三港

三張二

日二初月九年牛丙慈赏

WAH KIU YAT PO

# CITY HALLO

日五十月十年大六九一层公车五十五國民电

鶴園發電廠;用

本港新聞

M

大陸學童全做了紅衛兵

無人讀書

由學校派上山抗旱開荒

(朊]昨日由大陸返港旅客人數仍一面的,也都只是無色的衣服,西裝際外僑 然非常稀少,一卡內,只有两名搭 奧羅爾外已不可見,但普通人穿中山裝的 【客是由深圳過境的。

也見不到了。過去會經興起之花花綠綠之 撼一名由张山野世之治好在車上有色服,日也部不見了,而且連 :現在鄉間形,所有图我都沒有押,色的峯與椰子然沒有見過。而且受開錄 ,學校學生,有很多是紅衛兵),不用 多,多到連在貨物包,要加上 上酥,但邸添派上山成開荒、那些 橫衛兵學生,在被派出米,一個十數日 ,其中少部份,雅退囘機內,但畢脚按者 只是集合點名而已,之後,便要出 及開荒,出發後,校方但有人到學生家中 適無其家長有關共于弟已被派出工作之

據眩光雄酚,被派往工作之地區並非 在學生居住之地區,而是到一地區,而 另一地瓜之缸剂兵川派來陀區,如此 互相對說,所以學生一旦被派出工作, 官网去十日才。

百貨公司禁紅衛兵 [ 又一名股州瞑飛業客雅,邊州市現正 事行秋拳交易會,因此有很多外資插 州,距離京愛 溉店不就有一間交 易會而開辦之百貨公司,內百貨低至琳 郡酒且,百货公司凸不許常鹕人入內者 ,甚至紅衛兵本人亦不准入內。 曹名洲客艾說,他在紅飛前,熱氣 面一名中年男子,插於一名十三四歲, 繼紅衛兵 常的女孩,行至百貨公司門 |- 崑溯窗府陂冽百貨美论,但一 天內一遥,常他們两大的一大 門馁,便有两名守衛人員由公司內進出 受鄀拍起,手指向門外,两只小 苏世而設的,本人不准入的,那位女孩 扫整爭臂的紅墅兵章明是紅衛兵 想與父想入内一行而已,守衙人置 ,紅衛兵亦無此時,於基,一黨女只 有依違失望的心情,概步離去。 毛像替代了神主牌

如過之老字殃及「無斯」之 字句,巴被替代了。這些問題, 不論是乖褶,華京戒北均如此。

人民生活大爲退化 撇開「紅桀兵」之造反中,碗機及鬥 争等問題之外,一般人民之生活学季出比 降低,一方面為「商店」中還有『 一的東西會,一方向也沒有人敢去購證成 用除了吃得可賣的東西在個人的 [生活上可說是比「紅衛兵」至前退化了 許多+沉是一位經常已離之來客對記者訪 筷時所說的。至於「紅衛兵」,目前在 |州耎世深綫所見的已成爲「服務乚曌旺倻 的新商品,這當然是為了就沉易會」之 裝飾品,自然也被點來在門面之積 樫份子,許多大宇也常然經精與給 會外賓「實」的,另一方面露,好勇 狼的「紅衛兵」但我相信會被召去 [4)..

跳樓人無人敢璃

發電廠啟用新聞正誤

,而中 牛區電力有限公司鵡園、何璜爵士在其私邸段 透、羅女士,頁 一午宴爲挂蔥洗良。被伯法官,梁勝 安 邀請臺者有該中心 檢察官及哥斯 |之主席林燕光,主樺務處代麥, 席吳姵妮女,養生孫恩齊、 務秘書碶森安、義務 張彥邦等。柱氏準備 司崴陳哋嶺,委員綱 復各委員眙開出 仁、陳子忠、郭正 之少年問題

