二航僑
其三張第五第
日五十月九年午丙曆萬
WAH KIU YAT PO
白
樱
CITY #HALL
日八十月十年六六九一赝公年五十五四部中
入口輪船預告
《何燃來》(日期)(公司)
十八
(53)
出口輪船現苦 大梅光 DAIOH MARU T
《往城》(日期(公司)
日本
邦丸 MTKUNI MARU 大丸 DAIOH MARU
丸丸穎丸宮资
-吳大都三大安隨機無盡是愛慕南艺&大菲日安加先東泰海海太天京大學真正出飽中圆
「賴HBLICS
TAX = 八番工皇
豆腐丸MITAKA MARU
糖KWANGSI
MITAKA MARU
EMAIN LLOYD
大寶宮 HOI KUNG
廿八腰部
NSANKING
STREET BRONXVILLE
十九大三
ITMATHILDE MAERSK HA 豁和克丸 NORFOLE MARU 日本
丸 MIKUNI MARIT 榮丸EIMEI MARU
·旺卡拉世 小茜宋 西式
謝NARA
HADRASHIN EI MARU
電話 CHUNG KING
AWOOSUNG
愛者G AMPENAN
TIDRA
KOSOVA
挖结婚 TJTKAMPEK
大除滿 TELAMON·
日本
加拿大癤 DA MAIL 先拿輕 SINABANG 東海 EASTSEA ̇痧 SUDAN
腦
西野
讚讚
#HALLVARD
蒜 HALLDOR. 太平洋萨利PACIFIC VICH
日 大道
哭F TIENTSIN
✰★ FUUKO MARU
日本上海
炒爐· TUGELA 您檢 NINGHAI 商務 QUEENSVILL
鲜 PIONEER MAIN
日本 溯 日本 美洲
1
LK VIET MAM
FUUKO MARU
士打NHUSTR. MAGELHAEN 日本上游 PIONEER MAN ̇灼费域
馬炎
越南 VIET NAM 中心城,CENTRAL CITY
日本
受測者ASMARI
添田丸 SETA MARU 津翅尼:BENRINNES
本
英京 明愛克 MEISHUSAN MARUEY 紐斯解納APRES ROOSEVELT三越作 百億十街 BAYERNSTEIN 眼山丸 MEIS NSAN MARUHF
FOLGA
PHILIPPINE
日光
飯都:LLEN BAKKE
温罐
BFET QUE ENSVILLE
“美洲
WELS ALLY MAERSK
̇英洲
大浦星DA EPORT
低糖統PRES TOFT
·美洲
耀星NORTUNA
印尼
VNEIUS ALLY MAERSK
湖
輪船停泊處
(RU) (RA)
公
停泊L
萬林和明護瑪
百日探日美獎中在美味日荷丹段
英雄 GLENE ARN 三四 KWANGSI 日馬達加斯加AMADAGASCAR MARU 大 日安神丸 KYOSHIN. MARU
太古機
B 7
RIA
大白
HOI KUNG
A33
英雄伊丹 日山城丸 英菲律賓能
CEDANT
A
YAMASHIRO
PHIL. BEAR
小國 與一百安羽网-PRES.BUCHANANK 粉
九龍橋
曹地
A22
A 2
SEIWA MARU
ABB
a9251
九龍概
「滿愛大邪安土東安雄先愛宮正吳南東東越天大攀岩佐高河奥金
櫻蹲太太太太太日服洲日太爲日英大福隔太多路太大太太與造出大洪日遷大舊糖大大英國 捷
武光 球類LORINDAT
糖糖 EMP. OF VICTRIA DE WAT HELIOS
特典
鎔八酒至丸SHINEI MARU B 大搜智 HOI KUNG 威力雨 ZOLAM
河丸 SURUGA MARU
吃能
·印尼
TAI WAH SHAN
利 ORION
發酵H SUMBAWA AG,AMPEN AN
WA-1100P. PRES ROXAS
粥道MUENCHEN
*B
新鲜济
猪
安
KWANGTUNG.
TELAMON
BTELL ARTISAN 紐約費城
NARA.
ANKING.
