合體健康
日五十月十年六六九一麼公平五十五國民靠中
日
日二初月九年午丙感哀
WAH KIU YAT FO
四張二第
馬
體育
華大軍昨午壓境
和和杯明爭奪
客軍今午試脚陣容尚未揭盅
[韓ÿ馬足当凡於昨天到消了,所班馬來亞航機於下午三時十分,大軍名單中共五人,一 加了三人共六人,球員增加了冷漿一人共十九人,日前先來港艾伯登州船的腻子宗,硭卓岩两人序餘下:
·昨午由台迴沿,就在機場。世人士啟播的有嶺然,李惠堂,禨英才,旭祖堅,影全
客陛下裝後,在规鎭拍照秕念,晚非到富都酒店休息。原定客離來港舉行記者會,就佈取網
•嵝日篮子,正常在两大到當已在醉瓊樓曾招待過記者了。 幹馬華強於今天下午四時起,在九龍 球場還甜調節,至於明天出桃紫說的門容,據說神今天才們排定發費,各報記者可於今天接無協會在家使得 按同敬男,女子篮≡『萬蓋」饯,並看「亦足亦照J提供體育,不能餘力。
·去穎馬率姆覆華四出來,問嚀注出示實力有進步,在飛沙力的戰光亮與大眾很會拍,明天 際獎,光亮將以正份出現,向港倒戈出黎,馬華十九位漆將中,有飛桂林,沈焯英,阿花釀,黄忠』 孙來香悲的,雙光榮尤死了得,其餘的已來港多次了,大部份惱得農業,所以感到非常之力便, 他們對灈訴之我已聽,教聚將泥嚞取勝之路,莊帕赖;有信心邪望各將努質與錦標,茲將和和號| 王 足球风禨柔史及歷和成饿件下。(白浪・烈浛花)
期星
史桑滄杯和和
进
港馬華人和和杯足球埠際賽,始於一九一八年,年在泄平行 勝亙敞鄩賞綹,給 一爆際線,結果比1,難獲勝,次年之第二萬埠際賽,在予人們批評釋之一
·星洲行,店沲得夫跨到人和之間,以二比一敗素,報等朗形,上週石南羅會投手的了你
* 第三屆埠際賽尕於一九三一年在門舉行,洪案以五比三個勝馬離。罗佐治,一
閻色和和杯埠際賽因種種關係停止繼續舉行,若至太平洋戰出操籤,
香北淪陷,和和杯則於此時失落,不知去向,戰後經前華足球總會擔陷,近况有調事 執委會主席郭呂昭,向星洲和和餅乾魔實人徵取同意,再度捐赠一 「特別大之銀杯-座,以爲失去之和和杯之,並附加纯金隆!十1枚 作爲旧與參加此安之祧馬華颺方球食留念。而第四題和和林乃得食 復活,於一九五〇年一月廿一日於香酒恢復舉行。躉凪港運以 獲勝。同年八月讣七日,酒昨說過展報踏並熱與第五糍釉和杯变,斯 賽馬以三三發收港,奪標。第六施但在逃批發-日期爲
星舉行,日期一九五三年五月廿四日,結果為以11比一般欧洲 *國「和祖杯」、第八於四年十月11日在香港舉行,是變既方各 以一 一首和,翌日製再以四比六榮獲紅和杯。第九回在烈擾 鹕舉行馬華職以比一造華,亦同一顆杯」。菇十川在一九 五六年馬華報膺香問以W比五又爲逃難得回「和雅杯」;但在一九五 七年第十一來,首次在吉戡吉磴球場舉行, 全 班人馬代表,抽躍在卓然一之下,一出〇成積打被 必胺 規例之先。於一九五八十11來激烈七比一尖到, 於一九五九年港&馬首次在默迪卡舉行,再以七比間之數, 又打破主必勝規例,迨至一九六〇年鑰泸馬華渦藺伻第十四比賽 主零比呀,馬華叉改走山,而他難聯舘五星和和杯茶。 一九六一年 華除又聘過吉宮作第十五屆點和杯邊在吉塔 默迪卡育惕舉行,此役馬華大開嘗試推出一番新寵,雨後作獄卒以五比四怏棒鐩勝 一,無同已失去五屆之和和杯,但一ㄤ六年馬華囘襻們習以比失利,而 杯于张菲像。 唐山九六三年六月一日作第十七磴和杯露,首次改在具有馬來兼東方花園之稱縮 城舉行,馬業餘以利滿懷希望保持主強必開的慣例,那知首戰以一比一打和局 ,此乃在馬來花地區內作調,破天荒做成和局的,翌日電髙港除掉敵方戰 而貘攻,加之馬鯸我運不濟,乃以〇托失敗,又爲華強棒杯回 去年一九六四能交前值馬爭來示無製作爲第十八黑和和影運以四比艾露 今华一九六五年首次改在霹靂州怡保古舉行,馬華隊在天時地利之下以四比11
港馬華『和和杯』經歷同成績;
.
