CITY
HALL
日九十月十年六六九一屉公年五十五國民華中
期
航
聯邦官員談話
反對美國人旅行
應多受限制論議
認自由旅行乃美國公民權 本年旅行差額十九億美元
英國聯邦官員雅也十七) 日反對美國人出外旅行礤受限制的鼬蒙•認爲此舉可以 澳少英國在國際上收变差額的孤盼與入侬自均宗旨有相抵觸之處,
阿商業部日本夸透露您森核林宁旧愅繞施行阻证在海外直接投資自動篩制方案, 巫「但其間威有若干修釘改變辦法。他二年期的方案至明年二月期術。美國流商會亦對自 一雙我決定 發熱, 可以解决企冗外流的傳廣絆細愅訂方咖何,你不得而知。 但限制美國人士出外旅行的那法似乎不可能實行,而儒「限過辦法將與公叡自语 旅行的美丽公民战太權利之理論背道而馳。」
英守今年談行收支的治額將遠十九億道元,並推出利用徽母或其他方法可能 少此項差額。但如財對公民權的問題、張些辦法亦受反對。
做税務部助现官員及日在來幫礙協會發表演講,此預會一九六七年美國廠商在 海外消費九十11億美元,比一九六五年附加百分之11+1
星加坡與印尼
,沙發魯丁(印尼國家船務公司)及成的 拉路(印形私人船務公司。
星加坡就欣司巴霈斯與財政部官員邱
星加坡十七日訊」印尼船務人代表 黨作日甫來基加坡,今日部日開始與臮洲
巫師皆代表酒款行會,主要活 關於柢恢復體易發,來往两地之斋 之輪船運極,其公乎權費及分配額問題。 還次的會談屬於两地市人的商業談判.
自召集會議於商會圖書館,以作與印尼代 爲該代安區離港前爰於發塔。
判的準備,恐說,星加坡船務公司在
【發近會對這些問題關會討論過。
有關此問題的會冠星印代表將照一 述串談判下去,預料要一段時間,今 雙方代表對於會談進展一事違而不答, 均表示眾在跳方代表談商,致撝照時,才 正式發猜息。
據悉,雙方代啖爲緊行項會,可
向商會借用醫學美術調 似。
時人與旅團
大泉會旅行團
東京大泉會主 鮮香港及澳門旅行 四一行二十二人,由山田費-女士任團長, 於昨日乘航班機抵港,該團在花 委托太予洋旅運有限公司安排漠一切 怡秩序。附网爲大兴合旅行團。
田トラルーサビス観光団
TO HONG KONG
中共需要民航機
無
人肯與其交易
·英國飛類公司去週未否認鲥公司寓中共進行BAC--19 射线交易之&判事宜。但中共整蒍们分案於此種飛機。 倫敦財湫時報說中共代表臂於此種飛機去年在洪偉示新飛行 時會顧過BAC」一飛橫的性能。越說中共目前醫耍一種新型 的民航。
財政時報目前可供泡民航域的寫實不外英國、美國及蘇 【節點,在目前的政治氣候,蔡均本爾飛機給中共,英國 不可能。英國飛機公司更不似可以在其情况下將其噴射
讓公司芑售出的][一般射离五十七架,伊鍍六千萬美元, 均爲美國所贼者,故不論政治成經濟上的原因,英國飛機公司似 不願斷與申共交易之險。
中共過去會採購芙國子健说下對英國製飛撷戴德與離,
輪船 電話
論你會一無際理越七三四六
尚有航訊刊在俯五張第二頁
010818144001
美國本年的首六攸月的阿際收支芽額計不朶七億一千三百萬美元,去年全年的
進行船務談判 男今日先講的。
會俩假此岸出轨況會團書館獨宅【極过,乃非官方性質牲,追次會基由 朝一行,由下午三時至四時許,謝絕紀海旁聽,於最近臮印两地政府代表花展舉行會, ,會變籣方代表你守口如瓶,不願透露會【素致恢復两鰷貿易的協嶠所促成的。在 啖造 如何 *
項有關恊病記錄之下,决定足印恢復
今日與會代表計有加坡船務代表五易,方來精镅酀將全部由两地船 大,郎筷(派沉船務有限公司, 公司安,並相出两船務公司要採取箇 北中八眺祗船務有限公司),节祥(泉 步膝,以便搡就一項公平輪船供貨要 「燒務有限公司,林英雄(UNIQUE 及運貨物分配, 【版務有限公司】及世沿力輪船有限公司代 裘括阿海拉(印尼赃館淅飩家務公司
4日上午,在中與印尼經游梁代表正 開始會跟之前,艮加坡船動業代表,
分分
跹統 土星期日及公衆假期政開上午
下午五時五十分 三力時十五分
經濟、 塔門返大埔澚 上午八時二十盆、蹈、荔枝
坪洲返香港
上午十一時近分。 上午八時五十五分 上十一時十五分 上十一時二十五分 上午七時五十分 上午七時等五分
下午三時
下午八時二十五分 中华女時五十五分 門綫
下午四德一
泰航嘉賓返馬
WELCOME
-搭乘 國國際 航空公司槟城首航 離機訪港之馬來西亞界+腿,變 旅游界代表,一行二十五人,在港做幾三 日檢:經於能日發航機飛返馬來西