CANADA MARI
加拿大 土打湿淡STR. MAGELHAEN WO非
HALLORG
A EASTERN STAR
安缐丸ANDES MARU.
大日太推揉大日大順東太順日順利美太赭太海太太渣 倍大 1三部古樂三部推創方順年呂康鄉昌興州成古成古迎平古來网和三
一日
百搭單
WS HA LLDOR T
#HALLVARD
ED
先求健 SINABANG
ASMARI
品淋WOOSANG
## SOUTH SEA 康線 EASTSEA
窠TOUG HOCK
西锅
̇海湖樂 BENLAWERS
天·带
TIENTSIN.
油:代送忠內N
星降波斯三段
滨 窥顯
四日
鮮NINGHAI
鄒肉皂
IWASBIRO MARU ANEH
佐丸 SADO MARU
二日 二行忠丸KOCHU MARU
日 多利麵河内丸 KWACHI MARU
ORCHIDEA
BEAR GOLDEN
菜經錄
紐約編號
山 PUSAN.
星洲
白
金
三號市研省六赏目
即加望丸DJAKARTA MA銀
行
的尼。
阿信國古昌來來滿古古放行盤盤夠 渣袂热大吳太鹂黯而祺務太海太日日鄉日新 美日
民在香港大會一月六日出發,在湖
行,自十一月一開始,其良財六一次。」香港部分航空工壞之問合作的典範。』
· ——聯合航空公司總經理需洽凱克 巡迴,日接待了一位要的來 T唯射客機飛行,星期一天,從下月初開巴卡史與市本及難修高級則經理,海翰生中心,大、瑞士、腹、巴基 奧斯陸則由維亞邾城型哦射客纔杀【模型。既克納理得释次展览爲『美國和三單位,使泰國工及、意大利、蔡國 人航空器材有限公司總經理𩵚德榮尉的有界殿出適用於各工廠|加拿大、巴西、台灣 新做的非洲機將以決音七二七段糊巴 | 與武克及卿合航空財政及財流執行高經理 多种北接器設備、 黑來西亞、基加坡、 開誠公司飛機維鸛的可能性問與,鮑德榮美國最新現代化及、日本
·各項展品‧凱克謗經理曾與展影會主辦,向東南花國家之工業 今日空 並洛慪 『普列转索狯尼Jd噴射觊件活泐司以及昌發两分公司、沙地阿拉伯、
目前在海滩大区银行的聯合飛變造 有偿器行,將美國在輕將作四天之逗留云。 「蹲界有機會參觀此一
一發明全部展出,以 【工設備方面之最愛 曼谷的美國貿易沙巴、十一時
截郵時間
遍及全省。
用安全那州 STE,OF ANDHRA
MERCANTILE SHIPPING
DEVELOPMEMT LTD
洋
樂得港,布林的沖、威尼斯、雅斯特等。
·匯整銀行大厦四
華人船務部啓
格蘭興
S.S."SUMBAWA
直透 椰加達、泗水、井里池 十月廿九日落貨卅一日開行
川崎汽船株式會社
十一月一日落貨 二日喀
第八進榮丸 直航 金邊
M.S. MISHIMA MARU”
三島丸 +1月短的游戏
录耽出神戶轉取中南美洲西岸各地,
直航:温哥華,西雅圖,銠金 馬:邮路,砵崙。
六日啓行
M'S. TSUNESHIMA MART
健航:南非,西非。
常島丸 + 1月
M.S. "KIMIKAWA MARU”
君川丸 +1月5
六日啟行
五日落貨
直航:加勒比海各埠: 難收由神戶轉駁中美洲西岸各境
廿日啟行
M'S. “CUBA MARU
玖馬丸 +15+ 1 =
一日啓行
彌 星
S.S."NORTUNA”.