【參涵 登得香港地 昨日港聞六平身體力有限公司熱門匠中之兒童能得到父

酸甜噯啓用遭新開蝣湛,「來賓券雒你 傅,誤植為中華力公司董事,特更正。

荷駐港新總領事

,于前日乘意大利郵船系洲號抵蟥本港,

」,每紮常照料, 湖,何在英兒童則 沒有如此度會云。 (

正按察司攡假 定本月1日下午

【聖類斯教師主辦

必達專科補習班

由聖寶斯中學化學科主任李昭中,數

聞航立津大。接將另一男甄帶返有關。傷者現逶院留 「蟹。一釧) 營到議員展開偵查晷偵訊,與此事

申請入英籍啟事

(LEUNG SHING WAI)現住香港羅便臣 、梁盛煒 道三號B七樓現向港督申請入英籍如有任何人 士獲知任何理由不應准其入英籍者可用書面 名將事實向本港輔政司報告

申請入英籍啟事

藦科主任都彚坤主辦之必益專科赫塔,日 李鳳笙(LEE FUNG SANG )又名孔李鳳笙(HUNG 於本年八月間成立,由於學生人數激, LED FUNG SANG)住香港梁辉台二號現向港督申請 設本月起,綯班花生,說滑段小與升中,入英籍如有任何人獲知任何理由 不應准其入英籍 |及中學會地經科補習班,該社敎師

除亭,那一民及其他數名斯中學高年者可用書面簽名將事實向本港輔政司報告

「級改師外,並聯同多名著名教會學校專科

申請入英籍啟事

清風出版社啟事

本肚出版之升中一中、英、算、複習測驗」,中「中、 英、、拭福測驗」,小學各籤「算術習題測娘」,「中文 「科複習指導」,「祈速算法」,月來因採用學校單位激 ,致有供不應求,斷市多日,殊深秋仄,現各畫經趕印完成, 大武術融,她際採用,定當依時深造,決不有誤。

再者本社出版各塔織,一直委托香港荷瑠活 廣興蒩局 話四一五〇九)及九龍徹敦道大琪秀局(餓話八四四 「五〇心總代理,並無派頁被秒登門推銷,改換書名靈 「學生成愛,因而引致不必要之措失,至希 菠育先選 $垂 清風出版社敬啓

鷄籠環德生貨倉清翠倉租貨物啓事

「下列各貨貯意日久 請各貨主於本月卅嘅日前到本會寫字樓清交盦租否則 將貨物交拍賣行拍賣以補償積欠意租以淸手續逾期自此啓

TOKE

1組:

11:

一九六六年洽月十四日 律

合單號

你主名稱

提單七五一〇

陳任記

三八插

進日期 五八,四十五日 五九、四、六日

元昌行

拾八筇

KIN

什件

11

一八五七

四六七

南公司

重要

聲明

MOKO

隋七

110

·六十,廿三日

閲東道一〇八二號四樓志|五金舀一九六六年十月九日區 廷盡管退出後由本人改用志利廣路五金閞 營濲各荽爾頓

五八七

·五九九一

储七 公安行

三十四日

菲力蚊 水

志利廣記五金東全區廣啓

拾盒

*四+日

九六六年十月十二南

元朗中學校友會告

教師講授:法師均持有大學學位,各高 低年級,會考班料日齊全,並收取最低廉 之所費,以截輕家長之負担。該社位於北 張裕康(CHANG YU-KONG) 又名Y, K. CHANG 現住 角英煜落三百九十號(近遼東總站)亚州 香港九龍柯士甸路壼號A四樓後座 現向港申請 大財四樓,電話七六四九九轄 入英籍,如有任何人獲知任何理由不應准其人英 童子口角一人被刺傷 籍者,可用書面簽名將實向本港輔政報告 (脖阬)昨下午) 滅悉!昨歹较平時

凡我元中校友泐希將姓名一中英文)性別緻地址及電話 岑業食膠廠有限公司香港分行通告 間种在附近两溉汽水。

九龍湖敦道邵氏大厦213 現素太公同行之裔於一九六六年十月三十一日將本分行 聯合圖書公司 順 務向京各債權人將姓名地址及使項詳列於一九六六年十月十三,以便綢印校古通訊錄及繼州校友師歡大會,會長張官生 由以批寄下以便潸珮否則作爲棄權論特此通告

