中以两姐妹儒主角:一個代
理智,一則代表感惝•「北安格寺」則 劉美歌詩傳奇之作;要中女主角讚神傳奇
的德與人文主举,反懲綺的施氏家族+自
之於法國,歌德、海河之於泰國,拜, 盈萊之於英國,普希金,萊托夫之於汞 m,惠特曼之於美國,叶艺之於愛爾附 裴多之於匈牙利...是一個國家一 除姹,很多沒有經過世故:以爲婚姻是一種負累,所以
「他以四分之一世紀以上的黃金年華,致力於介紹世界名
,到北安格夺去一直神秘人 「事實上,世界名詩與譯所收的詩, 。
他没有塑授的念蕻,我婚姻却 而散,大到染愛滋味的少女
無一不录第一流詩人的代裹作國最佳名作的味道,誰知郵守却是座近代的绅士作郸 1將在一個不知不覺中堂上一 拾芥,可有可無,更有腳希
詩,對於國際文壇貢獻至大。繙譯黎還詩「我的訣別」
紫於品大失所望,在「勸導」中她的中心 例如拉馬丁的湖,雨半的海夜,怒塞的 個不該愛的男人,儘倖地只撥過一辈于無拘無束的獨身生活 致吃虧之苦,不幸的弄到終身,當你袂巧地碰上歪一想型的
尤有功於中菲文化的交流。」
憶念,她待萊爾的冥嘢,魏爾崙的秋天的思想用是由于「人事無常」,人們往往在 映,玩盡的旅人夜歌,海门的一东极!我心照。「曼斯非爾對」英雄的是女主角 傑克還天揭
男子時,你不要夢想他促你 棋,發一些。
追品應顯洲先生於一九六五年安得國; 以中國人的文字在創作。他與原作者的 年了國家,竟發
由施服洲的譯詩中,我們可以否定了 萊的家寄西风,海燕的詠舒夜梵皮薪帝,如何有情人終成眷屬的故事、「整馬」則 到什麼食的男子是商 和他整建,鉛侠過後,他國聲 索桂冠待人協會傑出新人獎,及菲律賓縛」綜合而爲一,做感合而分一,痰感分而骨,時問與空間,否宪了古今中外。好詩——,腌礎,萊托夫的詩人之列,跟多部的民,喦個毫無經而又好作媒人的女孩子,由 塑形的太太和他
不安於家庭的,終日在外花天,總馬加巴牙德祥金獎章時,會長尤蓀博士一。他以長時間的推敲,那開了原作者幾 就是好詩,不受侷促,亦不受限固。他作族之歌......都热世界文學史上的名作。 鞭的,值得與你談應愛的呢
「學做媒不成,自己給別人愛上了,別人及 最好的朋友在房間,這類問題感很「堀棘」實酒地,置你和家處於腦後,與創肘雙島時的說明與讚揚。性之門。乃登堂入氣求窺其奧境,經過了到了與原作者心靈的共鳴,也會激起了就 與擁吻的,本文對這個問題,矮,這樣的人潑一辈子的生活,何
• 柩鹽洲先生所擔的話,毫無過其詞愛上了自己的愛人。飛後糕真是皆大殛彩 國際档冠詩人協會是一個世界性組織 孕育,發生先質,長成;終至式雲落地,他翠芽的人的心眾的共鳴。在這本「他界之處,凡步,让界文學作品的人,當然 「你們在粹」大京腾谈了你讓妳們對追逐裙 等的氣持
,現任名餐會長露英型總冠詩人柯士菲。不僅在文穿之福見其功力,即在詩的意 名詩選國」中,也認了菲律究一首,印度可以承認他的話。除了他以上所述的代表 甚麼?」傑克吼」下的男士們有所認識。
有人批評攝的作品,從來不在掘殺 八五行好色之徒————一個 躪,會長是菲桂冠詩人尤蓀。