12}
12014
五比
一九四九年比篓
一九五〇年
[九五〇年
花華【馬華
11
一九五三年
一九五四年
四比
【首現一比一和) 馬華勝
華勝張
第十二届
第十三篇
勝華
七 四此 五比四
·港華(勝)
1120
《首次一比一和)
第十八届 一九六四年
港踣〔勝】焦蕁
第十九
第二十届
今明壘球賽事
在天光道場上演
|湖
·
第十五届
第十六届
淃華⺥勝馬箤
1O
1121
比
TRO
+-
|高級甲两
敏浩 發浩城港 菸巷
|對抗美軍但美海軍上
臨時未有傷,日出 賽與否,尚太佃黍 此未來老,夜鱟對流浪。第三場。至熊貓爲木码甲组 戰浊(今日 有一塲在九龍天光 相信說像傑勝南茜i:下午一時卅分; 勁旅之一,究力相常 逍壘球舉行,下午一至明星期日有四于高級甲組,美海軍,美軍和無力打
祖南數機毀, 阿爾集中繃精打銀
起,女子紀中官對造午三時,男高級甲組 海主要南華會,
這幹好手,蘑
初號會收於與橋會, ,南華對美福會 明日賽事重心在但去過作越來
出
第1璁中發現了本
擦,無力科, ,並大力购勵士頓, 一管齊下,可能將士用
- 料可報一箭之仇
選遴會聯車單
港離隊領雲茂
八大衆社 台灣
石振 炎醌女子弒匯: ,像裼民坊伉籤:昨午
并希望有人熟爲不平者,可在柳聯靡上 發表討論,以『理事實促進排鐘云:
午三時離步,行前對恐协槊界 幾盒,值得電視也,長談語如
「此次改季女子排球 洪九排聯會之滿,聘香活
·健鉉,柳聯主席鄭 德,總幹事黃遠, 及王雜,羅文斌,路 天昌等,賓主依依惜
·別後,記者卽 碧 「振遠以發力「打」,短留二週,前夜,均捽勝 樂對會於排媺月會時 此切磋球薜聯絡感情,從良多,在此 言,經過石氏票:關 [星期中,一連串承蒙各界予以熱烈招待 - 於黨力鬣打事-徙號 •心至感,永銘五內,尤以能和张俊胞
·所 酒心,「箭英偶作 共百還建國臣,如價爲生平無戰事 「反」實爲排球界不幸 今後尙望此開體育界多營組營過比賽, , 彼本入爲此可將經་當盡棉薄以報疸蒓於萬一,以臨別ㄉ級, 表示 過在排聯月會報告, 未及鄉爲秋,就以說一萬;多謝多謝 當照節公交緊無小組處理,至有人在外一 對談及會議不公,事實則當時有人對會活 其次,希望多建排球,黃蕾現有 程序不合,故造了依會議程序發言,业 塲,增濳球技,東必聯當公同心合 其館,詹執照明會議程序之處,本分,推涼,料來佢訪港能掀起排選 人現正致力於會務對此傳說,實感股怪,
男子初级鼦:夜]消了快之氣氛,迄 院長、教務碴 于學、核 茲將今明各塲烘 |微點流浪,上午十二至深夜始盡歡而散,林、孔嗨、奶滑、總、交際主任裘慶發 茲將該院職員名單 務主任孔、財務、庶務主任謝穎 今(風棚六); 男子奶逕組:啊華
男予高甲組:后:董事長陂斗,院,是魔率、會計主任 女主任鼦极、 一英軍對熊貓,下午 麗線,下午三時半。
監謝湖玉、珽麗華、柳永生、宵傅主任徐 窦, (X) - 女子組:中靑料渣打 「南華美僑會,
·三時正。
泰國金城健身院 作開幕誌盛
三代亞出
賽表運席
驗測問時里公百日首今
賽與名
招體育,剩會贊熱,光在干城~
七
十選
初
委
賽由
任關人紅名各花楼您想照搬不
張錦添嫁女
崔德剛乘龍
首屆港星警察籃球埠際賽
水晶
今夜假伊館展開 學校交通安全隊
