WAN KIU YAT PO
曾八初月九年午丙歷夏
有二張五第
OYAMA LINE
雞雞山
太
M'S.“EIMEI IMARUTM
榮明丸+
廿六日由日本!
七日開往小呂宋
M.S.FUUKO MARUM.
富光丸+⺼泄九甜抽日本
WER-448546,444578
M.S. "TUNG CHING" BION
由日本抵港 融件股份人前來本公司黎照船湯爾
·中檀否則將貨在天食,其含租及斷, 水阶深外等費用就歸各收保人僅實。 慈代理:大信航業公司
廣東
安度
-前址 半蹲阿甘大躺式换
飛話:四三七。五五四三七式九
△一廿月十年六六九一层公年五十五國民華中
航
一
英据英葵丹日日中美日荷丹日类的英
羅哈士總統輪
由小呂宋來港將於九到 一開日本羅省紐約費城
类代理聯都難船公司之「羅哈士緒」晚,由小 呂宋菜灣,將於廿九日談,起落貨,一日·
一轉訊 到班,起業務,
輪船停泊處
¿mmora) • clear).
荷打
魚漿 嚣
BENVANNOCH
HAI MENG
GARRYBANK
KINYO MARU
WASHINGTON HARMATTAN KING HWA
PIONEER MOON MEIYO MARI
FLINTSHIRE
ISE MARDTD BOM A
STR. BANKA
丹奥加黑G OLGA MAERSK
日本 美林帶套
英成頓鳃
GUNHILD TORM
PRES. LINCOLN
JAPAN MAIL
感
假日頂頂大液太被
連行
BITY OF WELLINGTON
多麵
(2)
B19. 太古權 大鼠5 九微撥
A 1
B.3
S
A13:
北角機
A'6
A 4
432
A 3
A24
A22
AM
ABI
日本獅王齒磨會社 東南亞視察團蒞港
海一個,日卵國航批復日東京新法。 前往商务班搬者有香港獅王全公司經理 輪船電話 林政與及日本獅王霸機株式會就证请代展 太古 在90年
(醪部 日本獅王齒式會社東
雅烘察團一行二十六人,由該區本村上
【石山政治慈多人,活脫,並假災衆酒店 太古·四三九八九六 萬壽無設宴糖整。
£5 110191 在日本獅王嬴磨株式會秕,乃本卷一 七七一 「劉銘之「之」洗衣粉,「他巴花」粥而來 二二八九
(KK. TAER) KESE- TRUE
11HI
,其規瀛頗爲瓦大,洗
WELCOME TO HONG KONG
新王曲磨想式會社東南亞就察團蒞港
23七三四六 四人
在日本乃倍此都童話之第一流製造廠, 在東南茲各地設有多處分職,以品質 Q四一 ERUNT BREEEEECE. SE TIJK01| 黼察网此行之目的,乃爲實地視察發行 101
【陔鯭在低地之務狀況,在港期間,並將io
按東南向堪器個鬆,以滿足各界贯大之戒華 15113 求,與及提供更佳之服務愛景。 在華經現三〇一 據悉,被幪現下港於希爾頓酒店,在美幣1911六〇1 浩过留三天後,將紋在台灣及其他東南亞 21七夕 11 排與洪云。爲屙糕團及迎接浴在插 四五九七八 KE 1111001.1
【節調氣空)
澳港
德星
陸長弍時代 下午六時正 上午九時代
日期
港往蹲 -午弍時 午夜十弍時 下午式時正
天津輸 卷
四
四五十號本南斗
半夜十弍時 下午二平 下午九時中
上午八時正 下午六時正,
古
下午四時正的
"ZOLA
售票處:
姐韶四四七六
11.、団遊中轉成大區地下
大業有限公司啓
娜拿
簡 港到日後
埠灣波三
各埠
孟買、喀拉慣、康威特、巴士拉、巴鹭、
代理之「簡|往日本。
眾媒」,
由日本來 ,將於每一
日 堀,祀落
啓行,街
到港
泰豐
日本
烈打馬士基
司之「導嘅泰」! 來港,將於
明自美國來
滑動,認證
[後,五日
鴻|滕鳳| 鷥 港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛
即日預售七天來回票
四時四十五分
四時四十五
费
時
一時三十分 武時十五分
九時卅分
悲
一時十五分
港
開除
式時45 分
澳
++
澳門:
票九龍:
∵新馬路國際酒店,
惠康船務公司
WELCOME SUIPPING COMPANY
HONG KONG
STEL | 237210 283774
太古輪船公司謹
蘇力亞輪
十月廿六日收貨。 十月卅日開行
宮煜: 椰加達、三舞
壁、泗水。
二三五二七四
「接載處電話.mp 印尼國家銀行經批准簽發單 SE TEP.N. PELNI
M. V. OUGA MAERSK
廿三卽開往暹羅行,開往日本各培。
产特撕成举行代理之「烈打出一
M.V. "MAUI POMARD"
古」陷,中選國來潮,將關於(廿10日 | 恒
多寳多
到步,他落後,心啓行
起
廣海輪廿四到 廿七開紐西蘭
广鹌轵)太古公司之「西」,由 日本來潮,將於中四日到,起落實物 ,老窖,#飛檢及謝各
十月五日落貨 廿六日開行 接處:聯 華船務公司 恆生銀行大厦一五八四一片式、〇九 總代理:澳洲船務有限公司 (提單已獲印尼國家銀行批准) 印尼總代理:P.N. DJAKARTA LLOYD.