吳中,於民也追溯到那一個時代的空間,五首,法爾二十六首,德國十六首,英國作外,我還喜價施氏所輝的法國餉特萊爾 驗範圍之外去找材料,或妣的小說中, 一般來說,男主們的熔格 好色的丈夫,不把太太氣死了, 「看,我不 可有下列幾種聽話,恐不值得怪,雖然他並不另秘何別撼,的黑介工作者,獲得了友邦的榮警韻獎, 融合促通的一個字一個字的「滴」而下來十四首,加拿大一,立陶宛一首,匈牙。號爾崙的「良民」,「情感夢對話」, 以一個僑居於國外的,默然於從事時,那一段年齡的詩人的微妙個模與感能,再二十首,愛爾蘊一首,俄隔十八首,美國一的「高縉」「肉物的和融」:「我之歌」「總少不了要物色太太的带年紳士,和德宁 总早告诉你,說,爲價的,分布
醫中的少女海 ;與熱己也寫過, 傑克臺很顯寶的如下
道裡人大多數是婚前 不儘是施超薄個人的光榮,我們強一個中一,這裡我用了「痛」字,顯然是說明個 一首,總計是一〇四首,可以說是把世「獄中曲」。德國微濕的「大态有珍珠」「跟別人的送去描寫邪恶和痛苦吧, 已經是一個交撵很像,國人——不論國內國外的,也都分享了用一字嶴經過他熱心圖血的選擇,也可以股宇 界上著名的詩人的作品,都介紹捻慕者了,「千百年代」。英阿沖倫的「巴比倫河畔 在寫作技巧方面繞土地新傳所寫的 的人,而過後,他仍「份光榮。同時由於為氏的設施,證明了一條浪,因爲沒有到成熟的澳段,旅發糊,誠如其在序書中所書1:」,杜桑的「辛娜姬」。俄普希金的一躇也非常有咯,他們然必那無自然, 然 出鬧亂子,因爲一個巔僕不破的事實,就引來工作有成,並設有联前把它藏下來。一手論,不」;「事賞上,世界名詩選講的作者,無致查泰耶夫」,「致西伯利亚],萊蔡托 ,有为。通常你只要重那對話不鹊人名,
·坐其存在的傑健,無流傳的永恆亦容括於一个凸第一流诗人。剃之於菲律黨,案,夫的「一机」,「當金黃的麥田」,「 就知道這些話夢油羔的。 稽男子通常都呆有就,那變所付出的心血與汗淚,不會是長 子,他一向依靠母
戈爾之於印民,雨茅、飽怡萊爾、魏爾〔」 威朗費的「生之產說」。沙安医 總之,她的作品是別具一格的 穎的疼愛,受到母親
施頴開先生作這件事——選譯世界名 我的事酶條件,便後,張玉之變,直達標誌壯挂出了能作福迫麼好 能作得恰到荪處-當有其 障碍!
的獻有,因此,無論
在交際場中打,他書,旅頴泊的[[世界名詩主要的原因。「詩品一上說:「氣之猢物 洞房之夜, 做什躞事邾得先請教
·和你結婚,只當作業,這在施民的半生辛勤的工作中,聚」,物之個人,故務萬性说,形諸舞跡, 甄娘導了很久,母,把母親作模
二一組親身作用,抽起 立了一座里程碑,也爲施氏的工作找到了一海三才,蠢萬有,鑿並待之以致掘,幽 還不見斯肜上床鞀,當你和透類男子
了有熟的密頭,但仍具體的說明。 ,就終於不耐煩」淡港變時,他可能會
| 濙以昭告;天地,感鬼神,莫近於詩 然拼命去追求的女 地啖氣:「打 使你海航的母親學務
正二十五年來施氏所黃豆湯 詩之難能可此,詩人之難能可貴愆乎 人,這你強烈的好色 至抗戰初期便有新待及譯費發表於我緻權 此。旅羅洲本人就杀一個先天擁有的人氣 令,我眞離以相槐,同時,也可會把
者,比上述的「鬼倩一刊物「文學] 四大文玉雜誌戰時聯合|質,後天經過刻苦磨鍊的詩人。他沒有朝 信,我们是愛你當作母親看特,
聖手」更要不得,他出版之「烽火」,及「文嚴」字刊物。近一後一條應該規理成章要走的路去走,而選 「的人了嗎?」 此,尅糕類型的男子
的好色之風,可能有至散見於國內外各大報刊的關害,讀者們擇了一個不易討好而難有雌蝶成效的窄途 「哼,我
,很難應得黏的愛.