主隊嚴陣以待勝望較爲濃厚
|徙院男子险,〔十五
· 何福堂書院男子
八十六九龍新
•院女子嶽,二十场
·博雅書院女子大
《十八》聖若望英文
九龍區隊今預操
出院女子,八十九
|崇新中學女于
宀特首港,虽警察籃球埠際賽,今夜八時半在伊利沙伯球展開,七 時代,燕、九资述籃球隊對抗,門券收一元二角。
分區檢閲禮明日在港區舉行 【展明書院定期 悲豬備戰,已有鹞月的華,呂樂,張香,林木星,中佻海,時親唘秧、服 工
然而,目前參加 ̧彌新法警院男子, 生梅窩旅行 央爺見良好,今番以涵待勞,佔有不少便宜,大約今夜之戰,港彩先佈防,以忠校交通安全分區檢 交通安全隊之學校、(二)培理英文書院 八九龍表行
• 陳錦米,朱志榮,蔡誕生,薛松站打難阿,睇定然後派 江中,質舘業,沉仔等上兩禮之滨岛斷檢開,均屬私立學校,官立勇于做,花 明鲩因彌敦道地 阿,昨午然帶致練張雨且到伊舘甄晰、看得津津有味,並以爲好一場「五五號」,但將於明日上午十時半 學校及津貼學校,尙 瑞學校男子除,(四不敷應用,本年七豆 山入面有被敵之計,具有取將佢岛云。
在加路連山南下路弯 鮮有加入行列,關心一怏雅養院男子跑,也還往界限街一六内 星鳖際長湯往生,身材魁梧,顯然不俗的,邱愛發,李明財,夙游來相當了得。會球椹果行。根據談人士都認為籌樂中不(五)孔教學院大成 號新址,全部裝飾美 打法與濃勒茲不多,但沒有上經剌能頭·可能留力,待今夜發押成勇,星&徧 安全協會所宜: 忌。
中學混合撖:〔六)英类陶、我校自本年 梢生表示,价璚彼此「行家」,要加朶聯繫,勝負法凄文問題,但表示本除鬥志花旺 分區檢開學校交通安
香江中學混合聦,九月開學以來,由
全險,第一次儒柳 逬交通安全協會宜考七)仁伯英文發院调 從客軍的「試操」及各方面消為所得,遠道而來的星驚,恐非以逸待勞港警之敵 港岛之學校交譒安金僅向此等學校乎盤, 合險,(八)世道中質嚴格,今次抵
·但預測過程必有一番爭奪的,茲將泄、還警籃除陴容及两訓練班列下。【白浪,日期爲十月十六伲快确立交通安燉男子,也倍謀外活動起見, 港隊
總會除鞏撒全,呂樂。俄國蔡秉辦。鼹問李錦酶,劉仁济。秘日,地逖在上述之南 全臉,以保障學業及 八雒英文書院 各項育運 套林木星。敎線區秀。軍裝李潤產,王賜坤。長茲於基。 體乖灣會永 名體會長,香港華人
米陷育會場;第二協助市民之道路交通&+ C 聖若望英動外, 陈員: 林炳洪,棗光中,朱表榮,罢漢忠,融國米,呂天培,對萬波,陳錦華,次爲檢鬨九龍及新界 安全;因爲,本官 文塔院勇于辦,「一日,全校對生前往 足球聯會會長菔飾溱先生之長女公子限糊
之學校交通安全蝕,可及津貼學校所佔全邱吉爾英文書犏帝開根高橋行,由威
·與木沿的業鉅子崔衍材先生之王 蔡授,質錦棠,張玉嬌 A星警隊
混合,六十二 校長梁恩與習 裁判員張成順,除黃湯囧生,Ü員 ) 你彬生,黃索池,何全星,地點在界限街點人顆比例相當大,肉 中澤書院男女自助興。 ,王開心,現海來,黃良榮,林東,南姆,陈坤,李正財,邱清發 察理事。至於今年的 此類學校學生作有 麥國羅,夜華中,林,對兆波,原籍,訂德沛, 陳超。
在十一月底舉行。
中西靑游泳對抗賽
今日西靑池舉行
两响分在仔。
周有主持揭幕
43五千礴蝶式,CN3.五+ 環球