湿航烧
下午四時三十分
下午六時五十
上午六時五十五分 開榕樹部 索罟灣返上環威利麻街
卡中一時十五分
下午中国特証
下午七時四十分
買三第張五第
日六初月九年午丙麼夏
WAH KIU YAT PO
港外綫輪開行時間表
長洲綫
梅窝綫
香港往長洲
下午八時四十
1上午七時正· 經坪洲機验
分
下午九時正
中四時正經密瑞仔上環正
長洲返香港
上午六時十分 經海辉坪洲
○下午六時四十五分球梅括坪N
下午九
香港往梅窩 上中七時正 下午五時正
控
梅您返香港 上午六時四十分
Prestaring
就
經琊堂
上午八膝生 業
下午十二時期五分 下午一時四十五分 中午四正
上午午時四十分 上午十一萬中
就掛機
劑
下午七時下
經理刻
下午四時十五分
卞午九時四十五分 下午八際生
下午二三十五分
下午五時坐 下午八時正
转
○上午十一時正 經機經理洲 下午十二時十分推抗 下午十二
卞中一開價
坪洲綫
香港往坪洲
下午四時
下午三時十五分 齊觀上海 下午二時家五分 桃紅吁
上午七時正
◌下午五時里
下午五時四十五分鐘
下午三時四十五分部機將年升 下午四時正 航下午五時
上午九時正 上午十時正
下午七時十分
下午八時四十五分话
下午十時四十五分流
卞中午時十分
航杭州號辦
下午一時四十五分 下午四時正
下午七车 下午五
下午九時四十五分
荃灣、青衣綫
香港往家電經貴家 上午大時宇至下午七時正
山腰
上午六時半至下午七時正 荃灣返香港經鬱'
下午八時正至十一時正
塔
上午六時五十五分航| 大埔滘往塔門
【绿豆特別船牌我往荃劑上
【每日時前船基漫往管表 上午十一時五十分朗, (每中小時一
赤溪、流感 下午三時正 膠十四鄉,深滞
大澳綫
上午十時半及水門安街、 下午四時正由上機關受香港仔 O下午六時伞座及水門、東涌、 香港往大澳
南了
島綫
大澳返香港
上環威利麻街往榕樹灣
上午七時四十分 榕樹灣返上環威和麻街
山、汲水門 营山、汲水門 上午三時正經香港仔機上環正 上午大鬥牛經沙螺滾、東涌、
下午二時半經沙湖、东浦、
上午十二時中
|
卞午三時正 下午大的
上環威利麻街往索罟灣
大澳特別船
t银星期日、期二、四、六及交杂波期開】
「香港」上午八時正!東蒲、沙發】
上午六時正
下午八時中
下午三時正
「大澳隔」下午五時正(經沙螺辦、東涌]
下午十二時啦
下午六時正
惣巴嫩葉的中東航空公司七日前該公司不受貝魯
國際銀行危險的影响。該行爲中東航空公司主要股東之一。 跳航空公司事主席阿拉术丁艇中東航空公司的地位非常「 傲熱」,完全沒有實務影問題。阿技术丁的談得並不及塑巴 國際航空入可蟾收購中東航空公司之報導。巴嫩國際犼 空公司收買中東航的建譑早在一 危證不相鏡鐘。
亦一向依時清理,將來更無問題。空中東航空公司近年來發展可 國際銀行的進步相提並論。
中東航本年校早期間售簽訂合約,實遘DC八度射機三來, 個捲一千四百萬美元,其資本亦番加一倍而建三千萬黎匏(仲笑 一千七百萬美元。
KK 1011 11110011 YOU SEEB)<PRI
EE 1014R00
UPONT DE TIME=1
來尺 龍八
(港內輪船停泊浮泡位置圖)
黑白
2四四新兩道式十八中菜務子 處理經人華
司公船郵華渣
一八款商四式:話電區大子太 油门 四七八买五人跨能大五四四五四波玻璃村分阳九
開往比利士彬、梨、墨爾砵
"STRAAT BANKA"
|士打賓加 #試日開運石睫、屯區士、南非洲
「寶利華利 HS. BONN EVIL E 値 星架坡、庇能、巴生港 十月十八日落貨 二十日天光開行 臺
大蜜來藥范莉君心道 節日落貨 節日下午開行, 大龍山
8.S. TAIPOOLOY EB
M.S,
VAN DER HAGEN" I罒乳
萬達希根到廿七日開往望巴沙、 打沙林、汝、奥·
灣銀行輪船公司啓
TAILUNGSHAN D 日落貨 即日下午開行
·PHILLIPPINE BEAR:
"STRAAT MAGELHAENTM
十月廿八日到十一月一日開 士打麥高漠 、意費、路安袍、夏俗港 【頭比眞各車
[菲律濱熊◎
十月十七號開 往:舊金山、羅省 途經冲繩、日本
安
興SS
【s.S, LORINDA
髗 西貢 金谩
GOLDEN BEAR
大寶石對
M.S.