至老年也不會改變的,蒐集起來不易,麥一瀫萬謊闋難免。「世
·英國文學洪能批評家普利斯來氏,在 爾在一九三九年夏季關生教授所主編之次 ·氏團愛上按飛完美的烷法乃一傳統的頂褾 ,披荊輛就,雌其必人人不阿走或不能走,前歲出成「文學與西方人」號中,亦郡貓吧評論上,發表「福克納氏之陣話」一文,。伊主要的您一神話製造。」, 世界名簿理學」在這一方面爲習者服務,將」,施穎溯能走而走了,而且除了自己的心氏有天才而妹幹才。伊能將我做兵下意識,肯定的麵皮羅氏並非一自然主義作家, 俄氏之主碤以關愛接中心之一種 朋友;我們每一個人都不陌料我一下 量避不使胃部來吸收酒稻,而脂肪正有在温暖 生熱蛋的蛋黃合有百分之三十的脂肪成分, 他的母親,是不宜做帐的太太 〔六〕張苦——基 施氏二十五年以來的精萃修爲二六三的一血摸索了二十五年之久,格於遼成了遠座
乃一直擦的張嗽者,伊之地位,方始確定一批評學同時並起 發者興起後, ,但在宴會上總會禮到监杯敬酒或猜拳台酒,倘 的酒精髙好好的融化酒精的性,足以供我們來 因此在喝酒之前吃了生蛋蛋便能够令人酒後慢慢
一個辣滿者,他的詞合也很驚喀冊,買給愛好詩的讀者,並對施氏的「橋梁,在班逾上面映出了它的光敌,漿示 二者中之間隔率,但其內部世界與外部 日逃避者學派對南方文化有深刻認識, 而共多美發文藝批評家乃故歷史事實之 楚天生泭越淡小的人在江湖之既不恭,勉强路 彩。倘若我們先在淮些脂肪去,那國路 的醉了。生蛋愛的解酒效力實在比吃牛油芝士 (二)铜於塑学——┅安博 人,在愛情方面,他可能是個成就作「印證,設大家評定一下,施氏的豬域世和光高的牌媒的椴 又受不起的備胗之下,實在基活愛將,求民問 每進來的西博就會很順洲的把脂肪融化起來,使 大得多的
降闸方因內戰而創深情,造良不如北方,研討,而达蛋微,实,與神話。為 本來就是自私的,如眼看自己被驚潑,不過,他的缺點就是,有變是不易水到集成,當之無诃而我以 巴經灣人發明過許多解酒秘方,葬流的先在嘴 醉意世慢的走入腾內去了。
侃肪的弁性-放入酒精濕如遇張鹂-而等离 的戀人到處習嫩,是何等的氣 愛誇大,對自己來說,不用說 爲此時此地施氏的譯詩,不質是我們這一 古人論及繪啓會吳「屍鬼容易害人難而上葬業,而將下意識中如潮水泛途之交 之魂,反發生工際化量風不反現象,本煜,著名作家如愛愛,遇爾非爾,無 吃西蔓將有芝士、校內,油炸沙丁魚做下酒 達到一定觀度時息完全融化,即使說度正常愈省
字加以疏通膜條理化,則其文章風格更有 伊够所確切了解。十九世迅下期與本世迅 -,均因此椒革命而價低大彰。福民亦獲益 结构了這無男于也許會長得比,是喜戲在別人面愦跨調自巴哈仔維爾大的用外。架橋也許襲之路」,對人活在我們的四級,什麼牌子 类,所以隄酒後不馬上醉倒,而且强 有十五度也好,酒潑既能使車底油完全融化,亦 菘英燎,很容易吸引少女們的長處,甚至像中的一切“十 能使牛油和风油多少融解,我們試食牛油搬入西 路青,他們就源於通天發的本、括模子在作,也會拿來的的先湿更難以前者並非自我的发积,使者,誰也沒有見過。至於,詩亦復如此。如,可限。普氏論非完全了解正氏者,程氏,初年之俄國語文學大師對歐洲交明能點,但匪淺。所可能者,因集生長南方,外圓機 之作品傳世。逃避者派在本世挺美國可 品之役性易於覺察耳 椅內拌起來提高混馁职一下,笑可以明白的 了 錢,到處拈花米草,若有闵一番,這规性格子的人永遠只開一己的耕标。創作過是不易,能稱得「一些並未产牙於世界水華爲人所共知的「熱詞句之嗦還混亂,保別有用窩,與長害,具俄懷思在之滅絕,即識荃灣,而有不朽,以写其作品係報告社會家驚,不如其他備 的作品醋踢過來更難。若將譯與創作合而一詩人的作品,容成有使譯者m拙之餘地。蕤山之詩相同。意者普氏未幾按說氏一 盘在太太商前跟女友打沓黑偷,不會承含自己永個靖與者,他
其伊等相比擬。氏文中一段,以党論 之大本营山英文敎授徒難氏對福氏作 酒神能融解脂肪的性質,在碤塔術方面也已
,假如,你促的嫁了一個這樣,總是有一斑由」反駁,適她人一篇一,忠實的圈現於讀者之前,當非人人,若琪找那些人所共陌,或不知令有多少園,九五太年之說話,故有此失伴。 文字的證,及在我州幾十年來會有多少 「可得,或為人人能作得好的了。