KALAH P. N. DJAKARTA LLOYD
上列開行日期及埣名如有思改,不另通知 直透椰加達、井里汶、三寶壟 十一月三日落貨 七日開行
耀興有限公司
电话:弍四一九式 ·大班式五10
大中細行601
KLINE
MOBILE & GALVESTON. FORT EVERGLADES; TAMPA, ROUGE, HOUSTON, MIAMI, 漢紙 NEW ORLEANS, BATON
九甜辦事處-邵氏大擴茲話:九〇五七五四
總代理 太平洋行
豐利行有限公司
位!歐德利洋行
傑三九五七
理代德司公船翰邦美
四季幣八〇六光電:
·樓四號費掏和解都精物
司公限有業企華永:理經華部藏貨
在:西貢、大南
上試 華人船務部啓
(8292)
3985221515
聯菲輪船公司 有冷及使房
PHILLIPPINE
菲列賓輪 +1月四日式問
·由羅省舊金山 東航侠精
P.PRESIDENT GARCIAL
十月十六日由祥
加西亞總統輪清麗
P.PRESIDENT OSMENA
十一月九日由羅爾與
|奧士交納輪
|聯菲輪船公司
太平洋織定期班
聯菲輪船公司
西雅團,溫哥華。 兼收中南美洲各埌貨 藩市、砵崙·明非路埠科馬、
,經日本往台翟地牙哥、雁等、三
P.PRESIDENT ROXAS
露
哈士總統輪
奎
十月廿九日到光一日開行
2. PRESIDENT QUEZONAS
安西印度島貨
松總統輪
直航:羅省、紐約、費城波的 十一月十一日到 十三日開行
途經日本, 巴拿馬鹩收中南美洲
他輈統 PRES TAFTI
蘿部約
今天我們所看到的合南和安平,造產地
沙鯤漁火 内,朗船費,方可來往
糖和出絨區所息的水降而嘗。鄭成功從此進兵
攻-感逐荷醒。
鹿耳春潮 。中共一醌身是安平成。
治」八按淡水黑治,設在新竹,東北二百五十里,妺與泚告在西 東溟日 戲,多有積標。」可知往皆有鐵盤亦未可知。 六六 石城,朗郡城八景之錫)依點也。合前速爾會,此烘極北,宏 鄉籠近年來為下雪。可品「台灣府話表示,「大與龍劇在 ,而又有福州街粹址。氏八爲文作晉翼,與日本交易處。上落
西嶼落
·得而知,克朗、喀打光樂
通判崮祺相,讓七級有攝於島上,作爲航 隻之目標。道光八年(一八二八艘在燈塔,夜夜點燈,
上訴台灣八景之中,除了「錢雜機」「東吳曉」以及 【海和變亭,現已無存,今之合南市政府號基合西巡道署的花址
台灣的開拓,從合南北方開始,而當時的開拓範區很 「『落霞」之外,其餘五,都在台湾附近。讀乐怪的,因
T.S.K. LINE
社會式株舶船京東
牛 耶加達丸
直往:耶加達、棉蘭、泗水 十一月五日落貨六日開行
[ 京都丸
貴客丹像感到本公司 陕拾是荷
精代理-日本郵船株式會社
他提單已獲印尼銀行批准 直往·耶加達、棉蘭
十四日開行
十三日落貨
.香港支店飛行大厦十樓緻甜 - 228151-17
高以外,強取名選 天祥| 意大利旗 MV VICTORIA"
維多利亞郵船
準於十一月十日收貨開往
M.S. MIRUNI MARU:
美邦丸
息落貨卄九日開行
直往:新加坤、巴半神、馬達拉時、可倫布、孟買、哥
"ARIZONA”霉
往:濕高華、西雅
榮山丸、AN #ARL
十一月九日落歡 開
十一月十七日到港收貨開行 菲路及砵蘭等掉“
總代理:大信航業公司啓
缸 西貢 金邊
拉姆、貝拉,我拉瓦拉、但加 底往,新加坡、巴生倦、草格逌、費巴哇、累斯薩
安
S.S. LORINDA
M.V. MATHILDE MAERSK
卽日落貨 廿九日下午開行
M.S. "TENEI MARU"
天榮+
ㄡㄒ月1日零伐·十三日開行
勿地打馬士基 大華山
M.V.
TAIWAHSHAN椒單開
争收該轉下列各 KINGSTON SANA
社
「HE.CRISTOBAL HOUSTON,
EVERGLADES, TAMPA & GALVESTON NEW ORLEANS, MOBILE, MIAMI, PORT?
CALLAO, MATARANI ARICA.