紅伶紅剪綵
分組Š泳訓
保齡
,各後出洲致醬感性
參加亞運會,這 起一部三天傘行三項, 長短途單車賽,選
出產軍運會代表 會秘書錘賽委屈臣, 初步選定近况發生之 十七名運動員參加 拔,計有東方會之余 烤强,林德裕,澆 除之學興國,雖侶培| :樑:
九龍會之王理察,四 維亞,廣樹年,歐陽
T忠,刨盡,南 會之吳子文,莫 ,盡沛,麥建文,
劉建,侯文等。遴選項目,十五日:一百公里 問測爺(標 |湖]小時五十分)。十六日;六十五英里一標準二小時五十分 亞。十七日:一公里時間測驗「櫻一分十秒〕。
池馬緻人「和和盃」足球埠際賽馬華大河昨午抵港 ,全體職球員於營運者在鬱福合照, (本報記者攝}
「日下午六時半 行靑年年分組對抗語,分十 一歲至十八歲,男照組-女童 ,長十国就以下男音組比賽
昨及传之游泳好手,比 我地下!她散引笑各級牛附之: 青年,對遊泳練習之興趣。 項目如下 十四歲 以下勇
攀登獅山賽
倡分組及分年齡比賽
五
"”十五至十八歲男意紙
1))EETER • (19).
百碉式,一百
(四)一百碼個人四式-C[ 球
百裱四人中式控力,
《六 21. 四人四式接力,
十高齡至十八歲女發滿:
:八七五十碑。
(一)首研自由行 東南
一百式,背 泳:四五十五 一百個人四式。一 首离四人自由式接力。
參加人名號碼
今在中健會分發賽員號碼章 去屆冠軍黃鏡波等均有報名 中國跳身合主一九六六年無全港華人登獅子山比賽大 磁湖本月十七日一星期中心托午九時舉行,報名健兒一西
亞區
决賽
谷曼對港香
客軍昨天試脚
錫杰,從監獄,質紙說,陳圾時,繼就,想偷, 身材手法不俗,各方龍之上學及放學時,腳類
蔥元財,李梅伯,謝,卓聖哲,楊袿。
AMF環鐵保起藝分被東南市區 决变,需然對受浴,將於下遇(十七 日己下午八時起,在南華會保齡球館 舉行。受谷除選手丹,蘇簡耶羅拔 坦地普拉薩,將於十五日一星期為)下 午二時半由曼谷來港。茲將名選手略 簡介於後,以供參攷 5.
MISS DANG SUKANYA
(EEE)
丹現年二十八歲,是泰國參加國際 比賽的第一位保齡球女運神員。正 加保齡球運動,爲時儻一年,但在當地 只屬一流高手 ·熟悉人士判斷· 的水準已可比擬一般的水平。氅 曼谷决赛巾词汰了两名奪標呼聲類高的 女對手,取得代席東南屯區的快变调 適中,動作靈:活、臨場態度基園牌。
MR ROBERT TANTIPRASUT(
現年二十二歲,體高,在曼谷央賽中,他是十三名選 謝最短的一位。羅松出生於泰國,但在澳洲負笈十餘年
·典的好手,任何好式的連動,一學就會:學生時代,他是 、黑球、西芋拳的好手,
-天抵港
3
遫是加之對山健兒亦衆,將來)
十七在南華場
今日在中體會內分愛跑員號磕章,希各報名
街坊會
婦女部主辦
女部玉辦少年徼育運動會,前二十三 心日下午四時假座華與東區絡處 舉行會爾,討點該會於八十五日 假座刻花臣球緒,一半九浄
籃球賽
到有正剐主派程力市、偉、米 廁、本允順、員:趙少,莫
任卒業氣報告,歌
312519
特王袁鼎 鄔棠75 吳萬民0和福明 77 星雅吳機 5凌金餘佻鄒志輝 梁英8 魯感的 大彰90 馬權 虹任榮洪92 陳瘓3 94 95 隂志宏站 麥浩
足乙