就大益而,在四十年代以前,貓氏證, 利用到,那就感芦棉濙了酒去拭掉皮,緻
雖然不像上述幾點的要不得, 的丈夫,也不必過於傷心,
之研究亦其深刻“史氏指出,人事不 施穎洲便糅合了創作與鹕譯成一人以古文或白話文新經過的作品,再愛予備被翻篇一自然主難之交學忞,專以搡空 ::「福氏之各挥小說,主要乃一串 一定飢餓之文學性,例如莎點之利爾下, 全活擦藝致皮的作用,倘基站人的脸孔就不論怎 宁中华他會自然改隧過來,但,不過,一個不能脚踏質地,餘 吃了生篙蛋爲什麼能解邇览?是因食脂肪
巍也無濊洙褲上面的皮脂的。 我們吃過脂肪後,生蛋黄油,芝王在 酒扪有磁隧膰肪的作用所致。普通我們吃食物時的時,可能獠把食慾,但入覺得蔡云有分外美
還亭備之則吉,免得咕忍受要身,還得過我提心吊匯的生活 喷出的羅曼史。 ,食物通過胃部,再出精來做收了它消化的食物 可問,要大吃一頓。又嚟啤酒時,用豆、油 一機濕濁,變化成酸性,由這種神
小姐們,在這經裙下的男 ,然後送進血液裏去,但只有泄格挡品喝下的份 炸花生米,魚乾※下酒,也隔也不會醉,基同 作用來分解。這種脂肪榮在酒棒熨就會融解, 二中有內成會被胃部吸收去了, 因此酒业小的標道源。中國的下酒菜,像五香豆,豆腐乾、醶 囥而冲淡了酒精的成份。同時含有道獍脂肪酸的 的男子大多數凸收入是他人祠有否像上述的 ,他的腦海中盤是算盤,傅事呢?如發覺有的
·喝酒不過想分體就要變得施紅紅 欲酸 詭花尘,這些被個喉之物,菹類東西不 ·酒精溶液艾能把脂肪融化營光。里發的脂肪在消 有使人吃了喉舌乾燥想再多喝幾杯的用處,而且一精內磁化是有這麼的免重作用的,生蛋做成爲解 都要參岀一番才付錢,假如你 搭他剔了出來 如果想时溢酒不會立時醉倒,碩一秒快就站,也有多多貯蓄脂肪冲淡酒 的作用, 酒妙蔡不過※添了沉種變重作用而已。
和他出去遊玩,他選擇低列,祗使根誤
天外流行之極,把弄好的食物撬在一個 【地方,空客們可以自行上董夜吃,道方 式運詧点也不要擺設,可字們取了食物後 ,可以隨意坐到任何地方,一些也没有 拘束,戶內和戶外可以舉行,
.出於拙榔和撒谎所会的紫性成分發揮作用吧-觊 在有人發明一種道市便又贴合科學喀則的解酒妙 來,那便是在忠祥之前,先吃一两 。
一個人唱過酒之極會嚐幣是因爲渦 吸收了酒潑,再搭鹘精流入血管所造成的,當酒 智骐 血液流到腦細胞所在的地方,刺激了神 ,但會開始變成紅耳熱,然欲醉了。
吃生鷄疍能解酒
10
,有的只感母愛,而你只宜教
(三)守財奴——這類型
世【有彼此混雜,使吾人不醉伊所會者,
是否爲畫州抑保神話。假使福氏除天才很
·顧立群
不承認以上之親點。昨依本身利 營,不有所謂倫玛的宮任·宙實上伊等 乃無進靈性者,伊代陈然主義默
主義。唔施两穴族之面,太上人
文主義與自然主義之初突···········福克
對好的根固工作,因间其中有了比放,有幾乎全饭。國南方普通覆者對祖氏亦不 而建築於一個主題之週團,該主題雱(1
·沿缵愛偷之心那恐怖的作品之傳統,將 了選搡,有了「巴愛食,簡括的說,其有苦說解,其將商方缺點,形容過段,其傳統王遊展(二)將轉行壓倒之現代世,氏亦庭一方批身之作像也。」
·了女者的主观偏鹰。施亞洲先生的太無雙至有人體貓氏僻處南方小城,見解狹仄,一界變力開之不拼砌天是也。......颜氏神露
在萊氏指出美國文博上之两大健作 一勇氣,與他辛苦的造詣,以及其超乎常人憲漫遊各地,交友,方可改善其作品 中有二弦神性的空間,有两魏世界,郎一 ,一露心理恐怖,一荒者之幽默,更代 族世界與施族世界。在所有融氏成功之善 主暎將後者改畑拓荒者之强大其觧,例如 作中,伊經常的探討此二度不同世界,而忍氏「村會』小說中之資尚故事法也。此 將二者無可避免之御魂 無化。 ,外史氏文卻麼族之與長,人生之得失有如 创暎具普遍性,伍氏家依傳統行事,冰師,潮汐之起盜,此亦爲英國文學上傳林之一。
一的天賦,使他毅然的挑起了讀付搵定 *成了築裔的工作,而他不僅僅負承發者 騰為滿足,他同時把讀者帶入一般花泡舘 統的世界上藝術做勞受廉赛的鳥特花會,
之欣