開
往紐約,波士頓經羅省,巴拿 ,費城,波的麼
並轉駁南美洲西印度岛 於仁大厦十九樓
做票處
TROUBADOUR TEE
1.
FERNLAND
#三日落
PHILLIPPINE BEAR
秀内瑞拉
豪華士泰
後日到港
|菲律濱熊
HALLDOR
往:舊金山、羅省、途經冲繩、日本
大港,吉打,仰光。
司公輪基士馬
MAERSK LINE
澳加馬士基
十月二千日落貨 廿一日開行 往 南非、西菲各埠
DURBAN; EAST LONDON PORTI ELIZABETH,CAPETOWN
PORT HARCOURT LAGOS APAPA TEMA, MONROVIA FREETOWN, BATHURST, TAKORADI ABIDJANI
ELSE MAERSK
MV. MATHILDE MAERSK
GOLDEN BEAR
十月廿七日落貨廿九日開行
HALLVARD
翌開往歐洲各
JAPAN BEAR.
HELIOS
〔特,插成洋行代理之「華泰
,起落貨物後,(四日 往熱內紕-漢堡、鹿特丹、
j輪,由日本來港,將於第一廿一日到 謝
「九」,由非洲經需
富貴輪
|渡來港,將於小
往神戶, 1 古屋
廿六抵港
翠開宿務
守代那之「灶J
,由日本來滯,
北六日抵步,超薄
接,翌妤七)日
幹,花務。
榮丸
廿五到港|
李開日本
純棋J日本
一般操式會批之「榮野
昭和海運株式會社
SHOWA LINË
啟丸十月廿三日整行
廿二日港3
S.S. NIKKEL MARUCA340) 做法:石叻、戰、巴生港
十一月日行 3
M.S. FULL MOON
熊
「月五號開
往:舊金山,羅省、途經冲繩、日本
日本熊
十一月七號到 十一月八睫開
往:鐡金山、羅省,途經冲繩、日本 搭客付貨到於仁大度六一六械公司接洽 幣話,弍三七〇七一式三〇一
美國船公司 陳業初啓
華總經理
直透:洛杉磯、地等、三藩市、
士托頓
QID
協成汽船株式會社 KYOSEL [INF
富
糖 十月廿六日抵港,
只 廿七日就行
,
直透:宿 務
恆
M.S. EMPRESS OF VICTORIA
TORE ADOR
多利 多
廿九日落凡
桂 紐約 波士頓、經羅省 巴拿馬
費城-波的麽 並轉駁南美洲西印宓本店
廿三日抵港
愛施馬士基
十月廿五日落貨 廿六日開行往 孟買、卡拉、巴斯拉 哥林沙、古城巴蓮等。
勿地打馬主基
渣 十月廿七日落貨 廿八日開行往 耶加達,三孖冷 泗水,孟家鐵 世號附貨商本行業人船務部接洽品特
捷成洋行華人船務部啓
港行
十日略行
三協海運株式會社
SANKYO LINE
直透:小呂宋
M'SÌ PACIFIC LADY
SHOFUKU LINE 正福汽船株式會社
日隆丸十一月四日抵港
南透:依路依路、宿務
直透:石叻、庇嚨
盛和九十月廿四日客行
恊伸丸 十万
MB.KYOSHIN MARU
M.8. NICHIRYU MARU
廿六日抵港 THE SHIPPING CORP. OF IN DIA. LTD.