元拟足球歐納然不空大學於理抓但積 公開硬地網最後階段
·師部並宋因此而凄幾,反而大力蜿斯本 個沒有賽事今日乘 搶赴澳門訪問由主
軍大球星元
領琴陳比海今
隊任瑤賽門赴
今赴 任何源根、玛士雅
毓秀等爲梅輯委員
賽球組日
傑志對緝私 郵政對加山 獄吏對中華 光華對天团 . 警察對話
兩洋將今爭决賽權
象
幕揭
日幕
南華塔,三時三 南華 五時] 赤7 五時一期 界限街 五時一 赞察 五時一
中辦會主辦全港公開破離網球比賽,今日下午三時代,在中遊會協排有弭子公開 阿打造徒氏一燕玉衡,沖一伏是郭子單打決賽要打盤以高下,無權者, 亦親征,並由狗塔 两名洋海基自費生及作了,到時會有一番的研逐。 其頭「性獄司令」 宿等盂, 大軍浩蕩
·時了,其名單
白寶生亞島亦效的香港選手,但是餘變進步甚速,被爲現時香祂的第一有四會 比賽,楚仕海招待一切業,伊標的的打人物,因於花運則是美國新來香港的出色人物,两個會經打敗了許多好手 的最後四人地位,爲了發奪冠軍的圓故,今天必然會拼力以赴,務求 老手法,打來均具勁力,到時料有精彩的演出也。..... 開單打硬地比賽,另两名福潮神鵰的好手爲許子若及吳文祥,是屬新造的 *一張&陳琬 人物之一,今朝的得勝潑將與許、吳得勝者爭冠軍,且看那個紮人物能够奪得冠軍 謝出海、何連根,而同了。 浦,另两塀學生單打準決賽,活出落中對孫自訊及徐锦翔對周振標,港照一般的俊法 張國駒、黄志光,則實中與徐锦翔两人的經驗好些,到時料
·奥偉文、林尚義,在避爭之後立,徐两人會居店面較多也,中 鈴光,其振器,何志坤、劉緻照、馮俊游會不收門券,歡迎各有者為限。
另有兩場學生單打
今在中游會爭準決
香港保鈴球男子冠軍曹柏宀 冫女子冠軍炮利 夫人广右),在怡和器有限公司代菼希濶(左)陪同 下,參襬南布會保齡缐垢舘之繳械設諳,他們將於下週 1六十七日)與曼谷男女冠軍,奪AMF環球保隐球 在東南亚區躕分变之冠軍蟹座。
事杯和
中£秘賀山
週年聚餐會定廿31日舉行 反應至爲良好,蓋本 過馬路反道路秩序, 「宀特◎香悲旭 機車補 人口之維訓以避免意外事件之第 號同學, 那利致料,老示予 一生,更博股何翻要之作日下午六時的作用是使畢 云 )
,假張地木灣塲 校的同學常常與母校
外事件因之亦常有 一生,因此,學校
|交乘安全隊以協助維
繞交翊安全,尤其是
向年輕一代輛正確
|之使用道路識+乃
•一國際秕學校舉行聚會,報接觸,並在可能
通安全险分區檢捎 書院本年度離校之下協助母校,及可向
,定明【十六】日及. 中學及大學預料 母校求協助如求職 二十三日,分別在術,並迎加入同學會受,他又透露同學會
[南瞱球及花雞爲會員,出席聚會者 將於本月廿二
米球場舉行。今八十有該校校長要 會堂环行週
五日上午十時三千 水, 主任葉路拔怅士闖,屈時
|者,共有學校沉十五級 闊,其中絪馬十七間振在 近,及根生,甄衛、
整,至八時始散
消 第三張 作民大會員時,創造開錄影錄影高彬、余就強、遠
意義之舉,自有瞭校
閲源安全隊成立後,
舉行九龍&
行委員會委會巴路士 及新界區除預搡
家抽獎禮,被迎各地
其發展亦願迅速, 加此種組織的學校 有增加。
任鉢,連絡安全
、愛德華、花利。
到目前爲止,色官健志堅對憕淋, 於十一 加交通安全協會主辦