·BU ENAVENTRA. GOAYAQUIT, LA LIBERTA DAMAPALA, CORINTO,
ANTOFAGASTA VALPARAISO
NASSAU SAN JOSE DE GUATEMALA, `SPAIN GEORGE TOWN,PARAMARIBO, CURACAO ARUBA GUANTA FORT OF
MARACAIBO, PTO, CABELLO, (MEXICO ACAPULCO, LA GUAIRA,
IHA SANTA MARTA, BELIZE VERA "DOMINGO. CARTAGENA, BARRANQUT JUAN, P. R. PONCE P. R., SANTO
CRUZ, COATZACOALCOS & TAMPICOD
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
耶加達、三孖冷 十月廿八日落貨 廿九日開行往
大聖宮
M.V.
HOF KUNG
泗水、孟家踢
【新客貨檢時速十八浬歡迎搭客彙收冷藏獨 十月卅、卅一日落貨 卅一日下午開行,
▲新型客貨脑時河小八鞦搭多, 十月三十,卅一日落貨 卅一日下午開行
紅石叻、庇態
ELSE MAERSK
愛施馬士基 大寶石.. 王透石叻、庇龍
"S
(CHLE), 出
$3-RCKET-228151-7
日本郵船株式會社
M.S. DJAKARTA MARU
M.S. KYOTO MARU
M.S. SHINBI MARU NO.B
哥林沙、古城、巴蓮等 孟買、卡拉、巴斯拉 十月卅日落貨 卅一日開行往
M. V. SUSAN MAERSK
蘇珊馬士基
日本
、及西印度萃島等埠
拿馬、兼收轉駁中南美洲
十一月二日落貨三日開行往 士頓、哈利佛士,除經巴 紐約、波地舉、費城、波
A號 附貨到 水行人船務接洽有
司公船輪來福 司公船翰啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIMEDE
CHARGEURS
电搿-四四九〇二[* 五條 世客寫翮帶到干道西廿四號二樓本公司接洽各荷, 十一月七、八日落貨:八日下午開行
REUNIS
薑器 順昌航業公司啓
M.S.
快速折俭:冷藏殷做,定期航行 每月一種
TIDRA
前往:南非、西非各埠 程国軒二月二日下午開
[ 順昌航業有限公司讃啟
電話:四四九〇弐六 〔五條棣)
捷成洋行華人船務部啓 巴拿馬旗“EAST SEAT
離打行九检铣:JJ1IOR
東
海輪
十一月一日收貨 三日開行
韓航擴展業務
「城政府並正與中華民國商航約事宜。南韓與英國政府於數年前訂其有關香港航搵 郐华花翎航糠業部,與政府日於月與越南及泰國訂立航搵甜,自號
韓國航空公司自淡號往英國西海岸一枫的現溉端務。 猕,北航線將延退至阿貓天,東京、台北、香港,四貫及曼谷等地。 此間航空界人士昨(二十七)日韓國航空公司將於一九六七年內撦北租 目前韓航的國際枳州到霪大阪及巫风二地。較早期開英國民航局已建隨檣統批准
西北航空公司之難, 西雅圖與漢城之用,每展無來往各一次。其主導國害將以韓國智美學生以及美駐韓軍 人之春間爲主。故R價將比噴射视鹕體減画百分之二十五。目前航行境監間者做有 至於北美國線的班機業務,韓國航空公司初期將採用UDI的螺當槳航態,航行
。該第二架噴射機於一九六八年度聲 【家的剪務,預骸公司不久將再獲得美國出入口銀行的貸欸,再灯DCㄤ哦射裟1架 該公司訂購的DC九度射殘一架訂明年三月交貨,時韓航郎將開暨其在亚洲
明年開東南亞綫
西雅圖線預期可較早開展 除台北外東南至均有航權
噴射機航行港台