安達那州 十月廿七日盛行
印度航業有限公司
直選:金瀴
M.S. STATE OF ANDHRA
自九日抵港
奥利沙州 十一月
卡(2罝)
香港東方船務有限公司
湯公司張煊昌君接洽
二真讚:門司、大阪、神户、 、名古屋、橫溢
·贊客付貨請移玉人貨做經理處,
塞后天體中隙佑行七樓 電話 235384 235385
暴打特悦和大厦十四菜電話或一〇
M.S! SHIWA MARU
S. STATE OF ORISSA
穰四號變情利筆都地香
公船離邦美
司公限有菜企華永:理經華部價貨
司公限有和恰
司公船輪卅皴 端化 JARDINE. MATHESON &
CO.LTD.
聯菲輪船公司, 有冷茵陈海 诓航快镐 由羅省舊金山
八十五天】
安
S.S. LORINDA
5 西貢 金邊 十月廿四日落貨 廿八日下午開行
PHILLIPPINE
菲列賓輪 十1月四日抵装
大華山
M.V.
TAIWAHSHAN KR E
P.PRESIDENT GARCIA
|加西亞總統
十月廿六日由權謀
大寶宮
M.Y
HOY KUNG
十月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行 【新客食槍時國十八澳狮迎搭客氣我冷藏】 石叻、庇
P.PRESIDENT OSMENA
一月九日由租客: 1月廿六日】 聯菲輪船公司
奧士文納輪開
十月廿九、三十日落貨 三十日下午開行 北客懟书中四號式檢木公司接洽构
亞:四四九天八
嫩 部四四五五一次 客務部四四三
絕順昌航業公司啓
太平洋後定期班海
FIRM.S.
經日本往:地牙哥。羅省、三 藩市、破崙、湖菲路、達科馬、 西雅圖,溫哥華。 C收中南美洲各埌貨 聯非爚船公司
P.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
十月廿九日到 卅一日開行
P. PRESIDENT QUEZON.
奎松總統輪
十一月十一日到十三日開行
經日本、巴拿馬籍收中南美洲 及西印度羣島貨
WASHINGTON"輪
直航溫哥漵、西雅
李菲略及砵蘭
十月日到海收貨
軸晚開行
“C.E. DANTE
做部務船司公限有和恰
T.S.K. LINE
社會式株舶船京東
皇
| HOI TONG LỄHE B 十月廿六日落貨 七日開行
張捷順船務公司啓
M.S. NAGOYA MARU
鹹粿 名古屋丸
船泊A34泡落貨,即晚開行 直往:耶加達
M.S. MIURA MARU
* 三浦丸
十月廿四日落貨 廿四日開行 直在:耶加達、泗水。
M.S. DJAKARTA MARU
綠 耶加達丸
十一月五日落貨六日開行 直往:耶加達,棉蘭,泗水一
·提取已獲印尼銀行批准 貴告付到本公司接洽询
携代图:日本郵船株式會社 农油文指碘行正十樓電話: 281537
新田丸 M-S. SETA MARU
省、及契地牙哥。
十月廿五日到港股灾開
“ILLINOIS”輪
在:溫哥華、西雅
菲路及砵蘭等略: 十一月四日到港收貨開行
"HAWAII
往:桂香山、三藩市、
省、及聖地牙哥
十一月十日到港收貨開
ØKER MV. "VICTORIA"
「維多利亞郵船
準於十一月十日收貨開住
芝利華中国“ 十月十七日到廿日
·開往比利士彬、雪梨、薇爾
"STRAAT BANKAHE
主打 加式開金石肋、毛城士、南飛雅 、南美洲各司
"VAN DER HAGEN” †fa ||
"STRAAT MAGELHÄEN"
十月廿八日到十一月一日韓 高士、乘巴巴、添馬,得
先拿APANG" 十一月1日二
“STRA AT FUTAMI”+
*南非洲、南隠洲各坷。
*TIMANUK”十一月十日商
"TJIPONDOK"
芝馬路
R NEDER RIJN
十月廿]]]鋼 #普
·打沙林·麥拉、鹹。
放:歐洲各導及接駁西非各埠
HSERVAASKERK
億放:歐洲各埠及接駁西非各境
渣華郵船公司 11
式株船郵本日
社
十月卅日灣寶 十1月1日行
1 M.S. IWASHIRO MARU
直徒「織省 基利士多,舘村等塭
|底窑-熱內巫、府、漢、無特丹、实物,安顿附
十二月四日後五日
M.S. SADO MARU
十一月四日游 五B開行
M.S. KII MAKU
十一月八日落貨 九
KLINE 而越汽船株式自然
J. L. P. SHOWA LINE
司公船輪統總國美
5.5. PRESIDENT TAFT
他輔總統輪
十一月七日開
·羅省、紐約、波士額、養 城、波的摩、韓福克
-S,S. PRESIDENT FOLK
普樂總統輪
十一月十五日開
往:三藩市、羅省、溪地
太子行三揆 電話:227493
"SHOYO MARI
昌洋丸
HEHESKARACHI KHORRAMSHAHR, BASRAH, KUWAIT & BAHRAIN.