之學校交通安全計劃時主持檢開,由
校通學赏林、調
源、林湛典、梁家
數月來的近况,使 八
吳冠章、石
、繁淸忠、王淌出,
,九罷十六開,新界 陪同到伍龍機制 志賢、李澥、鄭金城 兩間,餘貞約有一千,其後任餘並次列線,张文悴、縣艾達、
時杌心馬來亜華僑足球隊今天壓 境,來稱作一第一座的華關無人足掛掉 際賽,全粱職員五人,球員十八人,會有明顯之加,裳營 憂 猴子宗及領莊卓岩两人-日前先推
、六百多人,若比起當一步操至司令台前,时
楊謝、沅棠、程
堅、茶葉浯、沈福
、院長河、王星輝、
來湊了,其他各人均定今天阿米,主會、四間,其中香港方面職員及學生怱亞裔塊 臨建隣、林硼、榭 台安排定十六日在附蜜塲作「和和盃」十三間,九龍方面十分 埠際正式突,十七日及1十日在花城線班,新界方面則
四頁請讀
堀作表演養,郝埠際賽未分勝負,則取 消十七日的去演賽,飛作際弈, 仍不分勝負,則作總冠軍,過去也有過
想一想
「雙冠軍出 浩馬華人足球埠際賽而稱爲「雅和 盃」,原㘰該獎盃是由馬華僑商和甜餅 乾公司捐贈的,在第二次世界大融時,獎盃遺失了,戰後, 該公司捐出第二夜以無擔神比赛。
在港馬華人足球埠際調體名稱來說,現在似不適合了, 因爲在馬華大軍中有四個球員在內。扇洲巴是一個獨立 國了,它的球員當然不附屬於馬來亞,而足球總會與星之 間,有「胡好瓷」的港星足球痳際賽,爲什麽星洲球員仍被 選代處馬茲作賽呢?而星洲及馬來乖均不至認爲是曾經代表 別總作躪際賽呢?這可能是依照鸛習慣而不斤斤計較, 洲在未宣佈獨立前+ 與馬來喱同基 聯邦民地,在四十年 龍,星馬丙地華僑足球入材不多,因此聯合讯&而以馬 名宇,創始時,馬華就包括上部在內,現在雖已分家,彼此 相好,舊習慣就不妨依照,但恐怕不會維持多久,終有改 的一芡。只
球員十八人,全是人,在這之前,會有三五名巫管理 民證&來港任演變的,當時初意可能是擬發此證號剪 ,今次不再帶外籍球同來,越該是將這四個名額蔉自己 華人新秀,但是有諾會賜的米旅。陵中而代表馬來亞出 作國際賽的馬來亞脚有正利、符福堂、余水,司徒鄉 寶、蔣力來、何焕乖、玉榮、黃光亮、梭等九人,代 碶星洲出作國際奕的星架我阿脚有柯金水、阿金錫、李廷裕 及陳光榮等四人。他們的實力很堅販嗎?這問題可從過慶 滎近駹 推測,上「和和盃」賽在馬來舉行,港敗仗, 。最近在默豬卡安中,環開會勝中業國際四比一,馬來 智勝香紫一比〇,現在可說是馬來 與星洲淼軍來臨,這裹也可以說是以巾,
·花两險好手再加上因事而未參加 的好手迎戰,在主、客條件事,牠 怡倞宜。馬華大軍名單如下, 馬華會長+傘張子宗,頏险:莊 岩,秘:謝昌,笥:花源淸, 增茶,後衎符石全、余班才、可桅锦緞. 決標:張阿蝦,球員:守門正利,李
、中謝柯金錫、蔣力查、李廷裕、何 妇、周贵林,前鋒王榮,岑焯然·王
黃光,我 柯金水 王金
熱,陳光榮。烈治花)
孰馬
强華
報晚僑華
論港
參加今日預操之一,南傳
學校妪下:[]九”等數十人。
什麼馬經好
還是華僑晚報馬經版最好! 上季成績驕人,今季精益求精 内幕貼士。又多又準
者注意
體育版大革新!
爆
特點
球
甚多
內幽
容漫
斑班主心
球迷
传作 如林 筆難
球
外史
論壇
盡述
每日經常出紙兩次
第一文版正午十二時後消息下午四時