十月廿式日落貨 廿五日下午開行 人新型客貨輪時興十八洲感謝楼客》
TAIPOOSEx 直透 石叻 庛能 即日落貨 昔日上午十一時開行
貝魯特銀行危機
中東航不受影响分打量起
NEDER: RIJN:
·打林、拉 五行 直放:歐洲各碑及接駁而非各埤
:
新手士道 SERVAASKERR
十一月八日驹 十日開行 魔放:歐洲各埠及接駁西非各埠
華郵船公司
BILLITON
年月收入超過文出,其應付之款項
比利頓 十一月弍日到 日 億放拉丁美洲及加勒比海區域各埠 卅五天到
社會式株舶船京東
T.S.K. LINE
司公
"STRA AT FUTAMI"† 1
王打富美 入抖到十日榮在流動、毛區 TIIMANU阙 十一月日製
、非洲、南美洲各埠。
"TAPONDOK2 十一月于日到
往:舊金山、羅省、途經冲繩、日本
JAPAN BEAR
日本熊
出虎期觀襟列干,
弍公司共
十一月八號開、 往:鑫金山、羅省、途經冲繩、日本 搭客村俊請到於仁大度六一六堂融公司接洽
·钴 做 四四號五 北客
四四九式*(五)
順昌航業公司啓 四四登兰人登
陳業初啓
“WASHINGTON"緡
BE-KIPOP LEKKINOI
美國船公司
M.S. NAGOYA MARU
M.S. MIURA MARU
KO<1[KB 1B0141]ERS2224101
司公船郵來利蘭荷:理代 司公船郵華渣
ONE DLLOYD LINES 一八一四式活電區大于太
約紐及場運國獎馬拿巴往債期定月悱
司公船郵
渣
司公船郵來利蘭荷:理代
NEDELOYD LINES
到各城區鄰比勒加
及
CALLAO
HROMATARANI ARICA
... 四十或天對
M.S. DJAKARTA MARU
美」
伊
KE
IQUIQUE
GUAYAQUIL,
快爾巴來F VALPARAISA 四十三天到第 四十七天到達 ,四十九天舸涩
名古屋丸
十月廿日落貸廿一日開行
直往:耶加達
* 三浦丸
十月廿三日落貨 廿三日開行 直往:耶加達、泗水。
鹹粿 耶加達丸
司公限有和怡
司公股輪卅薇 理代
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
EHAYERBOENAVENTURA 五十式列第
十月卅日落貨卅一日開行
食客付貨到 渣華郵船公司華人經理處
直往:耶加達,棉蘭,泗水
行
鐵
十月即日收貨
利來夜開行
直航:澳洲,布利士彬,雪 梨,墨爾砵,荷 鐵行輪船公司
PERS-KOKOÏ1
式株船郵本
愛賓能
·乎諾道中八十弍號四四三〇七
AMPENAN
十月廿四
直放巴拿馬英國谳埠及紐約:
EH CHRISTOBAL 新奧爾良 NEW ORLEANS, 廿五 降比爾
MODEL E
北九天商
休斯吞
HOUSTON
ADCE VERA CRUZ
紐約
NEW
YORK
貴客付貨請到
B
高往:營門市、揭、淡、暝的丹、賴物箱、安特衛
渣華郵船公司華人經理處
中新汛中八十弍號愆四四三〇七二本 强-新加於中東各国。
咸普頓丸 HS HAMPTON MART
KEM.S. EISHIN MARU
十一月六號落促 行
S/S "NELLORE”
十一月七日落貨 日開行
·提單已獲印尼銀行批准
世客付貨請到太公司浍务荷,
請代閂,日本郵船株式會社
【直往,對加坡、北誠話,
M.S. SETA MARU
十月卅日落货 十1月1日開行
MS. IWASHIRO MARU 十一月四日落貨 日開
M.S. SADO MARU
十一月四日落貨 五日開行
底往「羅苦,茲和老多、紐約等姫
M.S. KII MAKU
十一月八日落貨 九日
M.S. MIKUNI MARU
美邦丸
十月廿八日落費廿九日行
度宅,新加坡、巴生港、可倫布、孟買、哥林沙、建國、 特、交。