[圖左起:巴卡史,約翰生,凱克及餡戀榮沖繩、國裏、美國、黎世嫩、瓢、、丹冷、法國、瑞典 坡、英國和巴 、北中南美閒、崇荷蘭、比利時、開啓、尼日利亞、非閃、
美輕工業展覽
曼谷組團來訪
|德 開闢新鐵
蘭克從飛往西班牙的巴薩阻尼能。 此外低溫期將有貨運送椴五式,由湖
航行非 等地 聯合航總經理
, 將於一 名參加者非常蹣 國輕工剪機器展會 收費低廉,日來各界 發起主辦之一項「合辦香港旅遊團 由美兩國商務部 要之展會,楼節
海關航法四條。
磐國航空公司昨(二十七)日發表 聞公報,豈佈自十一月一日起該公司又將
恩德培,和燕丹的喀土穆。 非洲炟隔搫喀界斯薩拉姆,烏干岢 杭紗巾的三條 法蘭克往
... 另一條刘*由淡無往把家的奧斯陸
悲
時人與旅團
英國
廣播商人訪港: 鬥旅行團,一行二十三人,而日航、南韓、南、東埔 主從問香生 泡洲、紐西鷹、印壓 伊朗、伊拉克五時
·機抵港。該國在熱期內,日亞諾太平旅[2
(45)
日鈕業視察團 香枕及澳門風景名勝等節目。 ∵∵
日本、魟威夷、美國
离鼎才到鋁起見,特組維洲四招待 會社報酬謝各代
·日本尉業採、中南美洲,十一传 澳、紐西關、慈
抵港。逗留本港期間內,該團將菜磅浩九 非洲(中部) 光時 五
(明日空) 一時、二時中,大時
及澳門發地名勝古跡,其一切光字 出动 運試運有限公司代爲安排云。圓日
各商他肖玲,一行六人前往際辦旅結路、南烛、東抽 翁露。骸團就日日本航空公司能說出盡有
With WELCOME TO HONGKONG
西日本交通公社榎察回
旦、丹、德國、亞
中南美洲、埃及、約
北律賓、威、瑞典
泰國、馬來西逆、 浙坡、沙巴十二時
台灣丶日本十一对
貸愛
瑞士、意大利、美國 粱、荷蘭、比利時、 緬甸、巴茲斯坦、巴
意大利
、南起、劉蓓
黑田丸 M.S. SETA MARU
附圖爲播商人旅|
百:三藩市、戴到多堡、紐約導演 伊勢丸SE MARUS 十一月五日 六日開行
岩代丸LS WASHIRO MARU 十一月四日落五開行
十月卅日落貨!十一月1日開行
WELCOME TO HONG KONG
涵公社観光団
船郵
本
汤、照來西館、星
一府誌」念首,附有「台灣郡治八棄圖」佐景題目如下 詩文,有的糕做做「湖八景」,選定「台灣八景」。「台 女人墨客,莫不營其美麗的風骨威商醛,留下了不少可歌可案的 美,所以自古就有「美麗」之稱。三百年來,從大陸渡台的 台灣融然是孤器海上的一小島,但是因爲風光秀麗,铁物
寶島山水多秀麗
安平晚渡
M.S. EISHIN MARU
M.S. KI MAKU
紀伊丸 一月人日落價,九日關行
十一月六號溥货 七日開行
直æ-熱內肌,號、漢堡、鹿特丹、利物浦、安特術
城管鸭式 M.S. HAMPTON MARD
司公限有和怡 司公船輪卅羡理代
JARDINE MATHESON & CO.LTDA.
菲路及砵蘭等埠
**HAWAII” 輪
十一月十日到港收貨開行 省、及要地牙哥 往:檀香山、三藩市、羅
:溫哥華、西雅圖
“ILLINOIS编
郎晚開行
已到港收貨 省及地牙哥。 “往:枝香山、三藩市、羅
“CE DANT
啟部務船司公限有和怡,
OYAMA LINE
榮明丸
十月即日落代
廿九日開往小呂宋
M.S. TUUKO MARU”
尖富光丸 請。
由日本抵港
海運
M.S. SHINHO MARU
* 神寶丸
十一月二日開往小呂宋
7, 十一月七日
由日本抵港
八日開往小呂宋 接傲處電話:448546 444578
M.S.RICH TRADER
由日本抵港
十1月1日
鹹否則將走在入席,共會租及风, 各收貨人前來本公司辦理船邊提供本
M.S." EIM EI MARUBS