【十時許角彌喱范魔

[創興大厦地下商璽附 此發生一宗血案】

·因收格問題與人發

「名十四歲男被剪

·傷者馬兆棠在上址: 商塔文記服装店

今日刊登 合共龙版

重要聲明

酒家產經學院方有高院 有其在職時如有任何與本園米深杭成一 來往債務者於一九六六年十月十八 日前路本猳家清理籍安過期本酒家恕,

波亞昨抵港履新

時招費達民前往 九龍扶幼中心, 食由社會福利署保安 者。何爵士爲 心之會長。

香港北角澄鏑逍九十式號 滴酒家啓

同日下午一時,

九七六年十月十五日

承退股聲明

由承

來客剪线及數日在澳州發自認在入

波亞氏于一九四七年入荷外愛 「跳,但迷的就被公安人員頭紅衛兵等

服務,貫任經濟,政治,及外交等, [用黑布包悅而 而且絕不飛本所發出

艾惇任荷 非洲雅烏干及坦千尼班 的「樓」事件,倒必有許多人圍觀,及 寧待救傷到後,經紛擾一番才走【總領事三年,至與葵尼亞獨立國之後 ,而且也沒有人敢去互相訴捌,曾设者 ,則升任嶷法國大使凡两年,此外又擔任 觀鼎強,當然也不會在報紙上登貼新聞,荷斯威國、芬蘭、南斯拉夫及阿拉伯聯 香港仔燕至善(下疢號A地下之占美製健公司向由劉傑林及 合共和國使館要職。

約退出占美的公司由該 日起所有該公司之生意盈 典骸退股入無涉時此聲明。

事實上在大團長久以來,自我色經不成 新開 盤發閲天來來內地之旅客, ,已比一個標多。 3

桂恩分別視察

[受經於一九六六年十月日簽 「胡榮康導體經營罾一元

北 庸 行友

[蓝及一切黏或任何粹

港九兒童機構

改搭專車

發律師韓潤榮律師行: met110011

一九六六年十月十五對

【特訊】「紅榭兵」的新聞,固然仍 能從來客中揆游得到,但許多消息,只能

|,使他感到十分歡喜 脫是閃開,因爲有些根據來客訴說的凸5 [一個月或以龍的影了。例如簡所謂「

[日凊秕行友「蛇降撒潑」,因火車,被怒氣靬而刷遇難粱 及留下較佳之印像。 「被兴服」四迷价拜神之橫,包團「 時間不合,已改爲播「任旗滨汽水」,但張神恩,於昨日上午 典!之近反而张了。毛兩期之守你與 消跨尖沙咀西青州將痰,仍照六時四十 錄已經代替了神主牌,龍畫像,神像,分開行,方米可問天尼小除六時止 曹路‧以及聖經,,咒符的,甚,六時十分各船過海。此外,亦可在佐 至根据來客需許多斯本作為安對友都照 頓 六四正阻行之十五號巴士,溶 及風及片之戆猴等,日爲求籤及大埔溜搭 門小貓。忘日改籣,無所 酹錄之用。至於服裝,日前在大陸所見「行爲。

-

會福州浩李中永福 浙面引導,

訪問時,由香港克道 安證所會長鄭中鈞、

郭琳

夫人、微勤夫人等 歡迎,并引滋其參 所各級 上课及 事发孤之情形。桂恩

花爲他們有如此

香港

Brunswick B

營業時間:

輯:「長工與散式」┅第七盟第一百 康樂家庭特刊(第四張第三頁) 女沓年會櫞建柏頓發斯會

尖沙咀中間道®

賓士域滾球場

每日由上午十時

起至凌晨二時止,

免費指導 (酒吧部全日供)

請携友同來歡樂

青松觀(卽靑松仙觀)有限公司啟事

本觀定於公曆十月卅一日(星期一)下午四時在九龍彌敦道二百號五樓本觀 内召開本年度同人大會省魘年及商轉下年度核數師等事宜敬請同人依時出席 除分函通知外特此通告

承董事會命 .