UMMSAID, MUSCAT, BUSHUR E & DUBAI,
付貨請移玉泰股利大厦五楼1世
豐利行有限公司
總代理:太平洋
--歐德利洋行
M.S. "TOMSHIMA MARU“.
富島丸 +青距家精 製還
富島丸
實挝:基士多號、紐約、費城、 波的棄、諾隔克。
M.. "SHINEI MARU NO. 1.
第八進榮丸 航 金邊
十月廿九日落貨 日
M.S. “MISHIMA MARU”
三島丸+風語
航:温哥華,因稚園 金
M.S. “TSUNESHIMÄ MARU
M.S. HAMPTON MARU
十一月六號架促,七日開行
M.S. KISHIN MARU
:十一月七日 八日開行
【底花:新加坡、祛斑、楓供馬聖斯、朗普敦、伊利沙 白卷、東倫敦推*
十月廿八日落貨廿九日開行
直往:斯加、巴生港、可布、孟買、哥杯沙、國
M.S. BIZAN MARU ㄨ十一月九日養
常島丸+吉
该航:南非,西非。
,五日落 六日行
豐利行有限公司
楊质,三七三一六大弍1版九
總代理- 太 平洋 行
鋼-歐德利洋行
仙力士輪 第十月廿三早到和日落
進航:石叻、亞丁、蘇丹、佛馬加士打, 蹇湖 貝魯特、黎德基亞 的港 威尼斯,來茲加等地。
美邦丸
M.S. MIKUNI MARU
M.S.-AKITA MARU
十一月十三日落貨十四日行
IV: "JESENICE.
三九五十
翠 阆团、新加坡、巴生港、草格镭鞀、蒙巴、嫩果斯路 拉姆‧貝拉·杰拉瓦拉,低加。
耱代理:華林洋行
秋田丸
格蘭興
十月廿五日落貨廿八日開行
HERBEKACAPULCO, LA
「展出, LOS ANGELES, CRISTOBAL,
KINGSTON, SAN JUAN.P.R. PONCE
P.R.SANTO DOMINGO, CARTAGENA.
BARRANQUILLA, SANTA MARTA.
BELIZE, VERA CRUZ, COATZACOALCOS & TAMPICO (MEXICO)-
GUAIRA, MARACAIBO, PTO.CABELLO, CURACAO, ARUBA, GUANTA, FORTOF( SPAIN,GEORGETOWN, PARAMARIBO, NASSAU, SAN JOSE DE GUATE MALA", LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,
CALLAO, MATARANI ARICA, ANTOFAGASTA & VALPARAISO (CHILE)
彙收由名古屋轉下列各(MIAMI & PT
EVERGLADES W/T AT NAGOY A ̈) ·
日本郵船株式會社
## NUKE+-223151-7
MERCANTILE SHIPPING
DEVELOPMEMT LTD
S.S. SUMBAWA"
·官透 椰加達,井里汶
彌星
$.S.“NORTUNA".
十一月三日落貨七日開行 直透椰加達,井里汶,三寶壟
(上行日期及有改,不知
耀興有限公司
大道中胝細行601 出
KKRONEVE P. N. DJAKARTA LLOYD