M.S. BIZAN MARL 十一月九日落貨
拉姆、貝拉、麥拉瓦拉、但加。
M.S. AKITA MARU
秋田丸 十一月十三日貨十四日
大阪商船三井船舶株式会社
直航:溫哥華,西雅
玥菲路及砵蘭等
十月二十日上午收貨 廿一日下午四時開行 “C.E, DANT”輪
往:被香山、三藩市、 省 - 及架地牙哥 十月廿五日到港收貨開行
"ILLINOIS":
·路及体等
輪
十一月四日到港收貨開行
“HAWAIT”輪
往:檀香山、三藩市、羅 省、及學地牙哥 十一月十日到港收貨開行
延斯艾利斯
MEUYO MARU
5月3 日開花日本
AKIBASAN MARU 十月廿弍日
HIYOSHINOSAN MARU
KASUGASAN MARU AWAJISAN MARU
十一月九日劃;十日開
啟部務船司公限有和怡
半夜開
注:脏、角城、刺高士、里巴巴、夏、
HHHUDSON MARU
十月廿四日
大阪丸 PSAKA MART
郎晚半夜開 往,卡拉出、克拉姆沙爾、巴士拉、科威特、
白馬山丸
SHAKUBASAN MARU
-GATO-A COCAME COOKES ASHLEE
MERCANTILE SHIPPING
DEVELOPMEMT LTD
格蘭興
S.S. SUMBAWA"
十月廿五日落貨廿八日開行
·直透 椰加達,井里汶
彌 星
5.8."NORTUNA”
十一月三日落貨七日開行
·直透椰加達,井里汶,三寶壟
上列開行日期及埠各如有更改,不知
耀興有限公司
ORDEELS P. N. DJAKARTA LLOYD
大道中亚溯亚行601 留
【WB 、 LOS ANGEL ES, CRISTOBAL,
KINGSTON, SAN JUAN,P.R. PONCE
P.R., SANTO DOMINGO, CARTAGENA,
BARRANQUILLA, SANTA MARTA,
BELIZE, VERA CRUZ, COATZACOALCOS! & TAMPICO (MEXICO).
會像救出福清雄散于列各埠ACAPULCO LA
GUAIRA, MARACAIBO, PTO.CABELLO,
CURACAO, ARUBA, GUANTA, PORT OF SPAIN,GEORGETOWN, PARAMARIBO,
NASSAU, SAN JOSE DE GUATE MALA.
LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,
CALLAO, MATARANI, ARICA,
ANTOFAGASTA & VALPARAISO (CHILE)
飛收由名古勛轉駁下列各 【I AMI & PT,
EVERGLADES WIT AT NAGIYA)..
日本郵船株式會社
地址:做行大厦十樓低括:228951–7.
Mitsui O.S.K.
1十月廿五日日日本
MADAGASCAR
BUERER MARU
十月廿五日阿 廿六日開
MOMBASA MARU -
-海油-環巴沙、坦加、桑粉巴爾、熱
「DAIOH MARO
大鷗丸日高,前日】在日本
NORFOLK MARU
十月廿九 前日開在日本,
ANDES MARŲ 十月卅日离十一月一日開
BKR MEISHUSAN MARU 往:福告、本期敦,新更爾良,善阿,阻軸
奈凤山丸
TREFUSIS
卡卑路、馬拉加量、陳拉保說
BERGEN MARU
●十一月七日與,八日第
NARASAN MARU
往-石叻、巴生被、陈修、仰光、加爾各答。
三船株式會社
香港支店恒生銀行大廈六樓
電話:二四〇19
韓付雅中嘉樂银行大厦12058
-742601 453393
813729 803806