梁子貞護啓

先施有限公司股東年會通告

本公司訂於一九六六年十一月三日(星期四)正午十二時假座香港德付道 中一百七十號金龍酒家六樓舉行股東年會省発一九六五年度截至一九六六年二 月廿八日决算報告薇派股息並選舉下事聘請核數員各事宜凡我 股東諸君居時務請 惠臨指示一切幸勿吝 玉爲荷

本公司股份由十月廿五日至十一月八日止停止過戶

「九六六年十月十五日

監督馬炎環護啓

華僑日

新麗麗要

一九六六年十月十五日 (星期六 )

像机(第一張一、二、三頁 英雄一日出動一百七十餘 架大‧森炸北越日糠 ·····笫一張第一百 菲國斡旋 局難物色關体

惴生共三百二十六人。...第三第四百 髗 « 笫二張第四頁 ) 馬詔大了昨天乖......... 第二强 首彞星籃球埠際賽今 行·

但得,此定證明

┅第一翪三

】 經濟(第五張一、四頁

交易齊今年热少,供與

港 (第一張四頁,二張】

、二、三段,三張

|

批價將無大礙動。......第五張第一日 多賞及用原料冲, 近日漸尖滑,貨

一九六六年十月十五日

* }} 丶 三頁,四張一 、二、三頁】 北角煤氣鼓 呎:·第 外仔横行一日副案:第二 咨述内地摹校無入體需┅第1張第三 文化「第六張第一頁

鐘七成爭。.....................第五張第一百 工人世界特刊《第七張一、三

七超越際攝影外照出第六第一頁所舉辦二期募捐..................第四驳纳兰育 E和薀三敎祗道啊......第六

航 F-KI • UT 教育【第三張第四

中文大學昨舉行第三

萊禮,由怒以按盤 身份

八願名:

岑業膠廠有限 香港分行

本会新會所開幕叮

各親友臨指導 惠賜多珍 高隆情曷勝 忠銘此申謝 招待不周 並祈原

聘請津貼斁師,

香港呂氏宗親會

貼小學,聘女性甲級教師 於術科者優先考慮。 跟就者 履歷近照附電話函華僑日報信箱四

美編 誠徵伴侶

本人低糖度州,自幼隨父旅局南樂,家庭環境富裕,大 學生,現機場, 米工廠,畜牧業等,現年廿四歲,身 高1.72公尺,投食5公斤:不想,不喝酒及無不良習慣, 坦白,持人混號,作事越过,愛好運動,佛類游泳, 艇,射擊打、法定、馬、無刷、影、刨粺軍大、及獲 小動物當外國旅行:學、物理、榙榮及研究外交 、活習習班文及中文,現正學習英、蘊文。今欲被求西世 有白種展港少女,年榮十八至世式,性格及愛好黏本人相 近,闾、美、家庭出身良好、無不良習慣,呈低限度 「两文三百,受過中文及中國中、上教育、先友發暈, 一佰,中或班牙文均可,有意强设者,請投蜜日艹

韓國拳術

HOW

嘉賢大廈

湾仔洛克道384-388 近國民爆的戲院

八折 ·甘期二成 ̇長期付欸·利息低廉

跆拳道

你有自衞力量嗎?

地下一楼二楼全龆信清

韓國武藝自得班

請電話 629769洪先生接洽

十一月一日開始

级转大厦(201+2年

CLIX

一九六六第十月十五日,

理事長 呂 *

副理事長

聘請工程師

佳龍農康邦:

本港著名建築公司擬聘工程師一名,應徵者 須具有大學文憑及工程經驗,有意者請親華

·投郵箱RO BOX 8303 SHAMSHUIPO 並列薪。

WOK 1

MIKI

脚水

六包

德生貨倉寫字樓香港與绛街卅號地下

宜安水火保險讓股東平常大會通告

啓者本公司定於一九六六年十一月七日星期一上午十時十五分狠應香勸磁孀道中山大厦六三號 行投案-大會省就本公司之須往頓及資頤科悛港並洲醤蘭察聘核數師及威团一切常務事宜此佈·

一九六六年十月十五日

宜安水火保险有限公司

·董事會秘 陳 光鼐

宜安水火保險體股東特別大會還告

喜港本公司定於一九六六年十一月七日星期一上午十一時假區香衪德輔道中歷山大图六一三號舉行股 東時到大會討論油過特別案决定將本公司盈聘請李福樹爲人進行消盈事宜此

宜安水火保險有限公司 董事會秘書 陳光鼐

一九六六年十月十五日

拍賣遊船廣告

承頂生意通告

茲定於一九六六年十月十八日星期 下午式時十五分在畢打行雄本行拍对员 內將現泊在妩媚醤敬綎船廠之飛近快成之 MILBERT可以航行大海遊船一

「安一經交易後 龍公司名字經營石

·

英皇

十月十五日(星期六)由上午十 一時至下午六時,本酒樓及餐廳。 經已全部預定滿座,是日午茶市及. 午餐市暫停,敬祈各界人士見諒 酒樓 餐廳

大會堂 福 敬啟

(嘉頓烹飪企業有限公司經營)

英- 香港賽馬會

【依照英皇御准香港賽馬會條例舉行)

六年十月十五日十七日,及出式日舉行第一天及第三天俱在 下午式時開篓落式天則在下午十式時半開賽,太子行 理 在第一天及第三天亦於上午十一時四十五分停止辦公而在继 式天則全日停止辦公,茲承董事局特將是我困在意事項 與公佈如下

∴·般亲入塔参汨全日5章 關於會員來賓入場尖梭式十五元,依照下列時開向本會 各售票購買

八一7第一天及第式天一九六六年十月十弍日星期三 起第十月十五日星期六上午十時止

1.》第三天由一九六六年十月十九日星期三起至十月 廿六日星期六上午十時止

(三)凡持有會員來沒人媯塑離坞滑不得復了而在舘术 天欲宝出外中腾而据者,同時出示當日之來喜號 換周復入證卽再復

六四)入塲瞪章不在本會育理案發售,褧馬日不發網 來與入塔分,凡在十七歲(西曆計算,以下凫案 禁止入,本會會席媒俯有午供

八五關于公衆席三天內供在上午十時開關,入安幣 日併位千元,入關時邀交證發給入势学期未入海 枸頌全日厯佩此詿如在第式天欲险事而再入 绑者須在下午一時至三時之間出外再者糖時出 示當日公衆入梅參與可復入如在第一天及第三天 離塲 入馬須再撒入场券十元

一九六六年十月十日

奇理 鮑愛克

船上傢俬装俏用具及其他機器零件等作二人及會均匯現來 單拍阿骸船長三十五尺闊一定榭OEL 岩用和橋 架*定踏一五尺毛顺一五定概〇九利喉一物及乐物押所有 〇定謝大三嫂有 BMC 九十匹馬力油飛機 設屬於香港蜕 一速率七海明欲京知伊細請到本行前 美寓香选任。 下桖時謝收定金五成煉獄限翌日正午十式 降以交清晰收現 支票恕不接待

爲顧客設想

本公司

香港平打行应离 橙勿拍賨行啓 龍话,式式字式四

偏則例第三段婆捲法佛寺本第四十九章通

頂人代表律師士律師行各 一九六六年十月五日,香港媒說中十六號告羅士打大厦24

拍賣西德企頭芻木機

皮帶機風車鋸等廣告

燕及一九六六年BILL OF SALE(抵押契據》第九十数 十月十九日星期三日中午十一 在香福背七

有限公司內將存在香港筲箕灣正門牌二十二號之三十六寸西

祖交倍,並

戬话-三一八六七梳沙拍發行有限公司啓

梳沙拍賣行拍賣廣告

NOVA OFERA UNDER DISTRAINT ACTION

NO.674 OF 1966. ESJEKKE+#+####Ku+F+ 一時三十分娩在香港成街七十五至七十七號模潢大厦土底本 EXCERPRESSE<TRE LAN FA HAIR DRES SING SATOON 蘭花到奧店、譯音裡发,各物照法院所姆的数 以下切將全部根交都(現数)並於指」 定期內將各物【偏有體鼐髙意外之事供熱贾者自現特此甜 雠話 - 1111六七梳沙

舊傢俬換新傢俬-

本篇 地址:香港銅籣灣新會道六號地下

有限公司啓

三九五五七七話電撥譠慘詳-

計設內室時健

INTERIOR DESIGN

KEEN'S B

Share This Page